UGT502 - Nettoyeur à ultrasons IFM - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Détecteur à ultrasons
Utilisation principale	Surveillance de niveaux et détection d'objets
Zone morte	À respecter selon la fiche technique, pas de détection dans cette zone
Indicateurs LED	LED d'état (jaune) pour aide au réglage et indication de sortie ; LED écho (verte) pour détection d'objet ou d'arrière-plan
Tension d'alimentation	L+ (brun) et L- (bleu) selon raccordement
Type de sortie	Sortie de commutation (PNP/NPN) ou sortie analogique selon modèle
Fonction de programmation	Apprentissage par fil (Teach) via fil de programmation (blanc ou noir selon variante)
Méthode de réglage	Apprentissage par fil : raccorder l'entrée d'apprentissage pendant 2 à 6 s pour entrer en mode programmation
Couleurs des fils	BN (brun) : L+ ; BU (bleu) : L- ; BK (noir) : sortie ; WH (blanc) : Teach ou sortie analogique selon modèle
Distance de sécurité	Pour boîtier métallique (UL 508) : distance minimale de 12,7 mm entre le capteur et les parties non isolées sous tension
Consignes de sécurité	Montage, raccordement, mise en service et entretien par personnel qualifié ; respecter les données techniques
Mode de programmation	Démarrer en raccordant l'entrée d'apprentissage 2 à 6 s ; LED jaune clignote 1 Hz
Réglage des points P1 et P2	Positionner l'objet sur P1, puis Teach 1 s ; même opération pour P2 ; LED clignote selon progression
Inversion de sortie	Raccorder l'entrée d'apprentissage > 6 s ; signal de sortie inversé (LED clignote > 10 Hz puis > 4 Hz)
Restauration réglages usine	Orienter l'appareil sans écho (LED écho éteinte), démarrer mode programmation, Teach 1 s ; LED clignote 4 Hz
Comportement des sorties	Fonction fenêtre (P1 > P2) ou fonction hystérésis (P1 = P2) ; signal analogique ou de commutation
Signal de sortie	Pour sortie analogique : 0 à 10 V / 4 à 20 mA selon la distance ; pour sortie de commutation : signal binaire
Montage	Fixer l'appareil à l'aide d'un dispositif de fixation ; surfaces absorbant le son nuisent au fonctionnement
Zone morte à respecter	Dans la zone morte, aucune détection d'objets possible ; se référer à la fiche technique
Assistance en ligne	Informations supplémentaires sur www.ifm.com

FOIRE AUX QUESTIONS - UGT502 IFM

Comment installer le détecteur à ultrasons IFM UGT502 ?

Fixez l'appareil à l'aide d'un dispositif de fixation adapté. Respectez la zone morte indiquée dans la fiche technique. Évitez les surfaces absorbant le son qui réduisent les performances.

Comment raccorder électriquement l'appareil ?

Mettez l'installation hors tension. Raccordez les fils selon les couleurs : BN (brun) = L+, BU (bleu) = L-, BK (noir) = sortie, WH (blanc) = Teach ou sortie analogique selon le modèle. Consultez le schéma de la notice.

Comment programmer les points de commutation P1 et P2 ?

Entrez en mode programmation en raccordant le fil Teach à L+ (ou L-) pendant 2 à 6 s. Placez l'objet sur P1, puis Teach 1 s. Recommencez pour P2. La LED jaune indique l'avancement.

Comment inverser le signal de sortie ?

Raccordez l'entrée d'apprentissage pendant plus de 6 s. La LED jaune clignote d'abord rapidement (>10 Hz) puis brièvement (>4 Hz). Le signal de sortie est alors inversé.

Comment restaurer les réglages usine ?

Orientez l'appareil de sorte qu'aucun écho ne soit reçu (LED écho éteinte). Entrez en mode programmation, puis effectuez un Teach pendant 1 s. La LED jaune clignote 4 Hz, les réglages usine sont rétablis.

Que signifient les clignotements des LED ?

La LED d'état jaune clignote à différentes fréquences selon l'étape de programmation. La LED écho verte est allumée en permanence lorsqu'un objet ou l'arrière-plan est détecté.

Qu'est-ce que la zone morte et comment en tenir compte ?

La zone morte est une distance proche du détecteur où aucune détection n'est possible. Consultez la fiche technique pour connaître sa valeur et placez les objets au-delà de cette zone.

Puis-je utiliser ce détecteur pour des liquides ?

Ce détecteur à ultrasons est conçu pour la surveillance de niveaux et la détection d'objets, y compris les liquides. Cependant, vérifiez la compatibilité avec le liquide et les conditions environnantes.

Quel type de sortie est disponible ?

Selon le modèle, l'appareil peut avoir une sortie de commutation (PNP/NPN) ou une sortie analogique (0-10 V / 4-20 mA). Référez-vous à l'étiquette produit.

Où trouver les données techniques complètes ?

Les données techniques détaillées (portée, zone morte, tension, etc.) sont disponibles sur le site www.ifm.com en recherchant le modèle UGT502.

MODE D'EMPLOI UGT502 IFM

Notice d'utilisation

Détecteur réflexion directe à ultrasons

sans IO-Link

UGT20x

UGT21x

UGT50x

UGT52x

80237715 / 00 02 / 2019

1 Consignes de sécurité

• Lire ce document avant la mise en service du produit et le garder pendant le temps d'utilisation du produit.
• Le produit doit être approprié pour les applications et les conditions environnantes concernées sans aucune restriction d'utilisation.
• Utiliser le produit uniquement pour les applications pour lesquelles il a été prévu (→ 2 Fonctionnement et caractéristiques).
• Le non-respect des consignes ou des données techniques peut provoquer des dommages matériels et/ou corporels.
• Le fabricant n'assume aucune responsabilité ni garantie pour les conséquences d'une mauvaise utilisation ou de modifications apportées au produit par l'utilisateur.
• Le montage, le raccordement électrique, la mise en service, le fonctionnement et l'entretien du produit doivent être effectués par du personnel qualifié et autorisé par le responsable de l'installation.
  • Assurer une protection efficace des appareils et des câbles contre l'endommagement.

2 Fonctionnement et caractéristiques

Détecteur à ultrasons pour la surveillance de niveaux et la détection d'objets.

3 Montage

▶ Fixer l'appareil à l'aide d'un dispositif de fixation.

1 : LED d'état (jaune), aide au réglage et indication de sortie
2 : LED écho (verte), allumée lorsque l'objet ou l'arrière-plan est détecté

Des surfaces qui absorbent le son ont un effet négatif sur le bon fonctionnement.

▶ Tenir compte de la zone morte (→ Fiche technique) : Dans la zone morte, il n'y a pas de détection d'objets.

Pour appareils avec boîtier métallique (selon UL 508) :

▶ Respecter une distance minimum de 12,7 mm entre le capteur et les parties non isolées sous tension.

Plus d'informations sont disponibles sur www.ifm.com

→ Informations générales sur le montage et le fonctionnement

4 Raccordement électrique

▶ Mettre l'installation hors tension.
▶ Raccorder l'appareil (selon le type choisi) :

BK : noir

BN : brun

BU: bleu

WH : blanc

graph TD
    A["Central Node"] --> B["1 BN"]
    A --> C["2 WH"]
    A --> D["3 BU"]
    A --> E["4 BK"]
    A --> F["5 L+"]
    A --> G["6 Teach"]
    A --> H["7 OUT"]

graph TD
    A["Component"] --> B["1 BN"]
    A --> C["2 WH"]
    A --> D["3 BK"]
    A --> E["4 BU"]
    B --> F["L+"]
    C --> G["OUT"]
    D --> H["Teach"]
    E --> I["H-"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#ccf,stroke:#333
    style D fill:#ccf,stroke:#333
    style E fill:#ccf,stroke:#333
    style F fill:#dfd,stroke:#333
    style G fill:#dfd,stroke:#333
    style H fill:#dfd,stroke:#333
    style I fill:#dfd,stroke:#333

Appareils avec sortie de commutation

• OUT : sortie de commutation
- Apprentissage : fil de programmation

Appareils avec sortie analogique

• OUT : sortie analogique
- Apprentissage : fil de programmation

Couleurs selon DIN EN 60947-5-2

5 Réglages

Le réglage et le paramétrage de l'appareil sont effectués via le fil de programmation ( 5.1).

5.1 Apprentissage par fil

Sortie de commutation : Teach avec L+ (PNP)	Sortie de commutation : Teach avec L- (NPN)	Sortie analogique : Teach avec L-

En cas de programmation non réussie, l'appareil retourne au réglage précédent.

5.1.1 Démarrer le mode de programmation

▶ Raccorder l'entrée d'apprentissage pendant 2 s...6 s (→ 5.1 Apprentissage par fil).

La LED d'état jaune clignote > 1 s (1 Hz), l'appareil est en mode de programmation.

5.1.2 Régler le comportement des sorties

▶ Démarrer le mode de programmation ( 5.1.1).
▶ Positionner l'objet sur P1 (Fig. 1 ou 2).
▶ Raccorder l'entrée d'apprentissage pendant env. 1 s (→ 5.1 Apprentissage par fil).

La LED d'état jaune clignote (2,5 Hz), le réglage de P1 est terminé.
▶ Positionner l'objet sur P2 (Fig. 1 ou 2).
▶ Raccorder l'entrée d'apprentissage pendant env. 1 s (→ 5.1 Apprentissage par fil).
La LED d'état jaune clignote brièvement (4 Hz), le réglage P2 est terminé.

5.1.3 Inverser le comportement des sorties

▶ Raccorder l'entrée d'apprentissage pendant > 6 s (→ 5.1 Apprentissage par fil).

La LED d'état jaune clignote (> 10 Hz).
La LED d'état jaune clignote brièvement (> 4 Hz).
Le signal de sortie est inversé.

5.1.4 Restauration des réglages usine

▶ Orienter l'appareil de façon à ce qu'aucun écho ne soit reçu.

LED écho verte éteinte.
▶ Démarrer le mode de programmation ( 5.1.1).
▶ Raccorder l'entrée d'apprentissage pendant 1 s.
La LED d'état jaune clignote < 1 s (4 Hz), le réglage usine est rétabli.

En cas de détection d'objets, les signaux de sortie suivants sont fournis :

Fig. 1 : fonction fenêtre P1 > P2

Fig. 2 : fonction hystérésis P1 = P2

Signal analogique pour la fonction fenêtre Signal analogique pour la fonction hysté-

nal analogique pour la fonction hysté- résis

Signal de commutation pour la fonction fenêtre

Signal de commutation pour la fonction hystérésis

1: comportement des sorties
2: signal de sortie inversé
3: distance à l'objet
4: réglages usine

B : zone morte
P : position programmée par Teach
T : bouton Teach

Données techniques et informations supplémentaires sur www.ifm.com