UGT580 - Nettoyeur à ultrasons IFM - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Détecteur à ultrasons (réflexion directe)
Marque	IFM
Modèle	UGT580 (série UGT58x)
Fonctions principales	Surveillance de niveaux et détection d'objets
Alimentation électrique	L+ (BN) et L- (BU) selon DIN EN 60947-5-2
Sorties	OUT1 (sortie de commutation) et OUT2 (sortie analogique)
Réglage	Via bouton Teach (appui 2-6 s pour programmation)
Indicateurs LED	LED jaunes (état 1/2), LED verte (écho)
Zone morte	Présence d'une zone morte (voir fiche technique)
Code couleur des fils	BK (noir), BN (brun), BU (bleu), WH (blanc)
Montage	À l'aide d'un dispositif de fixation
Sécurité	Mise hors tension avant branchement ; personnel qualifié requis
Entretien et nettoyage	Nettoyer extérieur avec chiffon sec ; protéger contre l'endommagement
Température de fonctionnement	Non spécifiée (consulter la fiche technique)
Indice de protection	Non spécifié (consulter la fiche technique)
Matériau du boîtier	Métallique (selon UL 508)
Distance minimale	12,7 mm entre le capteur et les parties non isolées sous tension
Réglage usine	Restaurable via bouton Teach (sans écho)
Informations complémentaires	www.ifm.com
Garantie	Non spécifiée (contacter le fabricant)
Pièces détachées	Contactez le service après-vente IFM

FOIRE AUX QUESTIONS - UGT580 IFM

Comment installer le détecteur UGT580 ?

Fixez l'appareil à l'aide d'un dispositif de fixation adapté. Respectez la zone morte (voir fiche technique) et une distance minimale de 12,7 mm par rapport aux parties non isolées sous tension si le boîtier est métallique. Pour plus de détails, consultez le chapitre 4 de la notice.

Comment raccorder électriquement le capteur ?

Mettez l'installation hors tension. Raccordez les fils selon le code couleur : BN (brun) sur L+, BU (bleu) sur L-, BK (noir) sur OUT1, WH (blanc) sur OUT2. Les couleurs suivent la norme DIN EN 60947-5-2.

Que signifient les LED sur l'appareil ?

Les LED jaunes (1/2) indiquent l'état des sorties et servent à l'aide au réglage. La LED verte (écho) s'allume lorsqu'un objet ou l'arrière-plan est détecté. En mode programmation, elles clignotent à différentes fréquences.

Comment programmer les points de commutation ?

Appuyez sur le bouton Teach pendant 2 à 6 secondes pour entrer en mode programmation (LED jaunes clignotent à 1 Hz). Placez l'objet sur P1, appuyez 1 s (clignotement 2,5 Hz). Placez sur P2, appuyez 1 s (clignotement 4 Hz). La programmation est terminée.

Comment inverser la logique des sorties ?

Appuyez sur le bouton Teach pendant plus de 6 secondes. Les LED jaunes clignotent d'abord rapidement (>10 Hz) puis brièvement (>4 Hz). La fonction de sortie est alors inversée.

Comment restaurer les réglages d'usine ?

Orientez le capteur de façon à ce qu'aucun écho ne soit reçu (LED éteinte). Entrez en mode programmation (appui 2-6 s), puis appuyez 1 s sur le bouton Teach. Les LED jaunes clignotent brièvement (4 Hz) et les réglages usine sont restaurés.

Qu'est-ce que la zone morte et comment en tenir compte ?

La zone morte est la distance minimale devant le capteur où aucune détection n'est possible. Elle est indiquée dans la fiche technique. Assurez-vous que les objets ne se trouvent pas dans cette zone pour un fonctionnement correct.

Puis-je utiliser ce détecteur pour mesurer le niveau de liquide ?

Oui, le UGT580 est conçu pour la surveillance de niveaux et la détection d'objets. Il utilise des ultrasons, donc il peut détecter des liquides, mais tenez compte de l'absorption sonore des surfaces. Évitez les mousses ou liquides très absorbants.

Quelles sont les consignes de sécurité à respecter ?

Lisez la notice avant utilisation. Le montage, le raccordement et la maintenance doivent être effectués par du personnel qualifié. Mettez toujours l'installation hors tension avant de brancher ou débrancher le capteur. Protégez les câbles contre les dommages.

Où trouver plus d'informations techniques sur ce capteur ?

Consultez la fiche technique complète sur le site www.ifm.com. Vous y trouverez les données techniques détaillées, les dimensions, les schémas de raccordement et les informations de compatibilité.

MODE D'EMPLOI UGT580 IFM

Notice d'utilisation

Détecteur réflexion directe à ultrasons

sans IO-Link

UGT516

UGT517

UGT519

UGT520

UGT58x

UGT59x

80237716 / 01 02 / 2019

1 Remarque préliminaire

1.1 Symboles utilisés

▶ Action à faire

Retour d'information, résultat

[...] Désignation d'une touche, d'un bouton ou d'un affichage

→ Référence croisée

Remarque importante

Le non-respect peut aboutir à des dysfonctionnements ou perturbations.

Information

Remarque supplémentaire.

2 Consignes de sécurité

• Lire ce document avant la mise en service du produit et le garder pendant le temps d'utilisation du produit.
• Le produit doit être approprié pour les applications et les conditions environnantes concernées sans aucune restriction d'utilisation.
• Utiliser le produit uniquement pour les applications pour lesquelles il a été prévu (→ 3 Fonctionnement et caractéristiques).
• Le non-respect des consignes ou des données techniques peut provoquer des dommages matériels et/ou corporels.
• Le fabricant n'assume aucune responsabilité ni garantie pour les conséquences d'une mauvaise utilisation ou de modifications apportées au produit par l'utilisateur.
• Le montage, le raccordement électrique, la mise en service, le fonctionnement et l'entretien du produit doivent être effectués par du personnel qualifié et autorisé par le responsable de l'installation.
  • Assurer une protection efficace des appareils et des câbles contre l'endommagement.

3 Fonctionnement et caractéristiques

Détecteur à ultrasons pour la surveillance de niveaux et la détection d'objets.

4 Montage

▶ Fixer l'appareil à l'aide d'un dispositif de fixation

1/2 : LED d'état 1/2 (jaunes), aide au réglage et indication de sortie
3 : LED écho (verte), allumée lorsque l'objet ou l'arrière-plan est détecté
4 : bouton Teach

Des surfaces qui absorbent le son ont un effet négatif sur le bon fonctionnement.

▶ Tenir compte de la zone morte (→ Fiche technique) : Dans la zone morte, il n'y a pas de détection d'objets.

Pour appareils avec boîtier métallique (selon UL 508) :

▶ Respecter une distance minimum de 12,7 mm entre le capteur et les parties non isolées sous tension.

Plus d'informations sont disponibles sur www.ifm.com → Informations générales sur le montage et le fonctionnement.

5 Raccordement électrique

▶ Mettre l'installation hors tension.
▶ Raccorder l'appareil (selon le type choisi) :

BK : noir

BN : brun

BU : bleu

WH : blanc

graph TD
    A["Component"] -->|1| B["BN"]
    A -->|2| C["WH"]
    A -->|4| D["BK"]
    A -->|3| E["BU"]
    B --> F["L+"]
    C --> G["OUT2"]
    D --> H["OUT1"]
    E --> I["L-"]

Couleurs selon DIN EN 60947-5-2

• OUT1 : sortie de commutation
• OUT2 : sortie analogique

6 Réglages

Le réglage et le paramétrage de l'appareil sont effectués via le bouton Teach ( 6.1).

6.1 Bouton Teach

6.1.1 Démarrer le mode de programmation

▶ Appuyer sur le bouton Teach pendant 2 s...6 s.

Les LED d'état 1/2 jaunes clignotent (1 Hz), l'appareil est en mode de programmation.

En cas de programmation non réussie, l'appareil retourne au réglage précédent.

6.1.2 Régler le comportement des sorties

▶ Démarrer le mode de programmation ( 6.1.1).

▶ Positionner l'objet sur P1 (fig. 1 ou 2).

▶ Appuyer sur le bouton Teach pendant 1 s.

Les LED d'état 1/2 jaunes clignotent (2,5 Hz), le réglage P1 est terminé.

▶ Positionner l'objet sur P2 (fig. 1 ou 2).

▶ Appuyer sur le bouton Teach pendant 1 s.

Les LED d'état 1/2 jaunes clignotent brièvement (4 Hz), le réglage P2 est terminé.

6.1.3 Inverser le comportement des sorties

▶ Appuyer sur le bouton Teach > 6 s.

Les LED d'état 1/2 jaunes clignotent (> 10 Hz).

Les LED d'état 1/2 jaunes clignotent brièvement (> 4 Hz).

La fonction de sortie est inversée.

6.1.4 Restaurer les réglages usine

▶ Orienter l'appareil de façon à ce qu'aucun écho ne soit reçu.

LED écho verte éteinte.

▶ Démarrer le mode de programmation ( 6.1.1).

▶ Appuyer sur le bouton Teach pendant 1 s.

Les LED d'état 1/2 jaunes clignotent brièvement (4 Hz), les réglages usine sont restaurés.

En cas de détection d'objets, les signaux de sortie suivants sont fournis :

Fig. 1 : fonction fenêtre P1 > P2	Fig. 2 : fonction hystérésis P1 = P2
Signal analogique pour la fonction fenêtre	Signal analogique pourla fonction hystérésis
Signal de commutation pour la fonction fenêtre	Signal de commutation pour la fonction hystérésis
1: Ausgangsverhalten	B : zone morte
2: Signal de sortie inversé	P : position programmée par Teach
3: Distance objet	T : bouton Teach
4: Réglage usine

Données techniques et informations supplémentaires sur www.ifm.com.