09218 - Aspirateur Cleanmaxx - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Aspirateur avec une puissance de 800W, capacité du réservoir de 2 litres, filtre HEPA pour une meilleure filtration des particules fines.
Utilisation	Conçu pour un nettoyage efficace des sols durs et des tapis, équipé d'accessoires pour les coins et les surfaces délicates.
Maintenance et réparation	Filtre HEPA lavable, réservoir facilement démontable pour un nettoyage simple. Vérifiez régulièrement l'état des accessoires.
Sécurité	Équipé d'un système de protection contre la surchauffe, câble d'alimentation de sécurité, et interrupteur marche/arrêt accessible.
Informations générales	Poids léger pour une maniabilité optimale, design compact pour un rangement facile, garantie de 2 ans.

FOIRE AUX QUESTIONS - 09218 Cleanmaxx

Comment puis-je nettoyer le filtre de l'aspirateur Cleanmaxx 09218 ?

Pour nettoyer le filtre, retirez-le de l'aspirateur, rincez-le à l'eau tiède et laissez-le sécher complètement avant de le remettre en place.

Quel type de sacs d'aspirateur dois-je utiliser avec le Cleanmaxx 09218 ?

Utilisez des sacs compatibles spécifiquement conçus pour le modèle Cleanmaxx 09218. Vérifiez l'emballage pour vous assurer de la compatibilité.

Mon aspirateur fait un bruit étrange, que dois-je faire ?

Vérifiez d'abord si le filtre est obstrué ou si le sac est plein. Si le problème persiste, contactez le service client pour obtenir une assistance supplémentaire.

L'aspirateur ne s'allume pas, que faire ?

Assurez-vous que l'aspirateur est correctement branché et que la prise fonctionne. Si le problème persiste, vérifiez le cordon d'alimentation pour des dommages.

Comment puis-je remplacer le sac de l'aspirateur ?

Ouvrez le compartiment à sac, retirez le sac usagé et insérez un nouveau sac en veillant à ce qu'il soit bien fixé.

Quelle est la puissance de l'aspirateur Cleanmaxx 09218 ?

L'aspirateur Cleanmaxx 09218 a une puissance de 800 watts.

Puis-je aspirer des liquides avec le Cleanmaxx 09218 ?

Non, le Cleanmaxx 09218 est conçu uniquement pour aspirer des solides. N'aspirez pas de liquides pour éviter d'endommager l'appareil.

Comment entretenir mon aspirateur Cleanmaxx 09218 pour prolonger sa durée de vie ?

Nettoyez régulièrement le filtre, remplacez le sac lorsque nécessaire et vérifiez les roues et le tuyau pour des obstructions.

MODE D'EMPLOI 09218 Cleanmaxx

Manuel d’utilisation À partir de la page 27

Classe d’effi cacité énergétique Explication des mentions d’avertissement DANGER avertit d’un risque de blessures graves ou de décès AVERTISSEMENT avertit d’un éventuel risque de blessures graves ou de décès ATTENTION avertit d’un risque de blessures légères à modérées AVIS avertit d’un risque de dégâts matérielsFR 28 Usage conforme

• Cet appareil est conçu pour aspirer la poussière domestique normale. Ne l’utilisez en aucun cas pour aspirer les choses suivantes : – des liquides ou des matières humides (shampoing humide pour moquette, par exemple) ; – des braises, des mégots de cigarette, des allumettes, etc.; – des matières combustibles ou infl ammables ; – de la poussière très fi ne (poussière de béton, par exemple), des cendres ou du toner ; – des objets pointus et durs, comme des grands éclats de verre.

• Cet appareil est destiné à une utilisation domestique privée, et non à un usage professionnel.

• N’utiliser l’appareil que conformément aux instructions fournies. Tout autre usage est considéré comme non conforme.

• Ne sont pas couverts par la garantie tous les dommages résultant d’un usage inap- proprié, de détériorations ou de tentatives de réparation. Cela s’applique également à l’usure normale. Consignes de sécurité ■ Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d’au moins 8 ans ainsi que par des personnes souffrant d’un handicap phy- sique, sensoriel ou mental ou qui manquent d’expérience et/ou de connaissances, à condition que ces personnes soient su- pervisées ou aient reçu des instructions pour utiliser l’appareil en toute sécurité et aient compris les dangers qui peuvent en résulter. ■ Les enfants ne peuvent pas jouer avec l’appareil. Chère cliente, cher client, Nous sommes heureux que vous ayez choisi cet aspirateur balai alimenté par bat- terie. Avant la première utilisation de l’appareil, prenez soin de lire attentivement les consignes d’utilisation et conservez ce manuel pour pouvoir vous y référer ultérieu- rement. Ce manuel d’utilisation devrait également accompagner l’appareil en cas de remise à un autre utilisateur. Il fait partie intégrante du produit. Le fabricant et l’importateur déclinent toute responsabilité en cas de non-respect des présentes consignes d’utilisation. En cas de question concernant l’appareil ou les accessoires et pièces de rechange, veuillez contacter notre service clientèle via notre site web : www.dspro.de/kontakt29 FR ■ Le nettoyage et l’entretien de l’appareil ne peuvent pas être effectués par des enfants, sauf si ces enfants ont plus de 8 ans et sont supervisés par un adulte. ■ Il convient de tenir les enfants de moins de 8 ans et les ani- maux éloignés de l’appareil et du bloc secteur. ■ L’appareil doit être systématiquement débranché quand il n’est pas utilisé, ainsi qu’avant d’être monté, démonté ou nettoyé. ■ Ne jamais immerger l’appareil, la station de charge ou le bloc secteur dans l’eau ou dans tout autre liquide et veiller à ce que ces éléments ne risquent pas de tomber dans l’eau ou d’être mouillés. ■ Charger la batterie exclusivement au moyen du bloc secteur et de la station de charge fournis. Ne charger aucun autre appareil au moyen du bloc secteur ou de la station de charge fournis. ■ Pour votre propre sécurité, contrôlez le bon état de l’appareil avant chaque utilisation. N’utilisez l’appareil que si vous n’avez détecté aucun dommage ! Si l’appareil ou le bloc secteur de l’appareil sont endommagés, ils doivent être remplacés par le fabricant, le service clientèle ou une autre personne qualifi ée (atelier spécialisé, p. ex.) afi n d’éviter tout danger. DANGER – Risque d’électrocution ! ■ Utiliser et ranger uniquement dans des espaces fermés. ■ Ne pas utiliser dans des pièces très humides. ■ Ne jamais manipuler la station de charge et le bloc secteur avec des mains humides quand ces éléments sont raccordés au réseau. ■ Ne jamais aspirer de liquides. Ne jamais introduire de liquides dans le compartiment à poussière. Éloigner le moteur de l’humidité et de l’eau ! ■ En cas d’utilisation de l’appareil comme aspirateur à main pour nettoyer une voiture, veiller à ne pas exposer l’appareil à la pluie ou à l’humidité. AVERTISSEMENT – Risque de blessure ! ■ Risque d’étouffement ! Tenir les enfants et les animaux à l’écart du matériel d’em- ballage. ■ Risque d’étranglement ! Veiller à ce que le câble du bloc secteur soit toujours hors de portée des jeunes enfants et des animaux. ■ Risque de brûlure ! Si l’acide de la batterie fuit, éviter tout contact avec la peau, les yeux et les muqueuses. En cas de contact avec de l’acide de la batterie, rincer im- médiatement les zones touchées à l’eau claire et consulter un médecin au plus vite.FR 30 ■ Risque d’aspiration ! Éloigner les animaux, les cheveux, les bijoux, les vêtements amples, les doigts et toutes les autres parties du corps des ouvertures d’aspiration de l’appareil. L’appareil risquerait de s’y accrocher. Si cela arrive, éteindre immédia- tement l’appareil. ■ Risque de chute ! Veiller à ce que le bloc secteur ne soit pas dans le chemin quand il est branché. AVERTISSEMENT – Risque d’incendie ! ■ Ne pas utiliser l’appareil dans des pièces contenant des substances facilement in- fl ammables ou des vapeurs toxiques ou explosives. ■ Ne pas installer le support mural et la station de charge à proximité de matières facilement infl ammables (rideaux, textiles, etc.). ■ Ne pas couvrir l’appareil pendant l’utilisation et la charge afi n d’éviter qu’il ne prenne feu. Ne rien introduire dans les orifi ces de ventilation de l’appareil et veiller à ce que ceux-ci restent toujours libres. ■ En cas d’incendie : ne pas essayer d’éteindre les fl ammes avec de l’eau ! Étouffer les fl ammes à l’aide d’une couverture non infl ammable ou d’un extincteur adapté. AVIS – Risque de dégâts matériels ■ Le bloc secteur ne peut être branché que sur une prise de courant réglementaire, avec contacts de mise à la terre et correspondant aux caractéristiques techniques de l’appareil. Cette prise doit rester facilement accessible une fois l’appareil branché pour pouvoir rapidement couper l’alimentation électrique. ■ Débrancher le bloc secteur en cas d’erreur pendant la charge ou avant un orage. ■ Veiller toujours à tirer sur le bloc secteur et non sur le câble d’alimentation pour le débrancher. ■ Veiller à ce que le câble du bloc secteur ne soit pas coincé, plié ou en contact avec des surfaces coupantes ou brûlantes. Ne pas enrouler le câble autour du bloc sec- teur (risque de rupture du câble). ■ Utiliser seulement l’appareil lorsque celui-ci est complètement et correctement assemblé ! Le compartiment à poussière, l’unité cyclone et les fi ltres du moteur doivent être en place et en bon état ! Si de la saleté s’introduit dans l’unité moteur, cela pourrait causer des dégâts au moteur. ■ Protéger l’appareil contre la chaleur, les fl ammes, les températures négatives, l’hu- midité persistante, l’eau et les chocs. ■ N’utiliser que les accessoires d’origine du fabricant. ■ Ne pas poser d’objets lourds sur l’appareil, le bloc secteur ou le câble du bloc sec- teur. AVIS – Risque de dégâts matériels au niveau de la batterie ■ Utiliser uniquement le type de batterie indiqué dans les caractéristiques techniques. ■ En cas de fuite de la batterie, extraire immédiatement la batterie de l’appareil. Net- toyer les contacts avant d’insérer une nouvelle batterie. ■ La batterie ne peut pas être démontée, jetée dans des fl ammes, immergée dans un liquide ou court-circuitée.31 FR Contenu de la livraison

• Compartiment à poussière

• Filtres du moteur : fi ltre en mousse et fi ltre HEPA

• Support mural avec station de charge intégrée et matériel de fi xation inclus

• Manuel d’utilisation Vérifi er que le contenu de la livraison est complet et en bon état. Si des éléments sont endommagés, ne les utilisez surtout pas (!) et prenez plutôt contact avec le service clientèle. Vue d’ensemble de l’appareil 1 Témoin de batterie 2 Bouton marche/arrêt 3 Unité moteur 4 Batterie (amovible) 5 Fentes d’aération 6 Porte-fi ltre avec 2 fi ltres du moteur 7 Compartiment à poussière 8 Ouverture d’aspiration

3FR 32 Accessoires 9 Brosse turbo 10 Support mural avec station de charge 11 Tube de rallonge 12 Bloc secteur 13 Embout suceur 14 Adaptateur d’embout 15 Brosse ronde

• La brosse turbo (9) est aussi bien adaptée à la moquette qu’aux sols lisses. Elle est équipée d’une brosse rotative pour une meilleure élimination des poils et des peluches.

• L’embout suceur (13) permet d’aspirer les rembourrages, l’intérieur des voitures et tous les coins et les angles diffi cilement accessibles avec les autres embouts.

• La brosse ronde (15) est conçue pour nettoyer tous les objets irréguliers, meubles, abat-jours, profi lés et plinthes, rebords de fenêtre, etc.

• L’adaptateur d’embout (14) est nécessaire pour fi xer l’embout suceur et la brosse ronde.

• Le support mural avec station de charge intégrée (10) est conçu pour ranger facilement l’appareil et recharger la batterie. Avant la première utilisation ATTENTION ! ■ Ne jamais enlever la plaque d’identifi cation ni les éventuels avertissements !

1. Avant d’utiliser l’appareil, enlever tous les éléments d’emballage et les éventuelles

étiquettes apposées sur l’appareil pour le protéger pendant le transport ou à des fi ns publicitaires.

2. Installer le support mural avec la station de charge (10) (voir paragraphe « Installer

le support mural avec la station de charge »).

3. Charger la batterie (4) (voir paragraphe « Charger la batterie »).33 FR

Installer le support mural avec la station de charge ATTENTION ! ■ Utiliser le matériel de fi xation fourni avec la livraison pour accrocher le support mural avec la station de charge. En cas de doute sur la compatibilité du matériel de fi xation fourni avec le mur, demander conseil dans un magasin spécialisé. ■ Fixer le support mural avec la station de charge à un endroit solide et fi xe. ■ Avant de percer les trous, s’assurer qu’il n’y a pas de canalisation ni de ligne élec- trique derrière la paroi à l’endroit visé.

1. Percer des trous dans le mur à distance adéquate et y introduire des chevilles.

2. Visser les vis dans les chevilles. Les vis devraient dépasser d’environ 5 mm.

3. Suspendre le support mural avec la station de charge aux vis.

• Il est absolument nécessaire de charger complètement la batterie (4) avant la première mise en marche pour atteindre la capacité de charge maximale. La charge de la batterie dure jusqu’à 5 heures.

• Le niveau de charge de la batterie est indiqué par un symbole de trois barres vertes sur le témoin de batterie (1). Lorsqu’une seule barre rouge s’affi che, cela signifi e que le niveau de charge est faible et que la batterie doit être rechargée.

1. Éteindre l’appareil et enlever la batterie en suivant les instructions suivantes : ap-

puyer sur le bouton de déverrouillage de la batterie et tirer en même temps sur la batterie pour l’extraire de l’appareil.

2. Avant d’insérer la batterie dans la station de charge, vérifi er que les contacts sont

propres et, si ce n’est pas le cas, les nettoyer.

3. Introduire la batterie dans la station de charge (10). Les

deux contacts de la batterie doivent toucher les deux contacts de la station de charge et la batterie doit pro- duire un « clic » lorsqu’elle est correctement enclenchée.

4. Introduire le connecteur du bloc secteur (12) dans la

prise de la station de charge (17).

5. Raccorder le bloc secteur à une prise électrique ré-

glementaire et facilement accessible. Le témoin vert de fonctionnement (16) et le témoin rouge de contrôle de la charge (18) s’allument. La batterie se charge.

6. La batterie est complètement chargée quand seul le témoin vert de fonctionnement

7. Débrancher d’abord le bloc secteur du réseau électrique, puis retirer le connecteur

de la station de charge.

8. Appuyer sur le bouton de déverrouillage de la batterie pour sortir la batterie de la

9. Introduire la batterie dans l’appareil. La batterie doit produire un « clic » quand elle

est correctement positionnée.

18 16FR 34 Attention lors du montage ATTENTION ! ■ Toujours éteindre l’appareil avant de changer d’accessoire. Fixer et retirer la brosse turbo et le tube de rallonge L’adaptateur d’embout (14) n’est pas nécessaire pour fi xer la brosse turbo (9) et le tube de rallonge (11).

• Fixation : Insérer directement le tube de rallonge dans l’ouverture d’aspiration (8). Le tube doit émettre un « clic » quand il est correctement fi xé. Fixer la brosse turbo sur le tube de rallonge de la même façon. La brosse turbo ne peut pas se fi xer directement sur l’ouverture d’aspiration.

• Retrait : Appuyer sur le bouton de dé- verrouillage du tube de rallonge ou de la brosse turbo en tirant simultanément sur le tube/la brosse. Fixer et retirer les embouts À l’exception de la brosse turbo (9), tous les embouts se fi xent au moyen de l’adaptateur d’embout (14).

• Fixation : Insérer l’adaptateur d’embout dans l’ouverture d’aspiration (8) ou le tube de rallonge (11). Fixer ensuite l’embout souhaité sur l’adaptateur.

• Retrait : Tirer sur la brosse et sur l’adaptateur pour les faire sortir de l’ouverture d’as- piration ou du tube de rallonge. Retirer et insérer le compartiment à poussière

• Retrait : Faire tourner le compartiment à poussière (7) dans le sens des aiguilles d’une montre. Le compartiment se dé- tache de l’unité moteur (3) et peut alors être retiré.

• Insertion : Insérer le compartiment à poussière dans l’unité moteur. Lui faire éventuellement effectuer un léger mouve- ment de rotation jusqu’à ce que les ergots d’encliquetage du compartiment soient correctement positionnés dans les en- coches de l’unité moteur. Fixer le compartiment à poussière dans l’unité moteur en le faisant tourner fermement dans le sens inverse à celui des aiguilles d’une montre. Une fois le compartiment fi xé, le bouton de déverrouillage du comparti- ment à poussière doit se trouver sous l’ouverture d’aspira- tion (8). ouvert fermé ouve

erm é35 FR Utilisation ATTENTION ! ■ S’assurer qu’il n’y a aucun objet tranchant ou de grande taille sur la surface à net- toyer. ■ Ne pas dépasser la ligne « Max » du compartiment à poussière. Si le niveau de sa- leté atteint cette ligne pendant le nettoyage, il faut vider le compartiment à poussière. Vider et nettoyer le compartiment à poussière après chaque utilisation. Les fi ltres du moteur doivent également être régulièrement nettoyés pour éviter toute surcharge du moteur. ■ Éteindre systématiquement l’appareil après avoir nettoyé chaque surface afi n de prolonger la durée de fonctionnement de la batterie. Recharger la batterie après chaque utilisation (voir paragraphe « Charger la batterie »).

1. Choisir l’accessoire adéquat en fonction de la surface à nettoyer (voir paragraphes

« Vue d’ensemble de l’appareil » et « Accessoires ») et le fi xer sur l’appareil (voir paragraphe « Montage »).

2. Appuyer sur le bouton marche/arrêt (2) pour faire démarrer l’appareil. L’appareil se

met immédiatement à aspirer.

3. Passer avec la brosse sur la zone à nettoyer.

4. Après l’aspiration, éteindre l’appareil en appuyant sur le bouton marche/arrêt.

5. Vider et nettoyer le compartiment à poussière (7) (voir paragraphe « Nettoyage et

rangement »). Nettoyage et rangement ATTENTION ! ■ Ne pas immerger les fi ltres du moteur dans l’eau ni les rincer à l’eau courante pour éviter de les endommager. Ces fi ltres ne peuvent pas aller au lave-vaisselle, ni dans la machine à laver ou le sèche-linge. ■ Les accessoires nettoyés à l’eau doivent être parfaitement secs avant d’être montés sur l’appareil ! ■ Ne pas utiliser de produits de nettoyage agressifs ou abrasifs pour nettoyer le corps de l’appareil. Cela risquerait d’endommager les surfaces. Avec le temps, les fi ltres du moteur peuvent changer de couleur. Cette évolution est normale et n’entrave pas le bon fonctionnement de l’appareil. Vider le compartiment à poussière

1. Retirer le compartiment à poussière (7) de l’unité moteur (3) (voir paragraphes

« Montage » et « Retirer et insérer le compartiment à poussière »).

2. Placer le compartiment à poussière au-dessus d’une poubelle.FR 36

3. Tirer doucement sur le fond (19) du compartiment à pous-

sière. Le fond s’ouvre et la saleté tombe.

4. Pour refermer le compartiment à poussière, rabattre le

fond et appuyer dessus. Le tube doit émettre un « clic » quand il est correctement fi xé.

5. Insérer le compartiment à poussière dans l’unité moteur

(voir paragraphes « Montage » et « Retirer et insérer le compartiment à poussière »). Nettoyer les fi ltres

1. Vider le compartiment à poussière (7) (voir paragraphe « Vider le compartiment à

poussière »). Ne pas refermer le fond (19).

2. Sortir le fi ltre en mousse du compartiment à poussière.

3. Introduire une main dans le compartiment à poussière. Faire tourner le porte-

fi ltre (21) dans le sens des aiguilles d’une montre jusqu’à ce qu’il se détache et puisse être retiré.

4. Sortir le fi ltre HEPA (20) du porte-fi ltre.

5. Secouer le porte-fi ltre et les fi ltres et les nettoyer

éventuellement avec une brosse souple.

6. Rincer le porte-fi ltre à l’eau claire. IMPORTANT : ne ja-

mais mouiller le fi ltre HEPA et le fi ltre en mousse !

7. Si nécessaire, nettoyer le compartiment à poussière avec un tissu humide.

8. Laisser complètement sécher à l’air libre tous les éléments avant de les réassembler.

IMPORTANT : ne jamais assembler ni monter sur l’unité moteur (3) des éléments humides ou mouillés ! Le montage s’effectue en suivant les mêmes étapes dans l’ordre inverse. Nettoyer l’unité moteur et les accessoires

• Lorsque c’est nécessaire, nettoyer l’unité moteur (3), le tube de rallonge (11), l’embout suceur (13), la brosse ronde (15) et l’adaptateur d’embout (14) à l’aide d’un tissu doux et humide. Sécher ensuite avec un tissu doux.

• Enlever régulièrement les poils et les peluches coincés dans les brosses et em- bouts. Nettoyer la brosse turbo Il est possible de sortir la brosse de la brosse turbo (9) pour la nettoyer en douceur.

1. Pousser le verrou situé sur la face inférieure de la brosse

turbo vers la petite roue de la brosse.

3. Sortir la brosse et éliminer les impuretés.

4. Insérer à nouveau la brosse. Pour ce faire, introduire en

premier lieu l’extrémité dotée d’un orifi ce en forme d’étoile.

5. Remettre le loquet en place et pousser le verrou dans

l’autre sens. Rangement

• Ranger l’appareil dans un lieu frais et sec, à l’abri des rayons du soleil et hors de portée des enfants et des animaux.

• Pour un rangement facile, accrocher l’appareil au support mural en dirigeant l’ouverture d’aspiration (8) vers le bas. En cas de non-utilisation pendant une longue durée, enlever la batterie par mesure de précaution (voir paragraphes « Montage » et « Retirer et insérer la batterie »). Caractéristiques techniques Appareil Code article : 09107 Numéro de modèle : PC-P007E Alimentation électrique : 14,8 V DC (Li-Ion 2000mAh) Puissance : 50 W Durée de charge de la batterie : env. 4 – 5 heures Durée de fonctionnement de la batterie : env. 15-18 minutes (après une charge complète) Bloc secteur Numéro de modèle : XS-180050EU / HYCH0101800500G / AD12J180050E / GQ12-180050-AG Entrée : 100 – 240 V ~ 50 / 60 Hz Sortie : 18 V DC, 500 mA Classe de protection : II Station de charge Entrée : 18 V DC Sortie : 14,8 V DC ID du manuel d’utilisation : Z 09107 M DS V1.1 1018 Mise au rebut Jeter le matériel d’emballage de manière écologique, via le tri des matières re- cyclables. Cet article relève de la directive européenne 2012/19/UE relative aux déchets d’équipements électriques et électroniques (DEEE). Ne pas jeter cet article avec les déchets ménagers, mais l’éliminer de manière écologique via un service de ramassage spécialisé. Retirer la batterie avant de jeter l’appareil et jeter celle-ci à part. Afi n de protéger l’environnement, il convient de ne pas jeter les batteries et les piles avec les dé- chets ménagers, mais de les déposer dans les lieux de collecte adéquats.FR 38 Résolution des problèmes Si l’appareil ne fonctionne pas correctement, vérifi er si le problème peut être résolu di- rectement. Si le problème n’est pas résolu avec les mesures suivantes, prendre contact avec le service clientèle. N’essayez jamais de réparer vous-même un appareil électrique défectueux ! Problème Cause possible / Solution L’appareil est lent ou ne s’allume pas.

• La batterie (4) est-elle vide ? Recharger la batterie. La puissance d’aspi- ration est trop faible.

• La batterie est-elle trop faible ? Recharger la batterie.

• Le compartiment à poussière (7) est-il plein ? Vider le compartiment à poussière.

• Les fi ltres du moteur sont-ils très sales ? Nettoyer en suivant les instructions du paragraphe « Nettoyage et rangement ».

• L’ouverture d’aspiration (8) est-elle bouchée ? Éteindre l’appareil et libérer l’ouverture.

• Il peut aussi arriver que certaines saletés restent coincées dans la moquette ou soient trop grandes ou trop lourdes pour être aspirées par l’appareil. Il convient d’éliminer ces saletés manuellement. De la poussière s’échappe de l’appa- reil pendant l’aspira- tion.

• Vérifi er que le compartiment à poussière, le porte-fi ltre (21) et les fi ltres du moteur sont bien positionnés et les fi xer correctement si ce n’est pas le cas.

• Vérifi er que le compartiment à poussière est bien fermé.

• Les fi ltres du moteur sont-ils très sales ? Nettoyer en suivant les instructions du paragraphe « Nettoyage et rangement ».

• Les fi ltres du moteur sont-ils usés ou endommagés ? Commander de nouveaux fi ltres via le service clientèle afi n de remplacer les anciens. Le témoin de batte- rie (1) ne s’allume pas quand l’appareil est raccordé au réseau électrique.

• Le bloc secteur (12) est -il correctement branché dans la prise de courant ? Le connecteur est-il correctement inséré dans la prise (17) de la station de charge (10) ?

• La prise électrique est peut-être défectueuse. Essayer avec une autre prise.

• Vérifi er le fusible du raccordement électrique. Odeur inhabituelle