CAS 124 - Antenne satellite KATHREIN - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Antenne satellite parabolique
Marque	Kathrein
Modèle	CAS 124
Référence	216236
Diamètre du réflecteur	1,2 m
Plage de réception	10,70 – 12,75 GHz
Gain d'antenne (11,70-12,50 GHz)	42,15 dBi
Largeur de faisceau (mi-bande)	1,43°
Découplage de polarisation croisée	> 30 dB
Matériau du réflecteur	Aluminium revêtu par poudre, blanc mat (RAL 9002)
Support de mât	Aluminium et acier inoxydable
Dimensions (L x H x D)	1234 x 1501 x 1337 mm (déport max depuis milieu mât)
Poids net	18,4 kg
Poids brut	30,7 kg
Surface exposée au vent	1,292 m²
Vitesse de vent maximale admise	200 km/h (charge 3366 N)
Zone de serrage du collier	75 – 114 mm
Plage de réglage d'élévation	5 – 50°
Plage de réglage d'azimut	360°
Fonctions principales	Réception de signaux satellites, compatible Multifeed (jusqu'à 2 LNB avec support d'origine), orientation précise
Sécurité	Consignes de montage strictes : éviter lignes électriques, utiliser équipement de sécurité, mise à la terre conforme DIN EN 60728-11
Pièces détachées (non fournies)	Support azimut/élévation ZAS 180, support système d'alimentation ZAS 124, pieds ZSO 120/125, support mural ZAS 128, réglage fin ZAS 189, chauffages ESO 124/125/126
Entretien	Nettoyer avec un chiffon doux et sec ; vérifier régulièrement la fixation et l'état général
Garantie	Annulée en cas d'usage non conforme ou de modifications non autorisées

FOIRE AUX QUESTIONS - CAS 124 KATHREIN

Comment installer l'antenne CAS 124 ?

Fixez d'abord le support d'azimut/élévation ZAS 180 sur le mât. Accrochez l'antenne dans le support, puis fixez la vis d'élévation et serrez légèrement les vis de centrage. Montez le support de système d'alimentation ZAS 124 et les LNB. Enfin, orientez l'antenne avec un récepteur de mesure satellite.

Quels accessoires sont nécessaires pour l'installation ?

Les accessoires obligatoires (non fournis) sont le support d'azimut/élévation ZAS 180 et le support de système d'alimentation ZAS 124. En option : pieds ZSO 120 ou ZSO 125, support mural ZAS 128, réglage fin d'azimut ZAS 189 et chauffages ESO 124/125/126.

Puis-je utiliser cette antenne pour recevoir plusieurs satellites ?

Oui, le bras d'origine permet de fixer jusqu'à deux systèmes d'alimentation compacts pour des satellites écartés de 3° à 6°. Pour d'autres combinaisons, une plaque adaptatrice Multifeed est nécessaire.

Comment orienter l'antenne ?

Après montage, utilisez un récepteur de mesure satellite (ex. MSK 115, MSK 125) pour un réglage précis. L'élévation se règle de 5° à 50°, l'azimut sur 360°. Kathrein recommande le réglage fin d'azimut ZAS 189 pour une précision optimale.

Quelles sont les consignes de sécurité importantes ?

Ne montez jamais sous ou à proximité de lignes électriques (distance minimale 1 m). N'intervenez pas par temps orageux. Évitez les toits en matériaux inflammables. Portez des chaussures antidérapantes et une sangle de sécurité. Les travaux de mise à la terre doivent être effectués par un électricien qualifié.

Quelle est la résistance au vent de l'antenne ?

L'antenne supporte des vents jusqu'à 200 km/h avec une charge de 3366 N. À 130 km/h, la charge est de 1395 N. Respectez ces limites pour éviter le détachement de pièces.

Comment mettre l'antenne à la terre ?

La mise à la terre doit être effectuée par un électricien qualifié conformément à la norme DIN EN 60728-11. Ne réalisez jamais ces travaux vous-même si vous n'êtes pas professionnel.

Que faire en cas de mauvais signal ?

Vérifiez l'orientation de l'antenne (azimut et élévation) à l'aide d'un récepteur de mesure. Assurez-vous que les fixations sont bien serrées (couples : M10=35 Nm, M12=60 Nm, M16=140 Nm). Utilisez le réglage fin d'azimut ZAS 189 si nécessaire.

Puis-je monter l'antenne sur un mur ?

Oui, en option vous pouvez utiliser le support mural ZAS 128 (réf. 23710001). Assurez-vous que le mur est adapté et respectez les consignes de sécurité.

Comment nettoyer l'antenne ?

Nettoyez le réflecteur avec un chiffon doux et sec. Évitez les produits abrasifs. Vérifiez régulièrement la fixation et l'état général de l'antenne.

MODE D'EMPLOI CAS 124 KATHREIN

Caractéristiques Utilisation conforme

■ Réfl ecteur en aluminium de qualité, revêtement par poudre, couleur : blanc mat (comme RAL 9002)
■ Support de système d'alimentation en tube d'aluminium carré (bras) et plaque d'aluminium (montage du système d'alimentation)
■ Support de mât en aluminium et acier inoxydable
■ Caractéristiques électriques optimales par l'alimentation offset avec des dimensions mécaniques très réduites
■ Pour l'utilisation de systèmes d'alimentation Kathrein en boîtier compact ou modulaire
En association avec des systèmes d'alimentation compact, il est possible de réaliser des systèmes Multifeed.
Le bras en état d'origine permet de fixer deux systèmes d'alimentation compact pour la réception de satellites écartés de 3° à 6°. Une plaque adaptatrice Multifeed est nécessaire pour d'autres combinaisons.
■ Les composants suivants sont nécessaires : (non fournis) Support de système d'alimentation ZAS 124 (BN 218662) et support d'azimut/élévation ZAS 180 (BN 218661)
■ Disponibles en option si le montage n'est pas effectué sur un mât : Pieds pour CAS 124 : ZSO 120 (BN 376214) ou ZSO 125 (BN 376215) Support mural ZAS 128 (BN 23710001)
■ Disponible en option pour l'orientation de l'antenne : Réglage fin d'azimut pour CAS 124 : ZAS 189 (BN 23710017)

■ Chauffages disponibles en option pour CAS 124 : ESO 124 (BN 271982), ESO 125 (BN 26910035) ou ESO 126 (BN 26910036)

L'antenne parabolique CAS 124 est destinée exclusivement à la réception de signaux par satellite.

L'antenne ne doit être utilisée qu'associée au support d'azimut/élévation ZAS 180 (réf. 218661) ou aux pieds ZSO 120 ou ZSO 125. Les ZAS 180 et ZSO 120 ou ZSO 125 ne sont pas fournis avec l'antenne parabolique.

Tenez obligatoirement compte des indications sur la vitesse critique dans les caractéristiques techniques (dernière page). Risque de détachement de pièces en cas de dépassement de cette charge !

N'utilisez en aucun cas l'antenne parabolique pour un usage autre que celui indiqué dans cette notice ! Toute autre utilisation entraîne l'annulation de la garantie.

En particulier, il est formellement interdit
• de modifier des composants ou
- d'utiliser d'autres composants que ceux prévus par le fabricant.

Sinon, ceci pourrait nuire à la stabilité et à la sécurité de l'antenne !

Mesures fondamentales de sécurité

Avant de monter, de raccorder ou d'utiliser l'antenne parabolique, lisez impérativement les remarques et consignes dans la présente notice !Si vous n'observez pas les consignes,

• danger de blessure et de mort en cas de comportement incorrect,
• risque d'endommagement de l'antenne ou de l'emplacement de montage en cas d'erreurs lors du montage ou le raccordement,
• le fabricant ne peut pas être tenu pour responsable des dysfonctionnements et dommages résultats!

- Ne montez en aucun cas des antennes sous ou à proximité de lignes électriques aériennes, car vous risquez d'enfreindre involontairement les distances minimales de sécurité. Observez une distance minimale d'1 m par rapport à tous les autres équipements électriques !

Danger de mort en cas de contact direct avec des installations électriques ou bien si des pièces métalliques de l'antenne entrent en contact avec de telles installations !

- N'effectuez jamais de travaux sur des antennes par temps orageux ou durant un orage.

Danger de mort !

- Ne montez jamais des antennes sur des bâtiments dont le toit est recouvert de matières facilement inflammables, comme par ex. de la paille, des joncs ou similaire !

Sinon, risque d'incendie en cas de surtensions atmosphériques (charge électrostatique) ou d'éclairs (par ex. durant un orage).

• Les opérations de montage décrites ici nécessitent de bonnes aptitudes manuelles et des connaissances du comportement des matériaux quand ils sont soumis au vent. Par conséquent, confiez les travaux à un professionnel si vous ne remplissez pas les conditions requises.
• La personne en charge du montage doit porter des chaussures solides et antidérapantes, ne pas souffrir du vertige, pouvoir se déplacer de manière sûre sur le toit et conserver une position sûre et stable (si nécessaire, utiliser une sangle de sécurité fi xée au toit).
• Assurez-vous que le toit peut supporter votre poids. Ne marchez jamais sur des surfaces fragiles ou instables ! En cas de doute sur l'emplacement de fixation approprié, adressez-vous à un revendeur qualifié ou bien à un spécialiste des toitures.
• N'accédez au toit ou aux endroits présentant des risques de chute qu'équipé d'une sangle de sécurité en parfait état ou bien utilisez un échafaudage.
• Les échelles et autres accessoires de montée doivent être en parfait état (secs, propres et antidérapants). Ne fabriquez pas « d'échafaudages de fortune » !
• Interdisez l'accès à la zone dangereuse si jamais des passants pourraient être blessés par la chute d'objets durant le montage ! Vérifi ez que personne ne se tient en dessous de l'emplacement de montage.

Risque de blessures, danger de mort suite à une chute du toit, de rupture de celui-ci et de chute de pièces. Egalement risque d'endommagement du toit.

• Respectez les consignes de sécurité nationales et normes en vigueur comme par ex. DIN EN 60728-11.
• Tout autre usage, de même que le non respect des présentes consignes, entraîne l'annulation de la garantie.

Choisir l'emplacement de montage

Un emplacement de montage correct est primordial pour garantir une fixation sûre de l'antenne parabolique et son bon fonctionnement.

Tenir compte des particularités structurelles de l'emplacement de montage. En cas de montage en bordure de toit ou de bâtiment et sur des constructions cylindriques, s'attendre selon DIN 1055, 4ème partie ou 4131 à des contraintes accrues dues au vent et aux vibrations. Les caractéristiques dynamiques de l'antenne et du bâtiment peuvent s'influencer mutuellement.

En cas de non prise en compte, la résistance aux vibrations peut être dépassée.

Mettre l'antenne à la terre/protection contre la foudre

Afin d'en assurer une exécution dans les règles, les travaux de mise à la terre et de protection contre la foudre ne doivent être effectués que par des électriciens qualifiés !

N'effectuez jamais de travaux de mise à la terre et de protection contre la foudre si vous n'êtes pas vous-même un professionnel qualifié !

L'antenne doit être montée conformément à la norme DIN EN 60728-11 et être correctement mise à la terre.

Montage

a) Montage

1. Fixez d'abord le support d'azimut/élévation ZAS 180 au mât/pied/support mural (de la manière décrite dans la notice du ZAS 180).
2. Accrochez l'antenne dans le support d'azimut/élévation ZAS 180 pré-monté.
3. Fixez la vis d'élévation préréglée « A » à l'antenne.
4. Serrez légèrement les quatre vis de centrage « B ».

b) Préréglage de l'angle d'élévation

1. Pivotez le réflecteur en tournant les écrous « C ».

c) Montage du support de système d'alimentation ZAS 124

1. Montez le support de système d'alimentation de la manière décrite dans la notice du ZAS 124.

d) Montage du/des système/s d'alimentation (LNB)

1. Montez les LNB de la manière décrite dans la notice du LNB concerné.

Le réglage de l'angle de pivotement du support de LNB dans le cas des applications Multifeed est décrit dans la notice du ZAS 124.

e) Orientation de l'antenne

Une fois le montage de l'antenne effectué (LNB compris), il faut l'orienter avec précision en utilisant un récepteur de mesure satellite approprié (par ex. MSK 115, MSK 125 ou MSK 200). Pour l'ajustement précis de l'azimut, Kathrein recommande d'utiliser le réglage fin d'azimut ZAS 189 (BN 23710017).

f) Après l'orientation de l'antenne

Serrez tous les éléments de fixation « B », « C » et « D ». Tableau des couples de serrage :

Gew.ø	M10	M12	M16
[Nm]	35	60	140

Caractéristiques techniques

Type CAS 124
Référence 216236
Diamètre m 1,2
Plage de réception GHz 10,70-12,75
Gain de l'antenne à 10,70-11,70 GHz dBi 41,50
Gain de l'antenne à 11,70-12,50 GHz dBi 42,15
Gain de l'antenne à 12,50-12,75 GHz dBi 42,50
Largeur de valeur moyenne (en milieu de bande) ° 1,43
Facteur de qualité du système (G/T)		Voir système d'alimentation EAS 483/484/485
Découplage de polarisation croisée (dans le sens de rayonnement principal) dB > 30
Données résultant des analyses en soufflerie :
Vitesse du vent 130 km/h :
Charge due au vent	N	1395
Pression dynamique	N/m2	800
Vitesse du vent 164 km/h :
Charge due au vent	N	2267
Pression dynamique	N/m2	1300
Vitesse du vent 200 km/h :
Charge due au vent	N	3366
Pression dynamique	N/m2	1930
Surface exposée au vent	m2	1,292
Zone de serrage du collier ZAS 180/ZAS 186	mm	75-114
Plage de réglage de l'élévation	° 5-50
Plage de réglage de l'azimut	°	360
Dimensions largeur	mm	1234
Dimensions max. hauteur	mm	1501
Dimensions max. déport (à partir du milieu du mât avec système d'alimentation)	mm	1337
Dimensions du conditionnement (L x l x H)	mm	1430 x 1430 x 370
Poids env. net/brut	kg	18,4/30,7

Toutes les indications sont des valeurs typiques !

Les appareils électroniques ne font pas partie des déchets domestiques et doivent à ce titre, conformément au règlement 2002/96/CEE du PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL du 27 janvier 2003 portant sur les déchets d'équipements électriques et électroniques, être éliminés comme il se doit.

Veuillez remettre cet appareil, lorsqu'il sera hors d'usage, à un point de collecte officiel spécialement prévu à cet effet.

935.1534/A/ZWT/0710/f – Sous réserve de modifications techniques !