DF402CO - Friteuse BESTRON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Friteuse électrique
Marque	Bestron
Modèle	DF402CO
Capacité totale des paniers	2 x 750 g (petits) ou 1 x 1500 g (grand)
Type de matière grasse	Huile ou graisse liquide uniquement
Zone froide	Oui, pour prolonger la durée de l'huile
Protection contre la surchauffe	Oui, avec bouton de réinitialisation
Thermostat réglable	Oui, de 150 °C à 190 °C
Filtre anti-odeur	Oui, remplaçable
Hublot de visualisation	Oui
Poignées résistantes à la chaleur	Oui
Panier(s) amovible(s)	Oui (2 petits + 1 grand)
Cuve amovible	Oui
Nettoyage cuve et paniers	Lavable à l'eau chaude et liquide vaisselle
Nettoyage boîtier	Chiffon humide
Sécurité	Ne pas immerger l'élément chauffant
Alimentation	220-240 V ~ 50/60 Hz
Garantie	60 mois
Utilisation	Domestique uniquement
Pièces remplaçables	Filtres anti-odeur
Réparabilité	Réparation par professionnel uniquement

FOIRE AUX QUESTIONS - DF402CO BESTRON

Quel type d'huile ou de graisse utiliser ?

Utilisez uniquement de l'huile ou de la graisse liquide spécialement conçue pour la friture. N'utilisez jamais de graisse solide (comme des blocs).

Puis-je utiliser de la graisse solide ?

Non, n'utilisez jamais de graisse solide. Cela peut provoquer de violentes éclaboussures dangereuses à cause de l'eau piégée dans la graisse.

Comment nettoyer la friteuse ?

Débranchez et laissez refroidir. Retirez la cuve amovible et les paniers, lavez-les à l'eau chaude avec un peu de liquide vaisselle. Nettoyez le boîtier avec un chiffon humide. N'immergez jamais l'élément chauffant.

Que faire en cas de surchauffe ?

L'appareil s'éteint automatiquement. Débranchez-le, laissez-le refroidir complètement, puis appuyez sur le bouton de réinitialisation à l'arrière du panneau avec un cure-dent.

Comment remplacer les filtres ?

Appuyez sur la bride du cache de ventilation, retirez-le, remplacez les filtres par des neufs, puis remettez le cache.

Quelle quantité d'aliments mettre dans le panier ?

Ne dépassez pas les capacités maximales : 750 g par petit panier ou 1500 g pour le grand panier. Ne remplissez pas trop pour éviter les éclaboussures.

Pourquoi l'huile refroidit-elle trop vite ?

Cela se produit si vous mettez de grandes quantités d'aliments surgelés ou humides. Décongelez et séchez bien les aliments avant de les frire.

Comment bien sécher les aliments avant friture ?

Séchez soigneusement les aliments avec un torchon ou du papier absorbant pour éviter les éclaboussures d'huile chaude. Retirez la glace des aliments surgelés.

Puis-je frire des aliments surgelés ?

Oui, mais retirez autant de glace que possible et ne mettez pas de trop grandes quantités à la fois pour ne pas faire baisser la température de l'huile.

Que faire si l'appareil ne chauffe pas ?

Vérifiez que le panneau de commande est correctement enfoncé dans les rainures (voir figure 4). Si la protection contre la surchauffe s'est déclenchée, réinitialisez l'appareil. Contactez le service après-vente si le problème persiste.

MODE D'EMPLOI DF402CO BESTRON

Cette friteuse est équipée d'une zone froide. Les restes de particules de nourriture, sont entrainés vers la zone froide, qui est à une température plusasse que le reste de l'huile. Dans la zone froide, les particules ne brulent pas, et votre huile ouGRAisse liquide durera plus longtemps.

SVP Lisez bien les instructions ci-dessous pour bien utiliser la zone froide.

Ce type de friteuse, est uniquement utilisable avec de l'huile ou de la graisse liquide, et non avec de la graisse solide.

En utilisant la graisse solide, vous courez le risque que de l'eau piégé dans la graisse provoque de violentes éclaboussures, lors de la mise en chauffe.

Soyez certain que l'huile ou la graisse chaude ne viennent jamais en contact avec l'eau ou l'humidité, cela peut provoquer une situation très dangereuse.

Prenez en bien conscience et lisez le manuel avant d'utiliser ce dispositif:

• Ne jamais utiliser l'appareil en extérieur
• Ne jamais utiliser l'appareil dans une piece humide (hangar, salle de bain, etc..)
• Ne jamais utiliser deGRAISSESolide (bloc)
  Utiliser uniquement de I'huile ou de la graine liquide specialement conqu pour les friteuses
• Enlever la glace des alimentés congelés
  Bien secher les alimentes avant de les frire

CERTAINES PARTIES DE L'APPAREIL PEUVENT DEVENIR CHAUBE NE TOUCHEZ PAS CES PARTIES POUR NE PAS VOUS BRULER

FÉLICITATIONS!

Nous vous félicitons pour l'achat de votre produit Bestron. Dans le present manuel d'utilisation, nous vous expliquons comment celui fonctionne et comment vous devez l'utiliser. Nous vous inviteurs par conséquent à dire attentivement les instructions d'utilisation avant d'utiliser l'ordinateil.

Lorsque vous l'utilise, prenez soin de suivre parfaitement les instructions d'utilisation. Conserver-les précautionneusement.

En cas de dysfonctionnement :

Si l'appareil avait malencontreusement ne plus fonctionner, n'essayez jamais de le réparer vous-même. Vous devez laisser le soin de le faire à un réparateur/technicien qualifié.

Utilisation par des enfants :

• Le present apparéil peut être utilisé par des enfants de plus de 8 ans et par des personnes dont les facultés physiques, sensorielles ou psychiques sont diminuées ou des personnes n'ayant ni l'expérience ni les connaissances requises, à condition toutefois qu'une personne s'assure qu'ils/elles ont pris connaissance des instructions permettant de l'utiliser en toute sécurité et qu'ils/elles ont conscience des dangers potentiels.
• L'entretien ne peuvent etre effectués par des enfants de moins de 8 ans. Les enfants de plus de 8 ans doivent etre sous la surveillance d'un adulte.
• Conservez l'appareil et le cable hors de portée des enfants de moins de 8 ans.
  Veillez à toujours surveiller les enfants de sorte à vous assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.

CE QUE VOUS DEVEZ SAVOIR AU SUJET DES APPAREILS ELECTRIQUES

• Avant toute utilisation, vérifiez que la tension électrique du réseau correspond à la tension électrique indiquée sur la plaque signalétique de l'appareil concerné.
• Contrôlez que la prise à laquelle vous raccordez l'appareil électrique est reliée à la terre.
• Veillez toujours à placer les apparèils électriques sur une surface stable et plane et à un endroit où celui-ci ne peut pas tomber.
• Certains éléments d'un apparéil électrique peuvent devenir chauds ou parfois même brûlants. Prenez soit de ne pas les toucher afin d'éviter de vous brûler.

• Assurez-vous que vos mains sont sèches lorsque vous touchez un apparéil électrique, un fil/câble ou une prise.

• Les apparêils ELECTriques doivent pouvoir libérer la chaleur qu'ils produit de sorte à éviter tout risque d'accendie. Vérifiez par conséquent s'il y a suffisamment d'espace autour de l'appareil et faites en sorte que celui-ci ne puisse entraîre en contact avec du matériel inflammable. Les apparêils ELECTriques ne doivent jamais être couverts.
  Assurez-vous que les apparciels electriques, les fils/cables ou les prises n'entrent pas en contact avec de l'eau.

• N'immergez jamais des apparèils électriques, des fils/câbles ou prises dans de l'eau ou dans un autre liquide.
• Ne saisissez jamais un apparéil électrique lorsque celui-ci est tombé dans l'eau. Débranchez-le immédiatement et ne l'utilisez plus.
  Assurez-vous que les apparèils électriques, les fils/câbles ou les prises n'entrent pas en contact avec des sources de chaleur comme une plaque de cuisson brûlante ou avec du feu.
• Ne laissez pasPENDRE des fils/cables sur le rebord d'un évier, d'un plan de travail ou d'une table.
• Débranche toujours l'appareil de la prise de contact lorsque vous ne l'utilisez pas.
• Lorsque vous débranchez l'appareil de la prise de contact, prenez soit de tirer en saississant la partie dure de la prise mâle et non pas en tirant sur le fil/câble.
• Contrôlez régulièrement si le fil/câble de l'appareil électrique est encore intact. N'utilise pas l'appareil si le fil/câble présente des signes d'endommagement. Si le fil/câble est endommagé, celui-ci doit être remplace par le fabricant, par un service technique ou par une personne ayant une compétence/qualification similaire, ceci afin d'éviter tout danger.
• L'appareil ne peut être mis en marche en ayant recours à une minuteurie externe ou à un système sépare avec télécommande.

CE QUE VOUS DEVEZ SAVOIR AU SUJET DE CET APPAREIL

• Soyez prudent lorsque vous utilisez l'appareil à l'extérieur.
• N'utilisez jamais l'appareil dans des pieces humides.
• Avec l'utilisation, nettoyez soigneusement l'appareil (voir Nettoyage et entretien).
• Ne déplacez jamais l'appareil lorsqu'il est allumé ou qu'il est encore chaud. Eteignez l'appareil et laissez-le refroidir avant de le déplacer.
• N'allumez jamais l'appareil s'il ne contient pas la quantité d'huile de friture ou deGRAISSÉ liquide nécessaire.
• Utilisez uniquement de laGRAisse ou de l'huile liquide adaptee à la friture. N'utilisez pas de la margarine standard ou du beurre.
• Lorsque vous remplissez la friteuse d'huile ou de graisse liquide, assurez-vous que le niveau soit entre les niveaux minimums et maximums indiqués par les marques « MIN » et « MAX » dans la cuve interieure.

Assurez-vous que les alimentents soient bien sechés avant de les faire frire. Les produits humides peuvent cause de séveres éclaboussures de l'huile ou de laGRAisse liquide chaude. Afin de prévenir les éclaboussures, enlevez autant de glace que possible des alimentents surgelés.
- Ne mettez pas trop d'aliments en même temps dans le panier de friture.
- Ne mettez jamais les alimentents dans l'unitépendant le préchauffage.
- Nettoyez soigneusement l'extérieur de l'appareil après utilisation.

ENVIRONMENT

• Débarrasssez-vous du matériel d'emballage comme le plastique et les boîtes dans les containers destinés à cet effet. À la fin de sa durée de vie, ne jetez pas ce produit comme un simple déchet menager mais remettez-le à un centre de collecte de recyclage des produits électriques et électroniques. Consultez le symbole sur le produit, le mode d'emploi ou l'emballage.

• Les matériels/matériaux peuvent être réutilisés comme indiqué. En apportant votre aide au recyclage et au traitement des matériels/matériaux ou à tout autre forme de réutilisation d'anciens apparèils, vous contribuez à la protection de l'environnement.

• Informez-vous auprès de votre commune pour obtenir la liste des points de collecte à proximite de chez vous.

Déclaration de CONFORMITE CE

Ce produit répond aux exigences des directives Européennes.

R. Neyman
Contrôle qualité

FONCTIONNEMENT - Généralités

Ce cuiseur moyen est destiné uniquement à l'utilisation domestique, et non à l'usage professionnel.

1. Corps de l'appareil
2. Poignées résistantes à la chaleur
3. Couverage
4. Regard
5. Filtranti-odeur
6. Panier à friture
7. Bouton marche/arrêt et réglage de la température
8. Lampe temoin d'indication marche/arret
9. Lampe temoin de température
10. Cuye
11. Élement de chauffage
12. Cordon et fiche

FONCTIONNEMENT - Avant la première utilisation

1. Enlevez tout l'emballage.
2. Nettoyez soigneusement l'appareil afin d'enlever tous résidu de fabrication (voir « Nettoyage et entretien »).

ATTENTION: N'utilisez jamais de graisse solide (como des blocs)

ATTENTION : Utilisez uniquement de l'huile ou de la graisse liquide spécialement adaptée pour la friture

FONCTIONNEMENT - Protection contre la surchauffe

Cet apparéil est équipé d'une protection contre la surchauffe. Elle sera activée lorsque l' apparéil est utilisé sans (assez de) huile ouGRAISSÉ liquide.Lorsqu'elle est activée,l' apparéil est automatiquement étant et vous ne pouvez plus l'utiliser, a moins qu'il ne soit réinitialisé.Suivez les étapes suivantes pour réinitialiser l' apparéil :

1. Debranchez la fiche de la prise murale.
2. Éteignez l'appareil en tournant complètement le cadran de commande de la température - marche/arrêt vers la gauche.
3. Laissez entierement refroidir l'appareil.
4. Réinitialisez l'appareil en appuyant sur le bouton réinitialiser dans l'orifice à l'arrière du panneau (voir figure 2). Utilisez un cure-dent ou quelques chose de similaire.

FONCTIONNEMENT - Placement de la poignée

1. Pressez les extrémités métalliques des poignées ensembles et placez-les dans les ouvertures circulaires du panier, voir figure 3A.
2. Assurez-vous que les extrémites métalliques de la poignée soient positionnées derrière les clips métalliques, voir figure 3B.
3. Avec avoir relaché les extrémites metalliques la poignée sera verrouillée, voir figure 3C.

ATTENTION:

Pour utiliser la friteuse en toute sécurité, il est extrémenant important de placer la poignée correctement.

FONCTIONNEMENT - Utilisation de l'appareil

1. Placez l'appareil sur une surface stable, résistante à la chaleur
2. Enlevez le couvercle.
3. Enlevez tous les paniers.
4. Remplissez la cuve interieure d'huile ou de graisse liquide. Assurez-vous que le niveau soit entre les marques « MIN » et « MAX » dans la cuve.
5. Remettez le couvercle dessus.
6. Branchez la fiche dans la prise murale. La lampe temoin « Marche/Arrêt » s'allumera.
7. Reglez le cadran de contrôle de la température sur le réglage souhaité. L'indicateur lumineux de température s'éclairera pour montré que l'élement de chauffe est en train de chauffer l'huile ou la graisse liquide. L'indicateur lumineux de température s'eteindra une fois que l'huile ou la graisse liquide a atteint la température souhaïée.

ATTENTION: Sèchez bien les alimentés avant de les faire frire.

ATTENTION : Lorsque vous reglez la température prenez en compte les alimentes que vous voulez frire. Les alimentes précuits ou pré-frits (teils que les frites ou les pommes de terres rissolées surgelées) devront être friet à une température supérieure à celle des alimentes qui n'ont pas été précuits ou pré-frits. Consultez le tableau 1 pour une indication des températures et temps de friiture.

Tableau 1.

Aliments Température Durée recommendée
Frites fraîches 190°C 8 - 10 minutes
Frites surgelées Selon indication sur	l'emballage	Selon indication sur l'emballage
Scampi (panés) 170°C 3 - 5 minutes
Croquettes de poulet 190°C 6 - 8 minutes
Filets de poisson (avec panure ou pâte à frire) 1	70°C 10 - 15 minutes
Rondeilles d'oignon 150°C 3 - 5 minutes

1. Remplissez le panier d'aliments.
2. Abaissez doucement le panier de friture rempli dans la friteuse et mettez le couvercle sur la friteuse. Regardez à travers le hublot de temps à autres afin de surviller le processus.
3. Une fois que les alimentents sont prêts retirez complètement le couvercle pour vous assurer de ne pas être brûlé par la vapeur qui s'en échappe.
4. Soulevez le panier par la poignée. Utilisez le crochet à l'arrière du panier pour le suspendre sur la cordure interieure de la cuve afin que l'excess d'huile puisse s'égouter du panier de friture. Placez ensuite soigneusement les alimentents sur un plat ou dans un saladier.
5. Lorsque you've terminé éteignez l'appareil en tournant le cadran de contrôle de la température - marche/arrêt vers la gauche (en position « étéint » - off -). Debranchez la fiche de la prise murale.

ATTENTION:

• De grandes quantités d'aliments surgelés doivent être décongelées à l'avance afin d'éviter que l'huile ne refroidisse trop.
  Assurez-vous que les alimentes soient bien sechés avant de les faire frire. Les produits humides peuvent causer de sévères éclaboussures de l'huile ou de laGRAISSÉLiquide chaude.
• Les frites maison contiennent généralement plus d'humidité que les frites surgelées, alors assurez-vous qu'elles soient sèches.
• Ne faites pas frire des frites au four.
• Ne faites pas frire des pommes de terre qui ont eté stockées trop longtemps, ou qui commencent à développer des germes.
• Ne me ttez pas trop d'aliments en meme temps dans le panier de friture, gardez le bord au maximum.
  Filtrez l'huile ou la graisse liquide a des intervalles reguliers afin de retirer toute miette et particule d'aliment.

FONCTIONNEMENT - Utilisation des paniers

Les paniers peuvent etre utilisés dans de nombreuses combinaisons différentes :

• Pour de petites portions, utilisez juste un petit panier (max. 750 grammes).
  Pour des portions plus importantes, ou de grands encas, utilisez le grand panier (max 1500 grammes).
  Pour faire frire deux differents types d'aliments en meme temps, utilisez les deux petits paniers (max. 2x 750 grammes) ensembles.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN - Remplacement de l'huile ou de laGRAisse liquide

La qualite de l'huile ou de la graisse liquide se detertiore a chaque fois que yous utilisez la friteuse. C'est la raison pour laquelle yous nevez rempacer I'huile ou la graisse liquide a des intervals reguliers. Le fait de completing I'huile ou la graisse liquide n'ameliorera pas la qualite. Utilisez de I'huile ou de la graisse liquide deonne qualite.

ATTENTION: N'utilisez jamais de graisse solide ( comme des blocs )

ATTENTION : Utilisez uniquement de l'huile ou de la graisse liquide spécialement adaptee pour la friture

Remplacez I'huile ou la graisse liquide quand :

• sa couleur devient plus foncée
• sa constance devient plus épaisse
• youe voz de pites bulles d'air qui mettent du temps a disparire. (dans de la graisse liquide fraiche et neue les bulles d'air sont grandes et elles disparaisent eaglement rapidement)
• les alimentes frits ont un goût ou une odeur désagréable ou étrange
• l'appareil dégage plus de fumée que d'habitude

NETTOYAGE ET ENTRETIEN - Généralités

Nettoyez soigneusement l'appareil et les pièces détachables après chaque utilisation.

1. Debranche la fiche de la prise murale.
2. Eteignez la friteuse en tournant le cadran de contrôle de la temperture - marche/arrêt complètement vers la gauche.
3. Laissez la friteuse refroidir.
4. Rangez le cordon d'alimentation dans le compartment à l'arrière.
5. Enlevez le couvercle et les paniers.
6. Retirez la cuve interieure et versez l'huile ou la graisse liquide dans un recipient. Le mieux est de donner l'huile et la graisse liquide de friture à votre municipalité. Elle peut ensuite être réutilisée à d'autres fins.
7. Enlevez l'huile restante en utilisant de l'essuie-tout absorbant.
8. Nettoyez soigneusement l'intérieur de la cuve et les paniers à l'eau chaude avec un peu de liquide vaisselle. N'utilise pas de tampon métallique. Laissez tout sécher soigneusement.
9. Nettoyez le boitier avec un chiffon humide, et si nécessaire avec quelques gouttes supplémentaires de liquide vaisselle. Àpre s le nettoyage, séchez soigneusement le boitier.
10. Remontez l'appareil.

ATTENTION:

Si vous ne faites pas glisser correctement le panneau de commande dans les rainures, l'appareil ne fonctionnera alors pas correctement ou ne fonctionnera pas du tout. Vérifiez que vous avez bien équiné le panneau de contrôle de l'élement de chauffe de la manière ajustate. Voir figure 4.

• Conserve l'appareil dans un endroit sec.
  N'tilisez jamais de produits de nettoyage corrosifs ou abrasifs ni des objets tranchants (teils que des couteau ou des brosses dures) pour nettoyer l'appareil.
  Nimmergez jamais l'unite de I'ellement de chauffe dans de I'eau ou dans un autre liquide et ne le place jamais sous de I'eau qui coule.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN - Replacement des filtres

Les filtres jétables sont destinés à réduire l'odeur de friture lors de l'utilisation de l'appareil.
Ils deviennent moins efficaces au fil du temps, et c'est la raison pour laquelle ils doivent être replacés à des intervalles réguliers. Suivez les étapes suivantes :

1. Appuyez la bride sur le dessus du cache de ventilation et retirez le cache de la ventilation.
2. Remplacez les filtres par des neufs.
3. Replacez le cache de la ventilation.

DISPOSITIONS CONCERNANT LA GARANTIE

Le present produit Bestron bénéficia - aux conditions ci-après - d'une garantie de 60 mois suivant la date d'achat et couvrant toute panne résultat d'un dernier/vice de fabrication et/ou de fonctionnement.

1. Pendant la période de garantie précitée, aucun frais ne sera facturé au titre des coûts de main-d'oeuvre et de matériel.
2. Les réparations effectues au cours de la période de garantie n'entrainment pas de prolongation du-delai de garantie.
3. Les éléments/composantes défectueux - ou l'appareil lui-même en cas d'échange de l'appareil - deviennent automatiquement la propriété de Bestron.
4. La garantie profite exclusivement au premier acheteur et n'est pas transmissible.
5. La garantie ne joue pas pour les dommages resultant :

D'accidents

D'une utilisation inappropriée
- Del'usure
D'une manipulation négligente
D'une installation erronée
- Du raccordement à un réseau électrique autre que celui indiqué sur la plaque signalétique
- De modifications non autorisées apportées à l'appareil
- De réparations effectuees par des personnes non qualifiées
D'une utilisation contraire aux normes legales, techniques ou de sécurité s'appliquant
D'un transport négligent sans utiliser un emballage ajustat ou une autre protection

1. Il n'est pas possible demettre en œuvre la garantie en cas de :

2. Dommages apparus pendant le transport

3. Suppression ou modification du numero de série de l'appareil

4. Ne bénéficien pa s de la garantie :

5. Les fils/cables

6. Les lampes

7. Les parties/composantes en verre

8. La garantie ne donne pas droit à l'indemnisation d'eventuels dommages en sus du remplacement ou de la réparation des parties/composantes défectueuses. La responsabilité de Bestron ne peut jamais être engagée pour les eventuels dommages consécutifs ou pour toute autre conséquence causés l'appareil livre par Bestron ou en relation avec celui-ci.

9. Pour faire jour la garantie, il convient de s'adresser au vendeur (sur Internet) ou directement au Service assistance de Bestron. N'envoyez jamais un article de votre propre initiative. Le paquet peut etre en effet refusé et les eventuels frais seront à votre charge. Contactez d'abord le vendeur ou le Service assistance de Bestron qui vous indiqueront comment vous devez emballer l'appareil et comment I'expédier. Toute demande de mise en œuvre de la garantie doit etre accompagnée d'une preuve d'achat.

SERVICE

En cas de panne ou de dysfonctionnement de votre apparéil, contactez le service assistance de BESTRON: www.bestron.com/service

LEES DE ONDERSTAANDE INSTRUCTIES AANDACHTIG DOOR!