VAPZ - Ventilación Soler & Palau - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO VAPZ Soler & Palau

VAPZ33 ESPAÑOL DIMENSIONES (cotas en mm) FUNCIONAMIENTO Regulación de la tensión de alimentación de un ventilador con motor monofásico para variar su velocidad.

Montaje recomendado en un local técnico. Fijación en una pared vertical, con los prensas estopas hacia abajo, dejando espacio alrededor para evacuar pérdidas calorífi cas.

Tensión monofásica: 220-240V AC + tierra Frecuencia: 50Hz +/-2Hz ESPAÑOL44 ESPAÑOL

• “AUTO” => salida motor en función del estado de las entradas.

• “ON” => salida motor = tensión máxima (según el ajuste de Smax).

4. ENTRADA “PARO/MARCHA”

Condición = interruptor en posición “AUTO”:

• Circuito abierto entre los 2 bornes => paro

• Circuito cerrado => marcha (salida al motor función de la entrada analógica IN) En el arranque inicial, la salida motor esta forzada en su valor máximo durante 8s para lanzar el motor.

5. ENTRADA “VELOCIDAD MAXI”

Siempre prioritaria cualquiera sea la posición del interruptor del frontal y del estado de las entradas “paro / marcha” y “IN”:

• Circuito abierto entre los 2 bornes => entrada inactiva (la salida motor es función de la entrada analógica).

• Circuito cerrado => salida motor = tensión máxima (según el ajuste de Smax).

6. MODO PROPORCIONAL (VAV): ENTRADA ANALOGICA “IN”

Condición = interruptor frontal en posición “AUTO”, entrada “paro/marcha” en posición marcha y entrada “velocidad máx.” no activa. Curva lógica de la salida al motor en función de la entrada: Salida motor (V AC) Entrada analógica 2 tipos de entradas analógicas posibles:

• Señal corriente 0-20mA si interruptor “S1.1” en posición ON (ajuste fabrica)

• Señal tensión 0-10VDC si interruptor “S1.1” en posición OFF55 ESPAÑOL Ajuste de Emin y Emax:

• Valores preajustados en fabrica: Emin = 7.2 mA; Emax = 14.4 mA. Estos valores corresponden a la conexión de una sonda de CO2 del tipo “SCO2”.

• Rangos de ajuste posible: Si señal tensión: 0V ≤ Emin < 10V DC Emin < Emax ≤ 10V DC Si señal coriente: 0 mA ≤ Emin < 20 mA Emin < Emax ≤ 20 mA

• Procedimiento a seguir para la modifi cación de los ajustes de fábrica: Ejemplo con “Emin”: - Conectar un voltímetro (medida de tensión continua) entre los bornes de medida “GND” y “Emin”. - Ajuste de fabrica = 2.12V - Con un pequeño destornillador actuar en el potenciómetro “Emin” (Ejemplo: hasta que el voltímetro indique 2V) - El valor leído corresponde a Emin/4 si la entrada analógica = corriente (Ejemplo = 2V leído signifi ca que Emin = 2x4 = 8mA; lo que hace que cuando la entrada “IN” es inferior a 8mA, la salida al motor corresponde a Smin) - El valor leído corresponde a Emin/2 si la entrada analógica = tensión (Ejemplo = 2V leído signifi ca que Emin = 2x2 = 4V; lo que hace que cuando la entrada “IN” es inferior a 4V, la salida motor corresponde a Smin) Para “Emax”: de la misma forma, conectándose entre “GND” y “Emax” y actuando en el potenciómetro “Emax”. (Ejemplo = 4V leídos signifi can que Emax = 4x4 = 16mA; hace que cuando la entrada “IN” es superior a 16mA, la salida al motor corresponde a Smax)

7. SALIDA MOTOR: AJUSTE DE SMIN Y SMAX

Ajuste de fabrica (+/- 20V) para una tensión de 230V: Smin = 110V; Smax = 230V.

• Rango de ajuste posible: 90V ≤ Smin < tensión de alimentación del regulador. Smin < Smax ≤ tensión de alimentación del regulador.

• Procedimiento a seguir para cambiar los ajustes de fábrica: - Medir la tensión de salida al motor. - Los interruptores S1.2 y S1.3 permiten forzar la salida al motor: Condición = interruptor frontal en posición “AUTO” y entrada “velocidad máx.” inactiva S1.2 S1.3 Salida motor OFF OFF Funcionamiento auto (fuera de ajuste) ON OFF Marcha forzada a Smax* OFF ON Marcha forzada a Smin** ON ON Funcionamiento auto (fuera de ajuste)

• Smax se ajusta con el potenciómetro marcado Smax Atención: si Smax deseado = valor máximo permito por la alimentación (alrededor de 230V), ajustar el potenciómetro Smax justo en el punto donde la tensión del motor empieza a bajar. ** Smin se ajusta con el potenciómetro marcado.66 ESPAÑOL

• Interruptor frontal en posición “AUTO”.

• Entrada “Paro/marcha” en posición marcha.

• Interruptores S1.2 y S1.3 en posición OFF. Ajuste valor Smin: Posicionar interruptor S1.2 en OFF y S1.3 en ON y medir tensión salida motor. Actuar sobre el potenciómetro Smin hasta obtener el valor de tensión deseado (valor de fábrica 110V). Finalmente, posicionar el interruptor S1.3 en OFF. Funcionamiento: Nos valdremos de los 2 bornes comentados en el apartado 5 (Velocidad max.) para generar un modo MIN/MAX dependiendo de entrada digital externa (CPFL, SCO2-AR,…).

• Circuito abierto entre los dos bornes => salida motor corresponde a velocidad mínima Smin (valor de fábrica 110V).

• Circuito cerrado => salida motor corresponde a velocidad máxima Smax (valor de fábrica 230V).

Salidas TBTS 24VDC: Corriente máx. = 100mA permanente (200mA en picos de 1 segundo cada 30 segundos). Permite alimentar un sensor con:

• 2 hilos = señal de medida en corriente 0-20mA circulando en la alimentación,

• 3-4 hilos (señal de salida en tensión 0-10Vdc o corriente 0-20mA). En los 2 casos conectar la salida de este sensor en la entrada analógica “IN” del regulador. Salida relé: Contacto libre de potencial normalmente cerrado cuando salida al motor > 0V. Capacidad de corte del contacto a 250Vac = 10A (Cos Fi=0.6) / 16A (Cos Fi=1).

10. LUZ PILOTO VERDE EN LA TAPA FRONTAL

Indica que el motor esta funcionando (salida al motor > 0V).

11. OTRAS CARACTERISTICAS TECNICAS

Tipo de regulador Intensidad max motor Fusible VAPZ-3 3A 5 x 20 mm 4A tipo F VAPZ-5 5A 5 x 20 mm 6.3A tipo F VAPZ-11 11A 6.3 x 32 mm 12.5A tipo F Protegido contra las sobretensiones; el fusible protege contra las sobrecargas y los corto- circuitos. Entrada analógicas protegida contre la inversión de polaridades Entradas aisladas galvani- camente de la potencia.77 ESPAÑOL Capacidad de conexión a los bornes: 1 a 2.5 mm². Clase de aislamiento eléctrico: 1. Caja: Índice de protección: IP55. Material: ABS V0. Color: RAL 7035. Suministrado con 4 prensaestopas: 2 x Pg7 + 2 x Pg11. Almacenamiento: -20°C a +60°C; Humedad relativa: 30 a 90%. Entorno de utilización: Temperatura: -10°C a +50°C. Humedad relativa: 30 a 95%. Mantenimiento: Ninguno; se aconseja comprobar regularmente el estado y el apreté de las conexiones y que la temperatura de ambiente se mantiene en los limites aceptados por el regulador. Conformidad a Normas: La declaración CE de conformidad es disponible. La conexión eléctrica tiene que realizarse conforme a las normas de seguridad vigente en cada país. Puntas de medida y potenciómetros para ajustar Emin, Emax, Smin y Smax De izquierda a derecha: interruptores de S1.1, S1.2 y S1.3 Alimentación 230V 50Hz Salida motor Salida relé Velocidad máx. Paro/ marcha Conectar la toma de tierra: La instalación tiene que ser protegida por un disyuntor magne- to-térmico correctamente dimensionado.88 RECOMENDACION! La puesta en marcha de este aparato, los ajustes y todas las interven- ciones tienen que ser realizadas por un profesional cualifi cado respectando las reglas, las normativas de instalación y los reglamentos de seguridad vigentes. Antes de poner bajo tensión, comprobar que la tensión de alimentación corresponde a los datos indicados en el producto: la conexión de una tensión diferente puede llevar a destruir el aparato. Desconectar la alimentación antes de cualquier intervención en el aparato. No tocar las partes bajo tensión. Existe un peligro de muerte. Una conexión eléctrica no conforme al es- quema dado en estas instrucciones y/o a las reglas de instalación vigente anula la garantía. ESPAÑOL99 ENGLISH DIMENSIONS (in mm) OPERATING PRINCIPLE By varying the supply voltage of the single-phase fan it is connected to, the controller changes the fan’s rotation speed (squirrel-cage single-phase asynchronous motor).