Flowclear 58259 - Chauffage BESTWAY - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Chauffage électrique pour piscine, compatible avec les piscines hors-sol et enterrées.
Puissance	3000 W
Capacité de chauffage	Jusqu'à 20 m³
Température maximale	40°C
Dimensions	Non spécifiées
Poids	Non spécifié
Utilisation	Idéal pour prolonger la saison de baignade en maintenant une température agréable.
Installation	Facile à installer, nécessite un raccordement électrique.
Maintenance	Vérifier régulièrement le filtre et le système de chauffage.
Réparation	Consulter le service après-vente pour les réparations spécifiques.
Sécurité	Équipé d'un système de protection contre la surchauffe.
Informations générales	Garantie de 2 ans, ne pas utiliser en cas de pluie ou d'humidité excessive.

FOIRE AUX QUESTIONS - Flowclear 58259 BESTWAY

Comment installer le chauffage BESTWAY Flowclear 58259 ?

Pour installer le chauffage, commencez par le placer à proximité de votre piscine. Assurez-vous qu'il est sur une surface plane et stable. Connectez les tuyaux du chauffage à la filtration de votre piscine, en suivant les instructions du manuel. Branchez ensuite l'appareil à une source d'alimentation électrique.

Quelle est la température maximale que le chauffage peut atteindre ?

Le chauffage BESTWAY Flowclear 58259 peut atteindre une température maximale de 35°C.

Le chauffage fonctionne-t-il avec toutes les tailles de piscines ?

Le chauffage est conçu pour être utilisé avec des piscines de jusqu'à 22 m³. Assurez-vous que votre piscine est compatible avec ce modèle.

Comment entretenir le chauffage pour assurer son bon fonctionnement ?

Pour entretenir votre chauffage, vérifiez régulièrement l'état des tuyaux et des connexions. Nettoyez le filtre et assurez-vous qu'il n'y a pas de débris dans l'eau. Il est aussi recommandé de ranger le chauffage à l'abri lorsque vous ne l'utilisez pas.

Que faire si le chauffage ne s'allume pas ?

Si le chauffage ne s'allume pas, vérifiez d'abord que l'appareil est correctement branché et que la prise fonctionne. Assurez-vous également que le niveau d'eau de la piscine est suffisant et que le filtre est propre.

Est-ce que le chauffage est économe en énergie ?

Le chauffage BESTWAY Flowclear 58259 est conçu pour être efficace, mais la consommation d'énergie dépendra de l'utilisation et de la température extérieure. Il est conseillé de l'utiliser pendant les heures les plus chaudes de la journée pour maximiser son efficacité.

Le chauffage est-il garanti ?

Oui, le chauffage BESTWAY Flowclear 58259 est généralement couvert par une garantie limitée. Veuillez consulter le manuel pour les détails spécifiques de la garantie.

MODE D'EMPLOI Flowclear 58259 BESTWAY

• Le chauffe-piscine doit être testé avant chaque utilisation. Pour le tester, suivez les instructions du chapitre Fonctionnement de ce manuel.

• Le chauffe-piscine doit être alimenté par l’intermédiaire d’un dispositif de courant résiduel (RCD) ayant un courant résiduel de fonctionnement ne dépassant pas 30mA.

• La source d'alimentation sur la paroi du bâtiment devrait rester à plus de 4 m de la piscine et à une hauteur d'au moins 1,2 m.

• Les composants avec des pièces sous tension, sauf celles dotées d’un voltage de sécurité très faible ne dépassant pas les 12V, ne doivent pas être accessibles aux personnes se trouvant dans la piscine ; les pièces comportant des composants électriques, excepté les télécommandes, doivent être situées ou fixées de manière à ne pas pouvoir tomber dans la piscine.

• RISQUE D’ÉLECTROCUTION - Le chauffe-piscine ne doit pas être utilisé tant que des personnes se trouvent dans la piscine.

• Si le cordon d’alimentation est endommagé, le fabricant, l’agent de services ou toute autre personne similairement qualifiée doit impérativ ment le remplacer afin d’éviter tout danger.

• Il est impossible d'utiliser des rallonges.

• Ne pas enterrer le cordon. Placer le cordon de manière à minimiser les risques encourus par le passage de tondeuses, tronçonneuses et autres équipements.

• Le chauffe-piscine ne doit pas être réglé ou laissé dehors à une température inférieure à 4°C (40°F).

• La prise doit être accessible une fois la piscine installée.

• Avant d’utiliser le chauffe-piscine, vérifiez que la piscine a bien été remplie d’eau.

• Les chauffe-piscines sont conçus pour une utilisation avec un volume spécifique d’eau, assurez-vous que votre chauffe-piscine corresponde au volume d’eau de votre piscine ainsi qu’au débit d’eau de votre pompe de filtration ou de votre filtre à sable.

• RISQUE D’ÉLECTROCUTION - Installer à au moins 2 mètres de distance toute surface en métal.

• Le chauffage doit être alimenté par une source de courant reliée à la terre.

• ATTENTION : Il convient de toujours garder la prise dans un état sec, l’enfichage d’une prise humide est strictement interdit !

• Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans et plus et par des personnes avec des capacités physiques, sensorielles ou men tales réduites ou un manque d'expérience et de connaissances s’ils sont surveillés ou ont reçu des instructions concernant l'utilisation de l'appareil d'une manière sûre et s'ils comprennent les risques impliqués. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et la mainte nance ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance. (Pour le marché européen).

• ATTENTION - Cet appareil n'est pas conçu pour être utilisé par des personnes à capacités physiques, sensorielles ou intellectuelles réduites ou sans expérience et connaissances, s'ils sont sous surveillance ou bien s'ils ont été informés quant à l'utilisation de l'appareil par une personne responsable de leur sécurité. Surveiller les enfants pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil (pour le marché hors Union Européenne). Le nettoyage et la maintenance doivent être effectués par une personneladulte de plus de 18 ans qui est consciente du risque de choc élec trique. Attention : Lire les instructions avant chaque utilisation et installation/as semblage de l'appareil. Attention : Pour des raisons de sécurité électrique, un dispositif PRCD est intégré dans le cordon d’alimentation ; en cas de détec tion d'un courant de fuite supérieur à 10 mA, l'appareil fonctionnera et coupera l'alimentation électrique. Dans un tel cas, veuillez immédiatement débrancher l'appareil et arrêter de l'utiliser. Ne réinitialisez pas le produit tout seul. Vous devez contacter votre représentant local pour contrôler et réparer le produit.

• Ne pas brancher ou débrancher l'appareil avec les mains humides.

• Toujours débrancher l'appareil. - Les jours de pluie - Avant le nettoyage ou une autre opération de maintenance - Ne lelaissez pas sans surveillance durant les vacances Si l'appareil ne doit pas être utilisé pendant une période prolongée comme en hiver, le kit de piscine doit être démonté et stocké à l'intérieur.

• Conservez les instructions. Pour la reconstruction de la piscine, à tout moment, consultez également les instructions.

• Si les instructions sont manquantes, contactez Bestway ou recherchez sur le site web : www.bestwaycorp.com ATTENTION :

• Ce chauffe-piscine doit être utilisé uniquement dans des piscines démontables. Il ne doit pas être utilisé dans des piscines fixes. Une piscine démontable est conçue pour pouvoir être facilement démontée pour son stockage et remontée dans son intégrité d’origine. Une piscine fixe est construite sur ou dans le sol ou dans un bâtiment et elle ne peut pas être facilement démontée pour le stockage.

• Ne jamais ajouter l’eau aux produits chimiques, Mais toujours ajouter les produits chimiques à l’eau pour éviter de grosses fumées ou des réac tions violentes susceptibles de provoquer des évaporations dangereuses. Les installations électriques doivent respecter les règles nationales de câblage, consultez un électricien qualifié si vous avez des questions. Après avoir utilisé votre chauffe-piscine pendant 3 à 5 ans, vous devez contacter le technicien de maintenance qualifié le plus proche pour vérifier sa sécurité et ses performances. Les principaux composants, notamment l’élément chauffant à l’intérieur de l’unité électrique, doivent être contrôlés et remplacés (si cela s’avère nécessaire) par des professionnels. REMARQUE :

• Manipulez le chauffe-piscine avec soin. Ne tirez pas ou ne transportez pas le chauffe-piscine par son cordon d’alimentation. Le cordon doit être sans abrasions. N’exposez jamais le chauffe-piscine à des objets pointus, de l’huile, des pièces en mouvement et de la chaleur.

• Bien examiner l’équipement avant l’usage. Informez Bestway à l’adresse du service clientèle répertoriée dans ce manuel en cas de dommage ou de pièces manquantes au moment de l'achat. Vérifiez que tous les composants correspon- dent au modèle que vous avez acheté.

• Ce produit n'est pas destiné pour utilisation commerciale. IMPORTANT : L’utilisation du chauffe-piscine avec une alimentation électrique non adéquate est dangereuse et peut provoquer de graves pannes du chauffe-piscine. À LIRE ATTENTIVEMENT ET À CONSERVER POUR UNE CONSULTATION ULTÉRIEURE. MISE EN GARDE RELATIVE AU DISJONCTEUR DIFFÉRENTIEL PORTABLE ATTENTION : La prise PRCD doit être testée avant chaque utilisation pour éviter tout risque de choc électrique. ATTENTION : Avant de brancher la fiche dans la prise de courant, vérifiez que

Visitez la chaîne YouTube de Bestway

DES QUESTIONS ? DES PROBLÈMES ? DES PIÈCES MANQUANTES ? Pour les FAQ, les notices, les vidéos ou les pièces détachées, veuillez visiter bestwaycorp.com/support l’intensité du courant dans la prise soit adaptée à la pompe. ATTENTION : n’utilisez pas le chauffe-piscine si ce test s’est soldé par un échec, Si vous avez besoin d’aide, veuillez visiter la section assistance de notre site web, www.bestwaycorp.com.CONSIGNES DE SÉCURITÉ ATTENTION Toujours respecter les précautions de sécurité de base concernant l'installation et l'utilisation de cet équipement électrique qui comprennent: IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ LISEZ ET RESPECTEZ TOUTES CES INSTRUCTIONS. ATTENTION :

• Le chauffe-piscine doit être testé avant chaque utilisation. Pour le tester, suivez les instructions du chapitre Fonctionnement de ce manuel.

• Le chauffe-piscine doit être alimenté par l’intermédiaire d’un dispositif de courant résiduel (RCD) ayant un courant résiduel de fonctionnement ne dépassant pas 30mA.

• La source d'alimentation sur la paroi du bâtiment devrait rester à plus de 4 m de la piscine et à une hauteur d'au moins 1,2 m.

• Les composants avec des pièces sous tension, sauf celles dotées d’un voltage de sécurité très faible ne dépassant pas les 12V, ne doivent pas être accessibles aux personnes se trouvant dans la piscine ; les pièces comportant des composants électriques, excepté les télécommandes, doivent être situées ou fixées de manière à ne pas pouvoir tomber dans la piscine.

• RISQUE D’ÉLECTROCUTION - Le chauffe-piscine ne doit pas être utilisé tant que des personnes se trouvent dans la piscine.

• Si le cordon d’alimentation est endommagé, le fabricant, l’agent de services ou toute autre personne similairement qualifiée doit impérativ ment le remplacer afin d’éviter tout danger.

• Il est impossible d'utiliser des rallonges.

• Ne pas enterrer le cordon. Placer le cordon de manière à minimiser les risques encourus par le passage de tondeuses, tronçonneuses et autres équipements.

• Le chauffe-piscine ne doit pas être réglé ou laissé dehors à une température inférieure à 4°C (40°F).

• La prise doit être accessible une fois la piscine installée.

• Avant d’utiliser le chauffe-piscine, vérifiez que la piscine a bien été remplie d’eau.

• Les chauffe-piscines sont conçus pour une utilisation avec un volume spécifique d’eau, assurez-vous que votre chauffe-piscine corresponde au volume d’eau de votre piscine ainsi qu’au débit d’eau de votre pompe de filtration ou de votre filtre à sable.

• RISQUE D’ÉLECTROCUTION - Installer à au moins 2 mètres de distance toute surface en métal.

• Le chauffage doit être alimenté par une source de courant reliée à la terre.

• ATTENTION : Il convient de toujours garder la prise dans un état sec, l’enfichage d’une prise humide est strictement interdit !

• Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans et plus et par des personnes avec des capacités physiques, sensorielles ou men tales réduites ou un manque d'expérience et de connaissances s’ils sont surveillés ou ont reçu des instructions concernant l'utilisation de l'appareil d'une manière sûre et s'ils comprennent les risques impliqués. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et la mainte nance ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance. (Pour le marché européen).

• ATTENTION - Cet appareil n'est pas conçu pour être utilisé par des personnes à capacités physiques, sensorielles ou intellectuelles réduites ou sans expérience et connaissances, s'ils sont sous surveillance ou bien s'ils ont été informés quant à l'utilisation de l'appareil par une personne responsable de leur sécurité. Surveiller les enfants pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil (pour le marché hors Union Européenne). Le nettoyage et la maintenance doivent être effectués par une personneladulte de plus de 18 ans qui est consciente du risque de choc élec trique. Attention : Lire les instructions avant chaque utilisation et installation/as semblage de l'appareil. Attention : Pour des raisons de sécurité électrique, un dispositif PRCD est intégré dans le cordon d’alimentation ; en cas de détec tion d'un courant de fuite supérieur à 10 mA, l'appareil fonctionnera et coupera l'alimentation électrique. Dans un tel cas, veuillez immédiatement débrancher l'appareil et arrêter de l'utiliser. Ne réinitialisez pas le produit tout seul. Vous devez contacter votre représentant local pour contrôler et réparer le produit.

• Ne pas brancher ou débrancher l'appareil avec les mains humides.

• Toujours débrancher l'appareil. - Les jours de pluie - Avant le nettoyage ou une autre opération de maintenance - Ne lelaissez pas sans surveillance durant les vacances Si l'appareil ne doit pas être utilisé pendant une période prolongée comme en hiver, le kit de piscine doit être démonté et stocké à l'intérieur.

• Conservez les instructions. Pour la reconstruction de la piscine, à tout moment, consultez également les instructions.

• Si les instructions sont manquantes, contactez Bestway ou recherchez sur le site web : www.bestwaycorp.com ATTENTION :

• Ce chauffe-piscine doit être utilisé uniquement dans des piscines démontables. Il ne doit pas être utilisé dans des piscines fixes. Une piscine démontable est conçue pour pouvoir être facilement démontée pour son stockage et remontée dans son intégrité d’origine. Une piscine fixe est construite sur ou dans le sol ou dans un bâtiment et elle ne peut pas être facilement démontée pour le stockage.

• Ne jamais ajouter l’eau aux produits chimiques, Mais toujours ajouter les produits chimiques à l’eau pour éviter de grosses fumées ou des réac tions violentes susceptibles de provoquer des évaporations dangereuses. Les installations électriques doivent respecter les règles nationales de câblage, consultez un électricien qualifié si vous avez des questions. Après avoir utilisé votre chauffe-piscine pendant 3 à 5 ans, vous devez contacter le technicien de maintenance qualifié le plus proche pour vérifier sa sécurité et ses performances. Les principaux composants, notamment l’élément chauffant à l’intérieur de l’unité électrique, doivent être contrôlés et remplacés (si cela s’avère nécessaire) par des professionnels. REMARQUE :

• Manipulez le chauffe-piscine avec soin. Ne tirez pas ou ne transportez pas le chauffe-piscine par son cordon d’alimentation. Le cordon doit être sans abrasions. N’exposez jamais le chauffe-piscine à des objets pointus, de l’huile, des pièces en mouvement et de la chaleur.

• Bien examiner l’équipement avant l’usage. Informez Bestway à l’adresse du service clientèle répertoriée dans ce manuel en cas de dommage ou de pièces manquantes au moment de l'achat. Vérifiez que tous les composants correspon- dent au modèle que vous avez acheté.

• Ce produit n'est pas destiné pour utilisation commerciale. IMPORTANT : L’utilisation du chauffe-piscine avec une alimentation électrique non adéquate est dangereuse et peut provoquer de graves pannes du chauffe-piscine. À LIRE ATTENTIVEMENT ET À CONSERVER POUR UNE CONSULTATION ULTÉRIEURE. MISE EN GARDE RELATIVE AU DISJONCTEUR DIFFÉRENTIEL PORTABLE ATTENTION : La prise PRCD doit être testée avant chaque utilisation pour éviter tout risque de choc électrique. ATTENTION : Avant de brancher la fiche dans la prise de courant, vérifiez que

l’intensité du courant dans la prise soit adaptée à la pompe. ATTENTION : n’utilisez pas le chauffe-piscine si ce test s’est soldé par un échec, Si vous avez besoin d’aide, veuillez visiter la section assistance de notre site web, www.bestwaycorp.com.CONSIGNES DE SÉCURITÉ ATTENTION Toujours respecter les précautions de sécurité de base concernant l'installation et l'utilisation de cet équipement électrique qui comprennent: IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ LISEZ ET RESPECTEZ TOUTES CES INSTRUCTIONS. ATTENTION :

• Le chauffe-piscine doit être testé avant chaque utilisation. Pour le tester, suivez les instructions du chapitre Fonctionnement de ce manuel.

• Le chauffe-piscine doit être alimenté par l’intermédiaire d’un dispositif de courant résiduel (RCD) ayant un courant résiduel de fonctionnement ne dépassant pas 30mA.

• La source d'alimentation sur la paroi du bâtiment devrait rester à plus de 4 m de la piscine et à une hauteur d'au moins 1,2 m.

• Les composants avec des pièces sous tension, sauf celles dotées d’un voltage de sécurité très faible ne dépassant pas les 12V, ne doivent pas être accessibles aux personnes se trouvant dans la piscine ; les pièces comportant des composants électriques, excepté les télécommandes, doivent être situées ou fixées de manière à ne pas pouvoir tomber dans la piscine.

• RISQUE D’ÉLECTROCUTION - Le chauffe-piscine ne doit pas être utilisé tant que des personnes se trouvent dans la piscine.

• Si le cordon d’alimentation est endommagé, le fabricant, l’agent de services ou toute autre personne similairement qualifiée doit impérativ ment le remplacer afin d’éviter tout danger.

• Il est impossible d'utiliser des rallonges.

• Ne pas enterrer le cordon. Placer le cordon de manière à minimiser les risques encourus par le passage de tondeuses, tronçonneuses et autres équipements.

• Le chauffe-piscine ne doit pas être réglé ou laissé dehors à une température inférieure à 4°C (40°F).

• La prise doit être accessible une fois la piscine installée.

• Avant d’utiliser le chauffe-piscine, vérifiez que la piscine a bien été remplie d’eau.

• Les chauffe-piscines sont conçus pour une utilisation avec un volume spécifique d’eau, assurez-vous que votre chauffe-piscine corresponde au volume d’eau de votre piscine ainsi qu’au débit d’eau de votre pompe de filtration ou de votre filtre à sable.

• RISQUE D’ÉLECTROCUTION - Installer à au moins 2 mètres de distance toute surface en métal.

• Le chauffage doit être alimenté par une source de courant reliée à la terre.

• ATTENTION : Il convient de toujours garder la prise dans un état sec, l’enfichage d’une prise humide est strictement interdit !

• Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans et plus et par des personnes avec des capacités physiques, sensorielles ou men tales réduites ou un manque d'expérience et de connaissances s’ils sont surveillés ou ont reçu des instructions concernant l'utilisation de l'appareil d'une manière sûre et s'ils comprennent les risques impliqués. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et la mainte nance ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance. (Pour le marché européen).

• ATTENTION - Cet appareil n'est pas conçu pour être utilisé par des personnes à capacités physiques, sensorielles ou intellectuelles réduites ou sans expérience et connaissances, s'ils sont sous surveillance ou bien s'ils ont été informés quant à l'utilisation de l'appareil par une personne responsable de leur sécurité. Surveiller les enfants pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil (pour le marché hors Union Européenne). Le nettoyage et la maintenance doivent être effectués par une personneladulte de plus de 18 ans qui est consciente du risque de choc élec trique. Attention : Lire les instructions avant chaque utilisation et installation/as semblage de l'appareil. Attention : Pour des raisons de sécurité électrique, un dispositif PRCD est intégré dans le cordon d’alimentation ; en cas de détec tion d'un courant de fuite supérieur à 10 mA, l'appareil fonctionnera et coupera l'alimentation électrique. Dans un tel cas, veuillez immédiatement débrancher l'appareil et arrêter de l'utiliser. Ne réinitialisez pas le produit tout seul. Vous devez contacter votre représentant local pour contrôler et réparer le produit.

• Ne pas brancher ou débrancher l'appareil avec les mains humides.

• Toujours débrancher l'appareil. - Les jours de pluie - Avant le nettoyage ou une autre opération de maintenance - Ne lelaissez pas sans surveillance durant les vacances Si l'appareil ne doit pas être utilisé pendant une période prolongée comme en hiver, le kit de piscine doit être démonté et stocké à l'intérieur.

• Conservez les instructions. Pour la reconstruction de la piscine, à tout moment, consultez également les instructions.

• Si les instructions sont manquantes, contactez Bestway ou recherchez sur le site web : www.bestwaycorp.com ATTENTION :

• Ce chauffe-piscine doit être utilisé uniquement dans des piscines démontables. Il ne doit pas être utilisé dans des piscines fixes. Une piscine démontable est conçue pour pouvoir être facilement démontée pour son stockage et remontée dans son intégrité d’origine. Une piscine fixe est construite sur ou dans le sol ou dans un bâtiment et elle ne peut pas être facilement démontée pour le stockage.

• Ne jamais ajouter l’eau aux produits chimiques, Mais toujours ajouter les produits chimiques à l’eau pour éviter de grosses fumées ou des réac tions violentes susceptibles de provoquer des évaporations dangereuses. Les installations électriques doivent respecter les règles nationales de câblage, consultez un électricien qualifié si vous avez des questions. Après avoir utilisé votre chauffe-piscine pendant 3 à 5 ans, vous devez contacter le technicien de maintenance qualifié le plus proche pour vérifier sa sécurité et ses performances. Les principaux composants, notamment l’élément chauffant à l’intérieur de l’unité électrique, doivent être contrôlés et remplacés (si cela s’avère nécessaire) par des professionnels. REMARQUE :

• Manipulez le chauffe-piscine avec soin. Ne tirez pas ou ne transportez pas le chauffe-piscine par son cordon d’alimentation. Le cordon doit être sans abrasions. N’exposez jamais le chauffe-piscine à des objets pointus, de l’huile, des pièces en mouvement et de la chaleur.

• Bien examiner l’équipement avant l’usage. Informez Bestway à l’adresse du service clientèle répertoriée dans ce manuel en cas de dommage ou de pièces manquantes au moment de l'achat. Vérifiez que tous les composants correspon- dent au modèle que vous avez acheté.

• Ce produit n'est pas destiné pour utilisation commerciale. IMPORTANT : L’utilisation du chauffe-piscine avec une alimentation électrique non adéquate est dangereuse et peut provoquer de graves pannes du chauffe-piscine. À LIRE ATTENTIVEMENT ET À CONSERVER POUR UNE CONSULTATION ULTÉRIEURE. MISE EN GARDE RELATIVE AU DISJONCTEUR DIFFÉRENTIEL PORTABLE ATTENTION : La prise PRCD doit être testée avant chaque utilisation pour éviter tout risque de choc électrique. ATTENTION : Avant de brancher la fiche dans la prise de courant, vérifiez que

l’intensité du courant dans la prise soit adaptée à la pompe. ATTENTION : n’utilisez pas le chauffe-piscine si ce test s’est soldé par un échec, Si vous avez besoin d’aide, veuillez visiter la section assistance de notre site web, www.bestwaycorp.com.CONSIGNES DE SÉCURITÉ ATTENTION Toujours respecter les précautions de sécurité de base concernant l'installation et l'utilisation de cet équipement électrique qui comprennent: IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ LISEZ ET RESPECTEZ TOUTES CES INSTRUCTIONS. ATTENTION :

• Le chauffe-piscine doit être testé avant chaque utilisation. Pour le tester, suivez les instructions du chapitre Fonctionnement de ce manuel.

• Le chauffe-piscine doit être alimenté par l’intermédiaire d’un dispositif de courant résiduel (RCD) ayant un courant résiduel de fonctionnement ne dépassant pas 30mA.

• La source d'alimentation sur la paroi du bâtiment devrait rester à plus de 4 m de la piscine et à une hauteur d'au moins 1,2 m.

• Les composants avec des pièces sous tension, sauf celles dotées d’un voltage de sécurité très faible ne dépassant pas les 12V, ne doivent pas être accessibles aux personnes se trouvant dans la piscine ; les pièces comportant des composants électriques, excepté les télécommandes, doivent être situées ou fixées de manière à ne pas pouvoir tomber dans la piscine.

• RISQUE D’ÉLECTROCUTION - Le chauffe-piscine ne doit pas être utilisé tant que des personnes se trouvent dans la piscine.

• Si le cordon d’alimentation est endommagé, le fabricant, l’agent de services ou toute autre personne similairement qualifiée doit impérativ ment le remplacer afin d’éviter tout danger.

• Il est impossible d'utiliser des rallonges.

• Ne pas enterrer le cordon. Placer le cordon de manière à minimiser les risques encourus par le passage de tondeuses, tronçonneuses et autres équipements.

• Le chauffe-piscine ne doit pas être réglé ou laissé dehors à une température inférieure à 4°C (40°F).

• La prise doit être accessible une fois la piscine installée.

• Avant d’utiliser le chauffe-piscine, vérifiez que la piscine a bien été remplie d’eau.

• Les chauffe-piscines sont conçus pour une utilisation avec un volume spécifique d’eau, assurez-vous que votre chauffe-piscine corresponde au volume d’eau de votre piscine ainsi qu’au débit d’eau de votre pompe de filtration ou de votre filtre à sable.

• RISQUE D’ÉLECTROCUTION - Installer à au moins 2 mètres de distance toute surface en métal.

• Le chauffage doit être alimenté par une source de courant reliée à la terre.

• ATTENTION : Il convient de toujours garder la prise dans un état sec, l’enfichage d’une prise humide est strictement interdit !

• Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans et plus et par des personnes avec des capacités physiques, sensorielles ou men tales réduites ou un manque d'expérience et de connaissances s’ils sont surveillés ou ont reçu des instructions concernant l'utilisation de l'appareil d'une manière sûre et s'ils comprennent les risques impliqués. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et la mainte nance ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance. (Pour le marché européen).

• ATTENTION - Cet appareil n'est pas conçu pour être utilisé par des personnes à capacités physiques, sensorielles ou intellectuelles réduites ou sans expérience et connaissances, s'ils sont sous surveillance ou bien s'ils ont été informés quant à l'utilisation de l'appareil par une personne responsable de leur sécurité. Surveiller les enfants pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil (pour le marché hors Union Européenne). Le nettoyage et la maintenance doivent être effectués par une personneladulte de plus de 18 ans qui est consciente du risque de choc élec trique. Attention : Lire les instructions avant chaque utilisation et installation/as semblage de l'appareil. Attention : Pour des raisons de sécurité électrique, un dispositif PRCD est intégré dans le cordon d’alimentation ; en cas de détec tion d'un courant de fuite supérieur à 10 mA, l'appareil fonctionnera et coupera l'alimentation électrique. Dans un tel cas, veuillez immédiatement débrancher l'appareil et arrêter de l'utiliser. Ne réinitialisez pas le produit tout seul. Vous devez contacter votre représentant local pour contrôler et réparer le produit.

• Ne pas brancher ou débrancher l'appareil avec les mains humides.

• Toujours débrancher l'appareil. - Les jours de pluie - Avant le nettoyage ou une autre opération de maintenance - Ne lelaissez pas sans surveillance durant les vacances Si l'appareil ne doit pas être utilisé pendant une période prolongée comme en hiver, le kit de piscine doit être démonté et stocké à l'intérieur. Si vous avez besoin d’aide, veuillez visiter la section assistance de notre site web, www.bestwaycorp.com. Si vous avez besoin d’aide, veuillez visiter la section assistance de notre site web, www.bestwaycorp.com. Reportez-vous à la notice d’instructions de la pompe de filtration ou du filtre à sable. Si vous avez besoin d’aide, veuillez visiter la section assistance de notre site web, www.bestwaycorp.com. Le chauffe-piscine n’est pas conçu pour fonctionner avec des températures de l’eau inférieures à 4°C (39°F). Débranchez le chauffe-piscine et ne le redémarrez que quand la température de l’eau atteint 6°C (43°F). Le chauffe-piscine n’est pas conçu pour fonctionner avec des températures de l’eau inférieures à 50°C (122°F). Débranchez le chauffe-piscine et ne le redémarrez que quand la température de l’eau atteint 38°C (100°F). Alarmes Phénomène Motifs Solutions Le capteur de température ne fonctionne pas. La pompe de filtration ou le filtre à sable ne fonctionne pas, l'eau ne s’écoule pas. Le capteur du débit d’eau est cassé. La température de l’eau est inférieure à 4°C (39°F). La température de l’eau est supérieure à 50°C (122°F). Le fusible est débranché.

1. Appuyez sur le bouton de réinitialisation, puis vérifiez que

le chauffe-eau puisse fonctionner normalement.

2. Si l’alarme persiste, contrôlez le paragraphe BOUTON DE

RÉINITIALISATION dans la notice.

3. Si vous avez besoin d’aide, veuillez visiter la section

assistance de notre site web, www.bestwaycorp.com. Le coupe-circuit thermique à réinitialisation manuelle s’est déclenché.

• Conservez les instructions. Pour la reconstruction de la piscine, à tout moment, consultez également les instructions.

• Si les instructions sont manquantes, contactez Bestway ou recherchez sur le site web : www.bestwaycorp.com ATTENTION :

• Ce chauffe-piscine doit être utilisé uniquement dans des piscines démontables. Il ne doit pas être utilisé dans des piscines fixes. Une piscine démontable est conçue pour pouvoir être facilement démontée pour son stockage et remontée dans son intégrité d’origine. Une piscine fixe est construite sur ou dans le sol ou dans un bâtiment et elle ne peut pas être facilement démontée pour le stockage.

• Ne jamais ajouter l’eau aux produits chimiques, Mais toujours ajouter les produits chimiques à l’eau pour éviter de grosses fumées ou des réac tions violentes susceptibles de provoquer des évaporations dangereuses. Les installations électriques doivent respecter les règles nationales de câblage, consultez un électricien qualifié si vous avez des questions. Après avoir utilisé votre chauffe-piscine pendant 3 à 5 ans, vous devez contacter le technicien de maintenance qualifié le plus proche pour vérifier sa sécurité et ses performances. Les principaux composants, notamment l’élément chauffant à l’intérieur de l’unité électrique, doivent être contrôlés et remplacés (si cela s’avère nécessaire) par des professionnels. REMARQUE :

• Manipulez le chauffe-piscine avec soin. Ne tirez pas ou ne transportez pas le chauffe-piscine par son cordon d’alimentation. Le cordon doit être sans abrasions. N’exposez jamais le chauffe-piscine à des objets pointus, de l’huile, des pièces en mouvement et de la chaleur.

• Bien examiner l’équipement avant l’usage. Informez Bestway à l’adresse du service clientèle répertoriée dans ce manuel en cas de dommage ou de pièces manquantes au moment de l'achat. Vérifiez que tous les composants correspon- dent au modèle que vous avez acheté.

• Ce produit n'est pas destiné pour utilisation commerciale. IMPORTANT : L’utilisation du chauffe-piscine avec une alimentation électrique non adéquate est dangereuse et peut provoquer de graves pannes du chauffe-piscine. À LIRE ATTENTIVEMENT ET À CONSERVER POUR UNE CONSULTATION ULTÉRIEURE. MISE EN GARDE RELATIVE AU DISJONCTEUR DIFFÉRENTIEL PORTABLE ATTENTION : La prise PRCD doit être testée avant chaque utilisation pour éviter tout risque de choc électrique. ATTENTION : Avant de brancher la fiche dans la prise de courant, vérifiez que

REMARQUE : La consommation de chaleur augmentée sert uniquement de référence. Le temps réel de réchauffement peut varier selon le volume d’eau de la piscine, la température ambiante, la température souhaitée et d’autres conditions. Normalement, si la piscine a un grand volume d’eau ou si la température ambiante est basse et la température souhaitée est élevée, il faudra un temps de réchauffement plus long. Si l’augmentation de température est inférieure à 0,2°C après une heure de réchauffement, on peut penser que la température de l’eau a atteint la température d’équilibre. SPÉCIFICATIONS Tension : Puissance : Fréquence : Capacité de chaleur max. : Consommation de chaleur augmentée (*) : Volume d’eau de la piscine adéquat : Débit de pompe de filtration/Filtre à sable : Compatibilité de la piscine : 220-240V 2800 W à 20°C 50Hz 40°C Environ 0,5°C/h -1,5°C/h selon le volume d’eau de la piscine 400-4,500gal (1,520-17,035 L)

3.785 L/h (1.000 gal/h) et moins de

3.785 L/h (1.000 gal/h)

15' et moins l’intensité du courant dans la prise soit adaptée à la pompe. ATTENTION : n’utilisez pas le chauffe-piscine si ce test s’est soldé par un échec, Si vous avez besoin d’aide, veuillez visiter la section assistance de notre site web, www.bestwaycorp.com. Les déchets de produits électriques ne doivent pas être jetés avec les déchets ménagers. Veuillez les recycler dans les structures existantes. Contactez les autorités locales ou votre revendeur pour des conseils en matière de recyclage.

APERÇU DES RÉFÉRENCES DES PIÈCES Avant de monter le chauffe-piscine familiarisez-vous avec toutes les pièces. RÉF. N° DESCRIPTION Q.TÉ PIÈCE N°

001Fixation à un support Le chauffe-piscine peut être fixé verticalement au sol sur un support en bois ou en béton, avant d’être utilisé. Il doit y avoir deux trous de 8mm de diamètre sur le support, l’espace entre eux doit être de 254mm. Placez le chauffe-piscine sur le support et fixez-le avec des boulons et des écrous. Le support doit peser plus de 18kg afin d’éviter que le chauffe-piscine ne tombe accidentellement.254 MM 8 MM MONTAGE 1. Montez la piscine et remplissez-la d’eau jusqu’au niveau indiqué par le manuel d’utilisation de la piscine.2. Fixez la vanne d’entrée de la pompe de filtration ou du filtre à sable à la piscine :a) Placez les colliers de serrage desserrés aux deux extrémités du tuyau de la pompe de filtration ou du filtre à sable.b) Brancher le tuyau à la pompe du filtre ou à la vanne d'entrée du filtre à sable et à la vanne de sortie B de la piscine.c) Serrez les colliers de serrage.3. Raccordez la pompe de filtration ou le filtre à sable au chauffe-piscine :a) Placez les colliers de serrage desserrés aux deux extrémités du tuyau du chauffe-piscine.b) Fixez le tuyau à la vanne de sortie de la pompe de filtration ou du filtre à sable et à la vanne d’ENTRÉE du chauffe-piscine et serrez les colliers de serrage.4. Brancher le chauffe-piscine à la vanne d'entrée A de la piscine.5. Desserrez les colliers de serrage sur les vannes d’entrée et de sortie de la piscine; remettez en place les bouchons d’arrêt avec les grilles de protection. L’eau doit s’écouler vers la pompe de filtration ou le filtre à sable et vers le chauffe-piscine. Avec les flexibles et les grilles de protection en position, serrez les colliers de serrage.6. Contrôlez que tous les orifices et les vannes soient correctement branchés. TERMINAL DE LIAISON ÉQUIPOTENTIELLE DU CHAUFFE-PISCINEIl est recommandé de faire intervenir un électricien qualifié pour raccorder le chauffe-piscine à un terminal de liaison équipotentielle à l’aide d’un conducteur en cuivre massif de 2,5 mm² (minimum).

TEST DU DISJONCTEUR DIFFÉRENTIEL PORTABLE

Problème Cause Dépannage Solution3. Fuites au niveau des vannes d’entrée et de sortie.4. L’eau ne s’écoule pas.5. Le témoin lumineux s’éteint mais le chauffe – piscine réchauffe.A. Vérifier la source d’alimentation.A. Contrôler le voyant LED pour vérifier que le chauffe-piscine est en marche.B. Nous recommandons l’utilisation d’une bâche pour piscine Bestway.C. Remplacez la pompe de filtration ou le filtre à sable en suivant les caractéristiques de ce manuel d’instructions et effectuez l’entretien conformément aux instructions de la pompe de filtration ou du filtre à sable. Réinitialisez le chauffe-piscine conformément aux instructions.E. Appuyez sur le bouton “Reset” du chauffe-piscine. Si vous avez besoin d’aide, veuillez visiter la section assistance de notre site web, www.bestwaycorp.com.A. Serrez les colliers de serrage.B. Contrôler si les joints toriques sont endommagés.C. Le tuyau doit être remplacé.A. Réinitialisez la pompe de filtration ou le filtre à sable conformément aux instructions.B. Contrôlez et réparez la pompe de filtration ou le filtre en sable conformément aux instructions relatives du manuel de la pompe de filtration ou du filtre à sable.A. Le témoin lumineux se trompe et le chauffe-piscine continue à fonctionner.1. Le voyant ne fonctionne pas.2. Le chauffe - piscine ne fonctionne pas correctement.A. Panne de courant.A. Le chauffe-piscine n’est pas en marche.B. Temps de chauffage trop long.C. La pompe de filtration ou le filtre à sable ne correspond pas au chauffe-piscine ou bien la pompe de filtration ou le filtre à sable a échoué, provoquant un débit trop faible ou trop élevé.D. Échec du réglage du chauffe-piscine.E. Le thermorupteur est coupé. Échec du chauffe-piscine.A. Colliers de serrage desserrés.B. Le joint torique du tuyau n’est pas en position correcte.C. Tuyau cassé.A. La pompe de filtration ou le filtre à sable ne fonctionne pas.B. Rupture de la pompe de filtration ou du filtre à sable.A. Le témoin est cassé. RESET TEST

Si la température de l'eau n'a pas changé 4 à 5 heures après l'activation du système de chauffage, utilisez un objet fin pour appuyer sur le BOUTON DE RÉINITIALISATION (RESET) et redémarrez le système de chauffage. IMPORTANT : le système de chauffage ne fonctionnera pas si la température extérieure est supérieure à 40 °C (104 °F) ou si le chauffe-piscine se trouve en plein soleil. Dans ces conditions, veuillez attendre un moment de la journée plus frais avant d'appuyer sur le BOUTON DE RÉINITIALISATION avec un objet fin et de redémarrer le système de chauffage. REMARQUE : Pour commander des pièces de rechange du chauffe-piscine, vous devez nous donner le numéro et le nom de la pièce. Les dessins ne sont qu’à titre d’illustration. Il peut arriver qu’ils ne reflètent pas le produit réel. Pas à l’échelle.

FONCTIONNEMENTREMARQUE : Vérifiez que la piscine soit correctement installée et assurez-vous que les vannes d'entrée et de sortie de la piscine soient toutes les deux entièrement recouvertes d'eau avant de mettre en marche la pompe de filtration ou le filtre à sable avec le chauffe-piscine. Assurez-vous que le chauffe-piscine et la pompe de filtration ou le filtre à sable soient correctement raccordés.

1. Démarrez la pompe de filtration ou le filtre à sable conformément à la notice d'installation.

2. Avec la pompe en marche, branchez la fiche du chauffe-piscine dans une prise, après avoir testé le disjoncteur différentiel. Le LED s'allumera pendant 0,5 seconde avec un bip sonore et le LED affichera .3. Appuyez sur le bouton “Marche/Arrêt” pendant 2 secondes, le LED s’allume et le chauffe-piscine commence à fonctionner, le LED affiche .

4. Appuyez à nouveau sur le bouton "Marche/Arrêt" pendant 2 secondes pour éteindre le

chauffe-piscine.REMARQUE : quand la température de l’eau atteint la température maximale de 40 °C (104 °F), la LED devient verte. REMARQUE : Ne branchez jamais le chauffe-piscine tant que la pompe de filtration ou le filtre à sable est branché.ATTENTION : Pour éviter le risque d’électrocution, assurez-vous que vos mains soient parfaitement sèches quand vous branchez la pompe de filtration ou le filtre à sable et le chauffe-piscine.REMARQUE : Pour éviter le risque d’électrocution, ne faites jamais fonctionner la pompe de filtration ou le filtre à sable et le chauffe-piscine quand des personnes se trouvent dans la piscine.REMARQUE : Ne faites pas marcher à sec le chauffe-piscine. Les dommages provoqués par un fonctionnement à sec du chauffe-piscine ne sont pas couverts par la garantie. 5. Rappelez-vous de débrancher d’abord le chauffe-piscine. Ne débranchez jamais la pompe de filtration ou le filtre à sable quand le chauffe-piscine est en marche.6. Débranchez la pompe de filtration ou le filtre à sable et profitez de l’eau chaude de votre piscine !ENTRETIENATTENTION : VOUS DEVEZ DÉBRANCHER D’ABORD LE CHAUFFE-PISCINE, ET PUIS LA POMPE DE FILTRATION AVANT D’EFFECTUER L’ENTRETIEN, SINON VOUS COUREZ LE RISQUE DE GRAVES BLESSURES OU DE MORT.1. Arrêtez l’écoulement de l’eau vers la pompe de filtration ou le filtre à sable et vers le chauffe-piscine.a) Débranchez le chauffe-piscine et ENSUITE la pompe de filtration ou le filtre à sable.b) Desserrez les colliers de serrage des tuyaux d’entrée et de sortie de la piscine.c) Remettez en place les grilles de protection avec les bouchons d’arrêt dans les vannes d’entrée et de sortie de la piscine.d) Faites référence au manuel de la pompe de filtration ou du filtre à sable pour les informations sur leur entretien.

2. Après l’entretien de la pompe de filtration ou du filtre à sable, remettez les bouchons d’arrêt

avec les grilles de protection dans les vannes d’entrée et de sortie de la piscine. L’eau doit s’écouler de nouveau vers la pompe de filtration ou le filtre à sable et vers le chauffe-piscine.3. Faites fonctionner l’appareil selon la section Fonctionnement de ce manuel.RANGEMENTATTENTION : VOUS DEVEZ DÉBRANCHER LE CHAUFFE-PISCINE ET LA POMPE DE FILTRATION OU LE FILTRE À SABLE AVANT DE COMMENCER L’ENTRETIEN, SINON VOUS COUREZ LE RISQUE DE GRAVES BLESSURES OU DE MORT.Pour éviter les dommages, l'équipement de la piscine doit être préparé pour l'hivernage dès lors que la température descend à 4°C (40°F). Laisser geler l’eau endommage le chauffe-piscine et annule la garantie. REMARQUE : Le chauffe-piscine ne doit pas être laissé en plein air pendant de longues périodes. Quand il n’est pas utilisé, rangez-le dans un endroit sec et frais après l’avoir nettoyé et séché.

1. Suivez les instructions indiquées ci-dessus pour arrêter l’écoulement de l’eau dans la pompe

de filtration ou dans le filtre à sable et dans le chauffe-piscine.2. Débranchez tous les tuyaux.3. Eliminez toute l’eau dans le chauffe-piscine et nettoyez soigneusement tous les composants.4. Placez le chauffe-piscine dans un endroit frais et sec, hors de portée des enfants. RESET P6124ASS16 Colliers de serrage P6005ASS16 Joint torique Pompe de filtration Piscine hors sol Niveau de l'eau Filtre à sable

P6124ASS16P6124ASS16

Réinitialiser le chauffage

1. Appuyez sur le bouton « Reset » sur le

chauffe-piscine en utilisant un objet fin et petit avant les opérations initiales.

2. Si le chauffe-piscine ne chauffe pas correctement, appuyez

sur le bouton « Reset » du chauffe-piscine.

• Le tableau ci-dessus npiest qupiindicatif. Les chiffres mentionnés sont valables pour une piscine couverte avec une eau à 25 degrés Celsius par beau temps.

• La température de lpieau et de lpiair ambiant a une incidence sur lpiefficacité du chauffage de lpieau.

PROGRAMME DE FONCTIONNEMENT

Temps pour augmenter de 1 degré CelsiusHeuresDimensions de la piscine(Piscines hors sol Bestway )Piscines Fast Set Piscines ovales Steel Pro Piscines à structure rondePiscines à structure rectangulairePiscine ovale HydriumPiscine HydriumPiscine Hydrium

Temps pour augmenter de 1 degré CelsiusHeuresQuantité dpieau(Calculée à 90% pour la piscine Frame et 80% pour les piscines Fast Set & Oval Pool)Gallons Liters1,8903,7505,6807,5009,46011,35013,25017,035