GHG 180 Professional - Pistolet thermique BOSCH - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Pistolet thermique (décapeur thermique)
Marque	Bosch
Modèle	GHG 180 Professional
Puissance absorbée nominale	1800 W (modèle 230 V) / 1500 W (modèle 127 V)
Tension secteur	230 V ou 127 V selon version
Température à l'embouchure de la buse	60 / 350 / 550 °C (modèle 230 V) / 50 / 350 / 525 °C (modèle 127 V)
Débit d'air	350 / 350 / 550 l/min (selon position)
Poids	0,65 kg (selon EPTA-Procedure 01:2014)
Indice de protection	/II (double isolation)
Niveau de pression acoustique	Inférieur à 70 dB(A)
Vibrations	a_n < 2,5 m/s², incertitude K = 1,5 m/s²
Fonctions principales	Soudage plastique, déformation, enlèvement peinture/vernis, réchauffage gaines thermorétractables, brasage, étamage, décollement, dégel canalisation
Positions de température	3 positions : 60/350/550 °C (230 V) avec débit d'air correspondant
Arrêt de sécurité thermique	Oui, coupe le chauffage en cas de surchauffe, soufflerie continue
Buse incluse	Buse standard (3)
Accessoires compatibles	Buse protège-vitre, buse de réduction (accessoires optionnels)
Entretien et nettoyage	Débrancher avant nettoyage ; nettoyer fentes de ventilation ; remplacement câble par SAV agréé
Sécurité	Lunettes de protection, gants de protection ; ne pas diriger vers personnes/animaux ; ne pas utiliser comme sèche-cheveux ; ne pas laisser sans surveillance
Pièces détachées et réparabilité	Réparation par réparateur qualifié avec pièces d'origine ; vue éclatée sur www.bosch-pt.com
Informations générales	Utilisation à main levée, sous surveillance ; ne convient pas aux enfants ni personnes non formées

FOIRE AUX QUESTIONS - GHG 180 Professional BOSCH

Comment allumer et éteindre le pistolet thermique Bosch GHG 180 ?

Poussez l'interrupteur marche/arrêt (2) vers le haut pour allumer. Pour éteindre, poussez-le vers le bas jusqu'à la position 0. Après une utilisation prolongée à haute température, laissez refroidir l'outil en le faisant fonctionner brièvement à la plus basse température avant de l'éteindre.

Quelles sont les différentes positions de température disponibles ?

L'interrupteur permet de sélectionner 3 positions : I (60 °C, 350 l/min), II (350 °C, 350 l/min), III (550 °C, 550 l/min) pour la version 230 V. La position I est idéale pour refroidir ou sécher la peinture.

Puis-je utiliser ce pistolet thermique pour dégeler des canalisations ?

Oui, l'outil est conçu pour dégeler des canalisations d'eau. Veillez à respecter une distance de sécurité et à ne pas concentrer la chaleur trop longtemps sur un même point pour éviter d'endommager le tuyau.

Comment changer la buse de l'appareil ?

Débranchez d'abord le câble d'alimentation. Laissez refroidir l'outil et portez des gants de protection. Retirez la buse chaude avec précaution et remplacez-la par l'accessoire souhaité. Pour accélérer le refroidissement, faites fonctionner l'outil brièvement à la plus basse température.

Que faire si le pistolet thermique s'arrête soudainement ?

L'arrêt de sécurité thermique coupe le chauffage en cas de surchauffe (par ex. accumulation d'air chaud). La soufflerie continue. Laissez l'outil refroidir ; le chauffage se réactive automatiquement. Assurez-vous que les fentes de ventilation ne sont pas obstruées.

Peut-on utiliser le GHG 180 pour enlever de la peinture sur des fenêtres ?

Oui, mais utilisez impérativement la buse protège-vitre (accessoire) pour éviter de casser le verre. Chauffez la peinture puis grattez-la avec une spatule adaptée. Pour les surfaces profilées, utilisez une brosse métallique souple.

Quelles sont les précautions de sécurité à respecter ?

Portez toujours des lunettes de protection et des gants. Ne dirigez jamais l'air chaud vers des personnes ou des animaux. N'utilisez pas l'outil comme sèche-cheveux. Laissez-le refroidir sur une surface stable après usage. Débranchez la prise avant tout réglage ou nettoyage.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour cet appareil ?

Les pièces de rechange sont disponibles auprès du service après-vente Bosch. Consultez les vues éclatées sur www.bosch-pt.com. Pour toute commande, précisez la référence à 10 chiffres figurant sur l'étiquette signalétique du produit.

Comment nettoyer le pistolet thermique ?

Débranchez toujours l'outil avant le nettoyage. Nettoyez régulièrement les fentes de ventilation à l'aide d'une brosse douce pour garantir un fonctionnement sûr. En cas de besoin, confiez le remplacement du câble d'alimentation à un réparateur agréé Bosch.

Le pistolet thermique dégage de la fumée lors de la première utilisation, est-ce normal ?

Oui, c'est normal. Un revêtement anti-corrosion appliqué en usine sur les surfaces métalliques s'évapore lors de la première mise en service. Assurez une bonne ventilation pendant cette phase.

MODE D'EMPLOI GHG 180 Professional BOSCH

Consignes de sécurité

Lisez attentivement toutes les instructions et consignes de sécurité. Le non-respect des instructions et consignes de sécurité peut provoquer un choc électrique, un incendie et/ou entraîner de graves blessures.

Conservez tous les avertissements et toutes les instructions pour pouvoir s'y reporter ultérieurement.

Ce décapeur thermique n'est pas prévu pour être utilisé par des enfants ni par des personnes souffrant d'un handicap physique, sensoriel ou mental ou manquant d'expérience ou de connaissances. Ce décapeur thermique peut être utilisé par des enfants (âgés d'au moins 8 ans) et par des personnes souffrant d'un handicap physique, sensoriel ou mental ou manquant d'expérience ou de connaissances, à condition qu'ils soient sous la surveillance d'une personne responsable de leur sécurité ou après avoir reçu des instructions sur la façon d'utiliser le décapeur thermique en toute sécurité et après avoir bien compris les dangers inhérents à son utilisation. Il y a si-non risque de blessures et d'utilisation inappropriée.

▶ Ne laissez pas les enfants sans surveillance lors de l'utilisation, du nettoyage et de l'entretien. Faites en sorte que les enfants ne jouent pas avec le décapeur thermique.
▶ Maniez l'outil électroportatif avec précaution. L'outil électroportatif

génère des températures élevées susceptibles de provoquer des incendies ou des explosions.

Soyez extrêmement vigilant lors d'une utilisation à proximité de matériaux inflammables. L'air chaud et la buse brûlante peuvent enflammer de la poussière ou des gaz.
N'utilisez pas l'outil électroportatif dans un environnement potentiellement explosif.
▶ Ne dirigez pas l'air chaud sur un même endroit pendant une durée prolongée. Lors d'une utilisation sur des matières plastiques, des peintures, des laques ou d'autres matériaux similaires, des gaz facilement inflammables pourraient être générés.
Ayez à l'esprit que la chaleur peut se propager vers des matériaux inflammables cachés et les enflammer.
Après son utilisation, posez l'outil électroportatif sur un support stable et laissez-le refroidir complètement sur ses surfaces d'appui avant de le ranger. La buse chaude peut causer des dommages.
▶ Ne pas laisser l'outil électroportatif mis en marche sans surveillance.
▶ Conservez les outils inutilisés hors de la portée des enfants. Ne laissez pas des personnes, qui ne connaissent pas l'outil ou qui n'ont pas lues la présente notice, utiliser l'outil électroportatif. Les outils sont dangereux entre les mains d'utilisateurs novices.
N'exposez pas l'outil électroportatif à la pluie ou à l'humidité. La pénétration d'eau à l'intérieur d'un outil électroportatif augmente le risque de choc électrique.
▶ Ne maltraitez pas le cordon d'alimentation. Ne vous en servez pas pour porter, accrocher l'outil électroportatif et ne tirez pas dessus pour débrancher l'outil de la prise secteur. N'exposez pas l'outil électroportatif à la pluie ou à l'humidité. Les cordons endommagés ou emmêlés augmentent le risque de choc électrique.
▶ Portez toujours des lunettes de protection. Des lunettes de protection réduisent le risque de blessures.
Débranchez le connecteur de la prise avant tout réglage, changement d'accessoire ou avant de ranger l'outil électroportatif. De telles mesures de sécurité préventives réduisent le risque de démarrage accidentel de l'outil électroportatif.
Avant chaque utilisation, vérifiez l'état de l'outil électroportatif, de son cordon d'alimentation et de son connecteur. N'utilisez plus l'outil électroportatif si vous constatez des dommages. N'ouvrez pas l'outil électroportatif vous-même. Ne confiez sa réparation qu'à un réparateur qualifié utilisant uniquement des pièces de rechange d'origine. En cas de défectuosité de l'outil électroportatif, de son cordon d'alimentation ou connecteur, le risque de choc électrique augmente.

Aérez bien le poste de travail. Les gaz et vapeurs générés en cours d'utilisation sont souvent nuisibles à la santé.

Portez des gants de protection et ne touchez pas la buse chaude. Il y a risque de brûlure.
▶ Ne dirigez pas l'air chaud vers des personnes ou des animaux.
N'utilisez pas l'outil électroportatif comme sèche-cheveux. L'air qui sort est beaucoup plus chaud que celui d'un sèche-cheveux.
▶ Veillez à ce qu'aucun corps étranger ne pénètre dans l'outil électroportatif.
La distance à respecter entre la buse et la pièce dépend de la nature du matériau (métal, plastique, etc.) et de la nature du travail à effectuer. Commencez toujours par effectuer des tests pour bien choisir le débit d'air et la température.
Si l'usage de l'outil électroportatif dans un environnement humide est inévitable, intercalez un disjoncteur différentiel. L'utilisation d'un disjoncteur différentiel réduit le risque de choc électrique.
N'utilisez jamais un outil électroportatif dont le câble est endommagé. Ne touchez pas le câble endommagé et débranchez aussitôt le câble de la prise au cas où celui-ci est endommagé pendant l'utilisation de l'outil. Un câble endommagé augmente le risque de choc électrique.

Description des prestations et du produit

Référez-vous aux illustrations qui se trouvent au début de la notice d'utilisation.

Utilisation conforme

L'outil électroportatif est conçu pour les travaux de déformation et de soudage de matières plastiques, d'enlèvement de couches de peinture ainsi que pour le réchauffement de gaines thermorétractables. Il peut aussi être utilisé pour braser et étamer, défaire des liaisons collées et pour dégeler des canalisations d'eau.

L'outil électroportatif est destiné à une utilisation à main levée, sous surveillance.

Éléments constitutifs

La numérotation des éléments de l'appareil se réfère à la représentation de l'outil électroportatif sur la page graphique.

(1) Surface d'appui
(2) Interrupteur marche/arrêt et positions de température
(3) Buse
(4) Protection thermique
(5) Buse protège-vitre ^a)
(6) Buse de réduction ^a)

a) Les accessoires décrits ou illustrés ne sont pas tous compris dans la fourniture. Vous trouverez les accessoires complets dans notre gamme d'accessoires.

Caractéristiques techniques

Décapeur thermique GHG 180 GHG 180
Référence	3 601 J4D 0..	3 601 J4D 0..
Tension V 127 230
Puissance absorbée nominale W 1500 1800
Débit d'air l/min 350/350/550 350/350/550
Température à l'embouchure de la buse ^A)	°C 50/350/525 60/350/550
Précision de mesure de la température ±15 % ±15 %
Poids selon EPTA-Procedure 01:2014 kg 0,65 0,65
Indice de protection	☐/II	/II

A) à une température ambiante de 20°C, env.
Les données indiquées sont valables pour une tension nominale [U] de 230 V. Elles peuvent varier lorsque la tension diffère de cette valeur et sur les versions destinées à certains pays.

Informations sur le niveau sonore / les vibrations

La mesure réelle (A) du niveau de pression acoustique de l'outil est en général inférieur à 70 dB(A).

Valeurs globales de vibration a_n (somme vectorielle sur les trois axes) et incertitude K: a_n<2,5 m/s^2, K=1,5 m/s^2 .

Utilisation

Mise en marche

Tenez compte de la tension secteur ! La tension du secteur doit correspondre aux indications se trouvant sur la plaque signalétique de l'outil électroportatif.

10 | Français

Dégagement de fumée lors de la première utilisation

Un revêtement est appliqué en usine sur les surfaces métalliques pour les protéger de la corrosion. Cette couche de protection s'évapore lors de la première utilisation.

Mise en marche

Poussez l'interrupteur marche/arrêt (2) vers le haut.

Arrêt de sécurité thermique : En cas de surchauffe (causée par ex. par une accumulation d'air chaud ou un apport d'air insuffisant), l'outil électroportatif coupe automatiquement le chauffage mais la soufflerie continue à fonctionner. Une fois que l'outil électroportatif a suffisamment refroidi, le chauffage se réactive automatiquement.

Arrêt

Poussez l'interrupteur marche/arrêt (2) vers le bas jusque dans la position 0.

Après une utilisation prolongée à température élevée, laissez refroidir l'outil électroportatif avant de l'arrêter. Laissez-le pour cela fonctionner pendant une courte durée à la plus basse température réglable.

Sélection de la température

Plusieurs températures peuvent être réglées à l'aide de l'interrupteur Marche/Arrêt (2) :

Température °C l/min

I	60 350
II	350 350
III	550 550

La position I est idéale pour refroidir une pièce chaude ou pour sécher de la peinture. Elle peut aussi être sélectionnée pour refroidir l'outil électroportatif avant de le ranger ou avant de changer de buse.

Instructions d'utilisation

Débranchez le câble d'alimentation de la prise avant d'effectuer des travaux quels qu'il soient sur l'outil électroportatif.

Remarque : N'approchez pas trop la buse (3) de la pièce à travailler. L'air chaud qui s'accumule risque de provoquer une surchauffe de l'outil électroportatif.

Pose de l'outil électroportatif sur une surface

Posez l'outil électroportatif sur les surfaces d'appui (1) pour le laisser refroidir ou pour avoir les deux mains libres pour travailler.

Soyez extrêmement prudent lorsque vous travaillez avec l'outil électroportatif posé sur une surface ! La buse brûlante et l'air chaud soufflé peuvent causer des brûlures.

Placez l'outil électroportatif sur une surface stable et plane. Assurez-vous qu'il ne risque pas de basculer. Attachez le câble en dehors de la zone de travail pour qu'il ne puisse pas renverser l'outil électroportatif ou le tirer vers le bas.

Arrêtez l'outil électroportatif et débranchez le câble d'alimentation de la prise secteur si vous savez qu'il ne vas pas être utilisé pendant une longue durée.

Exemples d'utilisation (voir les figures A–B)

Vous trouverez les figures avec les exemples d'utilisation sur les pages graphiques.

La distance à respecter entre la buse et la pièce dépend de la nature du matériau (métal, plastique, etc.) et de la nature du travail à effectuer.

La température optimale pour l'application envisagée doit être déterminée en procédant à des tests pratiques.

Commencez toujours par effectuer des tests pour bien choisir le débit d'air et la température. Ce faisant, commencez avec une grande distance et avec une température basse.

Ajustez ensuite la distance et la température en fonction des besoins.

Si vous ne connaissez pas la nature du matériau sur lequel vous allez travailler ou ne savez pas comment le matériau va réagir à la chaleur, commencez par tester son comportement à un endroit caché.

Il est possible de travailler sans accessoire pour toutes les utilisations sauf pour l'enlèvement de peinture ou vernis sur des cadres de fenêtre. Le fait d'utiliser les accessoires recommandés simplifie cependant le travail et permet d'obtenir de biens meilleurs résultats.

Les buses disponibles en tant qu'accessoire sont compatibles avec tous les modèles de décapeur thermique Bosch.

▶ Attention lors du remplacement de la buse ! Ne touchez pas la buse brûlante. Laissez refroidir l'outil électroportatif et portez des gants de protection pendant le remplacement. La buse brûlante risque de vous brûler.

Pour que l'outil électroportatif refroidisse plus rapidement, faites-le fonctionner pendant une courte durée à la plus basse température réglable.

Enlèvement de peinture ou vernis sur des cadres de fenêtre (voir figure A)

▶ Utilisez impérativement la buse protège-vitres (5) (accessoire). Le verre risque de se casser.

Sur les surfaces profilées, il est possible de soulever la peinture ou le vernis au moyen d'une spatule appropriée et de l'enlever au moyen d'une brosse métallique souple.

Brasage tendre (voir figure B)

Fixez la buse de réduction (6) (accessoire) sur le décapeur. Si vous utilisez un métal d'apport sans flux de brasage, enduisez l'endroit à braser de graisse décapante ou de pâte à braser. En fonction du matériau, chauffez l'endroit à braser pendant 50 à 120 secondes. Appliquez le métal d'apport. La température de la pièce doit faire fondre le métal d'apport. Une fois que la brasure a refroidi, enlevez le flux de brasage (en cas d'utilisation d'un métal d'apport avec flux de brasage).

Entretien et Service après-vente

Nettoyage et entretien

Débranchez le câble d'alimentation de la prise avant d'effectuer des travaux quels qu'il soient sur l'outil électroportatif.
Tenez toujours propres l'outil électroportatif ainsi que les fentes de ventilation afin d'obtenir un travail impeccable et sûr.

Dans le cas où il s'avère nécessaire de remplacer le câble d'alimentation, confiez le remplacement à Bosch ou une station de Service Après-Vente agréée pour outillage Bosch afin de ne pas compromettre la sécurité.

Service après-vente et conseil utilisateurs

Notre Service après-vente répond à vos questions concernant la réparation et l'entretien de votre produit et les pièces de rechange. Vous trouverez des vues éclatées et des informations sur les pièces de rechange sur le site : www.bosch-pt.com

L'équipe de conseil utilisateurs Bosch se tient à votre disposition pour répondre à vos questions concernant nos produits et leurs accessoires.

Pour toute demande de renseignement ou toute commande de pièces de rechange, précisez impérativement la référence à 10 chiffres figurant sur l'étiquette signalétique du produit.

Maroc

Vous trouverez d'autres adresses du service après-vente sous :

Élimination des déchets

Les outils électroportatifs, ainsi que leurs accessoires et emballages, doivent pouvoir suivre chacun une voie de recyclage appropriée.

Ne jetez pas les outils électroportatifs avec les ordures ménagères !

Português