AC2517 - Processeur IFM - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Module d'entrée analogique AS-i (esclave)
Modèle	AC2517
Marque	IFM
Mesure	Tension 0...10 V
Résolution	1 mV
Résistance d'entrée (tension)	> 100 kΩ
Nombre de voies	4 (voie 1 toujours active)
Temps de conversion par voie	20 ms (1 voie), 120 ms (2 voies), 180 ms (3 voies), 240 ms (4 voies)
Alimentation	Via AS-i ou externe 24 V TBTP (max. 500 mA)
Alimentation capteurs	Via AS-i (max. 100 mA) ou externe 24 V
Profil AS-i	S-7.3.E (selon spécification AS-i V2.1)
Nombre max. de modules par faisceau AS-i	31
Raccordement capteurs	Connecteurs M12 (5 broches)
Adressage	Adresse esclave 1...31, via unité d'adressage AC1144 ou cordon E70213
Affichages LED	PWR (verte), AUX (verte), FAULT (rouge), AI-1...AI-4 (jaunes)
Fonctions de diagnostic	Défaut de périphérie (signal hors plage, fil rompu, etc.)
Plage de mesure nominale	0...10 V
Plage dépassée (LED allumée)	10,001...11,5 V
Plage hors admissible (LED clignote)	> 11,5 V
Conditions ambiantes (estimation)	Température -25...+70 °C (selon modules IFM)
Montage	Sur embase de câblage, couple 0,8 Nm

FOIRE AUX QUESTIONS - AC2517 IFM

Quel type de mesure effectue le module AC2517 ?

Le module AC2517 est un module d'entrée analogique pour la mesure de tension dans la plage 0...10 V.

Combien de voies analogiques possède le module ?

Le module dispose de 4 voies (AI-1 à AI-4). La voie 1 est toujours active ; les autres peuvent être activées par paramétrage.

Quelle est la résolution de la mesure ?

La résolution est de 1 mV.

Comment alimenter le module et les capteurs ?

L'alimentation peut se faire via le bus AS-i (max. 100 mA pour capteurs) ou par une alimentation externe 24 V TBTP (câble plat noir, max. 500 mA). En cas de besoin >100 mA, l'alimentation externe est obligatoire.

Quels types de capteurs peut-on raccorder ?

On peut raccorder des capteurs de tension 2 fils ou 3 fils sans alimentation propre. Pour les capteurs 3 fils, un shunt externe entre les broches 3 et 4 est nécessaire.

Comment adresser le module ?

L'adresse (1 à 31) peut être attribuée avant montage sur une unité d'adressage AC1144, ou ultérieurement via un cordon d'adressage E70213 sur embase avec prise d'adressage (AC5010/AC5011).

Que signifie un clignotement de la LED FAULT ?

La LED rouge FAULT clignotante indique un défaut de périphérie : signal analogique hors plage admissible (> 11,5 V) ou rupture de fil (pour les modules courant).

Quel est le temps de transmission total pour 2 voies ?

Le temps de conversion est de 120 ms pour 2 voies, plus 70 ms de transmission AS-i (7 cycles × 5 ms × 2), soit environ 190 ms au total.

Peut-on utiliser une alimentation externe et l'alimentation AS-i simultanément ?

Oui, le module commute automatiquement sur l'alimentation externe 24 V lorsqu'elle est présente. La LED AUX verte s'allume alors.

Quelle est la plage de mesure nominale et que se passe-t-il en dehors ?

La plage nominale est 0...10 V. Entre 10,001 V et 11,5 V, la LED reste allumée (hors plage). Au-delà de 11,5 V, la LED clignote (hors plage admissible) et un défaut de périphérie est signalé.

MODE D'EMPLOI AC2517 IFM

Montageanleitung Installation instructions Notice de montage

ASinterface

AS-i Modul AS-i module Module AS-i

AC2516 AC2517 AC2566

Fonctionnement et caractéristiques

L'esclave convertit les signaux d'entrée analogiques et les transmet au maître AS-i via l'interface AS-i. Le module AS-i est un esclave avec transmission bidirectionnelle des données via le réseau AS-i.

La transmission des données à l'hôte est asynchrone selon le profil AS-i S-7.3, selon la spécification AS-i V2.1.

• Mesure de courant 4...20 mA (AC2516, AC2566) ou mesure de tension 0...10 V (AC2517)
  • Profil AS-i S-7.3.E
• Les capteurs sont raccordés via des câbles M12
• Nombre maximal de modules par faisceau AS-i: 31
• R_i mesure de tension > 100 kΩ; R_i mesure de courant < 50 Ω

• Temps de conversion pour les valeurs mesurées dans l'esclave

• pour une voie: 20 ms

• pour deux voies: 120 ms
• pour trois voies: 180 ms
• pour quatre voies: 240 ms

- Alimentation des capteurs via AS-i (max. 100 mA) ou alimentation externe en tension 24 V TBTP (câble plat noir, max. 500 mA)

- Résolution: 1 μA (AC2516, AC2566) ou 1 mV (AC2517)

- Particularité AC2566 : vis en acier inox, joint en Viton

Montage/Adressage

Pour l'emploi d'embases de câblage sans prise d'adressage (AC5000 ou AC5003), adresser d'abord le module en le montant sur une unité d'adressage (AC1144) et en affectant une adresse libre entre 1 et 31. Pour l'emploi d'embases de câblage avec prise d'adressage (AC5010 ou AC5011), les modules peuvent être adressés ultérieurement par le cordon d'adressage E70213.

Monter le module sur l'embase de câblage rac-cordé au réseau AS-i, couple de serrage 0,8 Nm.

Alternativement, des embases classiques pour câble plat / câble plat avec alimentation externe et connexion à la terre (AC5020...AC5023) peuvent être utilisées pour augmenter l'immunité contre les parasites.

90 83 LED récepteur infrarouge fixation adaptateur infrarouge LED rouge FAULT LED verte PWR étiquettes prise M12 4x LED jaune entrée analogique LED verte AUX

broche 1: alimentation capteurs +24 V

broche 2: Al+ entrée analogique

broche 3: alimentation capteurs 0 V

broche 4: Al- entrée analogique 0 V

broche 5: terre fonctionnelle

Raccordement électrique

Le module analogique est raccordé à l'interface AS-i via l'interface EMS standardisée (alimentation via AS-i) ou via l'interface E-EMS (alimentation en tension externe 24 V TBTP).

Pour une alimentation externe en 24 V une embase de câblage pour câble plat avec alimentation externe (AC5003 ou AC5011) doit être sélectionnée.

En cas d'un total de plus de 100 mA pour l'alimentation de tous les capteurs, une alimentation externe en 24 V TBTP est nécessaire.

L'alimentation est automatiquement changée quand la tension externe 24 V est appliquée.

Risque de destruction:

Si un capteur combiné est raccordé (broche 2: sortie analogique, broche 4: sortie 24 V) il faut s'assurer que la sortie de commutation ne peut pas commuter. Ceci se fait par le réglage correspondant du capteur combiné (p.ex. par la sélection d'un seuil de commutation qui ne peut pas être atteint ou la configuration NPN).

Mesure de courant AC2516, AC2566

Pour tous les raccordements suivants le raccordement indiqué se réfère au module analogique.

Si un shunt externe entre la broche 3 et la broche 4 est utilisé, le shunt interne peut être désactivé par la remise du bit de paramètre P0!

Le shunt interne (broche 3 et broche 4) doit être activé via le bit de paramètre P0.

Raccordement d'un capteur 2 fils sans alimentation propre

broche 1: alimentation capteurs +24 V broche 2: Al+ entrée analogique broche 3: alimentation capteurs 0 V broche 4: Al- entrée analogique 0 V broche 5: terre fonctionnelle

3 4 5 1 2 entrée analogique courant U+

Raccordement d'un capteur 2 fils avec alimentation propre

broche 1: alimentation capteurs +24 V broche 2: Al+ entrée analogique broche 3: alimentation capteurs 0 V broche 4: Al- entrée analogique 0 V broche 5: terre fonctionnelle

3 4 5 2 1 I+ I-

Raccordement d'un capteur 3 fils sans alimentation propre

broche 1: alimentation capteurs +24 V broche 2: Al+ entrée analogique broche 3: alimentation capteurs 0 V broche 4: Al- entrée analogique 0 V broche 5: terre fonctionnelle

3 4 5 2 1 entrée analogique U+ U- courant

Raccordement d'un capteur 4 fils sans alimentation propre

broche 1: alimentation capteurs +24 V broche 2: Al+ entrée analogique broche 3: alimentation capteurs 0 V broche 4: Al- entrée analogique 0 V broche 5: terre fonctionnelle

3 4 5 2 1 entrée analog entrée analog. - U+ U-

Si un capteur 4 fils est raccordé, le shunt interne entre la broche 3 et la broche 4 doit être désactivé par la remise du bit de paramètre P0.

Mesure de tension AC2517

Le bit de paramètre P0 n'a pas d'importance pour le module AC2517!

Raccordement d'un capteur 2 fils sans alimentation propre

broche 1: alimentation capteurs +24 V broche 2: Al+ entrée analogique broche 3: alimentation capteurs 0 V broche 4: Al- entrée analogique 0 V broche 5: terre fonctionnelle

Raccordement d'un capteur 3 fils sans alimentation propre

broche 1: alimentation capteurs +24 V broche 2: Al+ entrée analogique broche 3: alimentation capteurs 0 V broche 4: Al- entrée analogique 0 V broche 5: terre fonctionnelle

3 4 5 1 2 entrée analog. tension U+ U-

Si un capteur 3 fils sans alimentation propre est raccordé, le shunt entre la broche 3 et la broche 4 doit être crée en externe!

Paramétrage des modules analogiques

Bits de paramètres	Désignation	Description
P0(ne pas utilisé pour AC2517)	Sélection2/3 fils / 4 fils	1 fonctionnement 2/3 fils (shunt actif)0 fonctionnement 4 fils (shunt inactif)
P1, P2	activation des voies	P1	P2	voie1	voie2	voie3	voie4
		0	0	actif non actif non actif non actif
		0	1	actif actif non actif non actif
		1	0	actif actif actif non actif
		1	1	actif actif actif actif
P3	défaut de périphérie	1 affichage défaut de périphérie actif0 affichage défaut de périphérie non actif

Fonctionnement AC2516, AC2566

Vérifier le bon fonctionnement de l'appareil. Affichage par LED :

• LED jaunes AI-1...AI-4 allumées :
signal analogique dans la plage de mesure
• LED jaunes AI-1...AI-4 clignotant :
signal analogique en dehors de la plage de mesure, aucun capteur raccordé ou rupture d'un fil
• LED jaunes AI-2...AI-4 éteintes :
aucun capteur raccordé
(au moins une LED clignote parce qu'il n'est pas possible de désactiver toutes les voies via le bit de paramètre P1/P2 (activation des voies, voie 1 est toujours activée)
• LED verte PWR allumée :
tension AS-i appliquée
• LED verte AUX allumée :
tension 24 V externe appliquée
• LED rouge FAULT allumée :
erreur de communication AS-i, par ex. adresse d'esclave 0
• LED rouge FAULT clignote :
défaut de périphérie*

* Défaut de périphérie

Un défaut de périphérie est signalé :

- si au moins l'un des signaux analogiques est en dehors de la plage de valeurs

- si rien n'est raccordé à au moins une voie analogique bien que la voie correspondante soit activée

- si un fil est rompu

Fonctionnement AC2517

Vérifier le bon fonctionnement de l'appareil. Affichage par LED :

• LED jaunes AI-1...AI-4 allumées :

voie correspondante est activée

signal analogique dans la plage de mesure ou aucun capteur raccordé (il n'est pas possible de différencier si le signal 0 V est appliqué ou si aucun capteur n'est raccordé)

(voie 1 est toujours activée)

• LED jaunes AI-1...AI-4 clignotant : signal analogique en dehors de la plage de mesure (en dehors de la plage admissible)
• LED jaunes Al-2...Al-4 éteintes : voie correspondante non activée
  • LED verte PWR allumée : tension AS-i appliquée
  • LED verte AUX allumée : tension 24 V externe appliquée
• LED rouge FAULT allumée : erreur de communication AS-i, par ex. adresse d'esclave 0
• LED rouge FAULT clignote : défaut de périphérie*

* Défaut de périphérie

Un défaut de périphérie est signalé :

- si au moins l'un des signaux analogiques est en dehors de la plage de valeurs

Plage de mesure des modules de sortie analogiques

Les plages de mesure et leur signification sont indiqués dans les tableaux suivants:

Module d'entrée analogiques 4...20 mA - AC2516, AC2566

Plage4 ... 20 mA	Unités déc.	Unités hexa LED	AI1...AI4analogique	Signification
< 1 mA	32767	7FFF	clignote	rupture d'un fil
1 mA ...3,999 mA	1000 ... 3999	3E8 ... 0F9F allumée	en-dessous de la	plage nominale
4 mA ...20 mA	4000 ... 20000	0FA0 ... 4E20	allumée plage nominale
20,001 mA ...23 mA	20001 ... 23000	4E21 ... 59D8	allumée	au-dessus de laplage nominale
> 23 mA	32767	7FFF	clignote	en-dehors de laplage admissible

Module d'entrée analogiques 0...10 V - AC2517

Plage0 ... 10 V	Unités déc.	Unités hexa LED	AI1...AI4analogique	Signification
0 ... 10 V 000	0 ... 10000 0000	... 2710 allumée	plage nominale
10,001 V ... 11,5 V	10001 ... 11500	2711 ... 2CEC allumée	au-dessus de la plage nominale
> 11,5 V	32767	7FFF	clignote	en dehors de la plage admissible

Temps de transmission des valeurs analogiques

Le temps de transmission des valeurs analogiques dépend du temps de conversion des signaux numériques en signaux analogiques dans le module AS-i et du temps de transmission via l'interface AS-i.

Exemple: Temps de transmission de 2 voies analogiques

Le temps de conversion pour 2 signaux d'entrée analogiques en signaux numériques est de 120 ms. La transmission des 2 valeurs de 16 bits via l'interface AS-i prend 7 cycles AS-i par valeur dans le cas idéal. Avec un temps de cycle AS-i de 5 ms par cycle AS-i, il en résulte un temps de transmission via l'interface AS-i de 2 x 7 x 5 ms = 70 ms.

Dans le cas idéal le temps de transmission total pour la transmission de 2 valeurs analogiques est de 120 ms (temps de conversion) + 70 ms (temps de transmission) = 190 ms.

Exemple: Temps de transmission de 4 voies analogiques

Le temps de conversion pour 4 signaux d'entrée analogiques en signaux numériques est de 240 ms. La transmission des 4 valeurs de 16 bits via l'interface AS-i prend 7 cycles AS-i par valeur dans le cas idéal. Avec un temps de cycle AS-i de 5 ms par cycle AS-i, il en résulte un temps de transmission via l'interface AS-i de 4 x 7 x 5 ms = 140 ms.

Dans le cas idéal le temps de transmission total pour la transmission de 4 valeurs analogiques est de 240 ms (temps de conversion) + 140 ms (temps de transmission) = 380 ms.