VAPZ - Ventilation Soler & Palau - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Variateur de vitesse pour ventilateur monophasé
Marque	Soler & Palau
Modèle	VAPZ (VAPZ-3, VAPZ-5, VAPZ-11)
Alimentation	Monophasée 220-240 V ~, 50 Hz
Courant moteur max.	3 A (VAPZ-3), 5 A (VAPZ-5), 11 A (VAPZ-11)
Fusible	5x20 mm 4 A type F (VAPZ-3), 5x20 mm 6,3 A type F (VAPZ-5), 6,3x32 mm 12,5 A type F (VAPZ-11)
Puissance dissipée	À évacuer par dégagement suffisant
Sortie moteur	Tension variable de Smin (90-230 V) à Smax (jusqu'à tension d'alimentation)
Entrée analogique IN	0-20 mA (S1.1 ON) ou 0-10 Vdc (S1.1 OFF), réglable Emin/Emax
Entrée marche/arrêt	Contact sec (ouvert = arrêt, fermé = marche)
Entrée vitesse maxi	Contact sec (fermé = sortie à Smax)
Sortie TBTS 24 Vdc	100 mA permanent, 200 mA en pointe (1 s maxi / 30 s)
Sortie relais EV gaz	Contact libre de potentiel, 250 V~ / 10 A (cos φ=0,6) ou 16 A (cos φ=1)
Voyant façade	Vert : moteur en marche (sortie > 0 V)
Boîtier	Indice de protection IP55, matière ABS V0, couleur RAL 7035
Presse-étoupes fournis	2x Pg7 + 2x Pg11
Température d'utilisation	-10 °C à +50 °C
Humidité d'utilisation	30 % à 95 % HR
Température de stockage	-20 °C à +60 °C
Section de conducteur	1 à 2,5 mm² (souple avec embout ou rigide)
Classe d'isolation	1
Entretien	Vérifier périodiquement serrage des connexions et température ambiante
Normes	CE, NF C 15-100

FOIRE AUX QUESTIONS - VAPZ Soler & Palau

Comment installer le variateur VAPZ ?

Montez le variateur sur une paroi verticale dans un local technique, les presse-étoupes dirigés vers le bas. Laissez un dégagement suffisant pour évacuer les pertes calorifiques. Raccordez l'alimentation 220-240 V~ avec terre, et respectez la norme NF C 15-100.

Comment régler la tension minimale Smin ?

Placez l'interrupteur façade sur AUTO, l'entrée marche/arrêt sur marche, et les switches S1.2 et S1.3 comme suit : S1.2 OFF, S1.3 ON. Mesurez la tension moteur et ajustez le trimmer Smin jusqu'à la valeur désirée (réglage usine 110 V). Remettez S1.3 sur OFF.

Comment régler la tension maximale Smax ?

Placez l'interrupteur façade sur AUTO, entrée marche/arrêt sur marche, et les switches S1.2 ON, S1.3 OFF. Mesurez la tension moteur et ajustez le trimmer Smax (réglage usine 230 V). Attention : si vous souhaitez la valeur maxi, tournez le trimmer jusqu'au point où la tension commence à baisser.

Comment configurer l'entrée analogique (mode proportionnel) ?

Placez l'interrupteur façade sur AUTO, entrée marche/arrêt sur marche, entrée vitesse maxi inactive. Le switch S1.1 choisit le type de signal : ON pour 0-20 mA, OFF pour 0-10 Vdc. Réglez ensuite Emin et Emax à l'aide des trimmers correspondants (mesure entre GND et la borne).

Comment utiliser le mode MINI/MAXI ?

Placez l'interrupteur façade sur AUTO, entrée marche/arrêt sur marche, S1.2 et S1.3 sur OFF. Utilisez les bornes d'entrée vitesse maxi : circuit ouvert = vitesse mini (Smin), circuit fermé = vitesse maxi (Smax). Les réglages Smin et Smax sont effectués préalablement.

Que faire si le moteur ne démarre pas ?

Vérifiez l'alimentation (220-240 V~, 50 Hz), l'état du fusible, et que l'interrupteur façade est sur AUTO ou ON. En mode AUTO, assurez-vous que l'entrée marche/arrêt est fermée. Lors du démarrage, la sortie est forcée à Smax pendant 8 secondes pour lancer le moteur.

Comment alimenter un capteur avec la sortie 24 Vdc ?

La sortie TBTS fournit 24 Vdc (100 mA permanent, 200 mA en pointe). Raccordez le capteur : pour un capteur 2 fils, la boucle 0-20 mA est alimentée par cette sortie ; pour 3/4 fils, reliez la sortie signal (0-10 V ou 0-20 mA) à l'entrée analogique IN.

Comment interpréter le voyant vert en façade ?

Le voyant vert s'allume lorsque la tension de sortie moteur est supérieure à 0 V, indiquant que le moteur est en marche.

Quels sont les consignes de sécurité pour l'installation ?

L'installation doit être réalisée par un électricien professionnel conformément à la norme NF C 15-100. Coupez l'alimentation avant toute intervention. Ne touchez pas les pièces sous tension (danger de mort). Installez un disjoncteur magnéto-thermique adapté en amont et raccordez la terre.

Comment entretenir le variateur VAPZ ?

L'entretien est minimal : vérifiez périodiquement le serrage des connexions électriques et que la température ambiante reste dans la plage -10 °C à +50 °C. Aucun nettoyage spécifique n'est requis.

MODE D'EMPLOI VAPZ Soler & Palau

Variation de la tension d'alimentation du ventilateur monophasé raccardé, qui se traduit par une variation de sa vitesse de rotation (moteur asynchrone monophasé à cage d'écureuil).

INSTALLATION ET REGLAGES (voir synoptique en fi n de notice)

1. LOCALISATION

Montage préconisé dans un local technique.

Fixation sur une paroi verticale, les presse-étoupes diriges vers le bas, en laissant un dégagement suffi sans pour evacuer les pertes calorifiques.

2. ALIMENTATION

Tension monophasée: 220-240Vac + terre

Fréquence: 50Hz +/-2Hz

3.COMMANDE EN FACADE

Interrupteur 3 positions stables "OFF / AUTO / ON":

• "OFF" => sortie moteur = 0V à condition que l'entrée "vitesse maxi" ne soit pas activée.
• "AUTO" => sortie moteur fonction de l'état des entrées.
• "ON" => sortie moteur = tension maxi (suivant réglage de Smax).

Condition = interrupteur en façade sur "marche auto":

• circuit ouvert entre les 2 bornes => arrêt.
• circuit fermé => marche (sortie moteur fonction de l'état de l'entrée analogue IN).

Lors de la mise en marche, la sortie moteur est forcede a la valeur maxi pendant 8s pour lancer le moteur.

5.ENTREE "VITESSE MAXI"

Toujours prioritaire quels que soient la position de l'interrupteur en façade et l'état des entrées "marche/arrêt" et "IN":

• Circuit ouvert entre les 2 bornes => entrée inactive (la sortie moteur est fonction de l'entrée analogue).
• Circuit fermé => sortie moteur = tension maxi (suivant réglage de Smax).

6. MODE PROPORTIONNEL (VAV): ENTREE ANALOGIQUE "IN"

condition = interrupteur en façade sur "AUTO", entrée "marsche/arrêt" sur marche et entrée "vitesse maxi" pas activée.

Logique d'évolution de la sortie moteur en fonction de cette entrée:

Sortie moteur [Vac]

2 types de signaux possibles pour l'entrée analogue:

• signal courant 0-20mA si switch "S1.1" sur ON (réglage usine)
• signal tension 0-10Vdc si switch "S1.1" sur OFF

Réglage de Emin et Emax:

• Valeurs usine: Emin = 7.2mA; Emax = 14.4mA

Ces valeurs correspondent au raccordement d'une sonde C02 de type "SC02".

• Plages de réglage possible:

Si signal tension: 0V ≤ Emin < 10Vdc

Emin < Emax ≤ 10Vdc

Si signal courant: 0mA ≤ Emin < 20mA

Emin < Emax ≤ 20mA

• Procédure à suivre pour la modification des réglages d'usine:

Example avec "Emin":

• Raccorder un voltmetre (mesure tension continue) entre les pointes de mesure "GND" et "Emin".
• Réglage usine = 2.12V
• A l'aide d'un tournevis plat agir sur le trimmer repéré "Emin" (Exemple: jusqu'à ce que le voltmtetre indique 2V)
• La valeur lue correspond à Emin/4 si entrée analogue = courant

[Exemple = 2V Ius signifi ent que Emin = 2× 4 = 8mA ; c'est a dire que tant que l'entrée "IN" est inférieure à 8mA (la sortie moteur vaut Smin)]

• La valeur lue correspond à Emin/2 si entrée = tension

(Example = 2V Ius signifi ent que Emin = 2× 2 = 4V; c'est a dire que tant que l'entree "IN" est inferieure a 4V la sortie moteur vaut Smin]

Pour "Emax": idem, en se connectant entre "GND" et "Emax" et en jouant sur trimmer "Emax".

(Example = 4V lus signifi ent que Emax = 4x4 = 16mA; c'est à dire qu'à partir du moment où l'entrée "IN" est supérieure à 16mA la sortie moteur vaut Smax)

Valeurs usine (+ / - 20V) pour une tension d'alim de 230V .. Smin = 110V .Smax = 230V

- Plages de réglage possible:

90V ≤ Smin < tension d'alimentation du variateur

Smin < Smax s tension d'alimentation du variateur

• Procédure à suivre pour la modification des réglages d'usine:

• Mesurer la tension de sortie moteur.

• Les switches S1.2 et S1.3 permettent de forcer la sortie moteur:

Condition = interrupteur en façade sur "marche auto" et entrée "vitesse maxi" inactive

S1.2	S1.3	Sortie moteur
OFF	OFF	Fonctionnement auto (hors réglage)
ON	OFF	Forçage à Smax*
OFF	ON	Forçage à Smin**
ON	ON	Fonctionnement auto (hors réglage)

• Smax se régla grâce au trimmer repéré Smax

Attention: si Smax souhaite = valeur maxi permetse par l'alim (environ 230V) regler le trimmer Smax juste au point ou la tension moteur commence a descendre.

** Smin se régle grâce au trimmer repéré Smin.

8. MODE MINI/MAXI

Conditions

• Interrupteur frontal en position "AUTO".
• Entrée «marsche/arret» en position marche.
• Interrupteur S1.2 et S1.3 en position OFF.

Réglage valeur Smin:

Interrupteur S1.2 en position OFF et S1.3 sur ON, mesurer la tension de sortie vers le moteur. Régler avec le potentiamètre Smin jusqu'à obtenir la valeur désirée (réglage usine: 110V). Finalement,mettre interrupteur S1.3 en position OFF.

Fonctionnement:

Utiliser les deux bornes mentionnées dans le chapitre 5 (Vitesse maxi) pour générer un mode MINI/MAXI en fonction de la valeur de l'entrée digitale externe (CPFL, SC02-AR,...).

• Circuit ouvert entre les deux bornes la sortie moteur correspond à la vitesse mini suivant Smin (réglage usine: 110V).
• Circuit fermé entre les deux bornes => la sortie moteur correspond à la vitesse maxi suivant Smax (réglage usine: 230V).

9. AUTRES SORTIES

Sortie TBTS 24Vdc:

Courant maxi = 100mA en permanence (200mA en pointe 1s maxi toutes les 30s). Permet d'alimenter un capteur en technologie:

• 2 fi ls = signal de mesure courant 0-20mA circulant sur la boucle d'alimentation,
• 3/4 fi ls (signal de sortie tension 0-10Vdc ou courant 0-20mA).

Dans les 2 cas raccarder la sortie de ce capteur sur l'entrée analogue "IN" du variateur.

Sortie relais EV gaz:

Contact libre de potentiel fermé lorsque sortie moteur >0V

Pouvoir de coupure du contact sous 250Vac = 10A (Cos Fi= 0.6) / 16A (Cos Fi=1).

10. VOYANT VERT EN FACADE

Indique la "marche moteur" (claire lorsque sortie moteur >0V ).

11. AUTRES CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

Type de variateur	Intensité max moteur	Fusible
VAPZ-3 3A 5	x 20 mm 4A type F
VAPZ-5 5A 5	x 20 mm 6.3A type F
VAPZ-11 11A	6.3 x 32 mm 12.5A type F

Protégé contre les surtensions; le fusible protège contre les surcharges et les court-circuits.
Entrée analogue protégée contre l'inversion de polarité.

Entrées isolées galvaniquement de la puissance.

Capacité de raccordement des bornes (conducteur "souple multibrins avec embout" ou "rigide"): 1 à 2.5 mm^2 .

Classe d'isoation electrique: 1.

Boitier: Indice de protection: IP55.

Matière: ABS V0.

Couleur: RAL 7035.

Fourni avec 4 presse-étoupes: 2 × Pg7 + 2 × Pg11 .

Stockage: -20^ + 60^ .

Humidité relative: 30 à 90%.

Environnement d'utilisation: Température: -10°C à +50°C

Humidité relative: 30 à 95%.

Entretien: sans; Il est conseilé de vérifier à intervalles réguliers l'etat et le serrage des connexions et que la température de voisinage se situe dans la plage acceptée par le variateur.

Conformité aux normes: la déclaration CE de conformité est disponible.

Le raccordement électrique doit être réalisé conformément à la norme relative à la sécurité des personnes NF C 15-100.

Ne pas oublier de raccorder la terre!

L'installation doit être protégée en amont par un disjoncteur magneto-thermique adapté.

ATTENTION! La mise en œuvre de cet apparéil, les réglages et toute intervention doivent être effectuels par unElectricien professionnel appliquant les régles de l'art, les normes d'installation et les règlements de sécurité en vigueur.

Avant la mise sous tension, vérifi er que la tension d'alimentation correspond bien aux indications portées sur le produit: le raccordement d'une tension différente peut mener à sa destruction.

Sectionner l'alimentation avant intervention. Ne pas toucher les pieces sous tension. Danger de mort! Un raccordement electrique non conforme au schéma décrit sur la notice et/ ou aux règles d'installation en vigueur annule notre garantie contractuelle.

NEDERLANDS

AFMETINGEN (in mm)

WERKWIJZE