DF402CO - Fritös BESTRON - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING DF402CO BESTRON

Denna fritos ar utrustad med en Cool Zone. Fria matpartiklar sjunker till Cool Zone som har en lagre temperatur an resten av oljan. I Cool Zone kommt delarna inte att brinna och din olja eller flytande fett forblir frisk langre.

Läs sakerhetsinstruktionerna nedan for att använda Cool Zone på att ansvardsfullt satt.

Denna typ av fritos ar endast lamplig for anvandning med olja eller flytande flytande fett, och inte med fast flytande fett. Att anvanda fast flytande fett medfor risk for att vatten fastnar i det flytande fettet, vilket gor att det stanker kraftigt vid upphetting.

Se till att het olja aller flytande fett aldrigkommen ikontakt med vatten erler fukt. Detta resultantar i mycket farliga situationer. Vidta foljande atgarden och lasenna bruksanvisning innan du anvanderenheten.

Använd aldrig apparaten utomhus
Använd aldrig apparaten i fuktiga rum (som skjul, badrum, etc.)
- Använd aldrig fasta flytande fetter (block)
Använd endast olja eller flytande flytande fetter som är särskilt lampade for stekning
- Ta bort is fran fryst mat
- Torka maten ordentlich innan du steker den

VISSA DELAR AV APPARATEN KAN BLI VARMA. ROR INTE DESSA DELAR FÜR ATT FORHINDRA ATT BRANDA DIG SJALV.

GRATTIS!

Grattis till köpet av denna Bestron-produkt. Dessa instruktioner berättar hurprodukten fungerar och hur du använder den. Läs instruktionerna noggrant innan du börjar använda apparaten. Använd endast apparaten på det sätt som beskrivs iBruksanvisningen. Förvara dessa instruktioner på en söker plats für fremtida referens.

Defekter:

Om apparaten ar defekt, forsok inte reparera den själv. Låt alltid en kvalificerad mekaniker utföra alla reparationer.

Barn:

• Denna apparat fär användas av barn över 8år och personer med nedsatta fysiska, sensoriska eller mentala formågor eller bristande erfarenhet och kunskap, men endast under uppsikt aller om de har fätt instruktioner om hur man använder apparaten på ett säkert sätt och ar medvetna om dess potentiella faror.
  Barn fär inte rengöra och underhälla apparaten, Förutom om de ar over 8 År och övervakade.
• Forvara apparaten och kabeln utom räckhäll for barn under 8 År.
• Hallett ogapabarnforattsakerstallaattdeintelekermed apparaten.

VAD DU BÖR VETA OM ELEKTRISKA APPARATER

• Kontrollera att natspänningen overensstämmer med den som visas på markskylten på en elektrisk apparat innan du anvander den.
• Kontrollera att uttaget som du ansluter den elektriska apparaten till ar jordat.
• Installera alltid elektriska apparater på en stabil och{jän yta)där den inte kan valta.
• Vissa delar av en elektrisk apparat kan bl varma ell er ibland varma. Ror inte vid dem aftersom du kan brinna dig.
• Se till att dina händer ar torra när du rör vid en elektrisk apparat, en sladd eller en kontakt.
• Elektriska apparater måste kunna förlora sin värme für att undvika brandrisker. Se dārfor till att apparaten har tillräckligt med utrymme runt sig och att den intekommen i kontakt med brandfarliga material. Elektriska apparater fär aldrig täckas over.
• Se till att elektriska apparater, sladdar eller kontakter intekommen i kontakt med vatten.
• Sank aldrig ner elektriska apparater, sladdar eller kontakter i vatten eller;nagon annan vatska.
• Rör inte elektriska apparater om de har fallit i vattnet. Dra genast ut

kontakten ur uttaget. Sluta anvanda apparaten.

• Se till att elektriska apparater, sladdar och kontakter intekommen i kontakt med varmekällor, som en het spishäll aller öppen eld.
• Lat aldrig sladdar hangs over diskbänkens kant, en bänskiva ellert bord.
• Dra alltid ur kontakten ur uttaget när du inte anvander den elektriska apparaten.
• Ta ut kontakten ur uttaget genom att dra i själva kontakten och interi sladden
• Kontrollera regelbundet om sladden till den elektriska apparaten inte ar skadad. Använd inte den elektriska apparaten om sladden visar tecken på skada. Om sladden ar skadad bör den bytas ut av tillverkaren, en teknik serviceleverantör aller en person med motsvarande kvalifikationer für att undvika fara.
• Apparaten fär inte sättas på med hjälp av en extern tidbrytare eller med att separat system med fiärrkontroll.

VAD DU BÖR VETA OM DENNA APPARAT

• Var försiktig Near du anynder apparaten utomhus.
• Använd aldrig apparaten på fuktīga eller våta platser.
• Rengör apparaten noggrant after användning (se Rengöring och unterhäll).
• Flytta aldrig apparaten när den ar pâslagen eller fortfarande ar varm. Stäng av apparaten och vänta tills den har svalnat innan du flyttar den.
• Slå aldrig på apparaten om den inte innehäller den nödvändiga mangden frityrolja eller flytande fett.
• Använd endast flytande fett aller olja som ar lämpig für fritering.
  Använd inte vanligt margarin aller smör.
  När du fyller fritösen med olja eller flytande fett, se till att nivan ligger mellan de lagsta och högsta nivaerna som anges av "MIN" och "MAX"-markeringarna i den inre pannan.
• Se till att maten ar ordentigt torkad innan du steker den. Fuktigaprodukter kan orsaka kraftiga stänk av den heta oljan aller flytande fettet. För att forhindra stänk, ta bort sä mycket is som möjlg't fran fryst mat.
  Lägg inte För mycket mat i frityrkorgen på engang.
  Lagg aldrig maten i encheten under forvarmning.
• Rengör apparatens utsida noggrant after användning.

MILJÖ

• Kassera Förpackningsmaterial som plast- och kartonger i avsedda behällare.

Släng inte denna produit som vanligt hushållsavfall vid slutet av dess livslängd,utan lämna in den på en insamlingsplats for Återanvändning av elektrisk och elektronisk utrustning. Leta after symbolen på produits,Bruksanvisningen aller forpackningen som visar typen av avfall.

• Materialen kan användas enigt anvisingarna. Genom att hjälpa oss att äteranvända och bearbeta materialen eller på annat satt Återvinna den gamla utrustningenkommen du att góra ett viktigt bidrag till skyddet av miljön.
• Dinkommenkan beratta var du hittar den anvisade avfallsuppsamlingsplatsen i ditt omrade.

CE-FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE

Denna produit uppyller kraven i europeiska riktlinjer.

R. Neyman
Kvalitetskontroll

DRIFT - Allmänt

Fritösen ar endast avsedd for hushållsbru k, inte for professionell bruk.

1. Bostader
2. Värmebeständiga handtag
3. Lock
4. Visningsfönster
5. Antiluktfilter
6. Korgar
7. På/Av - temperaturkontrollratt
8. På/Av-indikator
9. Temperaturindikatorlampa
10. Inre panna
11. Värmeelement
12. Natsladd och stickpropp

ANVÄNDNING - Färe fürsta användingen

1. Ta bort all forpackning.
2. Rengör apparaten noggrant for att ta bort eventuella tillverkningsrester (se “Rengöring och underhäll”).

OBSERVERA: Använd aldrig fasta fetter (som block)

OBSERVERA: Använd endast olja aller flytande fetter som är särskilt lämpiga für stekning

DRIFT-Overhettningskydd

Denna apparat ar utrustad med ett overhettningskydd. Denkommen att aktiveras när apparaten används utan (tillracklicht) olja eller flytande fett. När den ar aktiverad stangs apparaten av automatiskt och du kan inte anvanda den ingen om den inte Återställs. Folj dessa steg for att Återställa apparaten:

1. Dra ut kontakten fran vagguttaget.
2. Stäng av apparaten genom att satta pa/ stanga av - temperaturkontrollratten helt at vänster.
3. Låt apparaten svalna helt.
4. Aterställ apparaten genom att trycka mot Återställningsknappen i hålet på baksidan av panelen (se figur 2). Använd en tandpetare eller liknande.

1. Klam ihop metalländarna på handtaget och placera dem i korgens cirkulära öppningar, se figur 3A.
2. Se till att metalländarna på handtaget ar placerade bakom metallklammorna, se figur 3B.
3. Efter att ha slappt metallandarnakommen handtaget att lasas se figur 3C.

UPPMÄRKSAMHET:

För saker användning av fritösen ar det extrem viktigt att handtaget ar ratt placerat.

ANVÄNDNING - Anvanda apparaten

1. Placera apparaten pa en stabil, platt, varmebestendig yta.
2. Ta bort locket.
3. Ta bort alla korgar.
4. Fyll den inre pannan med olja eller flytande fett. Se till att nivan ligger mellan markeringarna "MIN" och MAX", pannan.
5. Satt pà locket igen.
6. Satt i kontakten i vagguttaget. Indikatorlampan for "pá/av"kommen att tandas.
7. Ställ in temperaturreglaget på önskad inställning. Temperaturindikatorn tänds for att visa att varmeelementet varmer oljan eller det flytande fettet. Temperaturindikatorn slocknar nr oljan eller det flytande fettet har nätt önskad temperatur.

OBSERVERA: Torka maten ordentigt innan du steker dem

OBSERVERA: Ta hänsyn till maten du tänker steka när du ställer in temperaturen. Forskott erler forstekt mat (sasom djupfrysta chips aller potatisrissol) maste stekas vid en högre temperatur an mat som inte har forkokats aller forstekt. Se tabell 1 på fritösens panel for en indikation paa stektemperaturer och -tider.

Tabell 1

Mat Temperatur Rekommenderad tid
Färska pommes frites 190°C 8-10 minutes
Djupfrysta pommes frites Tillverkarens	anvisningar	Tillverkarens anvisningar
Scampi (überden med ströbröd) 170°C 3-5 minutes
Kycklingnuggets 190°C 6-8 minutes
Fiskfilé (überden med ströbröd eller med smet)	170°C 10 - 15 minutes
Lökringar 150°C 3-5 minutes

1. Fyll korgen med mat.
2. Sank ner den fyllda frityrkorgen forsiktigt i fritosen och lagg pa locket pa fetffritosen. Ta en titt genom vynfonsret da och da for att overvaka processen.
3. När maten År klar, ta av och ta av locket helt for att sakerställa att du inte bränner dig av den utströmmande Ångan.
4. Lyft korgen i handtaget. Använd kroken som sitter på baksidan av korgen für att hänga den på innerkanten av pannan sä att überflödig olja kan droppa frän frityrkorgen. Lagg sedan försiktigt upp maten på ett fat aller i en skål.
5. När du är klar, stäng av apparaten genom att vrida på/av - temperaturkontrollratten helt at vänster (till laget 'Av'). Dra ut kontakten fran vagguttaget.

UPPMÄRKSAMHET:

Stora mangder fryst mat maste tinas i forvag for att forhindra att oljan kyls ner for mycket.
Se till att maten ar ordentigt torkad innan du steker den. Fuktiga producerkfer kan orsaka kraftiga stank av den heta oljan eller flytande fettet.
Farska hemgjordapommesfritesinnehalleriallmanhetmerfuktan djupfrysta pommesfrites,sase till att de ar torra.
Stek inte uqnsfardiga chips.
Stek inte potatis som har lagrats for langle, eller som borjar utveckla skott.
Lagg inte for mycket mat i frityrkorgen pa en gang, behall kanten som max.
- Filtrera oljan ellert det flytande fetet med jämna mellanrum for att ta bort eventuella smulor och matpartiklar.
Var ytterst forsiktig nar du fyller och tommer fritosen och nar du oppnar och stanger locket. Insidan av locket och pannan ar bada valdigt varma. De heta angorna och stanken av flytande fett ell er olja kan oksa orsaka brannskador.

ANVÄNDNING - Anvanda korgarna

Frityrkorgarna kan anvandas i manga oika kombinationer:

• For sma portioner, anvand bara en liters korg (max. 750gram).
• För större portioner, aller stora snacks, använd den stora korgen (max 1500gram).
• For att steka två olika sorters mat samtidigt, använd de två små korgarna (max. 2x 750 gram) tillsammans.

RENGÖRING OCH UNDERHÄLL - Byte av olja aller flytande fett

Kvaliteten på oljan eller det flytande fettet församras varje gang du anvander fritosen. Avenna anledning maste du byta ut oljan eller det flytande fettet med jämna mellanrum. Att fylla på olja eller flytande fett forbättrar inte kvaliteten. Använd olja av god kvalitet erer flytande fett.

OBSERVERA: Använd aldrig fasta fetter (block)

OBSERVERA: Använd endast olja aller flytande fetter som ar särskilt lämpiga für stekning

Byt ut oljan aller flytande fettet nar:

Den blir morkare i fargen
Den blir tjockare i konsistensen
- ses sma Luftbubblor som tar lang tid att forsvinna (i nytt, farskt flytande fett ar Luftbubblorna stora och de forsvinner ocks snabbt).
Den stekta maten har en obehaglig eller konstig smak eller lukt
- Apparaten avger mer rök'an vanligt

RENGÖRING OCH UNDERHÄLL - Allmänt

Rengör apparaten och de lõsa delarna noggrant after varje användning:

1. Dra ut kontakten fran vagguttaget.
2. Stang av fritosen genom att vrida pã/av - temperaturkontrollratten welt at vänster.
3. Lat fritosen svalna.
4. Forvara natsladden i facet pa baksidan.
5. Ta bort locket och korgarna.
6. Ta bort innerpannan och häll oljan aller det flytande fettet i ett kär. Fötretrade ges till att lamna in frityrolja och flytande fett till dinCOMMUN. Da kan den Återanvändas for andra andamål.
7. Ta bort den Återstaende oljan med hjälp av absorberande hushallspapper.
8. Rengör insidan av pannan och korgarna noggrant med varmt vatten med lite diskmedel. Använd inte skurmaskiner. Torka allt ordentligt.
9. Rengör höljet med en fuktig trasa, vid behov med ytterligare ett par droppar diskmedel. Efter rengöring, torka höljet noggrant.
10. Satt fillbaka apparaten.

UPPMÄRKSAMHET:

Om kontrollpanelen inte skjuts in korrekt i bada styrningarna kommt encheten inte att fungera korrekt aller. alls. Kontrollera att du har forsett kontrollpanelen med varmeeelementet pa ratt satt (se figur 4).

• Förvara apparaten på en torr plats.
• Använd aldrig fratande eller skurande rengöringsmedel eller vassa foremål (som knivar ellerHarda borstar) for att rengöra apparaten.
  Doppa aldrig varmeelementet i vatten ell er annan vatska och placera det aldrig under rinnande vatten.

RENGÖRING OCH UNDERHÄLL - Byte av filter

Engangsfiltren ar avsedda att minska lukten av stekning när du anvander apparaten. De blir mindre effektiva med tiden, och av denna anledning maste de bytas ut med jämna mellanrum.

1. Tryck på lappen ovanpaventilationslocket och ta bort ventilationslocket.
2. Byt ut filtren mot nya.
3. Satt tillbaka ventilationslocket.

GARANTIVILLKOR

Bestron erbjuder en 60-manaders garanti på denna utrustning mot defekter som beror på tillverknings- och/ eller materialfel, med forbehäll För folsjande villkor.

1. Inga arbets- eller materialkostnader kommer att debiteras underenna garantiperiod.
2. Eventuella reparationer som utfors under garantin forlanger inte garantiperioden.
3. Felaktiga delar, ell i handelse av utbyte, sjalva den felaktiga utrustningen,kommen automatiskt att bli Bestrons egendom.
4. Garantin gäller endast for den Första köparen och kan inte överlåtas.
5. Garantin gäller inte for skador orsakade av:

Olyckor
Felaktig användning
- Slitage
Forsummelse
Felaktig installation
- Anslutnig till annan natsponning an vad som anges pa typskylten
- Otilatna andringar
- Reparationer utforda av okvalificerad tredje part
- Använding i strid med gällande lagstadgade, teknika eller sakerhetsstandarder
- Ovarsam transport utan lamplig forpackning ell er annat skydd

1. Garanti kan inte goras ansprak pa:

2. For skador under transport

3. Om apparatens serienummer tas bort ell er andras

4. Artiklar som undantas fran garantin ar:

5. Sladdar
   Lampor

Glasdelar

1. Garantin ger inte köparen rätt till ersättning für nàgon annan skada an utbyte erer reparation av de felaktiga delarna. Bestron kan under inga omstandigheter hallas ansvarigt for indirekta froluster erer foljdforluster orsakade av ellr i samband med den utrustning som tilhandahallits.
2. Ansprak under en garanti kan endast skickas till din (online) aterforsäjare eller direkt till Bestrons ser-viceavdelning. Skicka aldrig foremål utan att bli ombedd att góra det. Vi kan neka paketet och dukommen attSTAforkostnaderna.Kontakta oss forst sa berattar vi hur apparaten sca forpackas och skickas.Varje ansprak under en garanti maste atfoljas av det relevanta kvittot.

SERVICE

Omettovantat problemuppstar,kontaktaBESTRONs serviceavdeling:

www.bestron.com/service

1

1

一

一

v220802-01