DF402CO - Freidora BESTRON - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO DF402CO BESTRON

LEA LAS INSTRUCCIONES DE USO CON DETENIMIENTO! ALGUNAS PARTES DEL APARATO PEUDEN CALENTARSE, NO LAS TOQUE, PARA EVITAR QUEMADURAS. 190ºC Cool Zone Esta freidora está equipada con una zona de calma. Las partículas de comida gratis se hunden a la zona fría que tiene una temperatura más baja que el resto del aceite. En la zona de enfriar las piezas no se quemarán y tu aceite o grasa líquida permanece saludable por más tiempo. Por favor lea las instrucciones de seguridad siguientes para utilizar la zona Cool de una manera responsable. Esta freidora sólo es adecuada para uso con aceite o grasa líquida y no con grasa sólida. Utilizar grasa sólida conlleva el riesgo de trampas de agua en la grasa que hará que se salpican violentamente cuando calienta. Asegúrese de que el aceite caliente o grasa líquida nunca entra en contacto con agua o humedad. Esto resulta en situaciones muy peligrosas. Tome las siguientes medidas y lea este manual antes de usar este dispositivo:

• Nunca use el aparato exterior

• No utilice nunca el aparato en habitaciones húmedas (como vertientes, baños, etc.)

• Nunca utilizar grasas sólidas (bloques)

• Solamente utilice aceite o grasas líquidas especialmente adecuadas para freír

• Retire el hielo de los alimentos congelados

• Alimentos debidamente secos antes de freírlas44

¡FELICIDADES! Felicidades por la compra de este producto Bestron. En estas instrucciones le explicamos su funcionamiento y cómo usarlo. Antes de usar el aparato, lea bien el manual de instrucciones. Utilice el aparato únicamente tal y como se describe en el manual de instrucciones. Guarde las instrucciones como referencia en el futuro. En el caso de una avería: Si el aparato se averiara inesperadamente, nunca intente arreglarlo usted mismo. Deje que las reparaciones las haga un mecánico cualificado. Uso por niños:

• Este aparato lo pueden usar niños menores de 8 años y personas con una limitación física, sensorial o mental o una falta de experiencia y conocimiento, pero siempre bajo la supervisión o siguiendo las instrucciones de un adulto sobre su uso seguro y comprendiendo los posibles peligros correspondientes.

• La limpieza y mantenimiento no las pueden realizar niños, excepto si son mayores de 8 años y están bajo la supervisión de un adulto.

• Mantenga el equipo y el cable alejados del alcance de los niños de 8 años.

• Hay que vigilar a los niños para asegurarse de que no jueguen con el aparato. QUÉ DEBE SABER SOBRE LOS APARATOS ELÉCTRICOS

• Antes de usar un aparato eléctrico, compruebe que la tensión coincida con la tensión indicada en su placa descriptiva.

• Compruebe que el enchufe que vaya a utilizar para un aparato eléctrico tenga contacto a tierra.

• Coloque los aparatos eléctricos siempre sobre una superficie estable y plana, en un un sitio donde no se puedan caer.

• Algunas partes de un aparato eléctrico pueden calentarse ligeramente o mucho. Para evitar quemaduras, no las toque.

• Procure que sus manos estén siempre secas cuando toque un aparato eléctrico, un cable o un enchufe.

• Los aparatos eléctricos tienen que poder eliminar su calor para evitar el riesgo de incendios. Procure que el aparato tenga suficiente espacio alrededor y no pueda estar en contacto con material inflamable. No cubra nunca los aparatos eléctricos.

• Procure que los aparatos eléctricos, cables o enchufes no entren en contacto con el agua.45

• Nunca sumerja los aparatos eléctricos, cables o enchufes en agua ni en ningún otro líquido.

• No toque los aparatos eléctricos si se han caído al agua. Desenchúfelo inmediatamente de la toma de corriente. No vuelva a usar el aparato.

• Procure que los aparatos eléctricos, cables o enchufes no entren en contacto con fuentes de calor, como una plancha caliente o una llama.

• No deje los cables sobre el borde de la encimera, tabla de cortar o una mesa.

• Desenchufe siempre los aparatos eléctricos si no los está utilizando.

• Al desenchufarlo, no tire del cable sino del enchufe.

• Compruebe con regularidad si el cable del aparato eléctrico está todavía en buen estado. No vuelva a usar el aparato si el cable está un poco dañado. Si el cable está dañado, el fabricante, un servicio técnico o una persona con una cualificación similar lo tiene que sustituir, para evitar cualquier riesgo.

• No se puede poner el aparato en funcionamiento por medio de un interruptor externo o con un sistema especial con mandos a distancia.

QUÉ NECESITA SABER SOBRE ESTE APARATO

• Tenga cuidado al usar el dispositivo en el exterior.

• No use nunca el aparato en espacios húmedos.

• Limpie bien el aparato después de su uso, véase «Limpieza y mantenimiento».

• Nunca mueva el aparato mientras esté encendido o siga caliente. Apague el aparato y espere que se enfríe antes de moverlo.

• Nunca encienda el aparato si no contiene la cantidad necesaria de aceite o grasa líquida.

• Utilice solamente grasa líquida o aceite apto para freír. No use margarina tradicional ni manteca.

• Al rellenar la freidora con aceite o grasa líquida, asegúrese de que su contenido quede ubicado entre los niveles mínimos y máximos indicados por las marcas “MIN” y “MAX” del depósito interior.

• Asegúrese de secar bien los alimentos antes de freírlos. Los productos húmedos pueden provocar graves salpicaduras de aceite o grasa caliente. Para evitar salpicaduras, quite todo el hielo que sea posible de los alimentos congelados.

• No coloque demasiados alimentos al mismo tiempo en la cesta de freír.46

• Nunca coloque alimentos en la unidad durante el precalentamiento.

• Limpie bien la parte exterior del aparato después del uso. MEDIO AMBIENTE

• Tire el material de embalaje, como plástico y cajas, en el contenedor apropiado.

• Al final de su vida útil, no se desprenda de este producto como un residuo normal. Llévelo a un punto blanco de su ciudad para el reciclaje de aparatos eléctricos y electrónicos. Preste atención al símbolo en el producto, las instrucciones o el embalaje.

• Los materiales se pueden reutilizar tal y como se indica. Reciclando, procesando los materiales o aprovechando antiguos equipos de otra forma, hace una gran aportación a la protección del medio ambiente.

• Infórmese en su municipio del punto blanco correcto cerca de usted.

DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CE

Este producto cumple con los requisitos de las directrices Europeas. R. Neyman Control de calidad47

FUNCIONAMIENTO - Generalidades La olla de occión lenta está concebida únicamente para uso doméstico, no para uso profesional.

1. Vivienda de dispositivo

8. Indicador de encendido / apagado

9. Luz indicadora de temperatura

10. Cuenca del Interior

11. Elemento de calefacción

12. Cable con enchufe

FUNCIONAMIENTO - Antes del primer uso

1. Quite todo el embalaje.

2. Limpie bien el aparato para eliminar cualquier tipo de residuos de fábrica (véase el apartado de

“Limpieza y mantenimiento”). ATENCIÓN: Nunca utilice grasas sólidas (como bloques) ATENCIÓN: Utilice solamente aceite o grasas líquidas apropiadas para freír FUNCIONAMIENTO - Protección contra recalentamiento Este aparato cuenta con una protección contra recalentamiento. Se activará cuando el aparato sea utilizado sin (suficiente) aceite o grasa líquida. Cuando se active la protección, el aparato se apagará automáticamente; no podrá volver a utilizarlo a menos que lo reinicie. Siga estos pasos para reiniciar el aparato:

hacia la izquierda la rueda del control de temperatura y encendido/apagado.

3. Deje que el aparato se enfríe por completo.

4. Reinicie el aparato pulsando el botón de reinicio ubicado en el orificio de la parte trasera del panel (ver

figura 2). Utilice un mondadientes o similar. FUNCIONAMIENTO - Colocación del mango

1. Presione los extremos metálicos de los

mangos y colóquelos en los orificios circulares de la cesta, véase figura 3A.

2. Asegúrese de que los extremos metálicos

del mango estén ubicados detrás de las horquillas metálicas, véase figura 3B.

3. Después de soltar los extremos metálicos

el mango quedará asegurado, véase figura 3C. ATENCIÓN: Para un uso seguro de la freidora, es extremadamente importante que el mango esté colocado correctamente.

1. Coloque el aparato sobre una superficie estable, plana y resistente al calor.

3. Retire todas las cestas.

4. Rellene la sartén interior con aceite o grasa líquida. Asegúrese de que el nivel quede entre las marcas

“MIN” y “MAX” de la sartén.

5. Vuelva a colocar la tapa.

6. Inserte el enchufe en la toma de corriente. Se encenderá la luz de “on/off” (8).

7. Coloque la rueda del control de temperatura en el valor deseado. El indicador luminoso de

temperatura se encenderá para indicar que la resistencia está calentando el aceite o la grasa líquida. El indicador luminoso de temperatura se apagará una vez que el aceite o la grasa líquida hayan alcanzado la temperatura requerida. ATENCIÓN: Seque bien los alimentos antes de freírlos ATENCIÓN: Al configurar la temperatura tenga en cuenta cuál es el alimento que se propone freír. Los alimentos precocinados o pre-fritos (como patatas fritas o croquetas) deben freírse a temperaturas más elevadas que aquellos alimentos que no han sido pre-cocinados o pre- fritos. Véase la Tabla 1 con indicaciones sobre temperaturas y tiempos de fritura. Tabla 1. Alimentos Temperatura Tiempo recomendado Patatas fritas frescas 190°C 8 - 10 minutos Patatas fritas congeladas Instrucciones del fabricante Instrucciones del fabricante Langostinos (rebozados) 170°C 3 - 5 minutos Nuggets de pollo 190°C 6 - 8 minutos Filetes de pescado (rebozados) 170°C 10 - 15 minutos Anillos de cebolla 150°C 3 - 5 minutos

8. Llene la cesta con los alimentos.

9. Baje suavemente la cesta llena hacia el interior de la freidora y coloque la tapa. Eche un vistazo a través

de la ventana, de vez en cuando, para controlar el proceso.

10. Una vez que la comida esté lista saque completamente la tapa para no quemarse con el vapor que sale

11. Levante la cesta usando el mango. Utilice el gancho ubicado en la parte trasera de la cesta para

colgarla del borde interior de la sartén, y así filtrar el exceso de aceite. Después, coloque con cuidado la comida en un plato u otro recipiente.

12. Cuando haya terminado, apague el aparato girando completamente hacia la izquierda la perilla de

control de temperatura y encendido/apagado. Desconecte el enchufe de la toma de corriente. ATENCIÓN:

• Las cantidades grandes de comida congelada deben descongelarse por anticipado para evitar que el aceite se enfríe demasiado.

• Asegúrese de que los alimentos estén bien secos antes de freírlos. Los productos húmedos pueden provocar serias salpicaduras de aceite o grasa líquida caliente.

• Las patatas fritas caseras suelen contener más humedad que las congeladas: asegúrese de secarlas bien.

• No fría patatas listas para hornear.

• No fría patatas que hayan estado guardadas demasiado tiempo, o que estén comenzando a desarrollar brotes.

• No coloque demasiados alimentos al mismo tiempo en la cesta de freír. Use el borde como máximo.

• Filtre el aceite o la grasa líquida de manera regular, para quitar migas y restos de alimentos.

• Tenga extremo cuidado al llenar y vaciar la freidora, y al abrir y cerrar la tapa. Tanto la parte interior de la tapa como la sartén están muy calientes. Los vapores calientes y las salpicaduras de grasa líquida o aceite también pueden causar quemaduras.49

FUNCIONAMIENTO - Usar las cestas Las cestas de freír pueden usarse de muchas formas diferentes:

• Para porciones pequeñas, use solo una cesta pequeña (750 gramos como máximo).

• Para porciones o alimentos más grandes, use la cesta grande (1500 gramos como máximo).

• Para freír dos tipos de alimentos diferentes al mismo tiempo, use dos cestas pequeñas (2 x 750 g.) a la vez. LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO - Cambiar el aceite o la grasa líquida La calidad del aceite o de la grasa líquida se deteriora con cada uso de la freidora. Por ese motivo, tendrá que cambiarlos regularmente. Agregar más aceite o grasa líquida no mejorará la calidad. Utilice aceite o grasa líquida de buena calidad. ATENCIÓN: Nunca utilice grasas sólidas (como bloques) ATENCIÓN: Utilice solamente aceite o grasas líquidas apropiadas para freír Cambie el aceite o la grasa líquida cuando:

• su color sea oscuro.

• su consistencia sea más espesa.

• se vean pequeñas burbujas de aire que tardan mucho en desaparecer (en el caso de la grasa líquida nueva y fresca, las burbujas de aire son grandes y desaparecen rápidamente).

• los alimentos fritos tengan gusto u olor desagradable o extraño.

• el aparato emita más humo del habitual. LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO - General Limpie bien el aparato y las piezas sueltas después de cada uso:

hacia la izquierda la rueda del control de temperatura y encendido/apagado.

3. Permita que la freidora se enfríe.

4. Guarde el cable de alimentación en el

compartimento de la parte trasera.

5. Quite la tapa y las cestas.

6. Quite la sartén interna y vierta el aceite

o la grasa líquida en un recipiente. Se recomienda entregar el aceite y la grasa líquida usados en el punto limpio del ayuntamiento. Así podrán ser reutilizados con otros propósitos.

7. Quite los restos de aceite usando papel de

8. Limpie bien la parte interior de la sartén y de las cestas con agua caliente y un poco de detergente. No

utilice estropajos. Seque todo muy bien.

9. Limpie el armazón con un trapo húmedo: si es necesario, con algunas gotas adicionales de detergente.

Después de limpiarlo, séquelo bien.

10. Vuelva a montar el aparato.

ATENCIÓN: Si el panel de control no se desliza correctamente sobre las dos guías, el aparato no funcionará o lo hará defectuosamente. Asegúrese de encajar correctamente el panel de control con la resistencia. Véase la figura 4.

• Mantenga el aparato en un lugar seco.

• Nunca utilice productos de limpieza abrasivos o corrosivos ni objetos afilados (como cuchillos o cepillos duros) para limpiar el aparato.

• Nunca sumerja la resistencia en agua u otro líquido; nunca la coloque bajo el agua corriente.50

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO - Cambiar los filtros Los filtros desechables están destinados a reducir el olor a fritura cuando se usa el aparato. Con el paso del tiempo pierden su efectividad: por esta razón, deben ser cambiados regularmente. Siga estos pasos:

1. Pulse el borde superior de la cubierta de

ventilación y retírela.

2. Reemplace los filtros por otros nuevos.

3. Vuelva a colocar la cubierta en su sitio.

CONDICIONES DE GARANTÍA

Bestron ofrece 60 meses de garantía después de la fecha de compra de este equipo. La garantía cubre las averías por errores de fabricación y/o material y se atiene a las siguientes condiciones.

1. La garantía no cubre ningún gasto por mano de obra ni material.

2. La reparación que se realice durante el plazo de la garantía no implica una prórroga de dicho plazo.

3. Cualquier pieza defectuosa o aparatos averiados y devueltos se convierten automáticamente en

propiedad de Bestron.

4. La garantía es únicamente válida para el primer comprador y no es transferible.

5. La garantía no cubre los daños por:

• Conexión a otra tensión que la que se especifica en la placa de modelo.

• Modificación no autorizada

• Reparaciones realizadas por terceros no cualificados

• Uso incumpliendo las normas vigentes legales, técnicas y de seguridad.

• Descuidos en el transporte, sin embalaje adecuado o sin otra protección

6. No se puede reclamar la garantía en el caso de:

• Daños durante el transporte

• Quitar o modificar el número de serie del aparato.

7. La garantía no cubre:

• Las piezas de cristal

8. La garantía no le concede el derecho a una compensación por un posible daño, aparte de sustituir o

reparar las piezas defectuosas. Bestron no puede hacerse responsable de cualquier posible daño o de cualquier tipo de consecuencia que surgieran o estuvieran relacionadas con el aparato entregado.

9. Solo puede reclamar la garantía a su empresa de venta (en línea) o directamente al Servicio de aten-

ción Bestron. Sin embargo, no nos envíe ninguna pieza sin preguntar antes. Puede que rechacemos el paquete y esto podría suponer unos gastos para usted. Póngase primero en contacto con nosotros para que le expliquemos cómo tiene que embalar el aparato y mandárnoslo. Cualquier reclamación sobre la garantía debe ir acompañada de una prueba de compra.

SERVICIO DE ATENCIÓN

Si hubiera una avería inesperada, póngase en contacto con el servicio de atención BESTRON: www.bestron.com/serviceSE