GHG 180 Professional - Súng nhiệt BOSCH - Hướng dẫn sử dụng miễn phí

HƯỚNG DẪN NGƯỜI DÙNG GHG 180 Professional BOSCH

Tingkat daya I sesuai untuk mendinginkan benda kerja yang dipanaskan atau untuk mengeringkan cat. Tingkat daya tersebut juga sesuai untuk mendinginkan perkakas listrik sebelum dimatikan atau sebelum penggantian nosel. Petunjuk pengoperasian u Sebelum mulai dengan pekerjaan pada perkakas listrik, tariklah steker dari stopkontak. Catatan: Jangan membawa nozel (3) terlalu dekat dengan benda kerja. Udara yang tidak dapat mengalir bisa membuat perkakas listrik menjadi terlalu panas. Mematikan perkakas listrik Matikan perkakas listrik dan letakkan di tempat penyimpanan (1) untuk mendinginkan atau untuk mengistirahatkan kedua tangan. u Berhati-hatilah dengan perkakas listrik yang dimatikan! Terdapat risiko luka bakar akibat nozel atau udara panas. Posisikan perkakas listrik pada permukaan yang datar dan stabil. Pastikan perkakas listrik tidak dapat jatuh. Pastikan kabel berada di luar area pengerjaan sehingga kabel tidak dapat menarik dan membuat perkakas listrik terjatuh. Matikan perkakas listrik jika tidak digunakan untuk waktu lama dan lepaskan steker. Contoh penggunaan (lihat gambar A–B) Gambar-gambar dari contoh penggunaan terdapat pada halaman bergambar. Jarak nozel dengan benda kerja disesuaikan dengan material yang dikerjakan (logam, plastik, dsb.) dan jenis pengerjaan yang diinginkan. Suhu optimal untuk tiap pemakaian ditentukan dengan uji coba. Selalu lakukan uji coba terlebih dulu terkait volume udara dan suhu. Mulai dengan jarak yang lebih besar dan level daya yang rendah. Sesuaikan jarak dan level daya sesuai kebutuhan. Jika Anda ragu dengan jenis material yang dikerjakan atau dampak udara panas terhadap material, maka lakukanlah uji coba terhadap efeknya di area yang tersembunyi. Anda dapat bekerja tanpa aksesori untuk semua contoh penggunaan kecuali "Membersihkan cat pada bingkai jendela". Akan tetapi dengan menggunakan aksesori yang disarankan, pekerjaan menjadi lebih mudah dan hasil kerja menjadi jauh lebih bagus. Nozel yang tersedia sebagai aksesori kompatibel dengan semua model pistol pemanas udaraBosch. u Hati-hati saat mengganti nozel! Jangan menyentuh nozel yang panas. Biarkan perkakas listrik menjadi dingin dan pakailah sarung tangan pelindung saat mengganti. Nozel yang panas dapat mengakibatkan luka bakar. Supaya perkakas listrik menjadi dingin lebih cepat, biarkan perkakas listrik beroperasi sebentar pada suhu terendah. Membersihkan cat pada bingkai jendela (lihat gambarA) u Gunakan nozel pelindung kaca (5) (aksesori). Kaca jendela bisa pecah. Bosch Power Tools 1 609 92A 4FD | (25.03.2021)26 | Tiếng Việt Pada permukaan yang berlekuk, cat dapat dibersihkan dengan pengikis yang sesuai dan disikat dengan sikat kawat yang lunak. Menyolder (lihat gambar B) Pasang nozel reduksi (6) (aksesori). Jika digunakan bahan tambahan tanpa obat solder, berikan minyak solder atau pasta pada tempat yang disolder. Tempat yang disolder dipanaskan selama kira-kira 50 sampai 120 detik, tergantung dari bahan yang dikerjakan. Bubuhkan bahan tambahan. Bahan tambahan akan mencair akibat suhu benda kerja. Setelah tempat yang disolder menjadi dingin, bersihkan obat solder. Perawatan dan servis Perawatan dan pembersihan u Sebelum mulai dengan pekerjaan pada perkakas listrik, tariklah steker dari stopkontak. u Perkakas listrik dan lubang ventilasi harus selalu dibersihkan agar perkakas dapat digunakan dengan baik dan aman. Jika kabel listrik harus diganti, pekerjaan ini harus dilakukan oleh Bosch atau Service Center untuk perkakas listrik Bosch resmi agar keselamatan kerja selalu terjamin. Layanan pelanggan dan konsultasi penggunaan Layanan pelanggan Bosch menjawab semua pertanyaan Anda tentang reparasi dan perawatan serta tentang suku cadang produk ini. Gambaran teknis (exploded view) dan informasi mengenai suku cadang dapat ditemukan di: www.bosch-pt.com Tim konsultasi penggunaan Bosch akan membantu Anda menjawab pertanyaan seputar produk kami beserta aksesorinya. Jika Anda hendak menanyakan sesuatu atau memesan suku cadang, selalu sebutkan nomor model yang terdiri dari 10 angka dan tercantum pada label tipe produk. Indonesia PT Robert Bosch Palma Tower 10th Floor Jalan RA Kartini II-S Kaveling 6 Pondok Pinang, Kebayoran Lama Jakarta Selatan 12310 Tel.: [phone] Fax: [phone] E-Mail: [e-mail] www.bosch-pt.co.id Alamat layanan lainnya dapat ditemukan di: www.bosch-pt.com/serviceaddresses Cara membuang Perkakas listrik, aksesori, dan kemasan sebaiknya didaur ulang secara ramah lingkungan. Jangan membuang perkakas listrik ke dalam sampah rumah tangga! Tiếng Việt Hướng dẫn an toàn Đọc kỹ mọi cảnh báo an toàn và mọi hướng dẫn. Không tuân thủ mọi cảnh báo và hướng dẫn được liệt kê dưới đây có thể bị điện giật, gây cháy và / hay bị thương tật nghiêm trọng. Hãy giữ tất cả tài liệu về cảnh báo và hướng dẫn để tham khảo về sau. u Loại quạt gió thổi nóng này không nhằm mục đích sử dụng cho trẻ em và những người bị hạn chế về thể chất, tinh thần hoặc thiếu nhận biết hoặc thiếu kinh nghiệm hoặc thiếu kiến thức. Quạt gió thổi nóng này có thể dành cho trẻ em từ 8 tuổi trở lên và người bị hạn chế về thể chất, khả năng giác quan kém hoặc tâm thần hoặc thiếu kinh nghiệm và thiếu hiểu biết sử dụng, chỉ khi họ được một người chịu trách nhiệm cho sự an toàn của họ giám sát hoặc đã được người này hướng dẫn sử dụng quạt gió thổi nóng trong môi trường an toàn và hiểu được những nguy hiểm có liên quan. Nếu không sẽ có nguy cơ sai sót khi vận hành và bị thương tích. u Hãy giám sát trẻ nhỏ khi sử dụng, làm sạch và bảo 1 609 92A 4FD | (25.03.2021) Bosch Power ToolsTiếng Việt | 27 dưỡng. Để đảm bảo rằng, trẻ em không chơi với quạt gió thổi nóng này. u Sử dụng dụng cụ điện cẩn thận. Dụng cụ điện tạo ra sức nóng mạnh, mà có thể dẫn đến nguy cơ cháy và nổ. u Hãy cẩn thận, nếu bạn làm việc ở gần các chất dễ cháy. Dòng khí nóng hoặc vòi phun nóng có thể đốt cháy bụi hoặc khí. u Không làm việc với dụng cụ điện trong môi trường dễ nổ. u Không chĩa dòng khí nóng cùng vào một chỗ trong thời gian dài. Các khí dễ cháy có thể xuất hiện khi gia công nhựa, màu, sơn hoặc chất tương tự. u Hãy chú ý rằng hơi nóng có thể được dẫn đến các chất dễ cháy bị che khuất và đốt cháy chúng. u Sau khi sử dụng, hãy đặt dụng cụ điện chắc chắn và để mát hoàn toàn trên giá đỡ trước khi đóng gói mang đi. Vòi phun nóng có thể gây hư hỏng. u Không bỏ mặc dụng cụ điện đang bật.u Cất giữ dụng cụ điện cầm tay không dùng tới nơi trẻ em không lấy được. Không để những người không quen hoặc không đọc các cảnh báo sử dụng dụng cụ điện. Dụng cụ điện cầm tay nguy hiểm khi ở trong tay người chưa được chỉ cách sử dụng. u Không được để dụng cụ điện cầm tay ngoài mưa hay ở tình trạng ẩm ướt. Nước vào máy sẽ làm tăng nguy cơ bị điện giật. u Không được lạm dụng dây dẫn điện. Không bao giờ được nắm dây dẫn để xách, kéo hay rút phích cắm dụng cụ điện cầm tay. Giữ cho dây cáp tránh xa nguồn nhiệt, dầu. Làm hỏng hay cuộn rối dây dẫn làm tăng nguy cơ bị điện giật. u Luôn mang kính bảo hộ. Kính bảo hộ sẽ giảm thiểu nguy cơ bị thương. u Rút phích cắm ra khỏi nguồn điện trước khi tiến hành bất kỳ điều chỉnh nào, thay phụ kiện, hay cất dụng cụ điện cầm tay. Các biện pháp ngăn ngừa như vậy làm giảm nguy cơ dụng cụ điện cầm tay khởi động bất ngờ. u Vui lòng kiểm tra trước khi sử dụng dụng cụ điện, dây cáp và phích cắm. Không được sử dụng dụng cụ điện nếu bạn phát hiện có hư hỏng. Hãy tự mở dụng cụ điện và nhờ một người có năng lực sửa chữa và chỉ sử dụng các bộ phận dự phòng chính hãng. Dụng cụ điện, dây dẫn và phích cắm bị hỏng làm tăng nguy cơ bị điện giật. Thông khí nơi làm việc của bạn. Khi làm việc khí và hơi xuất hiện thường gây hại sức khỏe. u Mang găng tay bảo vệ và không chạm vào vòi phun nóng. Có nguy cơ cháy. u Không chĩa dòng khí nóng vào người hoặc động vật. u Chỉ sử dụng dụng cụ điện làm máy sấy tóc. Dòng khí trào ra sẽ nóng hơn khi ở máy sấy tóc. u Đảm bảo rằng không có vật lạ ở trong dụng cụ điện. u Khoảng cách của vòi phun đến phôi gia công tùy thuộc vào nguyên liệu được gia công (Kim loại, nhựa, vv.) và kiểu gia công. Luôn kiểm tra luồng không khí và nhiệt độ. u Nếu việc sử dụng dụng cụ điện cầm tay ở nơi ẩm ướt là không thể tránh được, dùng thiết bị ngắt mạch tự động (RCD) bảo vệ nguồn. Sử dụng thiết bị thiết bị ngắt mạch tự động RCD làm giảm nguy cơ bị điện giật. u Không bao giờ được sử dụng máy có dây dẫn bị hỏng. Không được chạm vào dây dẫn bị hỏng và kéo phích cắm điện nguồn ra trong lúc vận hành mà dây dẫn bị hỏng. Dây dẫn bị hỏng làm tăng nguy cơ bị điện giật. Mô Tả Sản Phẩm và Đặc Tính Kỹ Thuật Xin lưu ý các hình minh hoạt trong phần trước của hướng dẫn vận hành. Sử dụng đúng cách Dụng cụ điện được thiết kế để tạo dáng, hàn nhựa mủ, loại bỏ sơn và làm nóng loại ống co nhiệt. Nó cũng phù hợp để hàn điện và mạ thiếc, nới lỏng các mối nối keo và làm tan băng của đường ống nước. Máy được thiết kế để sử dụng bằng tay có giám sát. Các bộ phận được minh họa Sự đánh số các biểu trưng của sản phẩm là để tham khảo hình minh họa của máy trên trang hình ảnh. (1) Bề mặt để dựng đứng (2) Công tắc bật/tắt và các mức công suất (3) Vòi ống (4) Vòng bao ngoài chống nhiệt (5) Vòi chụp

Bosch Power Tools 1 609 92A 4FD | (25.03.2021)28 | Tiếng Việt (6) Vòi thuôn nhỏ

a) Phụ tùng được trình bày hay mô tả không phải là một phần của tiêu chuẩn hàng hóa được giao kèm theo sản phẩm. Bạn có thể tham khảo tổng thể các loại phụ tùng, phụ kiện trong chương trình phụ tùng của chúng tôi. Thông số kỹ thuật Súng Phun Hơi Nóng GHG 180 GHG 180 Mã số máy 3601J4D0.. 3601J4D0.. Điện áp V 127 230 Công suất vào danh định W 1500 1800 Luồng khí l/min 350/350/550 350/350/550 Nhiệt độ ở đầu ra vòi phun

°C 50/350/525 60/350/550 Độ chính xác đo nhiệt độ ±15% ±15% Trọng lượng theo Qui trình EPTA-Procedure 01:2014 kg 0,65 0,65 Cấp độ bảo vệ

A) Ở nhiệt độ xung quanh 20 °C, khoảng Các giá trị đã cho có hiệu lực cho điện thế danh định [U] 230V. Đối với điện thế thấp hơn và các loại máy dành riêng cho một số quốc gia, các giá trị này có thể thay đổi. Vận Hành Bắt Đầu Vận Hành u Tuân thủ theo đúng điện thế! Điện thế nguồn phải đúng với điện thế đã ghi rõ trên nhãn máy. Khói bốc ra ở lần vận hành đầu tiên Các bề mặt kim loại có lớp phủ được chống mòn tại xưởng. Lớp bảo vệ này bốc hơi ở lần vận hành đầu tiên. Mở công tắc Hãy nhấn công tắc bật/tắt (2) lên trên. Ngắt bảo vệ nhiệt: Khi quá nhiệt (ví dụ do tích tụ khí hoặc quá ít nguồn cấp khí) dụng cụ điện sẽ tự động ngắt hệ thống sưởi, quạt gió vẫn tiếp tục chạy. Nếu dụng cụ điện được làm mát về nhiệt độ hoạt động, hệ thống sưởi sẽ tự động bật trở lại. Để tắt máy Hãy nhấn công tắc bật/tắt (2) xuống dưới vào vị trí

u Để dụng cụ điện nguội đi sau khi hoạt động lâu với nhiệt độ cao trước khi tắt. Hãy cho chạy trong thời gian ngắn với nhiệt độ cài đặt thấp nhất. Chọn mức công suất Với công tắc bật/tắt (2) bạn có thể chọn trong số các mức công suất khác nhau: Mức công suất °C l/min I 60 350 II 350 350 III 550 550 Mức công suất I phù hợp để làm mát phôi gia công nóng hoặc để làm khô màu. Nó cũng phù hợp để làm nguội dụng cụ đo trước khi dừng hoặc thay các vòi phun lắp ráp. Hướng Dẫn Sử Dụng u Trước khi tiến hành bất cứ việc gì trên máy, kéo phích cắm điện nguồn ra. Hướng dẫn: Không để vòi(3) ở quá gần phôi gia công cần xử lý. Sự tích tụ hơi nóng có thể dẫn đến sự quá nhiệt cho dụng cụ điện. Đặt Dụng Cụ Điện Xuống Hãy đặt dụng cụ điện lên giá đỡ(1), để làm mát hoặc để rảnh hai tay. u Hãy làm việc cẩn thận với dụng cụ điện đã ngắt! Có nguy cơ tự mình gây bỏng vì mũi phun nóng hay từ tia hơi nóng. Định vị dụng cụ điện trên một mặt phẳng vững chắc và bằng phẳng. Hãy đảm bảo rằng nó không bị lật đổ. Khóa cáp bên ngoài khu vực làm việc của bạn, để dụng cụ điện không bị lật đổ hoặc bị kéo xuống. Tắt máy khi không sử dụng lâu dài và kéo phích cắm điện nguồn. Ví dụ về vận hành (xem hình A–B) Ta có thể tìm thấy các minh họa ứng dụng bằng các ví dụ trên các trang hình ảnh. Khoảng cách của vòi phun đến phôi gia công tùy thuộc vào nguyên liệu được gia công (Kim loại, nhựa, vv.) và kiểu gia công. Nhiệt độ tối ưu của ứng dụng tương ứng được xác định bằng thử nghiệm thực tế. 1 609 92A 4FD | (25.03.2021) Bosch Power ToolsTiếng Việt | 29 Luôn kiểm tra luồng không khí và nhiệt độ. Hãy bắt đầu với khoảng cách lớn hơn và mức công suất thấp. Hãy điều chỉnh khoảng cách và mức công suất phù hợp theo nhu cầu. Nếu bạn không chắc vật liệu nào bạn gia công hoặc hiệu quả của khí nóng lên vật liệu như thế nào, hãy thử hiệu quả trên một vị trí đươc che. Bạn có thể làm việc mà không cần phụ kiện ở tất cả các ví dụ công việc ngoài "Loại bỏ lớp sơn của khung cửa sổ". Tuy nhiên, sự sử dụng các phụ kiện được khuyên dùng, làm cho việc làm được đơn giản hơn và cho kết quả tốt hơn đáng kể. Cửa gió dưới dạng phụ kiện tương thích với tất cả model của súng phun hơi nóng Bosch. u Cẩn thận khi thay vòi! Không chạm vào vòi phun nóng. Hãy làm mát dụng cụ điện và đeo găng tay khi thay. Nguy hiểm do tự gây bỏng vì mũi phun nóng. Để làm nguội nhanh, ta cũng có thể cho dụng cụ điện hoạt động một thời gian ngắn ở nhiệt độ thấp nhất có thể điều chỉnh được. Loại bỏ lớp sơn của khung cửa sổ (xem hìnhA) u Bạn nhất thiết phải sử dụng vòi chụp (5) (phụ kiện). Nguy hiểm do vỡ kính. Trên các bề mặt nghiêng, vẹt-ni có thể được cạo bỏ bằng cách sử dụng một dao bay vừa vặn và thích hợp, và quét bằng chổi kim loại mềm. Hàn Mềm (xem hình B) Hãy lắp vòi thuôn nhỏ (6) (phụ kiện). Nếu hàn mà không sử dụng chất trợ dung hàn, hãy tra mỡ hay bột nhão hàn vào vị trí sẽ được hàn. Hãy làm nóng vị trí được hàn tùy theo vật liệu trong 50 đến 120 giây. Cho chất hàn vào. Chất hàn phải tan chảy từ nhiệt độ của chi tiết gia công. Sau khi vị trí hàn nguội xuống, loại bỏ chất trợ dung hàn. Bảo Dưỡng và Bảo Quản Bảo Dưỡng Và Làm Sạch u Trước khi tiến hành bất cứ việc gì trên máy, kéo phích cắm điện nguồn ra. u Để được an toàn và máy hoạt động đúng chức năng, luôn luôn giữ máy và các khe thông gió được sạch. Nếu như cần phải thay dây dẫn điện thì công việc này phải do hãng Bosch, hay một đại lý được Bosch ủy nhiệm thực hiện để tránh gặp sự nguy hiểm do mất an toàn. Dịch vụ hỗ trợ khách hàng và tư vấn sử dụng Bộ phận phục vụ hàng sau khi bán của chúng tôi trả lời các câu hỏi liên quan đến việc bảo dưỡng và sửa chữa các sản phẩm cũng như phụ tùng thay thế của bạn. Sơ đồ mô tả và thông tin về phụ tùng thay thế cũng có thể tra cứu theo dưới đây: www.bosch-pt.com Đội ngũ tư vấn sử dụng của Bosch sẽ giúp bạn giải đáp các thắc mắc về sản phẩm và phụ kiện. Trong tất cả các phản hồi và đơn đặt phụ tùng, xin vui lòng luôn luôn nhập số hàng hóa 10 chữ số theo nhãn của hàng hóa. Việt Nam CN CÔNG TY TNHH BOSCH VIÊT NAM TAI TP.HCM Tâng 14, Ngôi Nhà Đức, 33 Lê Duẩn Phương Bến Nghé, Quân 1, Thanh Phô Hô Chi Minh Tel.: [phone] Fax: [phone] Hotline: [phone] Email: [e-mail] www.bosch-pt.com.vn www.baohanhbosch-pt.com.vn Xem thêm địa chỉ dịch vụ tại: www.bosch-pt.com/serviceaddresses Sự thải bỏ Máy, linh kiện và bao bì phải được phân loại để tái chế theo hướng thân thiện với môi trường. Không được thải bỏ dụng cụ điện vào chung với rác sinh hoạt! Bosch Power Tools 1 609 92A 4FD | (25.03.2021)30 | يبرع