Jumbo 30 Premium - Appareils à emballage sous vide Magic Vac - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type d'appareil	Appareil à emballage sous vide
Dimensions	Non spécifiées
Poids	Non spécifié
Puissance	Non spécifiée
Capacité de la chambre	Non spécifiée
Fonctionnalités	Emballage sous vide, possibilité de sceller des aliments solides et liquides
Utilisation	Idéal pour conserver les aliments, prolonger leur durée de vie et éviter le gaspillage
Entretien	Nettoyage régulier de la chambre et des joints, vérification des filtres
Sécurité	Équipé de systèmes de sécurité pour éviter les surchauffes et les courts-circuits
Accessoires inclus	Non spécifiés
Garantie	Non spécifiée
Informations supplémentaires	Consulter le manuel d'utilisation pour des conseils d'utilisation et de maintenance

FOIRE AUX QUESTIONS - Jumbo 30 Premium Magic Vac

Comment utiliser le Magic Vac Jumbo 30 Premium pour emballer sous vide des aliments ?

Pour utiliser le Magic Vac Jumbo 30 Premium, commencez par placer l'aliment dans un sac compatible. Insérez l'ouverture du sac dans la machine, fermez le couvercle et sélectionnez le mode de vide souhaité. Appuyez sur le bouton de démarrage et attendez que le processus soit terminé avant de retirer le sac.

Pourquoi mon appareil ne démarre-t-il pas ?

Vérifiez que l'appareil est bien branché et que le couvercle est correctement fermé. Assurez-vous également que le sac est bien positionné dans la machine. Si le problème persiste, consultez le manuel pour d'autres solutions.

Comment nettoyer le Magic Vac Jumbo 30 Premium ?

Débranchez l'appareil et laissez-le refroidir. Essuyez l'extérieur avec un chiffon humide. Pour l'intérieur, utilisez un chiffon doux et évitez d'utiliser des produits abrasifs. Ne plongez pas l'appareil dans l'eau.

Les sacs peuvent-ils être réutilisés ?

Les sacs Magic Vac peuvent être réutilisés si vous les avez utilisés pour des aliments secs. Pour des aliments humides ou gras, il est recommandé d'utiliser un nouveau sac pour garantir une bonne étanchéité.

Que faire si le sac ne se scelle pas correctement ?

Assurez-vous que l'ouverture du sac est propre et exempte de résidus. Vérifiez également que le sac est bien positionné dans la machine. Si le problème persiste, essayez un nouveau sac ou vérifiez l'état de la barre de soudure.

Quels types d'aliments puis-je emballer sous vide avec cet appareil ?

Vous pouvez emballer une grande variété d'aliments, y compris la viande, le poisson, les légumes, les fruits et les produits secs. Évitez d'emballer des aliments très humides ou des liquides sans utiliser des sacs spécifiques conçus pour cela.

L'appareil émet un bruit étrange pendant le fonctionnement, que faire ?

Un bruit étrange peut indiquer un problème avec le moteur ou un objet bloqué. Éteignez l'appareil et vérifiez s'il y a des obstructions. Si le bruit persiste, contactez le service client.

Comment savoir si le vide est bien fait ?

Un bon vide se traduit par un sac bien scellé et sans air visible à l'intérieur. Si le sac se dégonfle lentement après le scellage, cela peut indiquer une fuite. Vérifiez le scellage et réemballez si nécessaire.

MODE D'EMPLOI Jumbo 30 Premium Magic Vac

Le constructeur fait tous les eorts nécessaires pour assurer le plus haut niveau de qualité et de sécurité sur ses produits. Toutefois comme pour tout appareil électrique, il faut toujours respecter les normes de sécurité fondamentales pour que l’appareil ne constitue aucun danger pour les personnes, les animaux et/ou les objets environnants:

• Cet appareil peut être utilisé par des enfants de plus de 8 ans et des personnes à capacité physique, sensorielle ou mentale réduite ou manquant d’expérience et de connaissance, à

1. Câble d’alimentation

2. Prise d’alimentation

3. Interrupteur Général

3a. LED présence réseau

4. Touche démarrage Cycle Automatique

4a. LED Cycle Automatique

5. Touche démarrage Fonction Pulse

5a. LED Fonction Pulse

6. Touche démarrage Soudure Manuelle

7. Touche Sélection Temps de Soudure

7a. LED Temps de Soudure Minimum (pour les aliments secs) 7b. LED Temps de Soudure Moyen (pour les aliments humides) 7c. LED Temps de Soudure Maximum (pour les aliments humides)

8. Touche démarrage Cycle Vide dans les Récipients

8a. LED Cycle Vide dans les Récipients

9. Touche démarrage Cycle Marinade

11. Raccords pour Vide dans les Récipients

12. Languettes Latérales d’Accrochage

19. Indicateur de vide

21. Tuyaucondition qu’elles soient surveillées et qu’elles aient été instruites quant à l’utilisation sûre

de l’appareil et la compréhension des risques présents. Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil. Le nettoyage et l’entretien à la charge de l’utilisateur ne doivent pas être exécutés par des enfants sans surveillance.

• Lisez attentivement les instructions avant d’utiliser votre MAGIC VAC®, et gardez-les à la portée de la main pour référence future.

• L’appareil n’est pas prévu pour usage continu. Ne pas eectuer plus d’un cycle complet toutes les deux minutes. La durée du cycle opérationnel est 50 secondes environ, suivi par une pause jusqu’à 2 minutes. Dans des conditions de vie extrêmes l’utilisation intensive de l’appareil peut faire intervenir les systèmes automatiques de protection thermique. Le cas échéant, attendre que l’appareil se refroidisse jusqu’à permettre la remise à zéro des sys- tèmes de protection.

• Ne pas utiliser l’appareil à proximité ou sur des surfaces chaudes.

• Le coret n’est pas protégé contre la pénétration de liquides.

• Évitez d’aspirer de liquides dans la chambre du vide. Le cas échéant, séchez immédiate- ment la chambre du vide.

• Ne pas plonger l’appareil dans l’eau et ne pas l’utiliser si le câble ou la che sont mouillés; le cas échéant, pendant l’utilisation débranchez immédiatement l’appareil en portant des gants en caoutchouc secs. Ne pas retirer ni toucher l’appareil plongé dans l’eau sans avoir débranché la che. Ne pas utiliser le l’appareil après l’avoir retiré de l’eau (envoyez-le immé- diatement à un centre de service agréé ou bien à votre revendeur de conance).

• Ne pas toucher la barre de soudure pendant le fonctionnement de l’appareil an d’éviter de possibles brûlures.

• Ne jamais utiliser d’adaptateurs pour des tensions d’alimentation diérentes de celles ins- crites sur l’appareil (données de la plaquette).

• Toujours débrancher l’appareil après l’utilisation.

• Ne pas ouvrir ou modier l’appareil. Les réparations doivent être eectuées par du person- nel autorisé. Les réparations non autorisées annulent la garantie.

• Le Fabricant, le Vendeur et l’Importateur ne se considèrent responsables aux eets de la sécurité, de la abilité et des performances que si: a) l’appareil est utilisé conformément au mode d’emploi; b) l’installation électrique du local où l’appareil est utilisé est conforme aux lois en vigueur.

• Il est conseillé d’utiliser des sachets originaux MAGIC VAC®. Si des sachets diérents de ceux cités ci-dessus sont utilisés pour eectuer des opérations multiples d’emballage sous vide, tenir le lm lisse du sachet vers la barre de soudure.

• Ne pas utiliser des couvercles ou des conteneurs ssurés ou endommagés! Ce texte est pour les utilisateurs des pays en dehors de l’Union Européenne: -Cet appareil n’est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y compris des enfants) aux capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou manquant d’expérience et de connaissance, à moins qu’elles ne soient surveillées ou qu’elles n’aient été instruites quant à l’utilisation de l’appareil par une personne responsable de leur sécurité. -Les enfants doivent être surveillés pour s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil.2. FONCTIONNEMENT INDICATEUR DE VIDE NUMÉRIQUE

Placer la machine dans un lieu sec, sur un plan horizontal, libérer la zone de devant en éliminant tout obstacle. Elle doit être susamment large pour pouvoir poser les sachets contenant l’aliment à emballer. Introduire la che du Câble d’alimentation (1) dans la Prise d’alimentation (2) situé sur le côté de la machine, puis le brancher à une prise du réseau électrique correspon- dant à la tension de celle-ci (voir les données de la plaquette). Appuyer ensuite sur l’Interrupteur Général (3) situé sur le côté de la machine ; sur l’écran de celle-ci le LED vert ON (3a) et le LED rouge (7b) du temps (MED) de soudure s’allument. Il peut être mis à MIN lorsque vous emballez un aliment sec ou à MAX lorsque vous emballez un aliment très humide. Utiliser le bouton “STOP/CANCEL” (9) pour interrompre à tout moment un cycle démarré. Emballage dans les sachets N’utiliser que les sachets et les rouleaux d’origine MAGIC VAC®. Cycle automatique a) Mettre l’aliment dans le sachet sans créer des plis ou des tensions des surfaces. Éliminer les liquides ou les résidus de nourriture de la zone intérieure de l’ouverture du sachet qui doit être soudée. b) Soulever le Couvercle (13) , puis étaler le sachet et son contenu devant la machine en plaçant l’extrémité ouverte à l’intérieur du Bac Liquides Amovible (15) (voir Fig. E) avec la partie lisse retourner vers le haut. c) Baisser le Couvercle (13) en appuyant sur les deux extrémités P jusqu’à bloquer les Languettes latérales d’accrochage (12) (g. B). Vous pouvez vérier la position correcte du sachet dans la chambre du vide à travers le Hublot (13.a) d) Appuyer sur le bouton “A” (4) du cycle automatique. La machine exécutera le cycle d’emballage complet. e) Attendre la n du clignotement du LED rouge du bouton “T “ (7) (g. A), puis débloquer le Couvercle (13) en appuyant sur les deux languettes latérales d’accrochage (12), enlever enn le sachet. f) Contrôler la validité de la soudure obtenue qui doit se présenter comme une bande transversale, sans plis ni lignes à l’intérieur du sachet. Fonction Pulse (Pour limiter l’extraction de l’air et ne pas écraser les aliments délicats et fragiles) a) Reproduire les opérations de a) à c) du Cycle Automatique. b) Enfoncer et laisser enfoncé le bouton “P” (5) (g. A) pour lancer le cycle manuel du vide, relâcher le bouton pour l’interrompre. Refaire cette opération jusqu’à l’obtention du vide désiré puis activer la soudure en appuyant sur le bouton “S” (6) (g. A) pour sceller le sachet. c) Puis refaire les opérations de e) à f) du Cycle Automatique. Obtention du sachet à partir du rouleau Avant de répéter les opérations de a) à f) du Cycle Automatique ou de a) à c) de la Fonction Pulse, procédez comme suit : a) Dérouler la longueur appropriée de rouleau en considérant au moins 8 cm en plus par rapport à l’encombrement de l’aliment à emballer et autres 2 cm pour toutes les fois où le sachet sera ultérieurement réutilisé. Couper ensuite l’élément en utilisant le coupe-sachet MAGIC Cutter (20) (voir Fig. D) b) À présent, vous pouvez sceller le côté ouvert de l’élément en soulevant le Couvercle (13), placer l’extrémité ouverte à l’EXTÉ- RIEUR du Bac Liquides Amovible (15) avec la partie lisse tourner vers le haut (g. F) , puis appuyer sur le bouton “S” (6) (g. A). Attention : ne laissez pas le sachet dépasser le Bac Liquides Amovible (15) ou les Joints d’étanchéité (14), mais posez l’extré- mité en butée sur la partie externe du Joint d’étanchéité (14) (voir Fig. F). SCELLAGE INTELLIGENT MAGIC VAC® est dotée de la fonction de scellage intelligent qui règle automatiquement le scellage en fonction de la température de la Barre Scellage qui augmente à mesure que se succèdent des cycles d’emballage consécutifs. Cependant, le résultat nal de scellage des petits sacs est inuencé par le genre d’aliments à confectionner ou bien par la température ambiante de travail Emballage dans les Récipients ATTENTION : N’utiliser que les récipients MAGIC VAC®, car ils sont résistants à la valeur de vide créée par Jumbo 30, tandis que les réci- pients d’autres producteurs peuvent imploser et blesser. a) Raccorder le Récipient à la machine en introduisant les extrémités du Tuyau (21) dans le Raccord pour Vide (11) (g. A), puis au couvercle du Récipient en plaçant la poignée selon les instructions fournies avec le Récipient. b) Appuyer sur le bouton “C” (8) (g. A) ; la machine exécute le cycle de mise sous vide automatiquement et s’éteint lorsque l’opé- ration termine. De toute façon, la pompe s’éteint automatiquement après 5 minutes environ. À la n du cycle, retirer le Tuyau a. Boutons + et – Preset Vacuum Ils sont utilisés respectivement pour augmenter et/ou diminuer la valeur de vide préré- glée (voir point b). b. LED jaunes Vacuum Control Elles indiquent les huit niveaux de vide pouvant être sélectionnés à l’aide des touches + et -. REMARQUE : Lors de la première mise en marche, les LED seront toujours toutes allumées (valeur de vide préréglée maximale). c. LED bleues MIN MAX Elles indiquent, en temps réel, la valeur de vide MIN et MAX atteinte par le dispositif de vide pendant le cycle machine. Les LED bleues s’allument progressivement jusqu’à atteindre la valeur de vide préréglée. REMARQUE : En absence de vide, les LED restent éteintes. REMARQUE : L’indicateur de vide numérique sert principalement à ne pas écraser les aliments fragiles dans des sachets, car la régulation (Preset Vacuum) constante permet d’avoir un plus grand contrôle sur la valeur de vide atteinte par le dispositif de vide.(21) du Récipient, puis du Raccord pour Vide (11) de la machine. Marinade rapide À l’aide de la fonction exclusive “Marinade rapide”, la machine maintient le vide dans le récipient pendant plusieurs minutes, puis le relâche automatiquement en permettant à l’aliment de se “reposer” pendant 30 secondes. Cette action pulsée de vide et repos est répétée plusieurs fois et permet une marinade beaucoup plus rapide. N’utiliser que le récipient original carré spéci- que MAGIC VAC® Executive de 2,5 litres (code ACO1073) a) Pour mariner la viande, la volaille ou le poisson, percer la surface de l’aliment, puis le mettre dans le récipient couvert avec la marinade de votre choix, laisser un espace d’au moins 3 cm du bord supérieur du récipient, puis placer le couvercle sur le réci- pient. Accrocher les fermetures de sécurité du couvercle du récipient , puis tourner la poignée en position “OPEN - (M)”. N.B. S’assurer que le joint du couvercle et le bord du récipient sont secs et propres. b) Raccorder au moyen d’un Tuyau (21) la poignée du couvercle du récipient au Raccord pour Vide (11) de la machine (g. A). c) Appuyer sur le bouton “M” (9) signalé par l’allumage du LED bleu au-dessus (9.a) ; il restera allumé xe pendant la phase de mise sous vide et clignotant en phase de repos. La machine s’éteint automatiquement après la troisième phase de vide en émet- tant une signalisation acoustique (bip). Tout le cycle complet dure environ 12 minutes. N.B. À la n du cycle, si vous souhaitez maintenir sous vide votre marinade, vous devrez tourner la poignée du récipient en posi- tion “CLOSED”. d) Débrancher le Tuyau (21) d’abord du récipient, ensuite de la prise d’air de la machine. Appuyer enn sur le bouton “STOP/ CANCEL” (9) pour terminer le cycle. Vous pouvez arrêter la machine à tout moment en appuyant sur le bouton “STOP/CANCEL” (9) ; pour répéter l’opération de marinades, il sut de débrancher le tube du récipient, puis attendez que le récipient se rem- plisse complètement d’air.

ATTENTION : Débranchez toujours le câble d’alimentation avant d’exécuter le nettoyage de la MAGIC VAC®.

• Avant et après l’utilisation, nettoyer les surfaces accessibles de la machine avec une éponge imbibée de savon neutre d’alcool dénaturé ou de vinaigre blanc dilué dans de l’eau

• Ne pas utiliser de détergents agressifs, des solvants ou des produits à base d’essences aromatiques sur les parties en plastique ! En outre, une mauvaise utilisation du clore ou des détergents à base d’acide chlorhydrique, d’acide muriatique, d’acide uorhydrique et d’acide sulfurique (comme certains détartrants) peuvent endommager l’éclat typique de l’acier inox et attaquer irrémédiablement la résistance.

• En cas de pénétration accidentelle d’un liquide à l’intérieur de l’appareil, ne pas la brancher au réseau électrique, ne pas l’utiliser et contacter le centre d’assistance agréée le plus près ou votre revendeur.

• La Couvercle (13) est Amovible en la tirant en position verticale vers le haut des deux logements latéraux (g. C), an de mieux exécuter les phases de nettoyage des zones les plus sales suivant la même procédure et les modalités décrites dans les paragraphes précédents. Pour la re- mettre en place, il sut de la placer verticalement en introduisant les deux pivots dans les logements latéraux, puis pousser vers le bas (g. C).

• La machine est également équipée d’un Bac Liquides Amovible (15) lavable dans le niveau supérieur du lave-vaisselle. Lavez-le comme un objet quelconque de la cuisine, puis essuyez totalement ; réintroduisez ensuite le Bac dans la Chambre du vide (18).

• Filtre de protection pour les aliments en poudre (17). Il protège la pompe de l’entrée des aliments en poudre (sucre, farine, café, etc.) qui pourrait l’endommager. Il peut être enlevé pour un nettoyage facile et pour le remplacement. Pour enlever le Filtre (17), il sut de retirer d’abord le Bac Liquides Amovible (15). Avant de le remettre dans son logement, s’assurer qu’il est parfaitement sec et sans impureté. Compatibilité électromagnétique La MAGIC VAC® a été conçue pour satisfaire les exigences actuellement requises par la compatibilité électromagnétique. De toute façon, si vous suspectez que le fonctionnement de l’appareil interfère avec le fonctionnement normal de votre téléviseur, radio ou d’autres appareils électriques, changer la position de l’appareil jusqu’à la disparition de l’interférence ou encore brancher l’appareil à une prise électrique diérente. Élimination: Conformément à la Directive 2012/19/CE, le symbole appliqué sur l’appareil indique qu’il doit être éliminé selon la “collecte sélective”. Par conséquent, l’utilisateur doit conférer (ou faire conférer) le déchet en question dans un centre de collecte sélective prévue par les administrations locales ou le remettre aux revendeurs lors de l’achat d’un nouvel appareil de type équivalent. La collecte sélec- tive des déchets et les opérations ultérieures de traitement, récupération et élimination favorisent la production des appareils avec des matériaux recyclés, limitent les eets négatifs sur l’environnement et la santé causée par la mauvaise gestion des déchets. L’élimination abusive du produit de la part de l’utilisateur comporte l’application des éventuelles sanctions administratives prévues par les lois de mise en oeuvre de la Dir. 2012/19/CE de l’État membre européen dans lequel le produit est éliminé L’ecacité des systèmes MAGIC VAC® a été testée par l’AITA (Association Italienne pour la Technologie Alimentaire).

5. Caractéristiques techniques Mod. P0111ED Plus