M44DFHD120 - Moniteur LC-Power - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Moniteur incurvé pour gaming
Marque	LC-Power
Modèle	M44DFHD120
Taille d'écran	43,8 pouces
Format d'image	32:9
Type de dalle	ADS (IPS)
Rétroéclairage	LED
Résolution native	3840 x 1080 pixels
Taux de rafraîchissement	120 Hz
Temps de réponse	4 ms
Luminosité	400 cd/m² (600 cd/m² en HDR)
Contraste	1000:1
Angles de vision	178° horizontaux / 178° verticaux
Couleurs affichables	1,07 milliard
Synchronisation adaptative	AMD FreeSync
Connecteurs d'entrée vidéo	1 x DP 1.2, 1 x HDMI 1.4, 1 x HDMI 2.0, 1 x USB-C 3.1
Connecteurs USB	3 x USB-A 3.0, 1 x USB-B 3.0
Haut-parleurs intégrés	Non
Sortie audio	Oui (jack 3,5 mm)
Alimentation	100-240 V ~ 50/60 Hz, 2,2 A
Dimensions avec socle	1089,4 x 547,4 x 286,8 mm
Poids net	11,5 kg
Montage VESA	75 x 75 mm
Fonctions spéciales	OSD, PIP/PBP, GamePlus, effets LED, HDR, faible lumière bleue
Entretien et nettoyage	Débrancher avant nettoyage, utiliser un chiffon doux légèrement humide, éviter produits abrasifs
Sécurité	Ne pas exposer à l'humidité, ne pas ouvrir le boîtier, éviter obstructions des orifices de ventilation

FOIRE AUX QUESTIONS - M44DFHD120 LC-Power

Comment installer le socle du moniteur ?

Fixez la base au pied à l'aide des vis fournies (PM5x15), puis insérez le support dans le dos du moniteur jusqu'au déclic.

Comment monter le moniteur au mur ?

Utilisez un support VESA 75x75 mm (non inclus). Retirez les quatre vis au dos du moniteur, fixez l'adaptateur mural avec les vis PM4x16 fournies, puis montez l'ensemble.

Comment naviguer dans le menu OSD ?

Appuyez sur le bouton M pour ouvrir le menu, utilisez ▼/▲ pour parcourir, M pour valider et E pour quitter.

Comment activer FreeSync ?

Connectez votre PC avec un câble DP, puis activez FreeSync dans le menu OSD (section Autre) et dans les paramètres de votre carte graphique.

Comment utiliser le mode PIP (image dans l'image) ?

Dans le menu OSD, allez dans Fenêtres multiples, activez le mode PIP, sélectionnez la source secondaire, la taille et la position de la fenêtre.

Comment nettoyer l'écran ?

Débranchez le moniteur, utilisez un chiffon doux légèrement humide (eau uniquement). N'utilisez jamais de solvants, benzène ou nettoyants abrasifs.

Que faire si l'écran n'affiche aucun signal ?

Vérifiez que le PC est allumé et que les câbles vidéo sont correctement branchés. Le voyant bleu clignotant indique l'absence de signal.

Comment activer le mode HDR ?

Dans le menu OSD, section Autre, réglez HDR sur Activé ou Détection automatique. Assurez-vous que la source prend en charge le HDR.

Comment utiliser la fonction GamePlus ?

Appuyez sur le bouton ▼ du moniteur pour faire défiler les réticules de visée. Utilisez le bouton ▼ pour naviguer entre les modes et sélectionnez celui qui convient à votre jeu.

Comment régler les effets LED ?

Appuyez sur le bouton ▲ du moniteur pour ouvrir le menu des effets LED. Vous pouvez y changer la couleur, la force et le mode (ex: respiration ou fixe).

MODE D'EMPLOI M44DFHD120 LC-Power

1. PRÉCAUTIONS RELATIVES À LA SÉCURITÉ
2. Maintenance
3. Contenu de la boîte d'emballage
4. Vue d'ensemble du produit
5. Installation du socle
6. Montage mural
7. Les options de connectivité
8. Témoin lumineux
9. OSD (OSD)
10. Console de système avec effets LED
11. Gammes RGB et commutation Gameplus
12. Image dans l'image (PIP)
13. Image par image (PBP)
14. Spécifications techniques

1. PRÉCAUTIONS RELATIVES À LA SÉCURITÉ

N'exposez pas le moniteur à un environnement humide, à la pluie ou à d'autres liquides. Afin d'éviter tout choc dû à des risques électriques ou mécaniques, n'ouvrez pas le boîtier du moniteur.

Fonctionnement :

• Maintenez le moniteur à l'abri de la lumière directe du soleil ou d'autres sources de chaleur comme les convecteurs.
• Maintenez le moniteur éloigné de tout liquide.
• Retirez tout objet qui pourrait tomber dans les orifices de ventilation.
• Afin d'éviter toute surchauffe, n'obstruez pas les orifices de ventilation.
• Ne heurtez pas et ne laissez pas tomber le moniteur.

2.MAINTENANCE

ATTENTION : Débranchez le cordon d'alimentation de la prise murale avant de nettoyer le moniteur,

• Pour nettoyer votre écran antistatique, humidifiez légèrement un chiffon doux et propre avec de l'eau.
• Si possible, veuillez utiliser un chiffon spécial de nettoyage d'écran.
• N'utilisez pas de diluant, de benzène, d'ammoniac, de nettoyant abrasif ni d'air comprimé.
• Les solutions de nettoyage inappropriées peuvent endommager le moniteur ou laisser un film blanchâtre sur l'écran ou sur le boîtier.
• Débranchez le moniteur si vous ne prévoyez pas de l'utiliser pendant une période prolongée.
• N'exposez pas le moniteur à la poussière, aux liquides ou à un environnement humide.
• Si le moniteur entre en contact avec un liquide, essuyez-le immédiatement avec un chiffon sec.
• Si du liquide rejaillit sur les ouvertures de ventilation, cessez d'utiliser le moniteur. Veuillez contacter un technicien professionnel.

Rappel légal :

HDMI ^TM

HIGH-DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE

Les termes Interface Multimédia Haute Définition HDM1 et HDMI1, et le logo HDM1 sont des marques déposées par l'administrateur de licence d'HMD1, Inc. aux Etats-Unis et dans d'autres pays.

3. Contenu de la boîte

Moniteur Boulon filet Boulon filet X4PM5*15 X4

Câble DP

Câble d'alimentation (CA 100-240V, 50/60Hz)

Des vis supplémentaires peuvent être incluses en secours.

4. Vue d'ensemble du produit

4.1 — Boutons du moniteur

1 Bouton Menu M: appuyez sur le bouton pour afficher le menu OSD ou accéder aux sous-menus.
2 ▼ Flèche du bas: Appuyer pour descendre dans les menus.
3 ▲ Flèche du haut: Appuyer pour monter dans les menus.
4 Bouton Quitter E: Appuyez pour quitter.
5 Bouton d'alimentation: Appuyez pour allumer ou éteindre le moniteur.
6 Voyant DEL: Change de couleur pour indiquer l'état.

4.2 — Ports du moniteur

USB OUT USB H ~ 11 13 Type C HDMI HDMI DP AUDIO OUT 7

7 Type-c : Insérer une extrémité du câble Type-C dans la sortie Type-C de l'ordinateur puis branchez l'autre extrémité du câble dans le port Type-C du moniteur.
8 Connecteurs HDMI: Insérez une extrémité du câble HDMI dans la sortie HDMI de l'ordinateur puis branchez l'autre extrémité du câble dans le port HMDI du moniteur.
9 Connecteurs DP: Insérez une extrémité du câble DP dans la sortie DP de l'ordinateur puis branchez l'autre extrémité du câble dans le port DP du moniteur.
10 Sortie audio: Insérez le câble audio pour obtenir des signaux audio de sortie.
11 Sortie USB: Port de sortie USB
12 Entrée USB: Port d'entrée USB
13 Connecteur d'alimentation: insérez le câble d'alimentation pour alimenter le moniteur.

5. Installation du socle

1. Retirez les deux parties principales du support. Utilisez ensuite le tournevis et les vis N°1 pour fixer la base sur le pied.

Pied Boulon fileté PM5*15 X3 Base

1. Sortez le moniteur et placez-le sur l'élément en mousse plat, insérez le support dans le dos du moniteur.

Bouton d'ouverture rapide

1. Placez le moniteur assemblé avec vos deux mains sur un bureau plat.

Assurez-vous que le moniteur est posé sur une surface plane avant de retirer le socle.

6. Montage mural

Ce moniteur comprend uniquement les vis qui peuvent être nécessaires lors de la fixation de celui-ci à un support de type VESA 75*75 mm. Aucun support ou accessoire de fixation VESA n'est inclus.

1. Comme indiqué sur la figure ci-dessus, retirez à l'aide d'un tournevis les quatre vis fixées au milieu de la machine (lorsque vous défaites les vis, l'écran ne devra pas quitter la mousse de polyol, ceci afin d'éviter d'endommager l'écran).

Défaites les quatre vis qui bloquent l'ensemble de la machine

1. Retirez l'adaptateur mural/les quatre vis PM4*16 du sac d'accessoires comme indiqué sur la figure ci-dessus, assemblez-les sur le milieu de la machine, puis serrez les vis pour fixer le tout en place.

graph TD
    A["Adaptateur mural"] --> B((Visual Fluorescence Imputation))
    B --> C["Vis PM4*16"]
    C --> D["Four stimulus units"]
    C --> E["Four stimulus units"]
    C --> F["Four stimulus units"]

L'adaptateur mural est monté sur le milieu de la machine (fixé à l'aide de vis PM4*16 fournies dans le sac d'accessoires)

1. Ne pincez pas directement l'écran avec vos mains pour suspendre le produit.

7. Opération de base

1. Insérez une extrémité du câble DP dans la carte graphique de votre PC. Vous pouvez également utiliser un câble HDMI. Le câble HDMI n'est pas inclus.

2. Branchez l'autre extrémité du câble sur le connecteur correspondant de votre moniteur.

Type-C Connecteur DP Entrée USB Type C HDMI HDMI DP AUDIO OUT USB OUT USB IN ~

Connecteurs HDMI Sortie audio ConneStentredeSBourant

1. Connectez le câble d'alimentation à votre moniteur, puis connectez l'autre extrémité à votre source d'alimentation. Il est recommandé d'utiliser un parasurtenseur avec une tension adéquate si une prise murale ne peut pas être atteinte directement.

2. Localisez le bouton d'alimentation sur le moniteur et appuyez dessus pour allumer le moniteur.

FreeSync

La fonction elle-même est désactivée par défaut. Pour utiliser cette fonction, veuillez noter que vous devez disposer d'un matériel avec capacité FreeSync, d'un câble DP et des derniers pilotes graphiques. Pour utiliser cette fonction, connectez votre ordinateur et votre moniteur avec un câble DP. Une fois le raccordement effectué, vous devriez recevoir une invite pour activer la fonction sur votre ordinateur. Si vous ne recevez pas l'invite, vous devrez peut-être activer la fonction dans le menu de votre carte graphique. Voir les instructions fournies par le fabricant de votre carte graphique pour savoir comment activer FreeSync.

8. Voyant lumineux

M ▽ △ E ⏻ Témoin lumineux

Une lumière bleue constante indique que l'alimentation est activée et que le moniteur fonctionne normalement. Une lumière bleue clignotante indique qu'il n'y a pas de source vidéo, et qu'aucun signal horizontal ou vertical n'a été détectée ou bien que le courant est faible. Veuillez vous assurer que votre ordinateur est allumé et que tous les câbles vidéo sont correctement insérés et/ou branchés.

9. OSD

Le menu d'affichage à l'écran (OSD) peut être utilisé pour régler les paramètres de votre moniteur et apparaît à l'écran après avoir allumé le moniteur et appuyé sur le bouton M.

Lorsque vous utilisez le moniteur pour la première fois, les paramètres se règlent automatiquement sur les valeurs optimales en fonction de la configuration et des composants de votre ordinateur, etc.

1. Appuyez sur l'un des boutons (M, ▼, E, ⏻) pour activer la fenêtre de navigation

1. Appuyez sur M (â€) pour entrer dans l'écran OSD.

1. Appuyez sur ▼ ou ▲ pour parcourir les fonctions.

2. Mettez en surbrillance la fonction souhaitée, puis appuyez sur M pour accéder au sous-menu.

3. Appuyez sur ▼ ou ▲ pour parcourir les sous-menus, puis appuyez sur M pour mettre en surbrillance la fonction souhaitée.

4. Appuyez sur ▼ ou ▲ pour mettre une option en surbrillance, puis appuyez sur M pour confirmer les paramètres et quitter l'écran actuel.

5. Appuyez sur E pour quitter l'écran courant.

9.1 - Fonctions du menu OSD

Menu principal	Sous-menu Options Description
Source d'entrée	DP AUCUN Basculer vers l'entrée de signal DP
	HDMI 1 (2.0) ; HDMI 2 (1.4) ;	AUCUN Basculer vers l'entrée de signal HDMI
	Type-C	AUCUN	Passer sur l'entrée de signal Type-C
Luminosité / Contraste	Luminosité De 0 à 100 Régler la luminosité de l'écran
	Niveaux de noir De 0 à 100 Ajuster les niveaux de noir de l'affichage
	Contraste De 0 à 100 Régler le contraste de l'écran
	DCR Activé Activer la fonction DCR
Réglage des couleurs	Gamma Régler l'ajout GammaGamma 1.8
	Mode Image	Standard, Photo, Film, Jeu, FPS, RTS, sRGB	Régler le mode visuel en fonction de l'activité
	Température de couleur	Chaud, Froid, Personnalisé	Sélectionner une température de couleur
	Faible lumière bleue De 0 à 100		Régler le niveau de filtrage de la lumière bleue
	Teinte De 0 à 100 Ajuster les niveaux de teinte
	Saturation De 0 à 100 Ajuster les niveaux de saturation
Réglage Qualité d'image	Netteté	De 0 à 100 Régler la netteté de l'affichage
	Temps de réponse	Désactivé, élevé, moyen, Bas	Ajuster le temps de réponse
	Bruit Réduction	Désactivé, élevé, moyen, Bas	Réduire l'interférence du bruit de l'image provoqué par l'interférence de source du signal
	Super-Résolution	Désactivé, élevé, moyen, Bas	Lorsque la résolution de l'écran est faible, cette fonction peut être activée pour améliorer la résolution de l'image.
	Dynamique Lumineux Contrôle	Activé, Désactivé	Compenser l'affichage de l'échelle de gris et renforcer l'expression de l'échelle de gris
	MPRT Activé, Désactivé		Temps de réponse d'image mobile
Affichage Proportions Écran		arge, 4:3, 1:1, Auto	Sélectionner les proportions de l'écran
Audio	Silencieux	Activé, Désactivé	Activer / désactiver le mode silencieux
	Volume	0-100	Régler le volume audio
	Source audio	AutoSource, DP, HDMI 1(2.0), HDMI 2(1.4), Type-C	Sélectionner l'entrée du signal audio via HDMI, DP ou Type-C
Menu principal	Sous-menu Options	ns Description
Fenêtres multiples	Fenêtres multiples	Désactivé, Mode PIP, PBP 2Win	Sélectionner les modes PIP / PBP selon le nombre de signaux d'entrée, etc.
	Entrée Sub Win2	SELECTION (2-0) HDMI2(1.4), Type-C	signal d'entrée pour le mode PIP / PBP
	Taille PIP	Petit, Moyen, Grand	Ajuster la taille de la fenêtre d'affichage PIP / PBP
	Position PIP Haut droit, Haut gauche, Bas droite, Bas gauche		Régler la position de la fenêtre PIP / PBP
	Échanger AUCUN		Permuter entre les sources de signal des deux chaînes des 2 seules fonctions d'écran PIP / PBP
OSD Langue		Español, Français, Deutsch	Régler la langue de l'OSD
	Position H OSD 0-	100 Régler la position	horizontale de l'OSD
	Position V OSD 0-	100 Régler la position	verticale de l'OSD
	OSD Transparence	0-100 Régler la transparence globale de l'OSD
	Délai OSD 5-100	Régler la durée pendant laquelle l'OSD reste ouvert en l'absence d'activité
Autre Version DP	Activé, Désactivé
	FreeSync (Synchronisation adaptative)	Activé, Désactivé	Activer/désactiver la fonction FreeSync
	HDR Activé, Désactivé; Détection automatique		Activer/désactiver la fonction le mode HDR
	Fonction Type-C	Activé, Désactivé	Activer/Désactiver l'alimentation type-C
	Réinitialiser	Aucun	Réinitialiser les configuration du moniteur

10. Console de système avec effets DEL

1. Appuyez sur l'un des boutons (M, ▼, E, ⏻) du moniteur pour activer la navigation

1. Appuyez sur le bouton ▲ du moniteur pour entrer dans le menu des Effets DEL.

Console de système avec effets DEL Couleur ◀ Rouge ► Force ◀ HighLight ► Mode ◀ Breath ► Off (Désactive)

1. Appuyez sur ▲ ou sur ▼ pour sélectionner les paramètres.

- Mettez en surbrillance l'option souhaitée, puis appuyez sur M pour confirmer.

1. Appuyez sur E pour quitter les paramètres courants.

11. Gammes RGB et commutation Gameplus

1. Appuyez sur l'un des boutons (M, ▼, ⚙) pour activer la fenêtre de navigation

1. Appuyez sur le bouton ▼ pour commuter entre les modes GamePlus. En fonction des besoins de votre jeu, choisissez l'icône de jeu correspondant. Ces icônes de jeu sont conçus pour optimiser votre visée pendant les jeux de tir, bien qu'ils puissent être utilisés dans d'autres scénarios.

1. Appuyez sur le bouton E pour changer de gamme RGB y compris Limitée et Intégrale. La gamme intégrale est adaptée à la plupart des activités.

Gamma intégrale RGB

12. PIP (Image dans l'image)

Mode Écran d'accueilSource d'entrée	Image dans l'image (PIP)Source d'entrée supplémentaire		Fenêtre d'interchange	Mode Image
	DP HDMI
Mode 1 DP	X O O O
Mode 2 HD	MI O X O O

Remarque : « O » signifie que cette fonction est prise en charge tandis que « X » signifie qu'elle n'est pas prise en charge

13. PBP (Image par image)

Lorsque vous utilisez cette fonctionnalité et afin d'obtenir une expérience de visualisation optimale, il est recommandé de paramétrer les deux panneaux avec la même résolution.

1 Il est recommandé de paramétrer le premier panneau sur une résolution de 1080p @ 60Hz. 2 Il est recommandé de paramétrer le second panneau sur une résolution de 1080p @ 60Hz.

Sous cette résolution, le déchirement et la déformation visuelle devraient être minimisés.

1. Spécifications techniques

Modèle	LC-M44-DFHD-120
Taille d'écran	43,8 pouces
Proportions	32:9
Rétroéclairage	LED
Luminosité	600 cd/m2 (HDR) / 400 cd/m2
Panneau	ADS(IPS)
Résolution	DP1.2 : 3840*1080@120HzHDMI 1.4 : 3840*1080@68HzHDMI 2.0 : 3840*1080@120Hz
Taux de rafraîchissement	120Hz
Temps de réponse	4ms
Angles de vue	≥178°(H) /≥ 178°(V)
Taux de contraste	1000:1
Montage VESA	75 x 75mm
Couleurs	1,07B
AMD FreeSync	Oui
Entrées de signal	DP 1.2*1, HDMI 1.4*1, HDMI 2.0*1USB-A 3.0*3, USB-B 3.0*1, USB Type-C 3.1*1
Entrée de courant :	CA 100-240~ 50/60Hz 2,2A
Audio
Haut-parleurs	NON
Sortie Audio	Oui
Accessoires
Câble d'alimentation	Oui
USB 3.0	Conforme aux normes USB 3.0. L'utilisation avec des câbles USB 2.0 entraînera l'indisponibilité de certaines fonctions et/ou la baisse des performances.
USB Type-C	Type-C 3.1x 1(il faut utiliser des câbles Emark Type C pour assurer une alimentation maximum) Types d'alimentation PD pris en charge par le Type-C : 5V/2A, 9V/2A, 12V/2A, 15V/3A, 20V/3,25A
Fonctions supplémentaires
Faible lumière bleue	Oui
Dimensions physiques
Dimensions (avec socle)	1089,4*547,4*286,77mm
Dimensions (sans socle)	1089,4*329,5*83,56mm
Poids net	11,5kg
Poids brut	14,4kg

INDICE