Batium 15.12 - Chargeur téléphone portable GYS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Chargeur de batterie voiture
Marque	GYS
Modèle	Batium 15.12
Dimensions (L x l x h)	240 x 150 x 100 mm
Poids	1,5 kg
Alimentation	230 V ~ 50/60 Hz
Tension de charge	6 V ou 12 V
Capacité batterie	De 35 Ah à 225 Ah
Courant de charge	15 A
Fonctions principales	Charge automatique, charge forcée, SOS Recovery (régénération)
Protections	Courte-circuit, inversion de polarité, anti-étincelle, fusible interne 30 A
Indicateurs	Voyants de charge, de capacité, de fin de charge, SOS Recovery
Entretien	Dépoussiérer à la soufflette, vérifier connexions par personnel qualifié
Nettoyage	Avec un chiffon sec, sans solvants
Sécurité	Ne pas utiliser si câble endommagé ; ne pas exposer à la pluie ; port de gants et lunettes conseillé
Pièces détachées et réparabilité	Fusible interne remplaçable par le fabricant ou SAV ; câble d'alimentation remplaçable par professionnel
Garantie	2 ans (pièces et main-d'œuvre)
Conformité	Directives européennes, EAC, britanniques, marocaines (CMIM)

FOIRE AUX QUESTIONS - Batium 15.12 GYS

Comment brancher le chargeur Batium 15.12 sur une batterie ?

Branchez d'abord la pince rouge sur la borne + de la batterie, puis la pince noire sur la borne -. Ensuite, branchez le chargeur sur la prise secteur 230 V. Pour les batteries de véhicule, connectez la borne non reliée au châssis en premier, puis l'autre sur le châssis. Respectez l'ordre inverse pour débrancher.

Que faire si la batterie est très déchargée (moins de 2 V) ?

Si la batterie est fortement déchargée (tension < 2 V), le chargeur ne démarre pas automatiquement. Utilisez la fonction charge forcée : sélectionnez la tension et le courant de charge, puis appuyez 5 secondes sur la touche tension batterie (③). Le voyant de charge (①) s'allume. Si aucun voyant ne s'allume, la batterie est irrécupérable (< 0,5 V).

Qu'est-ce que la fonction SOS Recovery et comment l'activer ?

La fonction SOS Recovery est destinée aux batteries ayant subi une décharge profonde avec début de sulfatation. Elle enclenche un cycle de régénération de 24 à 48 h. Pour l'activer : déconnectez la batterie du véhicule, connectez les pinces, branchez le chargeur, sélectionnez la tension, puis appuyez 5 secondes sur la touche (④) jusqu'à ce que le voyant (⑥) s'allume.

Quels types de batteries puis-je charger avec le Batium 15.12 ?

Ce chargeur est conçu pour les batteries au plomb de démarrage, à électrolyte liquide ou gel, en 6 V ou 12 V, d'une capacité comprise entre 35 Ah et 225 Ah. Ne l'utilisez pas pour des piles ou batteries non rechargeables.

Que signifie le clignotement des voyants de tension ?

Si les voyants de tension (Ⓐ) clignotent à tour de rôle après une minute de charge, cela indique que la tension sélectionnée ne correspond pas à la batterie. Débranchez le chargeur du secteur tout en maintenant les pinces sur la batterie, rebranchez et choisissez la bonne tension dans les 5 secondes.

Comment nettoyer le chargeur Batium 15.12 ?

Nettoyez l'appareil avec un chiffon sec. N'utilisez jamais de solvants ou produits agressifs. Dépoussiérez l'intérieur régulièrement à la soufflette, et faites vérifier les connexions par un personnel qualifié.

Que faire si le fusible interne est fondu ?

Débranchez l'appareil du secteur et retirez les pinces. Remplacez le fusible en respectant son calibre : 30 A pour le Batium 15.12. Le remplacement doit être effectué par le fabricant, son SAV ou une personne qualifiée.

Puis-je utiliser le Batium 15.12 en extérieur ?

Non, cet appareil est destiné à un usage à l'intérieur. Ne l'exposez pas à la pluie ou à l'humidité. Évitez également les températures supérieures à 60 °C.

Comment savoir si la batterie est complètement chargée ?

Le voyant de fin de charge (②) devient vert fixe lorsque la charge est terminée. En mode normal, le chargeur passe en maintien de charge (floating). Débranchez ensuite le câble d'alimentation puis les pinces.

Que faire si le chargeur ne s'allume pas ?

Débranchez le Batium du secteur pendant 10 secondes, puis rebranchez-le. Si aucun voyant ne s'allume, vérifiez la prise secteur et le fusible. Si le problème persiste, contactez le SAV.

MODE D'EMPLOI Batium 15.12 GYS

Ce manuel d'utilisation comprend des indications sur le fonctionnement de l'appareil et les précautions à suivre pour la sécurité de l'utilisateur. Merci de le lire attentivement avant la première utilisation et de le conserver soigneusement pour toute relecture future. Ces instructions doivent être lues et bien comprises avant toute opération. Toute modification ou maintenance non indiquée dans le manuel ne doit pas être entreprise. Tout dommage corporel ou matériel dû à une utilisation non-conforme aux instructions de ce manuel ne pourra être retenu à la charge du fabricant. En cas de problème ou d'incertitude, consulter une personne qualifiée pour manier correctement l'appareil. Cet appareil doit être utilisé uniquement pour faire de la recharge dans les limites indiquées sur l'appareil et le manuel. Il faut respecter les instructions relatives à la sécurité. En cas d'utilisation inadéquate ou dangereuse, le fabricant ne pourra être tenu responsable.

Appareil destiné à un usage à l'intérieur. Il ne doit pas être exposé à la pluie.

Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d'au moins 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou dénuées d'expérience ou de connaissance, s'ils (si elles) sont correctement surveillé(e)s ou si des instructions relatives à l'utilisation de l'appareil en toute sécurité leur ont été données et si les risques encourus ont été appréhendés. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien par l'usager ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance.

A n'utiliser en aucun cas pour charger des piles ou des batteries non-rechargeables.

Ne pas utiliser l'appareil, si le cordon d'alimentation ou la fiche de secteur sont endommagés.

Ne pas utiliser l'appareil, si le cordon de charge est endommagé ou présente un défaut d'assemblage, afin d'éviter tout risque de court-circuit de la batterie.

Ne jamais charger une batterie gelée ou endommagée.

Ne pas couvrir l'appareil.

Ne pas placer l'appareil à proximité d'une source de chaleur et à des températures durablement élevées (supérieurs à 60°C).

Ne pas obstruer les ouvertures de ventilation. Se référer à la partie installation avant d'utiliser l'appareil.

Risque d'explosion ou de projection d'acide en cas de mise en court-circuit des pinces ou en cas d'une connexion du booster 12V sur un véhicule 24V ou inversement.

Le mode de fonctionnement automatique ainsi que les restrictions applicables à l'utilisation sont expliqués ci-après dans ce mode d'emploi.

Risque d'explosion et d'incendie!

Une batterie en charge peut émettre des gaz explosif.

• Pendant la charge, la batterie doit être placée dans un emplacement bien aéré.
• Eviter les flammes et les étincelles. Ne pas fumer.
• Protéger les surfaces de contacts électriques de la batterie à l'encontre des courts-circuits.

Ne pas laisser une batterie en cours de charge sans surveillance sur une longue durée.

Risque de projection d'acide !

• Porter des lunettes et des gants de protection.
• En cas de contact avec les yeux ou la peau, rincer immédiatement à l'eau et consulter un médecin sans tarder.

Connexion / déconnexion :

• Déconnecter l'alimentation avant de brancher ou de débrancher les connexions sur la batterie.
• La borne de la batterie non reliée au châssis doit être connectée la première. L'autre connexion doit être effectuée sur le châssis loin de la batterie et de la canalisation de combustible. Le chargeur de batterie doit alors être raccordé au réseau.
• Après l'opération de charge, débrancher le chargeur de batterie du réseau puis retirer la connexion du châssis et enfin la connexion de la batterie, dans l'ordre indiqué.

Raccordement :

• Cet appareil doit être raccordé à un socle de prise de courant relié à la terre.
• Cet appareil est muni d'une protection par fusible
• Le raccordement au réseau d'alimentation doit être effectué conformément aux règles d'installation nationales.

Entretien :

• Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après-vente ou des personnes de qualification similaire afin d'éviter un danger.
• L'entretien doit être effectué que par une personne qualifiée
• Avertissement ! Débrancher toujours la fiche de la prise secteur avant d'effectuer des travaux sur l'appareil.

• Si le fusible interne est fondu, il doit être remplacé par le fabricant, son service après-vente ou des personnes de qualification similaire afin d'éviter un danger.
• Régulièrement, enlever le capot et dépoussiérer à la soufflette. En profiter pour faire vérifier la tenue des connexions électriques avec un outil isolé par un personnel qualifié.
• N'utiliser en aucun cas des solvants ou autres produits nettoyants agressifs.
• Nettoyer les surfaces de l'appareil à l'aide d'un chiffon sec.

Réglementation :

• Appareil conforme aux directives européennes.
• La déclaration de conformité est disponible sur notre site internet.
• Marque de conformité EAC (Communauté économique Eurasienne).
• Matériel conforme aux exigences britanniques. La déclaration de conformité britannique est disponible sur notre site (voir à la page de couverture).
• Appareil conforme aux normes Marocaines.
• La déclaration C_ (CMIM) de conformité est disponible sur notre site internet.

Mise au rebut :

- Ce matériel fait l'objet d'une collecte sélective. Ne pas jeter dans une poubelle domestique.

DESCRIPTION GENERALE

Les appareils Batium ont été conçus pour la recharge des batteries de démarrage au plomb, à électrolyte liquide ou gel:

Modèles 7 / 12	7 / 24	15 / 12	15	/ 24
Tension	6 V	12 V	6 V	12 V	24 V	6 V	12 V	6 V	12 V	24 V
Capacité batterie	De 15 Ah à 130 Ah					De 35 Ah à 225 Ah

BRANCHEMENT ET FONCTIONNEMENT GÉNÉRAL

Respecter l'ordre de mise en route.

Précaution : Vérifier le niveau de l'électrolyte pour les batteries ouvertes. Compléter les niveaux si nécessaire avant la charge.

1. Brancher les pinces : pince rouge sur la borne + de la batterie et pince noire sur la borne –.

2. Brancher le chargeur sur la prise secteur 230 V. Un voyant en Ⓐ (schéma interface p.44) et en Ⓑ s'allume correspondant aux dernières données mémorisées.

3. Choisir la tension de la batterie (6, 12, 24 V) selon les indications inscrites sur la batterie ou en fonction de l'éventuel couplage réalisé (série ou parallèle cf p.44).

Risque d'explosion ou de projection d'acide en cas d'une mauvaise sélection de la tension (24V pour une batterie de 12V).

Pour valider la sélection, ne toucher à rien pendant 5 secondes.

1. Le Batium démarre automatiquement la charge. Il indique l'état de charge de la batterie. (voyants ① et ②)

	Voyant allumé État
Étape 1 :Montée en tension		Permanent
Étape 2 :Régulation de tension (durée : 2h).	–	Clignotant
Étape 3 :Fin de charge (Maintien de charge / Floating).		Vert

Lors d'une coupure de courant, le BATIUM mémorise l'état de charge (excepté en mode « SOS Recovery »), et reprend sur la dernière sélection.

1. Quand la batterie est chargée, débrancher le câble d'alimentation

1. Débrancher les pinces ou le connecteur de la batterie.

FONCTION CHARGE FORCEE

Si la batterie est fortement déchargée (tension très basse <2 V), la charge ne démarre pas automatiquement. Le voyant de charge ① ne s'allume pas. Les voyants tension batterie A, et capacité B sont allumés. Dans ce cas, sélectionner la tension et le courant de charge puis presser 5 secondes sur la touche tension batterie ③ pour lancer une « charge forcée ». Le voyant ① s'allume en relâchant cette pression. Si aucun voyant ne s'allume, votre batterie est irrécupérable (<0.5 V (± 0.3)).

FONCTION « SOS RECOVERY » (DISPONIBLE SUR BATIUM 15/12 ET 15/24)

Lors du branchement de la batterie, le voyant SOS Recovery ⑥ clignote pour indiquer que la batterie a subi une décharge profonde et de longue durée, avec un début de sulfatation. La fonction « SOS Recovery » grâce à une courbe de charge spécifique enclenche un cycle de 24 à 48 h de régénération. Pour activer cette fonction, respecter les étapes suivantes :

1. Déconnecter impérativement la batterie du véhicule. (DANGER DE SURTENSION)
2. Connecter les pinces du Batium sur la batterie.
3. Raccorder le Batium au secteur.
4. Sélectionner la tension de charge.
5. Activer « Sos Recovery » en appuyant pendant 5 secondes sur la touch ^4 jusqu'à ce que le voyant ^6 s'allume (les voyants ^8 sont éteints).
6. Le voyant ① s'allume et clignote quand la fonction "Sos Recovery" s'arrête et une charge normale reprend.
7. Le voyant vert ② signale la fin de charge.

PROTECTIONS

Les appareils Batium sont protégés contre les courts-circuits, les inversions de polarité et les démarrages de véhicule (ils maintiennent une charge constante malgré le démarrage d'un véhicule et se positionnent comme complément de la recharge). Ils disposent d'un système anti-étincelle qui évite toutes étincelles lors du branchement du chargeur sur la batterie. Sans batterie aux pinces, les Batium ne délivrent pas de courant par sécurité.

1	Le voyant de charge 1 est éteint.Les voyants de tension batterie Ⓐ clignotent à tour de rôle au bout d'une minute de charge.	La tension sélectionnée ne correspond pas à la tension de la batterie.	- Débrancher l'appareil du secteur tout en maintenant les pinces sur la batterie.- Rebrancher le BATIUM au secteur- Choisir la bonne tension dans les 5 secondes suivant le re-branchement du produit.
		La batterie est irrécupérable. Batterie à remplacer.
2	Les voyants de capacité batterie ❶ clignotent à tour de rôle.	La batterie est en court-circuit ou endommagée	Batterie à remplacer.
		Un consommateur est resté connecté involontairement (ex : phares)	Couper le consommateur et continuer / relancer la charge
		Le chargeur est utilisé en tant qu'alimentation pour compenser des gros consommateurs branchés sur la batterie.	Comportement normal du chargeur mais utilisation incorrecte. Le voyant indiquant la fin de charge ne peut pas s'allumer.
		La batterie a une capacité (Ah) supérieure à celle du chargeur	Le temps de charge sera anormalement long. Utiliser si possible un chargeur plus puissant
			Choisir la capacité indiquée sur votre batterie.
		La tension de la batterie ne monte pas, la batterie est endommagée.	Batterie à remplacer.
3	La batterie est branchée. Le voyant de charge 1 ne s'allume pas Les voyants tension batterie ❶ et capacité batterie ❷ sont allumés.	Les polarités + et - sont inversées	Mettre la pince rouge au + la pince noire au -
		Le contact des pinces est mauvais	Nettoyer les bornes et rebrancher les pinces.
		La batterie est fortement déchargée	Utiliser la fonction « charge forcée » (voir procédure page précédente)
		Le fusible est fondu	Débrancher l'appareil du secteur. Retirer les pinces de la batterie. Remplacer le fusible en respectant son calibre (15 A pour Batium 7-12 7-24 ou 30 A pour Batium 15-12 et 15-24).
4	Le voyant «SOS Recovery» ❶ clignote (Batium 15/12 et 15/24) au bout d'une minute de charge.	La batterie a subi une décharge profonde de longue durée débutant un processus de sulfatation. La charge continue mais il est conseillé d'utiliser la fonction « SOS recovery ».	Débrancher l'appareil du secteur puis les pinces.Enclencher la fonction « SOS Recovery » voir procédure page précédente.
5	Fonction SOS RECOVERY (Batium 15/12 – 15/24) : au bout de 24 heures les voyants charge ❶ et fin de charge ❷ sont éteints.	Batterie non récupérable Batterie à remplacer
6	Fonction charge forcée : Après avoir appuyé 5 sec sur la touche tension batterie ❸ pour lancer la fonction charge forcée, le voyant de charge ne s'allume pas	Tension batterie < 0.5 V (± 0.3) Batterie à remplacer
7	Lors du branchement au secteur aucun voyant ne s'allume		Débrancher Batium du secteur pendant 10 sec., puis rebrancher.

La garantie couvre tous défauts ou vices de fabrication pendant 2 ans, à compter de la date d'achat (pièces et main d'oeuvre).

La garantie ne couvre pas :

• Toutes autres avaries dues au transport.
• L'usure normale des pièces (Ex. : câbles, pinces, etc.).
• Les incidents dus à un mauvais usage (erreur d'alimentation, chute, démontage).
• Les pannes liées à l'environnement (pollution, rouille, poussière).

En cas de panne, retourner l'appareil à votre distributeur, en y joignant :

- un justificatif d'achat daté (ticket de sortie de caisse, facture....)

- une note explicative de la panne.

SAFETY INSTRUCTIONS

	Voyant allumé	État
Step 1 : Voltage rises		Permanent
Step 2 : Voltage regulation (duration : 2h).		Flashing
Step 3 : Charge ends (Floating charge).		Green

« SOS RECOVERY » (BATIUM 15/12 AND 15/24)

Modèles 7 / 12	7 / 24	15 / 12	15	/ 24
Tension	6 V	12 V	6 V	12 V	24 V	6 V	12 V	6 V	12 V	24 V
Capacité batterie	De 15 Ah à 130 Ah					De 35 Ah à 225 Ah

CONEXIÓN Y FUNCIONAMIENTO GENERAL

1, rue de la Croix des Landes

CS 54159

53941 SAINT-BERTHEVIN Cedex