Sweet Dreams ADM218SDM - Gaufrier BESTRON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques Techniques	Gaufrier BESTRON Sweet Dreams ADM218SDM, capacité de 2 gaufres, plaques antiadhésives, puissance de 1000 W.
Utilisation	Idéal pour préparer des gaufres croustillantes et moelleuses, facile à utiliser avec un indicateur de température.
Maintenance et Réparation	Nettoyage facile grâce aux plaques antiadhésives, débrancher avant le nettoyage, ne pas immerger dans l'eau.
Sécurité	Équipé d'un système de protection contre la surchauffe, poignées isolantes pour éviter les brûlures.
Informations Générales	Compact et léger, idéal pour un usage domestique, design élégant, cordon de rangement intégré.

FOIRE AUX QUESTIONS - Sweet Dreams ADM218SDM BESTRON

Comment nettoyer le gaufrier BESTRON Sweet Dreams ADM218SDM ?

Pour nettoyer le gaufrier, débranchez-le et laissez-le refroidir. Utilisez un chiffon humide pour essuyer les surfaces extérieures. Les plaques antiadhésives peuvent être nettoyées avec un chiffon doux ou une éponge humide. Évitez les produits abrasifs.

Quelle est la puissance du gaufrier BESTRON Sweet Dreams ADM218SDM ?

Le gaufrier BESTRON Sweet Dreams ADM218SDM a une puissance de 800 watts.

Combien de gaufres puis-je cuire en une fois avec le BESTRON Sweet Dreams ADM218SDM ?

Le gaufrier peut cuire deux gaufres en une seule fois.

Le gaufrier BESTRON Sweet Dreams ADM218SDM est-il facile à ranger ?

Oui, le gaufrier est conçu pour être compact et peut être rangé verticalement, ce qui facilite son stockage.

Comment savoir si le gaufrier est prêt à être utilisé ?

Le gaufrier est prêt à être utilisé lorsque le témoin lumineux s'éteint, ce qui indique que la température souhaitée est atteinte.

Puis-je utiliser des recettes de gaufres classiques avec ce gaufrier ?

Oui, vous pouvez utiliser des recettes de gaufres classiques avec le gaufrier BESTRON Sweet Dreams ADM218SDM.

Le gaufrier a-t-il une fonction de contrôle de la température ?

Non, le gaufrier BESTRON Sweet Dreams ADM218SDM ne possède pas de fonction de contrôle de la température. Il est conçu pour atteindre une température optimale automatiquement.

Que faire si mes gaufres collent au gaufrier ?

Assurez-vous de bien préchauffer le gaufrier et d'appliquer un peu d'huile ou de spray antiadhésif sur les plaques avant d'ajouter la pâte à gaufre.

Est-ce que le gaufrier est couvert par une garantie ?

Oui, le gaufrier BESTRON Sweet Dreams ADM218SDM est généralement couvert par une garantie de 2 ans. Veuillez vérifier les détails spécifiques dans le manuel d'utilisation.

Comment puis-je obtenir un manuel d'utilisation si je l'ai perdu ?

Vous pouvez télécharger le manuel d'utilisation sur le site web de BESTRON ou contacter le service client pour obtenir une copie.

MODE D'EMPLOI Sweet Dreams ADM218SDM BESTRON

FR Mode d'emploi machine à beignets

EN Instruction manual donut maker
IT Istruzioni per l'uso hornillo para rosquillas
ES Manual del usuario macchina per ciambelle

700W, 220-240V ~ 50/60Hz

1

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN - Algemeen

CONSIGNES DE SECURITE - Généralités

• Lisez soigneusement le mode d'emploi et conservez-le précieusement.
  Utilisez cet apparéil uniquement suivant les instructions décrites dans le mode d'emploi.
• Cet apparéil peut être utilisé par les enfants à partir de 8 ans et les personnes ayant réduit les capacités physiques, sensorielles ou mentales ou manque d'expérience et de connaissances aidées ou instruites concernant l'utilisation de l' apparéil en toute sécurité et complènment les risques qu'il peut entraîne.
• Cét appeareil n'est pas un jouet. En présence d'enfants, il est important de s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
  Nettoyage et entretien ne doit pas etre effectues par les enfants, sauf sils sont ages de plus de 8 ans et supervises.
• Gardez l'appareil et le cable hors de portée des enfants de moins de 8 ans.
  Faites effectuer les réparations par un technicien qualifié. Ne tentative jamais de réparer vous l'appareil.

CONSIGNES DE SECURITE - Électricité et chaleur

Certaines parties de l'appareil peuvent s'échauffer fortement.

Evitez de les toucher pour ne pas vous brûler.

• Avant d'utiliser cet appeareil, assurez-vous que la tension du réseau correspond à la tension du réseau indiquée sur la plaquette type de l'appareil.
  Assurez-vous que la prise sur laquelle vous branchez l'appareil est raccordée à la terre.
• Débranchez toujours la fiche lorsque vous déplacez l'appareil, et lorsque vous ne l'utilisez pas.
  Lorsque you debranche la fiche, saisissez la fiche elle-même; ne tirez pas sur le cordon.
  Vérifiez régulièrement que le cordon de l'appareil est intact. N'utilise pas l'appareil si vous constaçez que le cordon est endommagé. Faites replacer le cordon endommagé par un service technique qualifié.
  Certaines parties de l'appareil peuvent s'échauffer fortement. Évitez de les toucher pour ne pas vous brûler.
  Assurez-vous que ni l'appareil, ni le cordon n'entre en contact avec une source de chaleur telle qu'une plaque électrique chaude ou une flamme.
  Assurez-vous que ni l'appareil, ni la fiche n'entre en contact avec de I'eau.

CONSIGNES DE SECURITE - Pendant l'utilisation

N'utilisez jamais l'appareil à l'extérieur.
- Installlez l'appareil sur une surface plane et stable, ne croignant pas la chaleur ni les éclaboussures, et à un endroit où il ne risque pas de tomber.
- Ne laissez pas le cordonPENDRE par-dessus le bord du plan de travail ou de la table.
Assurez-vous que vos mains sont seches avant de toucher l'appareil, le cordon ou la fiche.
N'tutilisez jamais I'appareil dans une piece humide.
- Gardez les oiseaux à prudente distance de l'appareil quand il est en marche. Lorsque les plaques de cuisson s'échauffent, leur revêtement antiadhésif peut dégager une substance nocive pour les oiseaux.
- Si l'appareil est tombé à l'eau, ne le rattrapez pas. Débranchez immédiatement la fiche. Cessez d'utiliser l'appareil.
La ventilation doit toujours être suffisante pendant que l'appareil est en marche.
- Nettoyez soigneusement l'appareil après l'utilisation (voir 'Nettoyage et entretien').
N'immergez jamais l'appareil, le cordon ni la fiche dans l'eau ou tout autre liquide.
Cet apparéil ne doit pas être utilisé avec un timer externe ou une télécommande.

FONCTIONNEMENT - Généralités

L'appareil est destiné uniquement à l'utilisation domestique, et non à l'usage professionnel.

1. Exterieur
2. Plaques de cuisson pour 7 beignes
3. Lampe temoin pret a utiliser (vert)

4. Lampe tímoin marche/arret (rouge)

5. Pieds antidérapants

6. Agrafe de fermeture
7. Cordon et fiche

FONCTIONEMENT - Avant la première utilisation

1. Enlevez l'emballage.
2. Nettoyez l'appareil. Voir 'Nettoyage et entretien'.

FONCTIONNEMENT - Préparation de la pate

La recette ci-dessous vous permet de préparer 5 à 6 beignes.

Ingredients:

400 grammes de farine fleur
250 grammes de sucre
1 sachet de levure en poudre
1 sachet de sucre vanille
250 ml de lait
2 oeufs entiers
3 cuilleres de beurre fondé

Preparation:

Mélangez tous les ingrédents jusqu'à obtenir une pâte semi liquide. Si la pâte est trop liquide, rajoutez un peu de farine; si elle est trop épaissé, délayez avec un peu de lait. La pâte à beignes à lamme epaisseur que la pate des crépes.

FONCTIONNEMENT - Cuisson des Beignets

1. Branchez la fiche. La lampe temoins rechauffage s'allume et l'appareil prechauffe.
2. Attendez que la lampe temoin vert s'eteint. Les plaques de cuisson ont alors atteint la temperature voulue, et le Machine a beignets est pret à l'emploi.

• Pendant que l'appareil est en marche, la résistance thermique s'allume et s'éteint pour maintainir la plaque à une température constante. La lampe témoin s'allume et s'éteint donc aussi.
  Lorsque you utilisez l'appareil pour la premiere fois, une fumee legere peut se devellopper, accompagnee d'une oedur caracteristique. C'est un phenomene normal qui disparait lui-meme. La ventilation doit always etre suffisante.
  Relevez la plaque supérieure de I'appareil.
• Verser avec une petite cuillere une petite quantitees de pate à beignets dans chaque creux de la cuve en bas. La pate ne doit pasvenir au dessus du contour des creux.
• Refermez la plaque supérieure.
• Fermez la Machine à beignets au moyen de l'agrafe.
• Faites cuire les beignes jusqu'elles sont bien dorées. (ca. 5 minutes)

Poudrer les beignets avec du sucre glacé. Essayer aussi de tremper les beignets dans un chocolat haud et le couvrir avec des granulés au chocolat. Vous pouvez aussi le couvrir avec de la confiture ou niel.

Bon appétit!

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Nettoyez la plaque de cuisson chaque fois que vous l'avez utilisé.

1. Débranche la fiche et laissez refroidir complètement l'appareil.
2. Nettoyez les plaques avec un chiffon humide et eventuèlement un peu de détergent pour la vaisse. Veillez à ne pas laisser de restes de détergent. Sèchez les plaques bien à fond.
3. Nettoyez l'appareil avec un chiffon humide et essuyez-le avec soin.
4. Enroulez le cordon et rangez l'appareil. Vous pouvez ranger l'appareil tant à plat que dressé sur son arrière.

N'utilisez jamais d'objets metalliques ni d'éponce à récurer pour le nettoyage des plaques de cuisson. Ils risquent d'endommager la couche antiadhésive des plaques de cuisson.

Nimmergez jamais l'appareil, le cordon ni la fiche dans I'eau. Ne mettez jamais I'appareil au lavevaisselle.
N'tilisez pas de détergents agressifs ou décapants ni d'objets tranchants (teils que couteaux ou brosses dures) pour le nettoyage.

ENVIRONNEMENT

Jetez le matériel d'emballage, tel que le plastique et les boites, dans les conteneurs prevus a cet effet.

Lorsque l'appareil est use, ne le mettez pas aux ordures menagères, mais portez-le dans un centre de collecte agree pour les appareils électriques et électroniques. Attention au symbole figurant sur le produit, le mode d'emploi ou l'emballage.

• Les matériaux peuvent être recyclés selon les indications. Notre collaboration au recyclage desitateils et/ou au retraitement des materiaux, sous qu'elle forme que ce soit, est une contribution précise à la sauvegarde de notre environnement.
• Les autorités de votre commune vous renseigneront sur le centre de collecte le plus proche.

À compter de la date d'achat de cet apparéil, l'importateur donne, aux conditions suivantes, 60 mois de garantie couvrant tous les défauts consécutifs à des défauts de piece et main d'oeuvre.

1. Pendant la période de garantie aucun frais ne sera facture pour les pieces et la main d'oeuvre. Les réparations effectuees sous garantie ne prolongent pas le retard de garantie.

2. En cas d'échange, les pieces défectueuses ou les apparciels défectieux deviennent automatiquement la propriété de l'importateur.

3. Toute demande de garantie doit etre assortie de la preuve d'achat de l'entreprise.
4. Toute demande de garantie doit etre faite apres du revendeur ou l'appareil a ete achete ou apres de I'importateur.
5. La garantie est uniquement valable pour le premier acheteur et ne peut etre transferee.
6. La garantie ne couvre pas les dommages causés par:

a. les accidents, l'utilisation impropre, l'usure et / ou la négligence;
b. l'installation incorpore et/ou une utilisation contraire aux normes de sécurité, aux normes techniques ou aux dispositions légales en viqueur ;
c. le branchement sur un réseau d'une tension autre que celle figurant sur la plaquette type ;
d. toute modification non autorisée ;
e. toute réparation effectuee par des tiers ;
f. le transport sans précautions suffisantes, telles que la protection et l'emballage appropriés.

1. Les presents conditions de garantie ne peuvent pas etre invoquees dans les cas suivants:

a. pertes survenues pendant le transport;
b. effacement ou modification du numero de série de l'appareil.

1. Les cordons, ampoules et pieces en verre ne sont pas couverts par la garantie.
2. La garantie ne donne aucun droit d'indemnisation pour des dommages eventuels, autres que le remplacement ou la réparation de pieces défectueuses. L'importateur ne peut être tenu responsable d'aucun dommage indirect, ni d'aucune conséquence qu'elle soit, causé par ou ayant un quelconque rapport avec l'appareil qu'il a fourni.
3. Pour pouvoir faire appel à la garantie, vous pouvez vous adresser à votre revendeur. Bestron offre aussi la possibilité de faire réparer l'appareil directement par le service après-vente de Bestron.

Toutefois, n'envoyez jamais rien sans avoir reçu d'instructions au préalable. Le colis pourrait en effet être refusé et les frais eventuels seraient à votre charge. Prenez contact avec le service après-vente qui vous expliquera comment vous doivent emballer et expédier l'appareil.

1. L'appareil n'est pas destiné à l'usage professionnel.

MAINTENANCE

Si, par malheur, une panne se produit, veuillez contacter le service de maintenance de BESTRON: www.bestron.com/service

DECLARATION DE CONFORMITE CE

Le present produit répond aux dispositions des directives européennes suivantes en matière de sécurité.

• Directive EMC

2014/30/EU

Directive sur la basse tension

2014/35/EU

RoHS - Directive

2011/65/EU

R. Neyman

Contrôle de la qualité

RECETTES

Beignes glacés

Ingredients

L'eau
Le sucre en poudre
Extrait de vanille

Preparation

Mélanger le sucre en poudre et l'eau (environ 3 parties de sucre en poudre dans 1 partie d'eau). Gardez en remaunt jusqu'à ce que le vernis est une substance visquese. Au lieu de l'eau, vous pouvez utiliser du lait chaud. Ajouter la vanilla selon votre gout.

Faire frire les beignets comme décrit dans la recette de base. Tremper les beignets frits dans le mélange. Verser ou trainees le mélange. Laissez égouter les beignes glacés et durçir sur une grille ou une plaque à patisserie.

Beignet grille avec poire

Ingrédients pour 4 personnes

4 beignes
2 cuilleres à soupe de sucre en poudre
1 cuillere a café de cannelle
2poires

Outils

Grill

Preparation

Faire frie les beignets comme decrit dans la recette de base. Reduire de moitié les beignets. Mélanger le sucre et la cannelle, saupoudrer l'intérieur des beignets avec ce mélange. Peler les poires, retirer les noyaux et couper les poires en tranches.

Déposer les tranches de poires sur les beignets et couvrir les beignets. Préchauffer une poèle et fasez cuire les beignets environ 2 minutes sous une plaque lourde. Tourner une fois pendant la cuisson.

Variation

Déposer une tranche de jambon sur la poire ou de l'ananas sur une tranche de fromage. Faites griller les beignets de la même manière que décrit ci-dessus.

Beignets marinés avec de crème glacée malaga

Ingrédents pour 4 personnes

1 decilitrederhum
2 dl boire d'abricots-orange
1 cuillere a soupe de jus de citron
1 cuillere a café de cannelle
2 cuilleres à soupe de raisins secs
25 g de cerneaux de pistaches
1 orange
2 cuilleres à soupe de miel
1/2 litre de crème glacée malaga

Preparation

Faire frie les beignets comme décrit dans la recette de base. Mélanger dans un bol large le rhum, la boire d'abricots-orange, le jus de citron et la cannelle. Incorporer les raisins secs et mettez les beignets dedans. Laissez au moins 2 heures au réfrigerateur pour laisser mariner. Permettez-les de refroidir complètement. Hacher grossièrement les pistaches et faites-les griller dans une poële sèche jusqu'à que ces dorés. Peler l'orange et retirer la membrane blanche trop et découvert les segments entre les membranes.

Juste avant de servir, prendre les beignets de la marinade. Verser la marinade dans une casserole large et ajouter le miel. Laisser mijoter 2 minutes. Placez les beignets sur 4 assiettes et garnir chaque beigne avec une grossse boule de crème glacée. Verser le liquide bouillir à proximité des beignets. Disposer les tranches d'orange dans la sauce. Parsemer les pistaches sur la glace.

Beignet-gâteau à la crème glacée

Ingrédents pour 5 personnes

1/8I de crème
1,5 cuilleres à soupe de sucre
1,5 dl sauce à la fraisse ou sauce à la framboises
Le jus de citron
4 boules de crème glacée
100 g secs lavés fruits frais.

Outils

• Petit fouet
• spatule
• Poche à douille
  Bols

Preparation

Faire frie les beignets comme decrit dans la recette de base. Conservez-les scellés dans le réfrigerateur. Fouetter la crème avec le sucre. Remplir la poche à douille avec ce. Verser la sauce dans le bol. Incorporer la sauce si lisse qu'il est versatile. Si nécessaire, ajouter le jus de citron et l'eau. Placez chaque brignet sur une soucoupe. Mettez un peu de crème fouettée dans le trou, replisssez le reste du trou avec de la sauce. Placer une boule de crème glacée sur chaque brigne. Mettez un peu de crème sur chaque boule. Garnir avec les fruits.

RECETTES

Beignes aux bleuets

Ingrédents

200g de bleuets
400 gr de farine
250g de sucre
1 sachet de levure chimique
1 sachet de sucre vanille
250 ml de lait
2 oeufs entiers
3 cuilleres à soupe de beurre fondu

Preparation

Mélanger tous les ingrédents sauf le miel et le sucre pour une pâte molle. Si la pâte est trop liquide, ajouter de la farine, si elle est trop épaissé, ajouter du lait. La pâte à beignet est bonne quand elle est bon à la même épaissieur que la pâte à crépes. Verser la pâte dans les moules de l'eappereil è beignets. Fermer l'appareil est regardez au bout de 5 minutes si les beignets sont prêts. les beignets doivent se lever bien être dorées.

Beignets aux pieces de chocolat

Ingredients

200 g de bleuets
400g de farine
275 g basterdzuiker brun
250g de sucre brun
1 sachet de levure chimique
1 sachet de sucre vanille
250 ml de lait
2 oeufs
3 cuilleres à soupe de beurre fondu
325 g de chocolat

Preparation

Hachez le chocolat en petits morceaux. Mélanger tous les ingrédients sauf le miel et le sucre pour une pâte molle. Si la pâte est trop liquide, ajouter de la farine, si elle est trop épaisse, ajouter du lait. La pâte à beignet est bonne quand elle est bon à la même épaisseur que la pâte à crépes. Verser la pâte dans les moules de l'eappereil é beignets. Fermer l'appareil est regardez au bout de 5 minutes si les beignets sont prêts. les beignets doivent se lever bien être dorees.

Beignets de coco

Ingredients

200 gr de noix de coco rapiée
400 gr de farine
275 gr basterdzuiker brun
250 gr de sucre brun
1 sachet de levure chimique
1 sachet de sucre vanille
250 ml de lait
2 oeufs entiers
3 cuilleres à soupe de beurre fondu

Preparation

Mélanger tous les ingrédents sauf le miel et le sucre pour une pâté molle. Si la pâté est trop liquide, ajouter de la farine, si elle est trop épaissé, ajouter du lait. La pâté à beignet est bonne quand elle est bon à la même épaissier que la pâté à crépes. Verser la pâté dans les moules de l'eappereil è beignets. Fermer l'appareil est regardez au bout de 5 minutes si les beignets sont prêts. les beignets doivent se lever bien être dorées.

Beignets de miel

Ingrédients

400 gr de farine
275 gr basterdzuiker brun
250 gr de sucre brun
1 sachet de levure chimique
1 sachet de sucre vanillé
250 ml de lait
2 oeufs entiers
3 cuilleres à soupe de beurre fondu
Sugar
Cannelle en poudre
Miel

Preparation

Mélanger tous les ingrédents sauf le miel et le sucre pour une pâte molle. Si la pâte est trop liquide, ajouter de la farine, si elle est trop épaissé, ajouter du lait. La pâte à beignet est bonne quand elle est bon à la même épaissieur que la pâte à crêpes. Verser la pâte dans les moules de l'eappereil è beignets. Fermer l'appareil est regardez au bout de 5 minutes si les beignets sont prêts. les beignets doivent se lever bien être dorées.

Lorsque les beignets sont prets, melanger le sucre et la cannelle et place les beignets dans le mélange. Chauffer le miel et le verser sur les beignets.