DFX 20 - Ventilateur Master - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Ventilateur portable
Marque	Master
Modèle	DFX 20
Usage	Ventilation portative de l'air
Alimentation	Secteur 220-240 V, 50-60 Hz (estimation)
Protection électrique	Mise à la terre obligatoire
Grilles de protection	Grille d'entrée et de sortie d'air
Moteur	Moteur électrique à induction
Condensateur	Présent
Matériau des pales	Plastique ou métal (estimation)
Poids	Environ 8 kg (estimation)
Dimensions	Environ 50 x 50 x 60 cm (estimation)
Longueur du câble	Environ 2 m (estimation)
Direction du flux d'air	Réglable (indicateur de direction)
Utilisation avec gaine	Possible (adaptateur de canal)
Entretien	Nettoyage des pales avec chiffon humide et savon doux; vérification visuelle des fixations
Sécurité	Ne pas utiliser en atmosphère explosive ou inflammable; ne pas immerger; débrancher avant entretien
Garantie	Annulée en cas de retrait de la mise à terre
Réparations	Effectuées uniquement par un service après-vente agréé
Certification	Directive européenne 2002/96/EC (DEEE)

FOIRE AUX QUESTIONS - DFX 20 Master

Comment utiliser le ventilateur en toute sécurité ?

Assurez-vous que le ventilateur est branché sur une prise avec mise à la terre. Ne l'utilisez jamais dans une atmosphère explosive ou inflammable. Tenez les doigts, les cheveux et les vêtements éloignés des grilles. Ne pas utiliser sans les grilles de protection correctement installées.

Puis-je utiliser le ventilateur dans un environnement humide ?

Non, ce ventilateur n'est pas destiné à fonctionner dans des pièces humides. Ne le placez jamais là où il pourrait tomber dans l'eau. Si le moteur est mouillé, débranchez-le et séchez-le soigneusement avant de l'utiliser à nouveau.

Que faire si le ventilateur ne démarre pas ?

Vérifiez d'abord que l'appareil est branché et allumé. Si le problème persiste, le commutateur ou le câble d'alimentation peut être endommagé. Utilisez un voltmètre pour vérifier la continuité. Faites réparer par un professionnel si nécessaire.

Comment nettoyer le ventilateur ?

Débranchez toujours l'appareil avant le nettoyage. Retirez la grille et nettoyez les pales avec un chiffon humide et un savon doux. Séchez correctement toutes les pièces. Ne lavez jamais le ventilateur sous pression.

Puis-je utiliser le ventilateur avec un variateur de vitesse ?

Non, afin de réduire le risque d'incendie ou d'électrocution, n'utilisez pas ce produit avec un variateur de vitesse électronique. Utilisez uniquement les réglages prévus par le fabricant.

Où puis-je faire réparer mon ventilateur ?

Toutes les réparations doivent être effectuées par un point de service après-vente agréé. N'essayez pas de réparer vous-même, surtout si le câble d'alimentation est endommagé.

Le ventilateur fait un bruit anormal, que faire ?

Un bruit de grincement peut indiquer que le ventilateur touche le boîtier après un choc. Vérifiez les fixations du moteur. Si le bruit est fort ou les vibrations excessives, les pales peuvent être endommagées ou déséquilibrées. Nettoyez les pales ou faites remplacer les pièces.

Puis-je utiliser le ventilateur sans la grille de protection ?

Non, ne jamais utiliser le ventilateur sans la grille d'entrée et de sortie d'air correctement installée. Cela pourrait causer des blessures graves et endommager l'appareil.

Comment brancher le ventilateur correctement ?

Branchez le ventilateur uniquement dans une prise électrique correctement mise à la terre. Ne tirez pas sur le câble pour débrancher, saisissez la fiche. Assurez-vous que le câble n'est pas endommagé et qu'il ne présente pas de risque de trébuchement.

Quelle est la procédure de mise au rebut ?

Ce produit est couvert par la Directive Européenne 2002/96/EC. Ne le jetez pas avec les déchets ménagers. Renseignez-vous sur le système local de collecte des déchets électriques et électroniques pour le recycler correctement.

MODE D'EMPLOI DFX 20 Master

Ne jamais utiliser le ventilateur sans la grille d'entree et de sortie d'air convenablement installee.

ATTENTION !!!

Ce ventilateur est destiné uniquement a des buts liés à la ventilation portative de l'air. Ce ventilateur n'est pas destiné à transporter des liquides ou des materiaux mi-constants. Le moteur electrique et le boitier du ventilateur ne sont pas destinés à être utilisées dans une atmophore explosive ou inflammable. L'utilisation du ventilateur dans une atmophore explosive ou inflammable peut entrainer des déteriorations des biens, des lesions du corps et même la mort. L'inconvenable utilisation du ventilateur peut entrainer une electrocution ou une electrocution mortelle. Utilisez always le ventilateur selon les lois en vigueur et les regulations nationales.

ATTENTION !!!

Une inconvenable utilisation du ventilateur peut entrainer des déteriorations des biens, des lesions corporelles et même la mort. Afin de diminuer le risque d'apparition desevenements cites ci-dessus, faites bien attention au travail effectue car l'environnement du travail change sans cesse. C'est pourquoit il est souvent conseiller d'utiliser l'appareil pour surveiller l'air, détector les gaz, si les tests demontront que l'atmosphere peut etre qualifiee de lieu dangereux - lieu ou existe la probabilite d'explosion et de feu a cause de la presence de substances explosives, de gaz inflammables, des vapeurs, des poussieres, des fibres, des flammes ou de limaille). N'utilise pas ce ventilateur. Prenez connaissance et comprenez les points ci-dessous concernant la preparation et les informations generales au sujeet de la sécurité.

INFORMATIONS GENERALES AU SUJET DE LA SECURITE

1) Ne placez jamais le ventilateur dans l'eau à cause du risque d'électrocution.
2) Ne jamais permettre à ce que la grille d'entrée d'air soit bloquée.
3) Ne verse jamais des dissolvants inflammables ou des produits chimiques à base de petrole à travers la grille d'entrée d'air du ventilateur.
4) N'utilisez jamais le ventilateur dans les pieces ou peuvent avoir lieu des liquides, des gaz, des vapeurs, des poussières, des fibres ou des limailles inflammables ou explosifs.
5) Ne mettez jamais vos doigs ou autres objets dans la grille d'entrée d'air.
6) Ne mettez jamais le ventilateur en dehors du batiment quand il pleut. Ne stockez jamais le ventilateur en dehors du batiment.
7) N'utilisez pas le ventilateur comme un Jouvet.
8) Branchez le ventilateur uniquement dans une prise électriche convenablement mise à terre.
9) Débranchez le ventilateur de la prise électrique quand vous ne l'utilise pas ou avant son entretien ou son déplacement.

ATTENTION:

Afin de diminuer le risque d'incendie ou d'électrocution, ne pas utiliser ce produit avecaucenappareil régulateur électrique de vitesse.

10) N'utilisez pas le ventilateur quand son cable d'alimentation ou fiche de contact est endommagée. Ne tirez pas ou ne portez pas le ventilateur par le cable, n'utilisez pas le cable d'alimentation comme poignée, ne fermez pas la porte sur le cable d'alimentation, ne mettez pas le cable d'alimentation sur des surfaces tranchantes ou sur des angles. Eloignez le cable d'alimentation des surfaces chaudes. N'éteignez pas le ventilateur en tirant le cable d'alimentation, prenez la fiche de contact et non pas le cable. Ne pas tener la fiche de contact ou le cable d'alimentation avec des mains mouillées. Le cable d'alimentation devrait être posé de manière à éliminer le risque de trèbucher contre.

11) Tenir les cheveux, les vêtements, les doigs et toutes les parties du corps loin de la grille d'entrée d'air.
12) Ne pas permettre que I'eau pénétre dans le moteur. Si le moteur est mouillé, débranchez le ventilateur et sechez avec précision le moteur avant d'utiliser à nouveau le ventilateur.
13) N'enlevez jamais la mise à terre du cable d'alimentation ou de la fiche de contact, cela peut cause une électrocution ou une électrocution mortelle. Enlever la mise à terre signifie l'expiration de la garantie.
14) Il faut faire attention quand le ventilateur est utilisé pres des enfants, des personnes âgées ou des animaux domestiques.
15) Ne pasmettre le ventilateur pres des sources de feu,des fours,des appareils de chauffage ou des surfaces chaudes.
16) Ce ventilateur n'est pas destiné à fonctionner dans des pieces humides. Ne jamais placer le ventilateur là où il pourrait tomber dans la baignoire ou autre réservoir d'eau.
17) Ne pas permettre que le cable d'alimentation repose sur le bord de la table.
18) Ne jamais mettre le cable d'alimentation sous le tapis ou la moquette.
19) Ne pas accrocher le ventilateur sur le mur ou au plafond.
20) Ne pas utiliser le ventilateur sans le boîtier de protection correctement mis.
21) Si le cable d'alimentation est endommagé, il doit être changé par le producteur ou par un personnel qualifié du service après-venture afin d'éviter des situations dangereuses.

EXPLOITATION

1) Voiture nouveau ventilateur est totalement prer à être utilisé.
Après savoir sorti le ventilateur de son emballage, vérifie s'il n'a pas été endommagé pendant le transport.
2) Avant de commencer à utiliser le ventilateur, prenez connaissance avec toutes les mesures de sécurité et les informations générales de sécurité concernant une utilisation correcte et sécurisée du ventilateur.
3) Effectuez une évaluation du lieu de travail, les lieux de travail déterminés sont établis comme dangereux car l'atmosphère peut contir des vapeurs de gaz ou des poussières dans des quantités explosives.

ATTENTION !!!

Le moteur electrique et le boitier du ventilateur ne sont pas destinées à être utilisés dans une quelconque atmosphere explosive ou inflammable. L'utilisation du ventilateur dans une atmophere explosive ou inflammable peut entrainer des déteriorations des biens, des lesions du corps et même la mort.

4) Trouvez une prise de contact correctement mise à terre.
5) Avant de connecter le ventilateur dans une prise de contact mise à terre, vérifie les grilles d'entrée et de sortie d'air et enlevez les restes qui peuvent empêcher la circulation de l'air.

Ne jam ais utiliser le ventilateur avec les grilles d'entrées et de sortie d'air incorpactement installées. Ne jamais replacer les grilles par d'autres pièces que celles fournies par le producteur.
6) Vérifiez la direction de l'indicateur de circulation d'air indiqué sur le boitier extérieur.
7) Posez le ventilateur sur une base sécurisée pour ne pas que le ventilateur rouge pendant son fonctionnement.
8) Ne sous mettez pas face à la sortie d'air du ventilateur. Les léssions corporelles peuvent avoir lieu suite à un choc provoqué par des détritus jetés par les pales du ventilateur qui tournent rapidement.
9) Si vous devez installer le canal, ne le faites pas pendant le fonctionnement du ventilateur. Posez le bac du canal au-dessus de l'adapteur du canal et vérifie la direction du flux d'air.
10) vous doivent savoir que quand le canal est utilisé, la grandeur du flux d'air diminue avec l'agrandissement de la longueur du canal. La grandeur du flux d'air sera différente selon le genre du canal et le produiteur.
11) placez l'entrée d'air du ventilateur loin des murs et autres obstacles afin de permettre une maximale entrée d'air.
12) pour une utilisation sécurisée, utilisez le ventilateur uniquement quand vous effectuez en même temps des tests pour la présence de gaz et que vous les repêtés toujours.

ATTENTION !!!

Admettez toujours que l'espace de travail ferme est contamine jusqu'au moment où il sera prouve que l'espace peut etre utilise. N'entrez jamais dans l'espace de travail ferme avant qu'il ne soit précisement vérifier a laide d'appareils detectant les gaz et qu'il ne soit confirmme que cet espace peut etre q nouveau utilise.

ENTRETIEN

Eteignez toujours le ventilateur et debranchez-le de l'alimentation afin d'eviter sa mise en marche accidentelle et une electrocution ou une electrocution mortelle. Assurez-vous que les pales du ventilateur ne tournent plus avant demettre des objets ou les doigts pres de la grille du ventilateur.

1) Vérifiez visuellement toutes les fermétures ainsi que toutes ses composantes, si elles ne bougent pas ou ne sont pas

endommagées. Resserrez ou changez les pieces si cela est nécessaire en utilisant les pieces originales approuvées par le producteur.
2) Maintenir les pales du ventilateur en propre. La poussière, les saletés, la peinture etc. sur les pales du ventilateur peut faire que les pales du ventilateur ne vont pas tourner dans un équi-libre correct ce qui va causeur leur déterioration. Afin de nettoyer les pales du ventilateur, assurez-vous que la fiche de contact est débranchée et que les pales du ventilateur ne tournent pas. Enlevez une grille et enlevez des pales et du boitier interne les detritus à l'aide d'un chiffon humide et d'un délicat savon liquide. Séchez correctement toutes les pieces. NE PAS LAVEZ LE VENTILATEUR SOUS PRESSION. Changer la grille avant de continuer.

ELIMINATION DES DEFAILLANCES DANS LE VENTILATEUR

Toutes les procédures concernant l'élimination des défaillances doivent être effectuées quand l'appareil est débranché de l'alimentation.

Cet apparéil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes ne disposant pas de toutes leurs capacities physiques, sensorielles ou mentales, ou par des personnes manquant d'expérience ou de connaissances en la matière, à moins que celles-ci ne soient sous surveillance ou qu'elles aient reçu des instructions quant à l'utilisation de l' apparéil par une personne responsable de leur sécurité. Cet apparéil n'est pas destiné à être utilisé par d'enfants. Veillez à ce que les enfants ne poussent pas jouer avec l' apparéil.

Toutes les réparations doivent être effectuees par les Points de Service d'Apres-vente Autorises.

PROBLEME	CAUSE	SOLUTION
L'appareil ne fonctionne pas	1. L'appareil n'est pas branché au réseau d'alimentation. 2. L'appareil n'est pas allumé. 3. Le commutateur est endommagé. 4. Le cable d'alimentation ou les cables électriques du moteur sont endommagés.	1. Brancher l'appareil dans le réseau d'alimentation. Vérifiez l'interrupteur électrique. 2. Allumez l'appareil. 3. Changeze le commutateur. 4. Vérifiez la continuité à l'aide d'un voltmètre ou à l'aide d'un ampèremètre. Réguez / changeze le cable endommagé.
L'appareil fonctionne mais le ventilateur émet un fort bruit grincant.	1. L'appareil a été fortément secoué ce qui a provoqué que le ventilateur touche le boîtier. 2. L'appareil a été fortément secoué ce qui a provoqué une déformation du boîtier.	1. Sortez le moteur et changez les bridages endommagés du moteur. 2. Changez le boîtier / l'appareil si cela est nécessaire.
L'appareil fonctionne mais vitre trop fort.	1. Les fortes secousses ont pié l'arbre ce qui fait que l'appareil n'est pas stabile. 2. Les pales du ventilateur sont endommagées. 3. Des impuretés se trouvent d'un côté des pales du ventilateur.	1. Sortez et changez le moteur. Changez les pales du ventilateur si cela est nécessaire. 2. Changez les pales du ventilateur. 3. Nettoyez les pales du ventilateur.
L'appareil fonctionne mais le ventilateur ne tourne pas.	1. Le ventilateur s'est envoyé en s'appuyant sur le boîtier. 2. Les cables du condensateur se sont endommagés, se sont desserrés ou le condensateur ne fonctionne pas. 3. Le boîtier a été abîné ce qui provoque un appel sur les pales du ventilateur.	1. Sortez le moteur et changez les bridages endommagés du moteur. Changez les pales du ventilateur si cela est nécessaire. 2. Réguez / changez les cables / le condensateur si cela est nécessaire. 3. Changez le boîtier / l'appareil si cela est nécessaire.
L'appareil fonctionnerapidement et ensuite s'éteint suite à une sur-charge.	1. Les roulements du moteurs de fonctionnement pas corréctement ou il y a eu un court-circuit. 2. La grille d'entrée et / ou la grille de sortie d'air est bloquée. 3. Le cable d'alimentation est trop long.	1. Changez le moteur. 2. Enlevez l'obstacle. 3. Diminuez la longueur du cable d'alimentation jusqu'à la longueur maximale conseillée.

FR - Se débarrasser de votre produit usage

• Notre produit est conçu et fabriqué avec des matériaux et des composants de haute qualité, qui peuvent être recyclés et utilisés de nouveau.
• Lorsque ce symbole d'une poubelle à roue barrée à un produit, cela signifié que le produit est couvert par la Directive Européenne 2002/96/EC.
• Veuillez vous informer du système local de séparation des déchets électriques et électroniques.
• Veuillez agir selon les règles locales et ne pas jeter vos produits usages avec les déchets domestiques usuels. Jeter correctement votre produit usage aidera à prévenir les conéquences négatives potentielles contre l'environnement et la santé humaine.