Sweet Dreams ADM218SDM - Waffeleisen BESTRON - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Sweet Dreams ADM218SDM BESTRON

Deutsch SICHERHEITSBESTIMMUNGEN - Allgemein

• LesenSiedieBedienungsanleitunggutdurchundbewahrenSiediesesorgfältigauf.

• VerwendenSiediesesGerätnursowieindieserBedienungsanleitungbeschrieben.

• Dieses Gerät kann von Kinder ab 8 Jahren verwendet werden, und Personen mit Behinderungen körperlichen,sensorischenodergeistigenFähigkeitenodereinemMangelanErfahrungundWissen, esseidenn,siewurdenvoneinerfürihreSicherheitverantwortlichenPersonimGebrauchdesGerätes unterrichtetoderbeidessenGebrauchbeaufsichtigtunddieGefahrenbeteiligtverstehen.

• Kindermüssenbeaufsichtigtwerden,damitsienichtmitdemGerätspielen.

• ReinigungundWartungdiesesGerätistnichtgeeignetfürKinder,ausserfürKinderelterdann8Jahr undmitAufsicht.

• BehaltetGerätundKabelnichtindeNähevonKinderunter8jahr.

• LassenSieReparaturenvoneinemqualifiziertenMechanikerausführen.VersuchenSienie,dasGerät selbstzureparieren SICHERHEITSBESTIMMUNGEN - Elektrizität und Wärme

BestimmteTeiledesGerätskönnenheißwerden. UmVerbrennungenzuvermeiden,solltenSiediesenichtberühren.

• BevorSiedasGerätverwenden,prüfenSie,obdieNetzspannungmitderaufdemTypenschilddes GerätsangegebenenStromstärkeübereinstimmt.

• KontrollierenSie,obdieSteckdose,andieSiedasGerätanschließen,geerdetist.

• ZiehenSieimmerdenSteckerausderSteckdose,wennSiedasGerätumstellenundwennSiees nichtbenutzen.

• ZiehenSiebeimEntfernendesSteckersausderSteckdoseamSteckerundnichtamKabel.

• ÜberprüfenSieregelmäßig,obdasGerätekabelnochintaktist.BenutzenSiedasGerätnicht,wenn dasKabelbeschädigtist.LassenSieeinbeschädigtesKabelvoneinemqualifiziertenWartungsdienst ersetzen.

• BestimmteTeiledesGerätskönnenheißwerden.UmVerbrennungenzuvermeiden,solltenSiediese nichtberühren.

• SorgenSiealsodafür,dassdasGerätausreichendfreistehtundnichtinKontaktmitbrennbarem Materialkommenkann.DasGerätdarfauchnichtabgedecktwerden.UmBrandgefahrzuverhindern, mussdasGerätseineWärmeabgebenkönnen.

• SorgenSiedafür,dassdasGerätunddasKabelnichtmitHitzequellenwieheißenKochplattenoder offenemFeuerinBerührungkommen. SICHERHEITSBESTIMMUNGEN - Benutzung

• BenutzenSiedasGerätnieimFreien.

• StellenSiedasGerätaufeinestabile,hitzebeständigerUntergrund,woesnichtherunterfallenkann.

• LassenSiedasKabelnichtüberdenRandderAnrichte,derArbeitsplatteodereinesTischeshängen.

• SorgenSiedafür,dassIhreHändetrockensind,wennSiedasGerät,dasKabeloderdenStecker berühren.

• BenutzenSiedasGerätnieinfeuchtenRäumen.

• HaltenSieVögelvomGerätfern,wenndiesesinBetriebist.BeiderErwärmungderaufderBackplatte befindlichenAntihaftschichtkanneinStofffreigesetztwerden,derfürVögelunangenehmist.

• NehmenSiedasGerätnichtauf,wennesinsWassergefallenist.ZiehenSiesofortdenSteckeraus derSteckdose.BenutzenSiedasGerätnichtmehr.

• SorgenSiebeiderBenutzungdesGerätsfürausreichendeBelüftung.

• ReinigenSiedasGerätnachderBenutzunggründlich(siehe‘ReinigungundWartung’).

• TauchenSiedasGehäuse,dasKabelunddenSteckernieinWasseroderandereFlüssigkeiten.

• VerwendenSiedasGerätnichtmitexternenZeitschaltuhreno.ä.Gebrauchsanweisung

Deutsch VERWENDUNG - Allgemein DasGerätistnurfürdenHausgebrauchvorgesehenundnichtfürdieprofessionelleVerwendung.

3. KontrollleuchtefürGebrauchsfertig(Grün)

4. Ein/AusKontrollleuchte(Rot)

1. EntfernenSiedieVerpackung.

2. SäubernSiedasGerät.Siehe„ReinigungundWartung“.

VERWENDUNG - Teig zubereiten MitdemnachfolgendenRezeptkönnenSie5bis6Donutsbacken. Zutaten:

• 3EsslöffelzerlasseneButter Zubereitung: VermischenSiealleZutatenzueinemgeschmeidigenTeig.WennderTeigzudünnist,danngebenSie nochmehrMehlhinzu.IstderTeigzufest,danngebenSienochMilchhinzu.EinrichtigerDonutteighat diegleicheKonsistenzwiePfannkuchenteig.Gebrauchsanweisung

1. SteckenSiedenSteckerindieSteckdose.DieKontrollleuchtenleuchtenunddasGerätwärmtsich

2. WartenSie,bisdiegrüneKontrollleuchteausgeht.DieBackflächenhabendanndierichtige

TemperaturundderDonutmakeristbetriebsbereit.

• DasHeizelementschaltetsichwährendderBenutzungeinundaus,umdieeingestellteTemperatur derGrillplattekonstantzuhalten.DieKontrollleuchteschaltetsichfolglichaucheinundaus.

• BeidererstenVerwendungdesGerätskönneneineleichteRauchentwicklungsowieeinspezieller Geruchentstehen.Dasistnormalundgehtvonselbstwiederweg.SorgenSiefürausreichende Belüftung.

3. KlappenSiedieoberePlattedesGerätsauf.

4. GebenSiemiteinemkleinenLöffeletwasTeiginjedeÖffnungderunterenPlatte.DerTeigsolltenicht

6. SchließenSiedenDonutmakermitdemVerschlussklip.

7. BackenSiedieDonuts,bissiegoldbraunsind.(ca.5Minuten)

StreuenSiePuderzuckerüberdieDonuts.SiekönnendieDonutsauchinwarmeSchokoladetauchen unddannNussstückchendarüberstreuen.SiekönnenauchdieDonutsmitMarmeladeoderHonig bestreichen. GutenAppetit.

REINIGUNG UND PFLEGE

ReinigenSiedasGerätnachjederVerwendung.

1. ZiehenSiedenSteckerausderSteckdoseundlassenSiedasGerätvollständigabkühlen.

2. ReinigenSiedieBackflächenmiteinemfeuchtenTuchundeventuelletwasSpülmittel.AchtenSie

darauf,dasskeineSpülmittelrestezurückbleiben.TrocknenSiedieBackflächengründlichab.

3. ReinigenSiedasGerätmiteinemfeuchtenTuchundtrocknenSieesdanachgründlichab.

4. WickelnSiedasKabelaufundverstauenSiedasGerät.SiekönnendasGerätsowohlliegendals

auchaufderRückseitestehendaufbewahren.

• VerwendenSienieMetallgegenständeodereinenScheuerschwamm,umdieBackplattenzu reinigen.DiesekönnendieAntihaftschichtderBackplattenbeschädigen.

• TauchenSiedasGerät,denSteckerunddasKabelnieinsWasser.StellenSiedasGerät keinesfallsineinenGeschirrspüler.

• VerwendenSiezurReinigungkeineaggressivenReinigungs-oderScheuermitteloderscharfen Gegenstände(wieMesseroderharteBürsten). UMWELT

• WerfenSieVerpackungsmaterialwieKunststoffundKartonsindiedafürvorgesehenenContainer.

• GebenSiediesesProduktamEndederNutzungsdauernichtalsnormalenHaushaltsabfallab, sondernbeieinemSammelpunktfürdieWiederverwendungelektrischerundelektronischer Geräte.AchtenSieaufdasSymbolaufdemProdukt,derGebrauchsanweisungoderder Verpackung.

• DieMaterialienkönnenwieangegebenwiederverwendetwerden.DurchIhreHilfebeider Wiederverwendung,derVerarbeitungderMaterialienoderanderenFormenderBenutzungalter GeräteliefernSieeinenwichtigenBeitragzumSchutzunsererUmwelt.

• ErkundigenSiesichbeidenStadtverwaltungennachdemrichtigenSammelpunktinIhrerNähe. GARANTIEBESTIMMUNGEN DerImporteurgewährtfürdiesesGerätunterdenfolgendenBedingungen60MonateGarantieab KaufdatumaufSchäden,dieaufgrundvonHerstellungs-und/oderMaterialfehlernentstandensind.

1. InnerhalbdergenanntenGarantiefristwerdenkeineKostenfürArbeitslohnundMaterialberechnet.Die

GarantiefristwirddurchdieunterGarantieausgeführteReparaturnichtverlängert.Gebrauchsanweisung

2. SchadhafteTeileoder,imFalleeinesUmtauschs,dieschadhaftenGeräteselbstwerdenautomatisch

4. GarantieansprüchemüssenentwederbeimHändler,beidemdasGerätgekauftwurde,geltend

gemachtwerdenoderbeimImporteur.

5. DieGarantiegiltnurfürdenerstenKäuferundistnichtübertragbar.

6. DieGarantiegiltnichtfürSchäden,dieentstandensinddurch:

a. Unfälle,verkehrteBenutzung,Abnutzungund/oderVerwahrlosung b. falscheMontageund/oderBenutzung,diegegendieeinschlägigengesetzlichenundtechnischen NormenodergegenSicherheitsnormenverstößt c. AnschlussaneineandereNetzspannungalsdieaufdemTypenschildangegebene d. eineungenehmigteVeränderung e. eineReparatur,diedurchDritteausgeführtwurde f. nachlässigenTransportohnegeeigneteVerpackungbzw.ohnegeeignetenSchutz

7. AufdieseGarantiebestimmungenkannkeinAnsprucherhobenwerdenimFallevon:

a. Verlusten,diewährenddesTransportsauftreten b. EntfernungoderÄnderungderGeräteseriennummer

8. AusgenommenvonderGarantiesindKabel,LampenundGlasteile.

9. AußereinemErsatzbzw.einerReparaturderschadhaftenTeileräumtdieGarantiekeinRecht

aufErstattungeineseventuellenSchadensein.DerImporteurkanninkeinemFallfüreventuelle FolgeschädenoderirgendwelcheanderenFolgenhaftbargemachtwerden,diedurchdasvonihm gelieferteoderinVerbindungmitdemvonihmgeliefertenGerätentstandensind. 10.UmGarantieleistungeninAnspruchzunehmen,wendenSiesichtdirektanIhrenHändler.Bestron bietetauchdieMöglichkeitdirektmitdemWerkskundendienstabzuwickeln.Voraussetzunghierfür ist,dassSiesichzunächsttelefonisch,perFaxoderMailandenWerkskundendienstwenden.Bitte schickenSiekeineGeräteunaufgefordert.InsbesonderedürfenPaketeniemalsunfreieingesendet werden.SprechenSiedaherzuerstmituns.WirsagenIhnenwieSieIhrGerätanunseinsenden sollen. 11.DasGeräteignetsichnichtfürdieprofessionelleVerwendung. KUNDENDIENST Sollte unerwartet eine Störung auftreten dann können Sie sich mit dem BESTRON-Kundendienst in Verbindungsetzen:www.bestron.com/service

CE-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

DiesesProduktentsprichtaufdemGebietderSicherheitdenBestimmungenderfolgendeneuropäischen Richtlinien:

• EMC-Richtlinie 2014/30/EU

• Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU

• RoHS–Richtlinie 2011/65/EU R. Neyman Qualitätskontrolle Gebrauchsanweisung

Deutsch REZEPTE Glasierte Donuts Zutaten

• Vanille-Extrakt Zubereitung IneinerSchüsselPulverzuckerundWasser verrühren(ungefähr3TeilePulverzuckerund1Teil Wasser),biseinedickflüssigeGlasurentstanden ist.AnstellevonWasserkannauchwarmeMilch verwendetwerden,dernacheigenemGeschmack Vanillebeigegebenwird. DieDonutsbacken,wieimGrundrezept beschrieben.NachdemBackendieDonutsin dieMischungeintauchen.AnstattdieDonuts einzutauchen,könnensieauchmitderGlasur übergossenoderbestrichenwerden. DieglasiertenDonutsanschließendaufeinem GrillrostoderBackblechabtropfenundfest werdenlassen. Gerösteter Donut mit Birne Zutatenfür4Donuts

• 2Tafelbirnen Hilfsmittel

• Grillpfanne Zubereitung ZuerstdieDonutsbacken(sieheGrundrezept). DieDonutshalbieren.ZuckerundZimtmischen unddieInnenseitenderDonutsmitdem Zimtzuckerbestreuen.DieBirnenschälen,das KerngehäuseentfernenunddieBirnendanach inScheibenschneiden.DieDonutsmitden BirnenscheibenbelegenunddiebeidenHälften wiederaufeinanderlegen.EineGrillpfanneerhitzen und dieDonutsca.2Minutenuntereinemschweren Tellerrösten.UngefährnachderHälftederZeit dieDonutseinmalwenden. Variation AufdieBirneeineScheiberohenSchinkenoder AnanasmiteinerScheibeKäselegen.DenDonut anschließendwieobenbeschriebenrösten. Marinierte Donuts mit Málaga-Eis Zutatenfür4Personen

• 500mlMálaga-Eis Vorbereitung Zuerst4Donutsbacken(sieheGrundrezept). IneinergroßenSchüsselRum,Aprikosen- Orangensaft,ZitronensaftundZimtverrühren.Die RosineneinrührenunddieDonutshineinlegen. DieDonutsmindestens2StundenimKühlschrank marinierenundvölligerkaltenlassen. DiePistaziennüssegrobhackenundineiner BratpfanneohneFettgoldbraunanrösten.Die Orangeschälen(dabeiauchdieweißeHaut entfernen)unddieSpaltenausschneiden. Zubereitung DieDonutskurzvordemServierenausder Marinadenehmen.DieMarinadeineinengroßen TopfgießenunddenHonigunterrühren.Die Marinade2Minutenleichtkochen.Inzwischen dieDonutsauf4Tellerlegenundinjeden DonuteinegroßeKugelMálaga-Eisgeben.Die eingekochteFlüssigkeitumdieDonutsgeben.Die OrangenspaltenindieSaucelegen.ZumSchluss diePistaziennüsseüberdasEisstreuen. Donut-Eistörtchen Zutatenfür5Personen

• 100ggewascheneu.getrocknetefrische Früchte Hilfsmittel

• GroßeundkleineSchüssel

• SpritzbeutelmitSterntülle

• Teller Zubereitung Zuerst5Donutsbacken(sieheGrundrezept). ZugedecktindenKühlschranklegen. DieSahnemitdemZuckerschlagenund anschließendindenSpritzbeutelgeben.Die SorbetsauceindiekleineSchüsselgießen.Die Saucesoglattrühren,dasssiesichgießenlässt. EventuellmitZitronensaftundWasseretwas verdünnen.JedenDonutaufeinenTellerlegen. IndasMittellochdesDonutseinenSahneboden spritzenundmitderFrüchtesauceauffüllen.Auf jedenDonuteineKugelEisgeben.AufdieEiskugel eineSahnerosettespritzen.MitdenFrüchten garnierenunddieKinderdirektdasTörtchen genießenlassen!Gebrauchsanweisung

• 3ELzerlasseneButter Zubereitung AlleZutatenzueinemweichenTeigverrühren. WennderTeigzudünnseinsollte,etwasMehr Mehlzugeben.Isterzudick,etwasMilchzugeben. EinguterDonut-TeigistsodickwieeinTeigfür Pfannkuchen.NundenTeigindieFächerdes Donutmakersfüllen.DasGerätschließenundnach ca.5Minutenschauen,obdieDonutsschonfertig sind.DieDonutsmüssenschönaufgegangenund goldbraungebackensein. Schokoladenkeks-Donuts Zutaten

• 325gSchokoladenkekse Zubereitung AlleZutatenzueinemweichenTeigverrühren. WennderTeigzudünnseinsollte,etwasMehr Mehlzugeben.Isterzudick,etwasMilchzugeben. EinguterDonut-TeigistsodickwieeinTeigfür Pfannkuchen.NundenTeigindieFächerdes Donutmakersfüllen.DasGerätschließenundnach ca.5Minutenschauen,obdieDonutsschonfertig sind.DieDonutsmüssenschönaufgegangenund goldbraungebackensein. Kokos-Donuts Zutaten

• 3ELzerlasseneButter Zubereitung AlleZutatenzueinemweichenTeigverrühren. WennderTeigzudünnseinsollte,etwasMehr Mehlzugeben.Isterzudick,etwasMilchzugeben. EinguterDonut-TeigistsodickwieeinTeigfür Pfannkuchen.NundenTeigindieFächerdes Donutmakersfüllen.DasGerätschließenundnach ca.5Minutenschauen,obdieDonutsschonfertig sind.DieDonutsmüssenschönaufgegangenund goldbraungebackensein. Honig-Donuts Zutaten

• Honig Zubereitung MitAusnahmedesHonigsunddesZuckersalle ZutatenzueinemweichenTeigverrühren.Wenn derTeigzudünnseinsollte,etwasMehrMehl zugeben.Isterzudick,etwasMilchzugeben. EinguterDonut-TeigistsodickwieeinTeigfür Pfannkuchen.NundenTeigindieFächerdes Donutmakersfüllen.DasGerätschließenundnach ca.5Minutenschauen,obdieDonutsschonfertig sind.DieDonutsmüssenschönaufgegangenund goldbraungebackensein. WenndieDonutsfertigsind,ZuckerundZimt vermischenunddieDonutsindieMischung drücken.DenHonigerwärmenundüberdie Donutsgießen.Mode d’emploi