VAPZ - Ventilatie Soler & Palau - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Snelheidsregelaar voor eenfasige ventilator
Merk	Soler & Palau
Model	VAPZ (VAPZ-3, VAPZ-5, VAPZ-11)
Voeding	Eenfasig 220-240 V ~, 50 Hz
Max. motorstroom	3 A (VAPZ-3), 5 A (VAPZ-5), 11 A (VAPZ-11)
Zekering	5x20 mm 4 A type F (VAPZ-3), 5x20 mm 6,3 A type F (VAPZ-5), 6,3x32 mm 12,5 A type F (VAPZ-11)
Gedissipeerd vermogen	Moet worden afgevoerd door voldoende vrije ruimte
Motoruitgang	Variabele spanning van Smin (90-230 V) tot Smax (tot voedingsspanning)
Analoge ingang IN	0-20 mA (S1.1 AAN) of 0-10 Vdc (S1.1 UIT), instelbaar Emin/Emax
Aan/uit-ingang	Droog contact (open = stop, gesloten = aan)
Maximumsnelheid ingang	Droog contact (gesloten = uitgang op Smax)
TBTS uitgang 24 Vdc	100 mA continu, 200 mA piek (max. 1 s / 30 s)
Relaisuitgang EV gas	Spanningsvrij contact, 250 V~ / 10 A (cos φ=0,6) of 16 A (cos φ=1)
Frontlampje	Groen: motor in bedrijf (uitgang > 0 V)
Behuizing	Beschermingsgraad IP55, materiaal ABS V0, kleur RAL 7035
Meegeleverde wartels	2x Pg7 + 2x Pg11
Bedrijfstemperatuur	-10 °C tot +50 °C
Bedrijfsvochtigheid	30 % tot 95 % RV
Opslagtemperatuur	-20 °C tot +60 °C
Draaddoorsnede	1 tot 2,5 mm² (soepel met adereindhuls of massief)
Isolatieklasse	1
Onderhoud	Controleer periodiek de aansluitingen en omgevingstemperatuur
Normen	CE, NF C 15-100

Veelgestelde vragen - VAPZ Soler & Palau

Hoe installeer ik de VAPZ snelheidsregelaar?

Monteer de regelaar op een verticale wand in een technische ruimte, met de wartels naar beneden gericht. Laat voldoende vrije ruimte om de warmteverliezen af te voeren. Sluit de voeding 220-240 V~ met aarde aan en volg de norm NF C 15-100.

Hoe stel ik de minimale spanning Smin in?

Zet de voorschakelaar op AUTO, de aan/uit-ingang op aan, en de switches S1.2 en S1.3 als volgt: S1.2 UIT, S1.3 AAN. Meet de motorspanning en pas de trimmer Smin aan tot de gewenste waarde (fabrieksinstelling 110 V). Zet S1.3 terug op UIT.

Hoe stel ik de maximale spanning Smax in?

Zet de voorschakelaar op AUTO, aan/uit-ingang op aan, en de switches S1.2 AAN, S1.3 UIT. Meet de motorspanning en pas de trimmer Smax aan (fabrieksinstelling 230 V). Let op: als u de maximale waarde wilt, draai de trimmer tot het punt waar de spanning begint te dalen.

Hoe configureer ik de analoge ingang (proportionele modus)?

Zet de voorschakelaar op AUTO, aan/uit-ingang op aan, maximumsnelheid ingang inactief. Schakelaar S1.1 kiest het signaaltype: AAN voor 0-20 mA, UIT voor 0-10 Vdc. Stel vervolgens Emin en Emax in met de bijbehorende trimmers (meet tussen GND en de klem).

Hoe gebruik ik de MINI/MAXI-modus?

Zet de voorschakelaar op AUTO, aan/uit-ingang op aan, S1.2 en S1.3 op UIT. Gebruik de ingangsklemmen maximumsnelheid: open circuit = min. snelheid (Smin), gesloten circuit = max. snelheid (Smax). De instellingen Smin en Smax worden vooraf uitgevoerd.

Wat te doen als de motor niet start?

Controleer de voeding (220-240 V~, 50 Hz), de zekering, en of de voorschakelaar op AUTO of AAN staat. In de AUTO-modus, zorg dat de aan/uit-ingang gesloten is. Bij het starten wordt de uitgang gedurende 8 seconden naar Smax geforceerd om de motor te laten lopen.

Hoe voed ik een sensor met de 24 Vdc-uitgang?

De TBTS-uitgang levert 24 Vdc (100 mA continu, 200 mA piek). Sluit de sensor aan: voor een 2-draads sensor wordt de 0-20 mA lus gevoed door deze uitgang; voor 3/4-draads, verbind de signaaluitgang (0-10 V of 0-20 mA) met de analoge ingang IN.

Hoe interpreteer ik het groene frontlampje?

Het groene lampje gaat branden wanneer de motoruitgangsspanning hoger is dan 0 V, wat aangeeft dat de motor in bedrijf is.

Wat zijn de veiligheidsinstructies voor de installatie?

De installatie moet worden uitgevoerd door een professionele elektricien volgens norm NF C 15-100. Schakel de voeding uit voor elke ingreep. Raak geen onder spanning staande delen aan (levensgevaar). Installeer een geschikte magneetschakelaar voor de regelaar en sluit de aarde aan.

Hoe onderhoud ik de VAPZ snelheidsregelaar?

Het onderhoud is minimaal: controleer periodiek de aansluitingen en dat de omgevingstemperatuur binnen het bereik -10 °C tot +50 °C blijft. Geen specifieke reiniging vereist.

GEBRUIKSAANWIJZING VAPZ Soler & Palau

Schakelaar met 3 standen "OFF / AUTO / ON":

Door de voedingsspanning van de aangesloten eenfasige ventilator te variieren, wijzigt de regulator de rotatiesnelheid van de ventilator (kooianker asynchrone eenfasemotor).

INSTALLATIE EN INSTELLINGEN (zie blokdiagram aan het eind van deze beschrijving)

1. LOCATIE

Wij adviseren om de reguleur in een apparatuurkamer te installereren.
Monteer de regulateur aan de wand met de kabeldrukringen maar beneden, met voldoende:tussenruimte voor de warmte om te worden verspreid.

2. STROOMVOORZIENING

Eenfasige 220-240V AC + aarde
Frequentie: 50Hz +/-2Hz

3. BEDIENINGSPANEEL

Schakelaar met 3 standen "OFF / AUTO / ON":

• STOP => output motor = 0V onder voorwaarde dat de input voor de max.-snelheid nicht is geactiveerd.
• AUTOMATISCH => output van de motor is afhankelijk van de status van de inputs.
• START => output motor = max. spanning (in overeenstemming met Smax-installing).

4. INPUT GA/STOP

Voorwaarde = paneelschakelaar staat op automatisch:

• circuit open tussen de 2 terminals => stop
• circuit gesloten => aan (output van motor is afhankelijk van de analoge input-status van Aan) Bij het inschakelen worden de output van de motor 8 sec. lang geforceerd maar de max.-waarde om de motor te lately lopen.

Hoefft alkijd prioriteit, ongeacht de stand van de paneelschakelaar en de status van de ga/ stop- en Aan-inputs:

• Circuit open tussen de 2 terminals => input inactief (output van motor is afhankelijk van de analoge input).
• Circuit gesloten => output motor = max. spanning (in overeenstemming met Smax-installing).

6. PROPORTIONELE MODUS (VAV): ANALOGE INPUT IN

Voorwaarde = frontpaneelschakelaar staat op Auto, "Aan/Uit"-input staat op Aan en "max.-snelheid"-input is inactief.

Wijzigingen bij de output van de motor zijn afhankelijk van deze input:

2 soorten signalen möglichk voor analoge input:

• stroomsignaal 4-20 mA als schakelaar S1.1 op Aan is gezet (fabrieksinstelling)
• spanningssignaal 0-10V DC als schakelaar S1.1 op Uit is gezet

Emin- en Emax-installingen:

• Fabrieksinstellungen: Emin = 7.2 mA; Emax = 14.4 mA.

Deze instellingen zijn om een CO2-sensor aan te sluiten.

• Om de fabrieksinstellungen te wijzigen:

Voorbeeld "Emin":

• Sluit een voltmeter (DC-spanning) aanussen GND en Emin.
• Fabrieksinstalling = 2.12V
• Draai met een platte schroevendraaier de trimmer met de markings "Emin" (bijv. tot de voltmeter 2V aangeeft).
• De waarde kommt overeen met Emin/4 als de analoge input = stroom.

(Voorbeeld = een afl ezing van 2V betekent Emin = 2 x 4 = 8 mA; d.w.z. zo lang de Aan-input lager is dan 8 mA, is de output van de motor Smin).

• De aflezing is Emin/2 als de input = spanning.

(Voorbeeld = een afl ezing van 2V betekent Emin = 2 x 2 = 4V; d.w.z. zo lang de Aan-input lager is dan 4V, is de output van de motor Smin).

Voor "Emax": handel op bezelfde manier, sluit de voltmeter aan:tussen GND en Emax en stel de trimmer in met de marketing "Emax".

(Voorbeeld = een afl ezing van 4V betekent Emin = 4 x 4 = 16 mA; d.w.z. zodra de Aan-input hoger is dan 16 mA, is de output van de motor Smax).

7. OUTPUT MOTOR: SMIN- EN SMAX-INSTELLINGEN

Fabrieksinstellungen (+ / - 20V) voor 230V voedingsspanning: Smin = 110V ; Smax = 230V .

90V ≤ Smin < voedingsspanning van regulateur.

Smin < Smax ≤ voedingsspanning van regulateur.

• Om de fabrieksinstellungen te wijzigen:

• Meet de uitgangsspanning van de motor.

• De output van de motor kan worden geforceerd met de schakelaars S1.2 en S1.3:

Voorwaarde = frontpaneelschakelaar staat op Auto en input van max.-snelheid is inactief

S1.2 S1.3 Output motor

Uit Uit Automatisch [niet-instelbaar]

Aan Uit max geforceerd*

Uit Aanmin geforceerd**

Aan Aan Automatisch [niet-instelbaar]

• Stel Smax in door de trimmer met de markings "Smax" te draaien Belangrijk: als de gewenste Smax-instelling = max.-waarde, toegestaan door de voedingsspanning (ca. 230V),zet de Smax-trimmer maar het punt waar de motorspanning begint teulen.
  ** Stel Smin in door de trimmer met de markings "Smin" te draaien.

8. MIN./MAX. MODUS

Voorwaarden:

• Frontpaneel schakelaar op 'AUTO'.
• Input 'ON/OFF' op ON.
  Schakelaars S1.2 en S1.3 in stand OFF.

Smin waarde instelling:

Als schakelaar S1.2 in OFF zich gezet en S1.3 in ON stand, om de motorvoltage output te meten. Draai aan de Smin potentiometer totdat de gewennen voltagewaarde is bereikt (fabrieksinstelling is 110V).

Bediening:

Om twee terminals te gebruiken zoals in sectie 5 beschreiben (Max. snugelheid), een MIN/MAX modus instellen afhankelijk van een digitaal inputsignal (CPFL, SC02-AR, ...).

• Circuit open tussen twee terminals => output voltage van de motor komt overeen met minimum snelheid Smin (fabrieksinstelling 110V).
• Circuit gesloten: output voltage van de motor komt overeen met de maximale snugheid Smax (fabrieksinstelling 230V).

9. ANDERE OUTPUTS

SELV 24V DC output:

Max. stroom = 100mA nominal (200mA 1 seconden als piekstroom elke 30 seconden).
Kan worden gezruikt om een sensor te voeden met behulp van:

• 2 draden = signal van stroommeting 4 - 20mA dat rondgaat bij voedingslus.
• 3/4 draden (signaal van uitgangsspanning 0-10V DC of signalaal van stroom 0-20 mA).

In beiden gevallen moet de output van de sensor worden aangesloten op de analoge Aan-input van de regulator.

Relais output:

Potential vrij contact, normal gesloten als motor output >0V . Fase aansnijding bij 250Vac = 10A (Cos Fi=0.6) / 16A (Cos Fi=1).

10. GROEN INDICATIELAMPJE OP FRONTPANEL:

Geeft aan dat de motor loopt [duidelijk als de output van de motor > 0V is].

Beveiligd gegen spanningsstoten; de zekering beschermt gegen overbelasting en kortsluiting. Analoge input beschermd gegen omkering van polariteit. Inputs galvanisch geisoleerd van elektrische energia.

Verbindingscapaciteit van aansluitklemmen (fl exibele meervoudige draadgeleiders met plug of starre geleiders van sectie): 1 tot 2,5mm^2

Geleverd met 4 kabeldrukringen: 2 × Pg7 + 2 × Pg11 .

Opslag: -20^ tot +60^

Relatieve vochtigheid: 30 tot 90% .

Bedrijfsomgeving: Temperatuur: -10°C tot +50°C.

Relatieve vochtigheid: 30 tot 95% .

Onderhoud: geen onderhoud nodig; wij adviseren om de conditie en vastheid van verbindingen regelmatig te controleren, en te controleren of de omgevingstemperatuur binnen het acceptabele bereik voor de regulateur is.

Vergeet de aardaansluiting nicht!

De installmente dient te worden beveiligd door een geschikte thermisch-magnetische contactverbreker bovenstrooms.

BELANGRIJK! Dit apparaat mag alleen worden geinstalleerd, geconfi gureerd en onderhoven door een professionele elektricien die werkt in overeenstemming met de regels van goed professioneel gedrag, de installmentevoorschiften en de betreffende veriligheidsvoorschriften.

Controleer alvorens het appaat in te schakelen, of de voedingsspanning overeenkomt met de spanning die worden aangegeven op het product: aansluiting van het apparaat op een verkeerde spanning kan het apparaat vernietigen.

Sluit de stroom af alvorens het apparaat te onderhouden. Raak geen onder spanning staande onderdelen aan. Levensgevaar! Elektrische verbindingen die Niet overeenstemmen met de diagrammen in de beschrijving en/of de betreffende installmentvereisten, makeen once garantie ongeldig.

S&P SISTemas DE VENTILACION, S.L.U.

C. Llevant, 4

Poligono Industrial Llevant

08150 Parets del Valles

Barcelona - España

Tel. [phone]

Fax [phone]

www.solerpalau.com

C E E A C

Ref. 1441291