Flowclear 58259 - Lämmitys BESTWAY - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE Flowclear 58259 BESTWAY

Reichweite von Kindern.TURVALLISUUSOHJEET VAROITUS Tätä sähkölaitetta asennettaessa ja käytettäessä tulee aina noudattaa perusvarotoimia, mukaan lukien seuraavat: TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA LUE KAIKKI OHJEET JA NOUDATA NIITÄ VAROITUS:

• Altaan lämmittimeen pitää testata ennen jokaista käyttöä. Testataksesi altaanlämmitintä, noudata tämän käyttöohjeen kohdassa ”Käyttö” annettuja ohjeita.

• Altaan lämmittimeen on syötettävä virta sellaisen vikavirtasuojakytkimen läpi, jonka nimellinen jäännöskäyttövirta ei ole yli 30mA.

• Virtalähde rakennuksen seinässä on pidettävä yli 4 m päässä altaasta ja vähintään 1,2 m korkeudella.

• Jännitteisiä osia sisältävien osien, lukuun ottamatta osia, joihin syötetään turvallista erikoismatalaa jännitettä, joka ei ylitä 12 volttia, tulee olla altaassa olevan henkilön tavoittamattomissa. Sähköosia sisältävien osien, kaukosäätimiä lukuun ottamatta, tulee sijaita niin, tai ne tulee kiinnittää niin, että ne eivät voi pudota uima-altaaseen.

• SÄHKÖISKUN VAARA – Altaan lämmitintä ei saa käyttää, kun altaassa on ihmisiä.

• Jos virtajohto on vahingoittunut, valmistajan, huoltoedustajan tai vastaa van pätevän henkilön tulee vaihtaa johto vaaran välttämiseksi.

• Jatkojohtoja ei saa käyttää.

• Älä peitä johtoa. Paikallista johto, jotta ruohonleikkurit, pensasleikkurit tai muut laitteet eivät vahingoita sitä.

• Altaan lämmitintä ei saa asentaa tai jättää ulos lämpötilaan, joka on alhaisempi kuin 4°C (40°F).

• Pistokkeen on oltava tavoitettavissa altaan asennuksen jälkeen.

Varmista ennen altaan lämmittimen käyttöä, että allas on täytetty vedellä.ù

• Altaan lämmittimet on suunniteltu määriteltyä vesitilavuutta varten; varmista, että altaan lämmitin sopii yhteen altaan vesitilavuuden kanssa sekä suodatinpumpun tai hiekkasuodattimen veden virtausnopeuden kanssa.

• SÄHKÖISKUN VAARA – Asenna vähintään 2m:n päähän kaikista metallipinnoista.

• Lämmittimen kanssa tulee käyttää maadoitettua virtalähdettä.

• VAROITUS: Tulppa on pidettävä aina kuivana. Kytkeminen märkään tulppaan on ehdottomasti kielletty!

• Tätä laitetta saa käyttää yli 8-vuotiaat lapset ja henkilöt, joiden fyysiset, aistinvaraiset tai henkiset kyvyt ovat heikentyneet tai joilta puuttuukokemus ja taidot, mikäli heitä on neuvottu ja ohjeistettu laitteen käyttöönturvallisella tavalla ja he ymmärtävät siihen liittyvät vaarat. Lapset eivätsaa puhdistaa tai huoltaa tuotetta ilman valvontaa. (EU:ta varten)

• VAROITUS-Tämä tuote ei ole tarkoitettu seuraavien ryhmien käyttöön: lapset ja fyysisistä, henkisistä tai aistirajoitteista kärsivät tai kokema tomat tai tietotasoltaan rajoitetut henkilöt. Kyseiset henkilöt voivat kuite kin käyttää tuotetta, jos he ovat saaneet opastusta tai ohjeita tuotteen turvalliseen käyttöön henkilöltä, joka on vastuussa heidän turvallisuu estaan. Lapsia tulee valvoa sen varmistamiseksi, että he eivät leiki tällä laitteella. (EU:n ulkopuoliset markkinat) Tuotteen saa huoltaa ja puhdistaa vain yli 18-vuotias aikuinen, jokaymmärtää sähköiskun vaarat. Varoitus: Lue ohjeet aina ennen tuotteen käyttöä ja asennusta/uudelleenasennusta. Varoitus: Sähköturvallisuuden ylläpitämiseksi PRCD -laite on asennettu sähköjohtoon. Jos havaitaan yli 10 mA:vuotovirta, kyseinen laite katkaisee virransyötön. Irrota tässä tapauksessa virtajohto virtalähteestä ja lopeta välittömästi tuotteen käyttö. Älä nollaa tuotetta itse. Ota yhteyttä paikalliseen huoltoed stajaan tuotteen tarkistamiseksi ja korjaamiseksi.

• Älä kytke laitetta virtalähteeseen tai irrota sitä virtalähteestä, kun kätesi ovat märät

• Irrota laite virtalähteestä aina: - Sateella - Ennen puhdistusta ja muuta kunnossapitoa - Jätä vartioimatta lomakausien ajaksi. Kun uima-allasta ei käytetä pitkään aikaan (esimerkiksi talvella), se tulisi purkaa osiin varastoida sisätiloihin.

• Ohjeiden säilytys. Joka kerta kun kokoat altaan uudestaan, lue aina ohjeet.

• Jos ohjeet puuttuvat, ota yhteyttä Bestwayhin tai hae ne verkkosivustolta: www.bestwaycorp.com MUISTUTUS

• Tämä altaan lämmitin on tarkoitettu käytettäväksi vain varastoitavien altaiden kanssa. Älä käytä sitä pysyvästi asennettujen altaiden kanssa Varastoitava allas on rakennettu niin, että se on helppo purkaa varasto tia varten ja koota uudelleen alkuperäiseen muotoon. Pysyvästi asenne tu allas on rakennettu maan sisään tai päälle tai rakennukseen siten, että sitä ei voi helposti purkaa varastointia varten.

• Älä koskaan lisää vettä kemikaaleihin. Lisää aina kemikaalit veteen, jotta et aiheuta voimakkaita höyryjä tai rajuja reaktioita, joista voi seurata vaarallisia kemikaalisuihkuja. Sähköasennusten tulee noudattaa kansallisia säännöksiä. Jos sinulla on kysyttävää sähköasennuksista, ota yhteyttä pätevään sähköasentajaan. Kun olet käyttänyt lämmitintä 3–5 vuoden ajan, ota yhteyttä paikalliseen pätevään sähköasentajaan laitteen turvallisuuden ja toiminnan varmista miseksi. Laitteen pääkomponentit, kuten sähkölaitteen sisällä oleva lämmityselementti, tulisi tarkistaa ja tarvittaessa vaihtaa. Pätevän asentajan on tehtävä nämä toimet. HUOMAA

• Käsittele altaan lämmitintä varovasti. Älä vedä tai kanna altaan lämmitintä virtajohdosta. Älä altista johtoja hankaukselle. Älä koskaan altista altaan lämmitintä teräville esineille, öljylle, liikkuville osille tai lämmölle.

• Tarkasta kaikki laitteet ennen käyttöä. Ilmoita tässä oppaassa ilmoitettuun Bestwayn asiakaspalvelun osoitteeseen, jos ostetussa tuotteesta on puuttunut osia tai jotkin osat ovat olleet vahingoittuneita ostohetkellä. Varmista, että kaikki osat vastaavat ostamaasi mallia.

• Tätä tuotetta ei ole tarkoitettu kaupalliseen käyttöön. TÄRKEÄÄ: Altaan lämmittimen käyttäminen epäyhteensopivan sähkölähteen kanssa on vaarallista ja aiheuttaa tuhoisan toimintahäiriön.

TUOTEVAROITUS VAROITUS: PRCD-pistoke on testattava aina ennen käyttöä. Näin voidaan välttää sähköiskun vaara. VAROITUS: Tarkista ennen pistokkeen työntämistä virtalähteeseen, että virtalähteen jännite on pumpun kannalta oikea.

Käy katsomassa Bestwayn YouTube-kanavaa ÄLÄ PALAUTA TUOTETTALIIKKEESEENKYSYMYKSIÄ? ONGELMIA?OSIA PUUTTUU?Löydät usein kysyttyjä kysymyksiä, käyttöoppaitavideoita ja varosia osoitteessa bestwaycorp.com/support

VAROITUS: Älä käytä lämmitintä, jos se ei läpäise testiä, Saat lisätietoja ja apua sivustomme Support-osasta (www.bestwaycorp.com).TURVALLISUUSOHJEET VAROITUS Tätä sähkölaitetta asennettaessa ja käytettäessä tulee aina noudattaa perusvarotoimia, mukaan lukien seuraavat: TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA LUE KAIKKI OHJEET JA NOUDATA NIITÄ VAROITUS:

• Altaan lämmittimeen pitää testata ennen jokaista käyttöä. Testataksesi altaanlämmitintä, noudata tämän käyttöohjeen kohdassa ”Käyttö” annettuja ohjeita.

• Altaan lämmittimeen on syötettävä virta sellaisen vikavirtasuojakytkimen läpi, jonka nimellinen jäännöskäyttövirta ei ole yli 30mA.

• Virtalähde rakennuksen seinässä on pidettävä yli 4 m päässä altaasta ja vähintään 1,2 m korkeudella.

• Jännitteisiä osia sisältävien osien, lukuun ottamatta osia, joihin syötetään turvallista erikoismatalaa jännitettä, joka ei ylitä 12 volttia, tulee olla altaassa olevan henkilön tavoittamattomissa. Sähköosia sisältävien osien, kaukosäätimiä lukuun ottamatta, tulee sijaita niin, tai ne tulee kiinnittää niin, että ne eivät voi pudota uima-altaaseen.

• SÄHKÖISKUN VAARA – Altaan lämmitintä ei saa käyttää, kun altaassa on ihmisiä.

• Jos virtajohto on vahingoittunut, valmistajan, huoltoedustajan tai vastaa van pätevän henkilön tulee vaihtaa johto vaaran välttämiseksi.

• Jatkojohtoja ei saa käyttää.

• Älä peitä johtoa. Paikallista johto, jotta ruohonleikkurit, pensasleikkurit tai muut laitteet eivät vahingoita sitä.

• Altaan lämmitintä ei saa asentaa tai jättää ulos lämpötilaan, joka on alhaisempi kuin 4°C (40°F).

• Pistokkeen on oltava tavoitettavissa altaan asennuksen jälkeen.

Varmista ennen altaan lämmittimen käyttöä, että allas on täytetty vedellä.ù

• Altaan lämmittimet on suunniteltu määriteltyä vesitilavuutta varten; varmista, että altaan lämmitin sopii yhteen altaan vesitilavuuden kanssa sekä suodatinpumpun tai hiekkasuodattimen veden virtausnopeuden kanssa.

• SÄHKÖISKUN VAARA – Asenna vähintään 2m:n päähän kaikista metallipinnoista.

• Lämmittimen kanssa tulee käyttää maadoitettua virtalähdettä.

• VAROITUS: Tulppa on pidettävä aina kuivana. Kytkeminen märkään tulppaan on ehdottomasti kielletty!

• Tätä laitetta saa käyttää yli 8-vuotiaat lapset ja henkilöt, joiden fyysiset, aistinvaraiset tai henkiset kyvyt ovat heikentyneet tai joilta puuttuukokemus ja taidot, mikäli heitä on neuvottu ja ohjeistettu laitteen käyttöönturvallisella tavalla ja he ymmärtävät siihen liittyvät vaarat. Lapset eivätsaa puhdistaa tai huoltaa tuotetta ilman valvontaa. (EU:ta varten)

• VAROITUS-Tämä tuote ei ole tarkoitettu seuraavien ryhmien käyttöön: lapset ja fyysisistä, henkisistä tai aistirajoitteista kärsivät tai kokema tomat tai tietotasoltaan rajoitetut henkilöt. Kyseiset henkilöt voivat kuite kin käyttää tuotetta, jos he ovat saaneet opastusta tai ohjeita tuotteen turvalliseen käyttöön henkilöltä, joka on vastuussa heidän turvallisuu estaan. Lapsia tulee valvoa sen varmistamiseksi, että he eivät leiki tällä laitteella. (EU:n ulkopuoliset markkinat) Tuotteen saa huoltaa ja puhdistaa vain yli 18-vuotias aikuinen, jokaymmärtää sähköiskun vaarat. Varoitus: Lue ohjeet aina ennen tuotteen käyttöä ja asennusta/uudelleenasennusta. Varoitus: Sähköturvallisuuden ylläpitämiseksi PRCD -laite on asennettu sähköjohtoon. Jos havaitaan yli 10 mA:vuotovirta, kyseinen laite katkaisee virransyötön. Irrota tässä tapauksessa virtajohto virtalähteestä ja lopeta välittömästi tuotteen käyttö. Älä nollaa tuotetta itse. Ota yhteyttä paikalliseen huoltoed stajaan tuotteen tarkistamiseksi ja korjaamiseksi.

• Älä kytke laitetta virtalähteeseen tai irrota sitä virtalähteestä, kun kätesi ovat märät

• Irrota laite virtalähteestä aina: - Sateella - Ennen puhdistusta ja muuta kunnossapitoa - Jätä vartioimatta lomakausien ajaksi. Kun uima-allasta ei käytetä pitkään aikaan (esimerkiksi talvella), se tulisi purkaa osiin varastoida sisätiloihin.

• Ohjeiden säilytys. Joka kerta kun kokoat altaan uudestaan, lue aina ohjeet.

• Jos ohjeet puuttuvat, ota yhteyttä Bestwayhin tai hae ne verkkosivustolta: www.bestwaycorp.com MUISTUTUS

• Tämä altaan lämmitin on tarkoitettu käytettäväksi vain varastoitavien altaiden kanssa. Älä käytä sitä pysyvästi asennettujen altaiden kanssa Varastoitava allas on rakennettu niin, että se on helppo purkaa varasto tia varten ja koota uudelleen alkuperäiseen muotoon. Pysyvästi asenne tu allas on rakennettu maan sisään tai päälle tai rakennukseen siten, että sitä ei voi helposti purkaa varastointia varten.

• Älä koskaan lisää vettä kemikaaleihin. Lisää aina kemikaalit veteen, jotta et aiheuta voimakkaita höyryjä tai rajuja reaktioita, joista voi seurata vaarallisia kemikaalisuihkuja. Sähköasennusten tulee noudattaa kansallisia säännöksiä. Jos sinulla on kysyttävää sähköasennuksista, ota yhteyttä pätevään sähköasentajaan. Kun olet käyttänyt lämmitintä 3–5 vuoden ajan, ota yhteyttä paikalliseen pätevään sähköasentajaan laitteen turvallisuuden ja toiminnan varmista miseksi. Laitteen pääkomponentit, kuten sähkölaitteen sisällä oleva lämmityselementti, tulisi tarkistaa ja tarvittaessa vaihtaa. Pätevän asentajan on tehtävä nämä toimet. HUOMAA

• Käsittele altaan lämmitintä varovasti. Älä vedä tai kanna altaan lämmitintä virtajohdosta. Älä altista johtoja hankaukselle. Älä koskaan altista altaan lämmitintä teräville esineille, öljylle, liikkuville osille tai lämmölle.

• Tarkasta kaikki laitteet ennen käyttöä. Ilmoita tässä oppaassa ilmoitettuun Bestwayn asiakaspalvelun osoitteeseen, jos ostetussa tuotteesta on puuttunut osia tai jotkin osat ovat olleet vahingoittuneita ostohetkellä. Varmista, että kaikki osat vastaavat ostamaasi mallia.

• Tätä tuotetta ei ole tarkoitettu kaupalliseen käyttöön. TÄRKEÄÄ: Altaan lämmittimen käyttäminen epäyhteensopivan sähkölähteen kanssa on vaarallista ja aiheuttaa tuhoisan toimintahäiriön.

TUOTEVAROITUS VAROITUS: PRCD-pistoke on testattava aina ennen käyttöä. Näin voidaan välttää sähköiskun vaara. VAROITUS: Tarkista ennen pistokkeen työntämistä virtalähteeseen, että virtalähteen jännite on pumpun kannalta oikea.

VAROITUS: Älä käytä lämmitintä, jos se ei läpäise testiä, Saat lisätietoja ja apua sivustomme Support-osasta (www.bestwaycorp.com).TURVALLISUUSOHJEET VAROITUS Tätä sähkölaitetta asennettaessa ja käytettäessä tulee aina noudattaa perusvarotoimia, mukaan lukien seuraavat: TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA LUE KAIKKI OHJEET JA NOUDATA NIITÄ VAROITUS:

• Altaan lämmittimeen pitää testata ennen jokaista käyttöä. Testataksesi altaanlämmitintä, noudata tämän käyttöohjeen kohdassa ”Käyttö” annettuja ohjeita.

• Altaan lämmittimeen on syötettävä virta sellaisen vikavirtasuojakytkimen läpi, jonka nimellinen jäännöskäyttövirta ei ole yli 30mA.

• Virtalähde rakennuksen seinässä on pidettävä yli 4 m päässä altaasta ja vähintään 1,2 m korkeudella.

• Jännitteisiä osia sisältävien osien, lukuun ottamatta osia, joihin syötetään turvallista erikoismatalaa jännitettä, joka ei ylitä 12 volttia, tulee olla altaassa olevan henkilön tavoittamattomissa. Sähköosia sisältävien osien, kaukosäätimiä lukuun ottamatta, tulee sijaita niin, tai ne tulee kiinnittää niin, että ne eivät voi pudota uima-altaaseen.

• SÄHKÖISKUN VAARA – Altaan lämmitintä ei saa käyttää, kun altaassa on ihmisiä.

• Jos virtajohto on vahingoittunut, valmistajan, huoltoedustajan tai vastaa van pätevän henkilön tulee vaihtaa johto vaaran välttämiseksi.

• Jatkojohtoja ei saa käyttää.

• Älä peitä johtoa. Paikallista johto, jotta ruohonleikkurit, pensasleikkurit tai muut laitteet eivät vahingoita sitä.

• Altaan lämmitintä ei saa asentaa tai jättää ulos lämpötilaan, joka on alhaisempi kuin 4°C (40°F).

• Pistokkeen on oltava tavoitettavissa altaan asennuksen jälkeen.

Varmista ennen altaan lämmittimen käyttöä, että allas on täytetty vedellä.ù

• Altaan lämmittimet on suunniteltu määriteltyä vesitilavuutta varten; varmista, että altaan lämmitin sopii yhteen altaan vesitilavuuden kanssa sekä suodatinpumpun tai hiekkasuodattimen veden virtausnopeuden kanssa.

• SÄHKÖISKUN VAARA – Asenna vähintään 2m:n päähän kaikista metallipinnoista.

• Lämmittimen kanssa tulee käyttää maadoitettua virtalähdettä.

• VAROITUS: Tulppa on pidettävä aina kuivana. Kytkeminen märkään tulppaan on ehdottomasti kielletty!

• Tätä laitetta saa käyttää yli 8-vuotiaat lapset ja henkilöt, joiden fyysiset, aistinvaraiset tai henkiset kyvyt ovat heikentyneet tai joilta puuttuukokemus ja taidot, mikäli heitä on neuvottu ja ohjeistettu laitteen käyttöönturvallisella tavalla ja he ymmärtävät siihen liittyvät vaarat. Lapset eivätsaa puhdistaa tai huoltaa tuotetta ilman valvontaa. (EU:ta varten)

• VAROITUS-Tämä tuote ei ole tarkoitettu seuraavien ryhmien käyttöön: lapset ja fyysisistä, henkisistä tai aistirajoitteista kärsivät tai kokema tomat tai tietotasoltaan rajoitetut henkilöt. Kyseiset henkilöt voivat kuite kin käyttää tuotetta, jos he ovat saaneet opastusta tai ohjeita tuotteen turvalliseen käyttöön henkilöltä, joka on vastuussa heidän turvallisuu estaan. Lapsia tulee valvoa sen varmistamiseksi, että he eivät leiki tällä laitteella. (EU:n ulkopuoliset markkinat) Tuotteen saa huoltaa ja puhdistaa vain yli 18-vuotias aikuinen, jokaymmärtää sähköiskun vaarat. Varoitus: Lue ohjeet aina ennen tuotteen käyttöä ja asennusta/uudelleenasennusta. Varoitus: Sähköturvallisuuden ylläpitämiseksi PRCD -laite on asennettu sähköjohtoon. Jos havaitaan yli 10 mA:vuotovirta, kyseinen laite katkaisee virransyötön. Irrota tässä tapauksessa virtajohto virtalähteestä ja lopeta välittömästi tuotteen käyttö. Älä nollaa tuotetta itse. Ota yhteyttä paikalliseen huoltoed stajaan tuotteen tarkistamiseksi ja korjaamiseksi.

• Älä kytke laitetta virtalähteeseen tai irrota sitä virtalähteestä, kun kätesi ovat märät

• Irrota laite virtalähteestä aina: - Sateella - Ennen puhdistusta ja muuta kunnossapitoa - Jätä vartioimatta lomakausien ajaksi. Kun uima-allasta ei käytetä pitkään aikaan (esimerkiksi talvella), se tulisi purkaa osiin varastoida sisätiloihin.

• Ohjeiden säilytys. Joka kerta kun kokoat altaan uudestaan, lue aina ohjeet.

• Jos ohjeet puuttuvat, ota yhteyttä Bestwayhin tai hae ne verkkosivustolta: www.bestwaycorp.com MUISTUTUS

• Tämä altaan lämmitin on tarkoitettu käytettäväksi vain varastoitavien altaiden kanssa. Älä käytä sitä pysyvästi asennettujen altaiden kanssa Varastoitava allas on rakennettu niin, että se on helppo purkaa varasto tia varten ja koota uudelleen alkuperäiseen muotoon. Pysyvästi asenne tu allas on rakennettu maan sisään tai päälle tai rakennukseen siten, että sitä ei voi helposti purkaa varastointia varten.

• Älä koskaan lisää vettä kemikaaleihin. Lisää aina kemikaalit veteen, jotta et aiheuta voimakkaita höyryjä tai rajuja reaktioita, joista voi seurata vaarallisia kemikaalisuihkuja. Sähköasennusten tulee noudattaa kansallisia säännöksiä. Jos sinulla on kysyttävää sähköasennuksista, ota yhteyttä pätevään sähköasentajaan. Kun olet käyttänyt lämmitintä 3–5 vuoden ajan, ota yhteyttä paikalliseen pätevään sähköasentajaan laitteen turvallisuuden ja toiminnan varmista miseksi. Laitteen pääkomponentit, kuten sähkölaitteen sisällä oleva lämmityselementti, tulisi tarkistaa ja tarvittaessa vaihtaa. Pätevän asentajan on tehtävä nämä toimet. HUOMAA

• Käsittele altaan lämmitintä varovasti. Älä vedä tai kanna altaan lämmitintä virtajohdosta. Älä altista johtoja hankaukselle. Älä koskaan altista altaan lämmitintä teräville esineille, öljylle, liikkuville osille tai lämmölle.

• Tarkasta kaikki laitteet ennen käyttöä. Ilmoita tässä oppaassa ilmoitettuun Bestwayn asiakaspalvelun osoitteeseen, jos ostetussa tuotteesta on puuttunut osia tai jotkin osat ovat olleet vahingoittuneita ostohetkellä. Varmista, että kaikki osat vastaavat ostamaasi mallia.

• Tätä tuotetta ei ole tarkoitettu kaupalliseen käyttöön. TÄRKEÄÄ: Altaan lämmittimen käyttäminen epäyhteensopivan sähkölähteen kanssa on vaarallista ja aiheuttaa tuhoisan toimintahäiriön.

TUOTEVAROITUS VAROITUS: PRCD-pistoke on testattava aina ennen käyttöä. Näin voidaan välttää sähköiskun vaara. VAROITUS: Tarkista ennen pistokkeen työntämistä virtalähteeseen, että virtalähteen jännite on pumpun kannalta oikea.

VAROITUS: Älä käytä lämmitintä, jos se ei läpäise testiä, Saat lisätietoja ja apua sivustomme Support-osasta (www.bestwaycorp.com).TURVALLISUUSOHJEET VAROITUS Tätä sähkölaitetta asennettaessa ja käytettäessä tulee aina noudattaa perusvarotoimia, mukaan lukien seuraavat: TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA LUE KAIKKI OHJEET JA NOUDATA NIITÄ VAROITUS:

• Altaan lämmittimeen pitää testata ennen jokaista käyttöä. Testataksesi altaanlämmitintä, noudata tämän käyttöohjeen kohdassa ”Käyttö” annettuja ohjeita.

• Altaan lämmittimeen on syötettävä virta sellaisen vikavirtasuojakytkimen läpi, jonka nimellinen jäännöskäyttövirta ei ole yli 30mA.

• Virtalähde rakennuksen seinässä on pidettävä yli 4 m päässä altaasta ja vähintään 1,2 m korkeudella.

• Jännitteisiä osia sisältävien osien, lukuun ottamatta osia, joihin syötetään turvallista erikoismatalaa jännitettä, joka ei ylitä 12 volttia, tulee olla altaassa olevan henkilön tavoittamattomissa. Sähköosia sisältävien osien, kaukosäätimiä lukuun ottamatta, tulee sijaita niin, tai ne tulee kiinnittää niin, että ne eivät voi pudota uima-altaaseen.

• SÄHKÖISKUN VAARA – Altaan lämmitintä ei saa käyttää, kun altaassa on ihmisiä.

• Jos virtajohto on vahingoittunut, valmistajan, huoltoedustajan tai vastaa van pätevän henkilön tulee vaihtaa johto vaaran välttämiseksi.

• Jatkojohtoja ei saa käyttää.

• Älä peitä johtoa. Paikallista johto, jotta ruohonleikkurit, pensasleikkurit tai muut laitteet eivät vahingoita sitä.

• Altaan lämmitintä ei saa asentaa tai jättää ulos lämpötilaan, joka on alhaisempi kuin 4°C (40°F).

• Pistokkeen on oltava tavoitettavissa altaan asennuksen jälkeen.

Varmista ennen altaan lämmittimen käyttöä, että allas on täytetty vedellä.ù

• Altaan lämmittimet on suunniteltu määriteltyä vesitilavuutta varten; varmista, että altaan lämmitin sopii yhteen altaan vesitilavuuden kanssa sekä suodatinpumpun tai hiekkasuodattimen veden virtausnopeuden kanssa.

• SÄHKÖISKUN VAARA – Asenna vähintään 2m:n päähän kaikista metallipinnoista.

• Lämmittimen kanssa tulee käyttää maadoitettua virtalähdettä.

• VAROITUS: Tulppa on pidettävä aina kuivana. Kytkeminen märkään tulppaan on ehdottomasti kielletty!

• Tätä laitetta saa käyttää yli 8-vuotiaat lapset ja henkilöt, joiden fyysiset, aistinvaraiset tai henkiset kyvyt ovat heikentyneet tai joilta puuttuukokemus ja taidot, mikäli heitä on neuvottu ja ohjeistettu laitteen käyttöönturvallisella tavalla ja he ymmärtävät siihen liittyvät vaarat. Lapset eivätsaa puhdistaa tai huoltaa tuotetta ilman valvontaa. (EU:ta varten)

• VAROITUS-Tämä tuote ei ole tarkoitettu seuraavien ryhmien käyttöön: lapset ja fyysisistä, henkisistä tai aistirajoitteista kärsivät tai kokema tomat tai tietotasoltaan rajoitetut henkilöt. Kyseiset henkilöt voivat kuite kin käyttää tuotetta, jos he ovat saaneet opastusta tai ohjeita tuotteen turvalliseen käyttöön henkilöltä, joka on vastuussa heidän turvallisuu estaan. Lapsia tulee valvoa sen varmistamiseksi, että he eivät leiki tällä laitteella. (EU:n ulkopuoliset markkinat) Tuotteen saa huoltaa ja puhdistaa vain yli 18-vuotias aikuinen, jokaymmärtää sähköiskun vaarat. Varoitus: Lue ohjeet aina ennen tuotteen käyttöä ja asennusta/uudelleenasennusta. Varoitus: Sähköturvallisuuden ylläpitämiseksi PRCD -laite on asennettu sähköjohtoon. Jos havaitaan yli 10 mA:vuotovirta, kyseinen laite katkaisee virransyötön. Irrota tässä tapauksessa virtajohto virtalähteestä ja lopeta välittömästi tuotteen käyttö. Älä nollaa tuotetta itse. Ota yhteyttä paikalliseen huoltoed stajaan tuotteen tarkistamiseksi ja korjaamiseksi.

• Älä kytke laitetta virtalähteeseen tai irrota sitä virtalähteestä, kun kätesi ovat märät

• Irrota laite virtalähteestä aina: - Sateella - Ennen puhdistusta ja muuta kunnossapitoa - Jätä vartioimatta lomakausien ajaksi. Kun uima-allasta ei käytetä pitkään aikaan (esimerkiksi talvella), se tulisi purkaa osiin varastoida sisätiloihin.

• Ohjeiden säilytys. Joka kerta kun kokoat altaan uudestaan, lue aina Saat lisätietoja ja apua sivustomme Support-osasta (www.bestwaycorp.com). Saat lisätietoja ja apua sivustomme Support-osasta (www.bestwaycorp.com). Katso lisätietoja suodattimen pumpun tai hiekkasuodattimen käyttöohjeesta. Saat lisätietoja ja apua sivustomme Support-osasta (www.bestwaycorp.com). Altaanlämmitintä ei ole suunniteltu käytettäväksi vedessä, jonka lämpötila on alle 4ºC (39°F). Sammuta lämmitin, ja kytke siihen uudelleen virta vasta veden lämpötilan noustua 6°C (43°F) asteeseen. Altaanlämmitintä ei ole suunniteltu käytettäväksi vedessä, jonka lämpötila on yli 50

(122°F). Sammuta lämmitin, ja kytke siihen uudelleen virta vasta veden lämpötilan laskettua 38

(100°F) asteeseen. Hälytykset Tapahtuma Syyt Ratkaisut Lämpötilasensori ei toimi. Suodattimen pumppu tai hiekkasuodatin ei toimi, vesi ei virtaa. Veden virtauksen tunnistin on rikkoutunut. Veden lämpötila on alle 4°C (39°F). Veden lämpötila on yli 50°C (122°F). Sulake on palanut.

1. Paina nollauspainiketta ja tarkista sitten, voiko lämmitin

2. Mikäli hälytys vielä jatkuu, tarkasta RESET-painikkeen

ohjeet käyttöoppaasta.

3. Saat lisätietoja ja apua sivustomme Support-osasta

(www.bestwaycorp.com). Manuaalisesti nollattava lämmönkatkaisu on lauennut. ohjeet.

• Jos ohjeet puuttuvat, ota yhteyttä Bestwayhin tai hae ne verkkosivustolta: www.bestwaycorp.com MUISTUTUS

• Tämä altaan lämmitin on tarkoitettu käytettäväksi vain varastoitavien altaiden kanssa. Älä käytä sitä pysyvästi asennettujen altaiden kanssa Varastoitava allas on rakennettu niin, että se on helppo purkaa varasto tia varten ja koota uudelleen alkuperäiseen muotoon. Pysyvästi asenne tu allas on rakennettu maan sisään tai päälle tai rakennukseen siten, että sitä ei voi helposti purkaa varastointia varten.

• Älä koskaan lisää vettä kemikaaleihin. Lisää aina kemikaalit veteen, jotta et aiheuta voimakkaita höyryjä tai rajuja reaktioita, joista voi seurata vaarallisia kemikaalisuihkuja. Sähköasennusten tulee noudattaa kansallisia säännöksiä. Jos sinulla on kysyttävää sähköasennuksista, ota yhteyttä pätevään sähköasentajaan. Kun olet käyttänyt lämmitintä 3–5 vuoden ajan, ota yhteyttä paikalliseen pätevään sähköasentajaan laitteen turvallisuuden ja toiminnan varmista miseksi. Laitteen pääkomponentit, kuten sähkölaitteen sisällä oleva lämmityselementti, tulisi tarkistaa ja tarvittaessa vaihtaa. Pätevän asentajan on tehtävä nämä toimet. HUOMAA

• Käsittele altaan lämmitintä varovasti. Älä vedä tai kanna altaan lämmitintä virtajohdosta. Älä altista johtoja hankaukselle. Älä koskaan altista altaan lämmitintä teräville esineille, öljylle, liikkuville osille tai lämmölle.

• Tarkasta kaikki laitteet ennen käyttöä. Ilmoita tässä oppaassa ilmoitettuun Bestwayn asiakaspalvelun osoitteeseen, jos ostetussa tuotteesta on puuttunut osia tai jotkin osat ovat olleet vahingoittuneita ostohetkellä. Varmista, että kaikki osat vastaavat ostamaasi mallia.

• Tätä tuotetta ei ole tarkoitettu kaupalliseen käyttöön. TÄRKEÄÄ: Altaan lämmittimen käyttäminen epäyhteensopivan sähkölähteen kanssa on vaarallista ja aiheuttaa tuhoisan toimintahäiriön.

TUOTEVAROITUS VAROITUS: PRCD-pistoke on testattava aina ennen käyttöä. Näin voidaan välttää sähköiskun vaara. VAROITUS: Tarkista ennen pistokkeen työntämistä virtalähteeseen, että virtalähteen jännite on pumpun kannalta oikea.

HUOMAA: Lämmönlisäysarvo on vain vertailun vuoksi. Todellinen lämmitysaika vaihtelee altaan vesimäärän, ympäristön lämpötilan, halutun lämpötilan ja muiden olosuhteiden mukaan. Yleensä, jos altaan vesimäärä on suuri tai ympäristön lämpötila alhainen ja haluttu veden lämpötila korkea, lämmitys kestää kauemmin. Jos lämpötilan lisäys on alle 0,2°C yhden lämmitystunnin jälkeen, veden lämpötilan voi katsoa saavuttaneen korkeimman tasapainotilan. TEKNISET TIEDOT Jännite: Teho: Taajuus: Suurin lämmityskapasiteetti: Lämmön lisäys (*): Sopiva altaan vesimäärä: Suodatinpumpun/Hiekkasuodattimen virtausnopeus: Altaan yhteensopivuus: 220-240V 2800 W 20°C 50Hz 40°C Noin 0,5 °C/h - 1,5°C/h altaan vesimäärän mukaan 1 520-17 035 l 3,785 L/h (1,000 gal/h) and below 3,785 L/h (1,000 gal/h) 457cm ja pienemmät Sähköromua ei tule hävittää kotitalousjätteen mukana. Vie asianmukaisiin keräys- ja kierrätyspisteisiin. Tarkista kierrätysohjeet paikallisilta viranomaisilta tai jälleenmyyjältä.

Ennen altaanlämmittimen kokoamista, tutustu kaikkiin sen osiin OSA NRO.

VAROITUS: Älä käytä lämmitintä, jos se ei läpäise testiä, Saat lisätietoja ja apua sivustomme Support-osasta (www.bestwaycorp.com).Jalustakiinnitys Altaan lämmitin tulee kiinnittää pystysuoraan maahan tietynlaiselle puiselle tai betonista tehdylle alustalle, enen kuin sitä voi käyttää. Jalustassa tulisi olla kaksi 8mm:n läpimittaista reikää 254mm:n etäisyydellä toisistaan. Aseta altaan lämmitin jalustalle ja liitä ne yhteen pulttien ja muttereiden avulla. Jalustan tulisi painaa yli 18kg, jotta se estää altaan lämmitintä kaatumasta.254 MM 8 MM KOKOAMINEN 1. Asenna allas ja täytä se vaaditulle tasolle altaan käyttöoppaan mukaisesti.2. Kiinnitä suodatinpumpun tai hiekkasuodattimen tuloventtiili altaaseen:a) Sijoita löystytetyt letkunkiristimet suodatinpumpun tai hiekkasuodattimen molempiin päihin.b) Liitä letku suodatinpumppuun tai hiekkasuodattimen imuventtiiliin ja altaan tyhjennysventtiiliin B.c) Kiristä letkunkiristimet.3. Liitä suodatinpumppu tai hiekkasuodatin altaan lämmittimeen:a) Aseta löysät letkunkiristimet altaan lämmittimen letkun molempiin päihin.b) Kiinnitä letku suodatinpumpun tai hiekkasuodattimen tyhjennysventtiiliin ja altaan lämmittimen tuloventtiiliin ja kiristä letkunkiristimet.4. Kiinnitä altaanlämmitin altaan imuventtiiliin A.5. Löystä letkunkiristimet altaan tulo- ja lähtöventtiileissä; korvaa tulpat roskasiivilöillä. Vesi virtaa nyt suodatinpumppuun tai hiekkasuodattimeen ja altaan lämmittimeen. Kun letkut ja roskasiivilät ovat paikallaan, kiristä letkunkiristimet.6. Tarkista, että jokainen liitin ja venttiili on liitetty oikein. ALTAAN LÄMMITTIMEN POTENTIAALINTASAUSLIITOSOn suositeltavaa, että pätevä sähköasentaja yhdistää altaan lämmittimen potentiaalintasausliitokseen käyttämällä (vähintään) 2,5 mm yksilankaista kuparijohdinta. TUOTETESTI RatkaisuOngelma Syy Ongelmatilanteet 1. Lämmitysvalo ei toimi.2. Altaan lämmitin ei lämmitä kunnolla.3. Tulo-ja lähtöventtiilit vuotavat.4. Vesi ei virtaa.5. Lämmitysvalo sammuu, mutta altaan lämmitin lämmittää.A. Virtakatkos.A. Altaan lämmitin ei toimi. B. Lämmitysaika on liian pitkä.C. Suodatinpumppu tai hiekkasuodatin ei sovi yhteen altaan lämmittimen kanssa tai suodatinpumppu tai hiekkasuodatin on viallinen ja vesi virtaa joko liian nopeasti tai hitaasti.D. Altaan lämmittimen asetus epäonnistui.E. Lämpötilan rajoittimen katkaisu. Altaan lämmittimen toimintahäiriö.A. Letkunkiristimet ovat löysällä.B. Letkun O-rengas ei ole kohdallaan. C. Letku on vaurioitunut.A. Suodatinpumppu tai hiekkasuodatin ei toimi.B. Suodatinpumppu tai hiekkasuodatin rikki.A. Valo on vaurioitunut. A. Tarkista virtalähde.A. Kiristä letkunkiristimet.B. Tarkista, ovatko O-renkaat vaurioituneet.C. Letku tulee vaihtaa. Resetoi suodatinpumppu tai hiekkasuodatin ohjeiden mukaan.B. Tarkista ja korjaa suodatinpumppu tai hiekkasuodatin noudattaen suodatinpumpun tai hiekka- suodattimen omistajan oppaan ohjeita.A. Lämmitysvalo on väärä ja lämmitin toimii edelleen.A. Tarkista LED-valo, jotta nähdään toimiiko lämmitin.B. Bestwayn altaan kannen käyttö erittäin suositeltavaa.C. Vaihda suodatinpumppu tai hiekkasuodatin tämän käyttöohjeen mukaan, ja huolla laite suodatinpumpun tai hiekkasuodattimen ohjeiden mukaan.D. Resetoi altaan lämmitin ohjeiden mukaan.E. Paina “Reset”-painiketta altaan lämmittimessä. Saat lisätietoja ja apua sivustomme Support-osasta (www.bestwaycorp.com). RESET TEST

Jos veden lämpötila ei ole muuttunut 4–5 tunnin kuluessa lämmitysjärjestelmän käynnistyksestä, käynnistälämmitysjärjestelmä uudelleen painamalla RESET-painiketta ohuella esineellä.TÄRKEÄÄ: Lämmitysjärjestelmä ei toimi, jos sen ulkopuolella olevan ilman lämpötila on yli 40°C (104°F), tai jos altaanlämmitin on suorassa auringonvalossa. Näissä olosuhteissa tulee odottaa kunnes ilman lämpötila on laskenut, jonka jälkeen laite voidaan käynnistää uudelleen painamalla RESET PAINIKETTA ohutkärkisellä esineellä. HUOMAA: Jos haluat tilata varaosia altaan lämmittimeen, ilmoita meille osanumero ja osan nimi. Piirrokset ovat vain havainnollistamiseksi. Ei ehkä kuvaa tosiasiallista tuotetta. Ei mittasuhteiden mukainen.

KÄYTTÖHUOMAA: Tarkista, että altaan asennus on tehty oikein ja varmista, että altaan sisäänotto- ja poistoventtiilit ovat täysin veden alla, ennen kuin käynnistät suodatinpumpun tai hiekkasuodattimen allaslämmittimen kanssa. Varmista, että allaslämmitin ja suodatinpumppu tai hiekkasuodatin on oikein liitetyt toisiinsa.1. Käynnistä suodatinpumppu tai hiekkasuodatin käyttöohjeen mukaisesti.2. Kun pumppu on käynnissä, työnnä altaan lämmittimen pistoke pistorasiaan ja tee PRCD-testi. LED-valo palaa 0,5 sekunnin ajan ja laitteesta kuuluu piippaus. LED näyttää seuraavan merkin: .3. Paina virtapainiketta 2 sekunnin ajan, LED-valo syttyy ja lämmitin alkaa toimia. LED-näytössä näkyy .4. Paina virtapainiketta uudelleen 2 sekunnin ajan. Allaslämmittimen virta katkeaa.HUOMAA: kun veden lämpötila saavuttaa enimmäislämpötilan 40 °C (104°F), led-valo vaihtuu vihreäksi.HUOMAA: Älä koskaan kytke altaan lämmitintä ennen kuin suodatinpumppu tai hiekkasuodatin on kytketty päälle.VAROITUS: Jotta vältetään sähköiskuvaara, varmista, että kätesi ovat täysin kuivat, kun kytketään suodatinpumppu tai hiekkasuodatin ja altaan lämmitin.HUOMAA: Jotta estetään sähköiskuvaara, älä koskaan käytä suodatinpumppua tai hiekkasuodatinta tai altaan lämmitintä, kun altaassa on ihmisiä.HUOMAA: Älä kuivakäytä altaan lämmitintä. Valmistajan takuu ei korvaa altaan lämmittimen kuivakäytön aiheuttamia vahinkoja.5. Muista kytkeä irti altaan lämmitin ensin. Älä koskaan kytke irti suodatinpumppua tai hiekkasuodatinta, kun altaan lämmitin on toiminnassa.6. Kytke irti suodatinpumppu tai hiekkasuodatin ja nauti lämpimästä vedestä altaassa!HUOLTOVAROTOIMI: SINUN ON KYTKETTÄVÄ IRTI ALTAAN LÄMMITIN ENSIN JA SITTEN SUODATINPUMPPU ENNEN HUOLLON SUORITTAMISTA TAI ON OLEMASSA VAKAVA VAMMAN TAI KUOLEMAN VAARA.1. Pysäytä veden virtaus suodatinpumppuun tai hiekkasuodattimeen ja altaan lämmittimeen:a) Kytke irti altaan lämmitin ja SITTEN suodatinpumppu tai hiekkasuodatinb) Löystä letkunkiristimet altaan tulo-ja lähtöletkuilla.c) Korvaa roskasiivilät tulpilla altaan tulo-ja lähtöventtiileissä.d) Katso suodatinpumpun tai hiekkasuodattimen omistajan oppaasta tietoja suodatinpumpun tai hiekkasuodattimen huollosta.2. Suodatinpumpun tai hiekkasuodattimen huollon jälkeen, vaihda pysäytystulpat roskasihtien kanssa altaan tulo- ja tyhjennysventtiileissä.Vesi virtaa nyt suodatinpumppuun tai hiekkasuodattimeen ja altaan lämmittimeen.3. Käytä tämän oppaan osan Käyttö ohjeiden mukaan.VARASTOINTIVAROTOIMI: SINUN TULEE KYTKEÄ IRTI ALTAAN LÄMMITIN JA SUODATINPUMPPU TAI HIEKKASUODATIN ENNEN HUOLTOTOIMENPITEIDEN ALOITTAMISTA TAI ON OLEMASSA VAKAVA VAMMAN TAI KUOLEMAN VAARA.Vaurioiden välttämiseksi allasvarusteet on otettava sisätiloihin, kun lämpötila laskee alle 4°C (40°F). Jos vesi päästetään jäätymään, se vahingoittaa altaan lämmitintä ja mitätöi takuun.MUISTUTUS: Lämmitintä ei pidä jättää ulkoilmaan pitkiksi ajoiksi. Kun lämmitin ei ole käytössä, varastoi se viileään, kuivaan paikkaan, kun ensin olet puhdistanut ja kuivannut sen.1. Noudata aiemmin esitettyjä ohjeita veden virtauksen pysäyttämiseksi suodatinpumppuun tai hiekkasuodattimeen ja altaan lämmittimeen.2. Irrota kaikki letkut.3. Valuta kaikki vesi altaan lämmittimestä ja puhdista kaikki osat huolellisesti.4. Laita altaan lämmitin viileään, kuivaan paikkaan, pois lasten ulottuvilta.RESET P6124ASS16 Letkunkiristimet P6176ASS16 Letku P6005ASS16 O-rengas Hiekkasuodatin Maanpäällinen allas Vesitaso Suodatinpumppu

P6124ASS16P6124ASS16

Lämmityksen resetointi

1. Varmista, että painat altaan lämmittimen

”Reset”-painiketta pienellä ja teräväkärkisellä esineellä ennen käyttöä.

2. Jos altaan lämmitin ei lämmitä kunnolla, paina

"Reset”-painiketta altaan lämmittimessä.

• Yllä oleva taulukko on vain viitteellinen. Tiedot koskevat katettua allasta, jonka veden lämpötila on 25 Celsius-astetta, selkeänä päivänä.

• Ympäristön ilman ja veden lämpötila vaikuttaa veden lämpenemistehoon. Aika, jona lämpötila nousee 1 Celsius-asteen Tuntia Altaan koko (Bestwayn maanpinnan yläpuolella olevat altaat) Fast Set

-altaat Ovaalit Steel Pro

-altaat Pyöreät kehikkoaltaat Suorakulmaiset kehikkoaltaat Ovaali Hydrium-allas Hydrium-allas Hydrium-allas

Aika, jona lämpötila nousee 1 Celsius-asteen Tuntia Vesitilavuus (90 % Frame Pool- ja 80 % Fast Set- ja Oval-altaiden tilavuudesta) Gallonaa Litraa 1,890 3,750 5,680 7,500 9,460 11,350 13,250 17,035