Junior Klimax Gurtfix - Chaise haute Osann - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Chaise haute Osann Junior Klimax Gurtfix, adaptée pour les enfants de 6 mois à 3 ans, avec un poids maximum de 15 kg.
Dimensions	Dimensions compactes pour un rangement facile, hauteur ajustable.
Matériaux	Revêtement en tissu lavable, cadre en métal robuste.
Utilisation	Facile à plier et déplier, idéale pour les repas en famille.
Maintenance	Nettoyage du tissu avec un chiffon humide, vérification régulière des fixations.
Sécurité	Système de harnais à 5 points pour maintenir l'enfant en sécurité.
Informations générales	Conforme aux normes de sécurité européennes, garantie de 2 ans.

FOIRE AUX QUESTIONS - Junior Klimax Gurtfix Osann

Comment régler la hauteur de la chaise haute Osann Junior Klimax Gurtfix ?

Pour régler la hauteur de la chaise, tirez sur le levier situé sous le siège tout en soulevant ou abaissant la chaise à la hauteur désirée. Relâchez le levier pour verrouiller la position.

Comment nettoyer la chaise haute Osann Junior Klimax Gurtfix ?

Utilisez un chiffon doux et humide pour essuyer le siège et le plateau. Évitez les produits chimiques agressifs. Les housses en tissu peuvent être lavées en machine à 30°C.

La chaise haute est-elle pliable ?

Oui, la chaise haute Osann Junior Klimax Gurtfix est pliable pour un rangement facile. Pour plier, tirez simplement sur le mécanisme de pliage situé à l'arrière.

Quel est le poids maximum supporté par la chaise haute ?

La chaise haute Osann Junior Klimax Gurtfix peut supporter un poids maximum de 15 kg.

Comment installer la ceinture de sécurité ?

Pour installer la ceinture de sécurité, placez l'enfant dans la chaise et passez la ceinture autour de son corps. Assurez-vous que la ceinture est bien ajustée et clipsez le verrou pour sécuriser.

Quels sont les matériaux utilisés pour la chaise haute ?

La chaise haute est fabriquée en plastique durable et en métal, avec un rembourrage en tissu pour le confort de l'enfant.

Y a-t-il des accessoires disponibles pour la chaise haute ?

Oui, des accessoires tels que des plateaux supplémentaires et des housses de rechange sont disponibles à l'achat.

Comment puis-je assurer la stabilité de la chaise haute ?

Assurez-vous que tous les pieds de la chaise sont bien fixés au sol et que la chaise est complètement dépliée avant d'y asseoir l'enfant.

La chaise haute est-elle conforme aux normes de sécurité ?

Oui, la chaise haute Osann Junior Klimax Gurtfix respecte toutes les normes de sécurité en vigueur pour les meubles pour enfants.

MODE D'EMPLOI Junior Klimax Gurtfix Osann

Merci d'avoir acheté notre siège pour enfant du groupe 2-3. Si vous avez besoin d'aide pour ce produit, veuillez vous adresser à notre service clients.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

ATTENTION ! Lisez soigneusement et entièrement la notice avant d'utiliser le siège et conservez-la pour référence ultérieure dans la pochette prévue à cet effet. Le non-respect de cette notice peut menacer la sécurité de votre enfant. Montez le siège pour enfants du groupe 2-3 sur un siège auto qui est orienté vers l'avant (dans le sens de la conduite) et qui est équipé d'une ceinture trois points. Les composants fixes et les éléments en plastique du système de retenue de l'enfant doivent être placés et montés de manière à ce qu'ils ne puissent pas être coincés sous un siège mobile ou dans la porte du véhicule pendant l'utilisation normale de ce dernier. Toutes les sangles de fixation du système de retenue dans le véhicule doivent être tendues. Les sangles destinées à attacher l'enfant doivent être correctement placées et réglées. Les sangles ne doivent pas être tordues. Par ailleurs, les sangles du bassin doivent être placées le plus bas possible afin de maintenir le bassin dans une position confortable et stable. Le système de retenue doit être remplacé s'il a été fortement contraint lors d'un accident. La sécurité est menacée si le système est modifié ou complété sans autorisation des autorités compétentes ou si les indications du fabricant concernant le montage du système de retenue ne sont pas soigneusement respectées. Protégez le siège des rayons directs du soleil afin d'empêcher l'enfant d'être brûlé. Ne jamais laisser un enfant sans surveillance dans un système de retenue. Veillez à ce que les bagages ou autres objets qui peuvent causer des blessures en cas de choc soient correctement sécurisés. Le système de retenue pour enfants ne doit pas être utilisé sans la garniture de siège. La garniture de siège ne doit être remplacée que par une garniture recommandée par le fabricant, car elle a des conséquences directes sur le comportement du système de retenue. En cas de doute sur le montage et l'utilisation du siège, veuillez vous adresser au fabricant du système de retenue pour enfants. Le système de retenue pour enfants doit être fixé sur des sièges qui sont mentionnés dans le manuel de votre véhicule dans la catégorie « Universel ». Aucun autre point de contact principal que ceux indiqués dans ces instructions et marqués sur le système de retenue ne doit être utilisé. La fixation sur le siège arrière doit toujours être préférée, même lorsqu'un montage sur le siège avant est autorisé dans les dispositions du code de la route. Assurez-vous que la ceinture de sécurité du véhicule est bien encliquetée. En hiver, veillez à ce que l'enfant ne soit pas trop habillé pour pouvoir l'attacher.

OK X NO

Pour installer le siège dans la voiture :

Pour la fi xati on, une ceinture trois points vérifi ée (ECE R16 ou norme équivalente) doit être uti lisée. Placez le siège pour enfant sur le siège du véhicule et y asseoir l'enfant. Att achez l'enfant avec la ceinture 3 points. Pour cela, consultez la fi gure ci-contre. La ceinture diagonale doit passer sur l'épaule de l'enfant et sous l'accoudoir. Assurez-vous que la sangle est tendue et non tordue.

Tous les éléments texti les sont amovibles. Ils peuvent être nett oyés avec une éponge humide et de l'eau savonneuse en cas de salissure légère ou lavés à la main à 30° à l'eau savonneuse.

Ne pas uti liser de nett oyant à base de chlore. Ne convient ni à la machine à laver ni au sèche-linge

Consignes de montage

1. Lors de l'uti lisati on sans support Isofi x:

• Ce siège pour enfant est un système de retenue pour enfant de la catégorie « Universel ». Il est autorisé conformément à la réglementati on n° 44/04 pour l'uti lisati on générale dans les véhicules et convient à la plupart (mais pas tous) des sièges de véhicule.
• Une installati on correcte du dispositi f peut être att endue si le fabricant du véhicule déclare que ses véhicules sont adaptés à l'installati on d'un système de retenue « Universel » pour enfant.
• Ce système de retenue pour enfant a été classé dans la catégorie « Universel » suivant des critères d'autorisati on plus stricts que ceux des modèles précédents qui ne sati sfont plus aux nouvelles dispositions.
• Ne convient qu'aux véhicules disposant de ceintures de sécurité 3 points (fi xe ou avec dispositi f de déroulement) conformément à la réglementati on UN/ECE n° 16 ou à une norme comparable.
• En cas de doute, veuillez vous adresser au fabricant du système de retenue ou à votre commerçant.

2. Uti lisati on avec support Isofi x:

• Ce siège pour enfant est un système de retenue pour enfant de la catégorie « Semi-universel » et convient à tous les véhicules qui sont adaptés à l'installati on d'un système de retenue « Semi-universel » pour enfant.
• Ce système de retenue pour enfant a été classé dans la catégorie « Semi-universel » suivant des critères d'autorisati on plus stricts que ceux des modèles précédents qui ne sati sfont plus aux nouvelles dispositions.
• En cas de doute, veuillez vous adresser au fabricant du système de retenue ou à votre commerçant.

Système Isofi x

fermé: VERT

I term

Lâchez le logement pour que les crochets s'encliquett ent. La fenêtre de contrôle devient verte.

ouvert: ROUGE

ouv

GE

Tirez le logement noir du support Isofi x vers l'arrière pour ouvrir les crochets.

(EN OPTION) La variante avec Gurtf ix

AVIS DE LA SÉCURITÉ

1. Placez le siège d'appoint dans votre véhicule afi n qu'il soit solidement fi xé au dossier du siège de voiture. (Image 32)
2. Placez l'enfant dans le siège enfant. (Image 33)
3. Installez le Gurtf ix (fi gure 34) sur la ceinture diagonale du véhicule. (Image 35)
4. Ajustez le réglage de la hauteur de la ceinture diagonale à la hauteur de l'enfant. Assurez-vous que la ceinture passe sur l'épaule et non à travers le cou. (Image 36)
5. Courir à travers la ceinture de sécurité du véhicule dans les deux bras du siège enfant. Assurez-vous que la ceinture est bien serrée et ne soit pas tordu. (Image 37)

Température optimale pour votre enfant !

Notre gamme de sièges auto pour enfants Klimax séduit par une vraie nouveauté : une technologie spéciale procure un refroidissement agréable durant les chaudes journées d'été et une sensation de chaleur agréable en hiver.

En outre, notre gamme Klimax est la première du genre et ouvre ainsi un tout nouveau chapitre pour le confort des enfants en voiture.

TABLE DES MATIÈRES

1. Explications des symboles 24
2. Consignes de sécurité 24
3. Usage conforme 26
4. Contenu de la livraison 26
5. Utilisation de la technologie Klimax 27
6. Garantie
7. Dépannage
8. Élimination/environnement
9. Caractéristiques techniques 31

01. EXPLICATIONS DES SYMBOLES

DANGER

Signale une situation dangereuse pouvant entraîner la mort ou des blessures graves.

RISQUE DE BLESSURE

Signale une situation dangereuse pouvant entraîner des blessures mineures ou modérées.

ATTENTION

Signale une situation dangereuse pouvant entraîner des dommages matériels.

REMARQUE

Informations complémentaires concernant l'utilisation de l'article.

02. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

REMARQUE

• Le siège auto pour enfants doté de la technologie Klimax est uniquement destiné à être utilisé en voiture. La technologie Klimax peut être utilisée dans toutes les voitures équipée d'une prise de courant 12 V à l'intérieur.
• Avant d'utiliser le siège auto pour enfants doté de la technologie Klimax, veuillez lire entièrement le mode d'emploi et respecter toutes les consignes de sécurité et d'utilisation.
• Si l'appareil présente des signes visibles d'endommagement, il ne doit pas être utilisé
• Ce mode d'emploi vous explique comment utiliser la technologie Klimax. Pour installer correctement le siège auto pour enfants dans votre voiture et pour d'autres consignes de sécurité le concernant, nous vous prions de lire le mode d'emploi séparé spécifi que à chaque siège.
• Lors de l'installation et de l'utilisation du siège auto pour enfants, veillez à ce que les airbags du véhicule ne soient pas gênés, ni même recouverts (par le câble p. ex.).
• Il est bien sûr possible d'utiliser le siège auto pour enfants sans utiliser la technologie Klimax.
• La technologie Klimax ne peut être utilisée que par des adultes.

DANGER

• Le non-respect de ces consignes de sécurité peut entraîner la mort ou des blessures graves.
• Danger de mort par choc électrique.
• Ne mettez pas l'appareil et/ou le câble de connexion en contact avec de l'humidité ou des liquides, sinon il y a un risque de choc électrique. Ne manipulez pas l'appareil avec des mains mouillées.
• N'apportez aucune modification au siège auto pour enfants. Démontez uniquement les pièces énumérées dans le présent mode d'emploi au point « Nettoyage » ainsi que dans le mode d'emploi spécifi que au siège.
• Faites réparer le siège auto pour enfants, la fi che ou le câble de connexion uniquement par un atelier spécialisé ou le fabricant. Les réparations incorrectes ou les tentatives de réparation peuvent entraîner des dommages considérables et constituer un danger.
• Si une partie de la fiche se coince dans la prise de courant 12 V, elle doit être retirée avec une pince isolée ou un outil similaire. Débranchez toujours la batterie du véhicule avant d'eff ectuer des opérations dans la prise de courant 12 V. Il y a des risques d'électrocution et de court-circuit du système électrique de la voiture.
• Confi ez les réparations de la prise de courant 12 V ou du système électrique de la voiture exclusivement à un atelier spécialisé.
• N'insérez pas d'objets pointus ou métalliques dans les ouvertures de l'appareil.
• N'utilisez pas la technologie Klimax si le siège auto pour enfants lui-même, la fiche ou le câble de connexion présentent des dommages visibles, si le siège est tombé ou s'il a été impliqué dans un accident de voiture.
• Ne laissez jamais votre enfant sans surveillance dans le siège doté de la technologie Klimax. Ne laissez jamais votre enfant seul dans la voiture lorsque la température extérieure est élevée en été ou basse en hiver. La technologie Klimax ne garantit pas la protection contre la chaleur ou le froid.
• Les enfants doivent être constamment sous surveillance pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec le siège auto.

RISQUE DE BLESSURE

• Avant d'utiliser le siège, assurez-vous que le câble de connexion et sa fiche sont secs et propres.
• Lors de l'installation du câble de connexion, veillez à ce qu'il ne soit ni écrasé, ni froissé.
• Débranchez toujours le siège auto pour enfants de l'alimentation électrique avant de le nettoyer ou de procéder à son entretien.
• N'utilisez jamais le siège auto pour enfants doté de la technologie Klimax avec une housse autre que celle fournie dans l'emballage d'origine afi n de garantir la perméabilité à l'air.
• Ne recouvrez ni le siège auto pour enfants doté de la technologie Klimax, ni le câble de raccordement ou sa fi che 12 V, avec des couvertures, des housses ou des coussins supplémentaires. Gardez le siège auto pour enfants à l'écart d'autres sources de chaleur telles que le chauff age, le chauff age du siège ou la lumière directe du soleil.

ATTENTION

• Ne branchez la fi che que sur une prise de courant embarquée de 12 V CC dans votre voiture, conforme aux Caractéristiques techniques de ces instructions.
• N'essayez pas de débrancher la fiche de la prise 12 V en tirant sur le câble de connexion.
• Avant d'utiliser le siège auto pour enfants doté de la technologie Klimax, assurez-vous que ses ouvertures de ventilation ne sont pas recouvertes.
• Protégez le siège auto enfant, son câble de connexion et sa fi che de l'humidité.

03. USAGE CONFORME

Le siège auto pour enfants doté de la technologie Klimax est destiné exclusivement au transport d'un enfant dans une voiture. L'utilisation dans d'autres moyens de transport (camion, bus, avion, bateau) n'est pas autorisée.

Ce mode d'emploi vous explique comment utiliser la technologie Klimax. Pour installer correctement le siège auto pour enfants dans votre voiture et pour d'autres consignes de sécurité le concernant, nous vous prions de lire le mode d'emploi séparé spécifi que à chaque siège.

La technologie Klimax peut être utilisée dans toutes les voitures équipées d'une prise de courant 12 V à l'intérieur.

04. CONTENU DE LA LIVRAISON

Les photos du rehausseur et du siège auto pour enfants ne sont données qu'à titre d'illustration.

a b c d e f g h a b

a Ventilateurs (rehausseur 2 x)
b Support ventilateur
© Capteur de pression
d Capteur de pression (à l'intérieur de la structure du siège)
e Circuit de commande (sous l'écran)
f Fiche 12 V avec interrupteur et câble de connexion
g Écran
h Partie chauff ante (1 x siège)
i Mode d'emploi (non visible)

h b a c h g e f a b d

a Ventilateurs (grand siège auto pour enfant 4 x)
b Support ventilateur
c Capteur de pression
d Capteur de pression (à l'intérieur de la structure du siège)
e Circuit de commande (sous l'écran)
f Fiche 12 V avec interrupteur et câble de connexion
g Écran
h Partie chauff ante (1 x siège 1 x dossier)
i Mode d'emploi (non visible)

05. UTILISATION DE LA TECHNOLOGIE KLIMAX

ALIMENTATION ÉLECTRIQUE

L'alimentation électrique du siège auto pour enfants est assurée par la prise de courant 12 V à bord de votre voiture. Elle peut se trouver à diff érents endroits dans votre voiture (dans le coff r l'accoudoir central, le cockpit, etc.).

Certaines prises de courant 12 V dans les voitures ne sont alimentées que lorsque le contact est mis. Commencez par vérifi er si c'est le cas pour votre voiture. Pour ce faire, insérez la fi che dans la prise de courant 12 V à bord de votre voiture (1). Vous pouvez allumer ou éteindre le système à l'aide du bouton rouge situé sur la fi che (2). (bouton rouge illuminé = marche, pas d'illumination = arrêt).

1

Coupez l'alimentation électrique lorsque le siège auto pour enfant ou la technologie Klimax ne sont pas utilisés, afi n d'éviter que l'écran ne s'allume en permanence. L'alimentation électrique de la technologie Klimax s'arrête automatiquement au bout de 30 minutes si aucun enfant n'est assis dans le siège (aucune pression n'est alors exercée sur le capteur de pression).

TECHNOLOGIE KLIMAX

Dès que la fi che est insérée dans la prise de courant 12 V à bord de votre voiture et mise en marche à l'aide du bouton rouge, le système est prêt à être utilisé.

La technologie Klimax ne s'active que lorsqu'une pression est appliquée sur le capteur situé dans le siège.

ATTENTION : Utilisez le siège auto pour enfants uniquement pour transporter un enfant. Ne l'utilisez jamais pour transporter des objets qui pourraient activer la technologie Klimax lorsque le système est en marche.

La technologie Klimax est entièrement automatisée. Vous n'avez pas besoin d'effectuer d'autres réglages en plus de la mise en marche du système (comme décrit ci-dessus).

FRAÎCHEUR EN ÉTÉ

Le capteur intégré mesure la température à l'intérieur du siège auto pour enfants. Si elle est supérieure à 30 °C, le système s'active et évacue l'air chaud, créant ainsi une circulation d'air rafraîchissante.

CHALEUR EN HIVER

Lorsque le capteur intégré mesure une température inférieure à 5 °C, la surface du siège est automatiquement chauffée jusqu'à ce qu'une température de 20 °C soit atteinte à l'intérieur du siège.

ÉCRAN

L'écran indique la température mesurée à l'intérieur du siège en degrés Celsius (°C). Il affi che également la fonction actuellement active : ventilation ou chauff age.

Température Ventilation Chauff age 88°C

LAVAGE

Laver la housse du siège auto enfant en suivant les instructions fi gurant sur l'étiquette de lavage qui se trouve sur la housse.

Le nettoyage de la structure en plastique du siège s'eff ectue avec un chiff on humide. Séchez soigneusement les zones nettoyées afi n d'éviter que l'humidité n'endommage les composants électroniques. N'utilisez ni produits chimiques, ni produits de nettoyage abrasifs.

06. GARANTIE

Vous bénéfi ciez de la période de garantie défi nie par la loi. Si l'article est défectueux, contactez votre revendeur spécialisé ou le fabricant.

Si vous demandez une réparation ou une prestation couverte par la garantie, il vous faudra fournir les documents suivants :

• Une copie de la facture avec la date d'achat
• Le motif de la réclamation ou une description de la panne

N'envoyez pas l'article pour réparation ou prestation sous garantie sans consulter au préalable votre revendeur spécialisé ou le fabricant.

07. DÉPANNAGE

Panne Cause possible Solution possible
	La fi che 12 V n'est pas branchée ou n'est pas allumée.	Insérez la fi che 12 V dans la prise 12 V embarquée puis mettez sous tension.
	La fi che 12 V ou le câble de connexion sont défectueux ou endommagés.	Remplacement de la fi che 12 V ou du câble de connexion par un service/fabricant agréé.
La ventilation ne fonctionne pas.	La température de ventilation n'est pas atteinte.	La température mesurée par le capteur doit être supérieure à 30 °C pour que la ventilation soit activée. Le capteur de pression doit également être activé.
	Un objet étranger bloque le ventilateur.	Enlevez le corps étranger. Pour ce faire, débranchez d'abord la fi che 12 V de la prise 12 V embarquée.
	Le ventilateur, le capteur de pression ou le capteur de température sont défectueux.	Remplacement du ventilateur, du capteur de pression ou du capteur de température par un service/fabricant agréé.

Panne Cause possible Solution possible

	La fi che 12 V n'est pas branchée ou n'est pas allumée.	Insérez la fi che 12 V dans la prise 12 V embarquée puis mettez sous tension.
	La fi che 12 V ou le câble de connexion sont défectueux ou endommagés.	Remplacement de la fi che 12 V ou du câble de connexion par un service/fabricant agréé.
La partie chauff ante ne fonctionne pas	La température de ventilation n'est pas atteinte.	La température mesurée par le capteur doit être inférieure à 5 °C pour que le chauff age soit activé. Le capteur de pression doit également être activé.
	Le chauff age, le capteur de pression ou le capteur de température sont défectueux.	Remplacement du chauff age, du capteur de pression ou du capteur de température par un service/fabricant agréé.
L'écran ne fonctionne pas	La prise de courant 12 V CC à bord de votre véhicule n'est pas sous tension.	Mettez le contact et vérifi ez que la fi che 12 V est correctement insérée.
	L'écran ou le capteur de pression sont défectueux.	Remplacement de l'écran, du circuit de commande ou du capteur de pression par un service/fabricant agréé.
	La fi che 12 V n'est pas branchée ou n'est pas allumée.	Insérez la fi che 12 V dans la prise 12 V embarquée puis mettez sous tension.
	La fi che 12 V ou le câble de connexion sont défectueux ou endommagés.	Remplacement de la fi che 12 V ou du câble de connexion par un service/fabrican agréé.

08. ÉLIMINATION/ENVIRONNEMENT

Faites recycler le siège auto pour enfants et son emballage dans le respect de l'environnement.

appareils électriques ne sont pas des déchets ménagers.

Si vous n'utilisez plus cet article, procédez à son élimination de manière écologique, conformément à la législation locale. Vous pouvez obtenir des informations sur les points de collecte acceptant gratuitement les appareils usagés auprès des autorités locales ou municipales dont vous dépendez.

09. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

Tension/consommation de courant

Fiche

Ventilateur

Partie chauff ante

Grand siège auto pour enfants à 4 ventilateurs :

12 V CC 2,2 A

Rehausseur avec deux ventilateurs :

12 V CC 1,1 A

Fiche 12 V pour prises de courant 12 V embarqué, câble de connexion de 4,50 m inclus

Sans balai, 12 V CC 0,05 A, boîtier :

50 × 50 × 10.5 mm

Grand siège auto pour enfant : 2 éléments

(1 siège, 1 dossier) ;

Rehausseur : 1 élément (siège) ;

Température maximale : 35 °C

RoHS

Afi n de pouvoir améliorer nos produits, nous nous réservons le droit d'apporter des modifi cations techniques ou optiques à cet article.