WAVE15A - Enceinte active IMG STAGE LINE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Enceinte active de sonorisation avec amplificateur et mixeur intégrés
Marque	IMG STAGE LINE
Modèle	WAVE15A
Dimensions (L × H × P)	460 × 710 × 370 mm
Poids	18,5 kg
Alimentation	230 V / 50 Hz, consommation max. 410 VA
Puissance de sortie	350 W (totale)
Angle de diffusion	H 90° × V 60°
Entrées microphone	1 × XLR / Jack 6,35 mm symétrique, sensibilité 9,5 mV / 0,8 kΩ
Entrées ligne	1 × XLR symétrique (250 mV / 7 kΩ) et 1 × RCA asymétrique (50 mV / 16 kΩ)
Sortie ligne	1 × XLR / Jack 6,35 mm symétrique (signal de mixage, indépendant du volume MASTER)
Lecteur MP3	Lecteur intégré avec prise USB, lecteur de carte SD et récepteur Bluetooth
Égaliseur	5 bandes (63 Hz, 500 Hz, 1 kHz, 3,2 kHz, 12 kHz)
Réglages de tonalité	Aigus (TREBLE) et graves (BASS)
Télécommande	Télécommande infrarouge pour le lecteur MP3, pile bouton CR2025 incluse
Température de fonctionnement	0 – 40 °C
Utilisation	Intérieur uniquement
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon sec et doux, ne pas utiliser de produits chimiques ni d’eau
Sécurité	Ne jamais ouvrir l’appareil (tension dangereuse) ; régler le volume à un niveau raisonnable pour éviter les troubles auditifs ; ne pas obstruer les ouïes de ventilation
Pièces détachées et réparabilité	Fusible remplaçable (même type) ; réparation exclusivement par un technicien spécialisé
Informations générales	Notice disponible en PDF ; déclaration de conformité disponible sur www.img-stageline.com ; garantie : 2 ans (sous réserve des conditions générales)

FOIRE AUX QUESTIONS - WAVE15A IMG STAGE LINE

Comment brancher un microphone sur l’enceinte WAVE15A ?

Utilisez l’entrée MIC IN (repère 7) : vous disposez d’une prise XLR et d’une prise Jack 6,35 mm symétriques. Branchez votre micro, puis réglez le volume avec le potentiomètre MIC (repère 11) et le volume général avec MASTER (repère 13).

Comment utiliser le lecteur MP3 intégré ?

Insérez une clé USB dans le port USB (repère 3) ou une carte SD dans l’emplacement SD (repère 1). Allumez le lecteur en maintenant la touche MODE enfoncée 2 secondes. Utilisez les touches de l’appareil ou la télécommande pour naviguer et contrôler la lecture.

Comment connecter un appareil en Bluetooth ?

Appuyez brièvement sur la touche MODE jusqu’à sélectionner le mode récepteur Bluetooth. Activez le Bluetooth sur votre appareil (smartphone, tablette) et cherchez « WAVE15A » dans la liste des périphériques disponibles. Connectez-vous. Le volume Bluetooth se règle avec le potentiomètre MP3 (repère 10).

Que faire si le témoin CLIP s’allume fréquemment ?

Le témoin CLIP (repère 17) indique une surcharge du haut-parleur. Réduisez immédiatement le volume avec le potentiomètre MASTER (repère 13) ou baissez les volumes des sources (MIC, LINE, MP3) pour éviter d’endommager l’enceinte.

Comment régler l’égaliseur et la tonalité ?

Utilisez l’égaliseur 5 bandes (repère 5) pour ajuster les fréquences 63 Hz, 500 Hz, 1 kHz, 3,2 kHz et 12 kHz. Les potentiomètres TREBLE (repère 14) et BASS (repère 15) permettent un réglage global des aigus et des graves.

Puis-je connecter une deuxième enceinte active ?

Oui, utilisez la sortie LINE OUT (repère 9) pour envoyer le signal de mixage vers l’entrée ligne d’une autre enceinte active. Le niveau de cette sortie est indépendant du réglage MASTER, ce qui permet de gérer le volume de chaque enceinte séparément.

Comment nettoyer l’enceinte ?

Débranchez l’enceinte du secteur. Utilisez un chiffon sec et doux pour essuyer la surface. N’utilisez jamais d’eau, de produits chimiques ou de solvants, car ils pourraient endommager le boîtier ou les composants.

Quelles précautions de sécurité dois-je respecter ?

Ne jamais ouvrir l’enceinte : elle contient des tensions dangereuses. Évitez les projections d’eau et l’humidité. Ne placez pas d’objets liquides sur l’appareil. Ne couvrez pas les ouïes de ventilation (repère 6). En cas de dommage, débranchez immédiatement et faites réparer par un professionnel.

Comment remplacer la pile de la télécommande ?

1) Poussez le verrouillage du support de pile vers la droite (flèche 1) et retirez le support (flèche 2). 2) Remplacez la pile usagée par une neuve de type CR2025 (3 V), pôle + vers le haut. 3) Replacez le support. Ne jetez pas la pile usagée dans les ordures ménagères.

Où trouver la notice complète et la déclaration de conformité ?

La notice complète au format PDF est disponible gratuitement sur notice-facile.com. La déclaration de conformité (directive 2014/53/UE) est téléchargeable sur le site www.img-stageline.com.

MODE D'EMPLOI WAVE15A IMG STAGE LINE

Enceinte active de sonorisation

Cette notice s'adresse aux installateurs possédant des connaissances de base en audio. Veuillez lire la présente notice avec attention avant le fonctionnement et conservez-la pour pouvoir vous y reporter ultérieurement.

1 Possibilités d'utilisation

Cette enceinte de la série WAVE avec amplificateur mixeur intégré est adaptée pour différentes applications de sonorisation. La version compacte et légère est idéale par exemple pour des applications mobiles. L'enceinte est dotée de :

• un système bass-reflex 2 voies
• une entrée micro
• une entrée niveau ligne pour appareils audio
• une lecteur MP3
• un récepteur Bluetooth
• un égaliseur 5 bandes

2 Présentation

1 Emplacement pour une carte mémoire SD pour lire des fichiers MP3
2 Affichage du lecteur MP3
3 Port USB pour une clé mémoire USB pour lire des fichiers MP3
4 Touches de commande pour le lecteur MP3 (voir chapitre 4.3)
5 Egaliseur 5 bandes pour le signal de mixage
6 Ouies de refroidissement pour la dissipation de la chaleur ; ne doivent en aucun cas être obturées !
7 Prises d'entrée MIC IN (XLR et jack 6,35, sym.) pour un microphone
8 Prises d'entrée LINE IN (XLR, sym. et RCA, asym.) pour un appareil audio avec niveau ligne (p. ex. table de mixage, lecteur CD)
9 Sortie LINE OUT (XLR et jack 6,35, sym.) pour diriger le signal de mixage par exemple pour une autre enceinte active
10 Réglage de volume MP3 pour le lecteur MP3 avec récepteur Bluetooth
11 Réglage de volume MIC pour l'entrée micro (7)
12 Réglage de volume LINE pour l'entrée LINE IN (8)
13 Réglage MASTER pour le volume général de l'enceinte
14 Réglage de tonalité TREBLE pour les aigus
15 Réglage de tonalité BASS pour les graves
16 Témoin de fonctionnement ON
17 Témoin de surcharge CLIP
18 Interrupteur marche/arrêt POWER
19 Prise secteur à brancher à une prise 230V/50Hz
20 Porte-fusible ; tout fusible fondu doit impérativement être remplacé par un fusible de même type

3 Conseils de sécurité

L'enceinte répond à toutes les directives nécessaires de l'Union européenne et porte donc le symbole €.

AVERTIS- SEMENT

L'appareil est alimenté par une tension dangereuse. Ne touchez jamais l'intérieur de l'appareil, vous pourriez subir une décharge électrique.

ATTENTION

Ne réglez pas le volume de l'enceinte trop fort. Un volume trop élevé peut, à long terme, générer des troubles de l'audition.

L'oreille s'habitue à des volumes élevés et ne les perçoit plus comme tels au bout d'un certain temps. Nous vous conseillons donc de régler le volume et de ne plus le modifier.

- L'appareil n'est conçu que pour une utilisation en intérieur. Protégez-le de tout type de projections d'eau, des éclaboussures et d'une humidité élevée de l'air ; la plage de température de fonctionnement autorisée est de 0–40°C.

• En aucun cas, vous ne devez poser d'objet contenant du liquide ou un verre sur l'appareil.
• La chaleur dégagée par l'enceinte est évacuée par une circulation d'air correcte. Ne couvrez jamais les ouïes de ventilation (6). Ne positionnez pas l'enceinte contre un mur ; maintenez une distance adéquate entre l'enceinte et le mur.

• Débranchez la fiche secteur immédiatement du secteur lorsque :

• des dommages visibles apparaissent sur l'appareil ou le cordon secteur,

• après une chute ou un cas similaire, vous avez un doute sur l'état de l'appareil,

• des défaillances apparaissent.

Dans tous les cas, les dommages doivent être réparés par un technicien spécialisé.

• Ne débranchez jamais l'appareil en tirant sur le cordon secteur, tenez-le toujours par la fiche.
• Pour le nettoyer, utilisez uniquement un chiffon sec et doux, en aucun cas de produits chimiques ou d'eau.
• Nous déclinons toute responsabilité en cas de dommages matériels ou corporels consécutifs si l'enceinte est utilisée dans un but autre que celui pour lequel elle a été conçue, si elle n'est pas correctement branchée ou utilisée ou si elle n'est pas réparée par une personne habilitée ; de même, la garantie deviendrait caduque. De même, notre responsabilité ne saurait être engagée en cas de pertes de données causées par une mauvaise manipulation ou par un défaut et leurs conséquences.

Lorsque l'appareil est définitivement retiré du service, vous devez le déposer dans une usine de recyclage adaptée pour contribuer à son élimination non polluante.

3.1 Conformité et déclaration

Par la présente MONACOR INTERNATIONAL déclare que le module Bluetooth dans les appareils WAVE-12A et WAVE-15A répond à la directive 2014/53/UE. Les déclarations de conformité sont disponibles sur le site :

www.img-stageline.com

Le module Bluetooth est autorisé dans les pays de l'U.E. et les pays de l'A.E.L.E. et n'est pas soumis à déclaration ou taxe.

4 Fonctionnement

4.1 Positionnement de l'enceinte

Placez l'enceinte sur une surface dure et orientez-la vers les auditeurs. Le haut-parleur d'aigu doit être, si possible, à hauteur des oreilles.

L'enceinte peut également être placée via l'insert sur la face inférieure sur un pied d'enceinte standard avec un diamètre de tube de 35 mm (p. ex. dans la série PAST).

Pour une installation fixe, deux trous filetés M8 sont prévues sur la face inférieure et la face supérieure pour le montage.

4.2 Branchement et utilisation

Avant d'effectuer les branchements ou de modifier les branchements existants, éteignez impérativement l'enceinte et les appareils à relier.

Branchement Elément de commande	Fonction
Etablir les branchements
MIC IN (7)	Utilisez la prise XLR ou la prise jack 6,35 pour brancher un microphone.
LINE IN (8)	Utilisez la prise XLR ou les prises RCA pour brancher une source de signal niveau ligne (p. ex. lecteur CD, table de mixage).
LINE OUT (9)	Si une autre enceinte active est nécessaire pour la sonorisation d'une zone importante, branchez l'entrée niveau ligne de l'enceinte supplémentaire à une de ces prises de sortie. Le niveau de sortie de la prise est indépendant du réglage MASTER (13).
230V~/50Hz(19)	Reliez la prise secteur avec le cordon secteur livré à une prise 230V/50Hz.
Utilisation
POWER (18)	Allumer et éteindre l'enceinte. Avant d'allumer, mettez sur «0» le réglage MASTER (13) pour éviter tout volume de démarrage trop élevé.
MP3 (10)MIC (11)LINE (12)	Avec les réglages, mixez les signaux du lecteur MP3 / récepteur Bluetooth, du microphone et de l'appareil relié à l'entrée LINE IN (8). Pour ce faire, tournez le réglage MASTER (13) vers la droite jusqu'à ce que les signaux soient correctement audibles. Si une entrée ou un appareil n'est pas utilisé, mettez le réglage correspondant sur «0».
MASTER (13)	Avec le réglage, réglez le volume souhaité. Si la LED CLIP (17) venait à briller souvent, le haut-parleur est en surcharge. Dans ce cas, diminuez le volume en conséquence.
63, 500, 1k, 3.2k, 12k (5) TREBLE (14), BASS (15)	Réglez la tonalité avec les réglages.

4.3 Lecteur MP3

Pour lire des fichiers MP3, placez une clé USB dans le port USB (3) et/ou insérez une carte mémoire dans l'emplacement SD (1). Le coin oblique de la carte doit être dirigé vers le haut et vers l'appareil.

Remarque : en raison de la multiplicité des fabricants et des drivers, il ne peut être garanti que tous les supports mémoire soient compatibles avec le lecteur MP3.

Touche			Fonction
Sur la télécommande ↓
Sur l'appareil ↓
MODE × ×			Allumer ou éteindre le lecteur MP3 :Maintenez la touche enfoncée 2 secondes.Appuyez brièvement pour commuter entre :1. Lecture d'une carte mémoire2. Lecture d'une clé USB3. Récepteur Bluetooth
►II	× × C		Commutation entre lecture et pause
■	×		Pour revenir au début du titre et commuter sur pause ;pour démarrer le titre, appuyez sur la touche ►II.
ENTER	×	×	Commutation entre :- fonctions répétitionRepeatAll/Folder/One- lecture en ordre aléatoire (Random)
I◄►► I	×	×	Appuyez brièvement : titre précédent / suivantMaintenez la touche enfoncée : retour/avance rapide (son coupé)
EQ		×	Sélection du réglage de tonalité(Normal, Rock, Pop, Classic, Country)
VOL- VOL+ ×	Réglage		du volume, en plus du réglage MP3 (10)
0...9×			Sélection directe de titre (p. ex. touches 1, 2 et 4 pour numérode titre 124)
CH- CH+ PICK SONG		×	Sans fonction sur cet appareil

4.4 Télécommande

La télécommande pour le lecteur MP3 fonctionne avec une pile bouton 3 V ; si la batterie est déjà positionnée lors de la livraison, retirez la feuille de protection (pour protéger contre toute décharge) du support de batterie. La télécommande est alors prête à fonctionner. Lorsque vous appuyez sur une touche, orientez toujours la télécommande vers le capteur IR qui se trouve derrière la grille de protection du haut-parleur de grave. Il ne doit pas y avoir d'obstacle entre le capteur et la télécommande.

Remplacement de la batterie

1) Poussez vers la droite le verrouillage du support de batterie (flèche 1 sur le schéma ci-dessous) et retirez le support (flèche 2).

2) Retirez l'ancienne batterie et insérez une batterie neuve (pile bouton 3 V de type CR2025) dans le support, pôle plus vers le haut.

3) Replacez le support dans la télécommande.

Ne jetez pas les batteries dans la poubelle domestique. Déposez-les dans un container spécifique ou ramenez-les à un détaillant pour contribuer à leur élimination non polluante.

5 Caractéristiques techniques

Puissance de sortie, totale

WAVE-12A: . . . . 350W

Angle diffusion : .....H 90° × V 60°

Entrées (sensibilité/impédance, branchement)

MIC : . . . . . . . . 9,5mV/0,8kΩ ; XLR et jack 6,35, sym.

LINE: . . . . . . . . 250 mV/7 kΩ ; XLR, sym. 50 mV/16kΩ ; RCA, asym.

Sorties LINE : ..... signal de mixage, indépendant du réglage MASTER ; XLR et jack 6,35, sym.

Alimentation : .....230V/50 Hz

Consommation

WAVE-12A: . . . . 370VA max.

WAVE-15A: . . . . 410VA max.

Température fonc.: . . . 0–40 °C

Dimensions (l × h × p), poids

WAVE-12A: . . . . 390 × 610 × 340 mm, 15,0 kg

WAVE-15A: . . . . 460 × 710 × 370 mm, 18,5 kg

Tout droit de modification réservé.