PPA4 - Amplificateur pour casque IMG STAGE LINE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Amplificateur pour casque IMG Stageline PPA4, puissance de sortie : 4 x 100 mW à 32 Ohms, réponse en fréquence : 20 Hz - 20 kHz, distorsion harmonique : < 0,1 %.
Utilisation	Conçu pour amplifier le signal audio pour les casques, idéal pour les studios d'enregistrement, les événements en direct et les applications de sonorisation.
Maintenance et réparation	Vérifier régulièrement les connexions et les câbles, nettoyer les contacts et utiliser un chiffon doux pour l'extérieur. En cas de panne, consulter un technicien qualifié.
Sécurité	Ne pas exposer à l'humidité, utiliser avec des casques compatibles pour éviter d'endommager l'appareil ou d'entraîner des risques auditifs.
Informations générales	Poids : 1,5 kg, dimensions : 19" (482 mm) de large, profondeur : 200 mm, hauteur : 44 mm, alimentation : 230 V AC.

FOIRE AUX QUESTIONS - PPA4 IMG STAGE LINE

Comment connecter mon IMG Stageline PPA4 à une source audio ?

Pour connecter votre IMG Stageline PPA4 à une source audio, utilisez un câble jack 6,35 mm ou un câble RCA selon la sortie de votre source. Branchez l'autre extrémité dans l'entrée appropriée de l'amplificateur.

Pourquoi le son de mon casque est-il faible ?

Assurez-vous que le volume de l'amplificateur est réglé correctement. Vérifiez également que le casque est correctement connecté et qu'il fonctionne avec d'autres appareils.

Mon amplificateur PPA4 fait des bruits de fond. Que faire ?

Les bruits de fond peuvent être causés par des interférences. Essayez de déplacer l'amplificateur loin d'autres appareils électroniques. Vérifiez également les câbles pour vous assurer qu'ils ne sont pas endommagés.

Comment alimenter l'IMG Stageline PPA4 ?

L'IMG Stageline PPA4 peut être alimenté par une source d'alimentation externe fournie avec le produit ou par des piles, selon le modèle. Assurez-vous d'utiliser l'alimentation appropriée.

L'amplificateur ne s'allume pas. Que puis-je faire ?

Vérifiez d'abord que l'appareil est correctement branché à une source d'alimentation. Assurez-vous que l'interrupteur d'alimentation est en position 'ON' et que le fusible n'est pas grillé.

Puis-je utiliser plusieurs casques avec le PPA4 en même temps ?

L'IMG Stageline PPA4 est conçu pour alimenter un seul casque à la fois. Utiliser plusieurs casques peut affecter la qualité du son et le volume.

Quelles sont les spécifications techniques de l'IMG Stageline PPA4 ?

L'IMG Stageline PPA4 offre une puissance de sortie de 4 x 150 mW à 32 ohms. Il dispose également de contrôles de volume indépendants pour chaque canal.

Comment nettoyer mon amplificateur IMG Stageline PPA4 ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour nettoyer l'extérieur de l'appareil. Évitez d'utiliser des produits chimiques agressifs ou de l'eau, car cela pourrait endommager l'appareil.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour mon IMG Stageline PPA4 ?

Les pièces de rechange peuvent être commandées auprès de votre revendeur local ou directement auprès du fabricant. Consultez également le site internet d'IMG Stageline pour plus d'informations.

MODE D'EMPLOI PPA4 IMG STAGE LINE

Amplificateur casque stéréo Cette notice s’adresse aux utilisateurs sans connais-sances techniques particulières. Veuillez lire la no-tice avant le fonctionnement et conservez-la pour pouvoir, si besoin, vous y reporter ultérieurement. 1 Possibilités d’utilisation Avec le PPA-4, le signal de sortie Ligne d’un appareil audio (par exemple lecteur CD) peut être amplifié pour une restitution stéréo via quatre casques au plus. 2 Conseils d’utilisation et de sécurité Les appareils (amplificateur casque et bloc secteur) ré-pondent à toutes les directives nécessaires de l’Union européenne et portent donc le symbole ATTENTION ! Le bloc secteur est alimenté par une ten-sion dangereuse. Ne touchez jamais l’intérieur de l’appa-reil, vous pourriez subir une décharge électrique. Les appareils ne sont conçus que pour une utilisation en intérieur. Protégez-les des projections d’eau et éclaboussures, d’une humidité élevée et de la chaleur (plage de température de fonctionnement autorisée 0 – 40 °C). Pour les nettoyer, utilisez uniquement un chiffon sec et doux, en aucun cas de produits chimiques ou d’eau. Nous déclinons toute responsabilité en cas de dom-mages matériels ou corporels résultants si les appareils sont utilisés dans un but autre que celui pour lequel ils ont été conçus, s’ils ne sont pas correctement branchés ou utilisés ou s’ils ne sont pas réparés par une personne habilitée ; en outre, la garantie deviendrait caduque.Lorsque les appareils sont définitivement retirés du service, vous devez les déposer dans une usine de recyclage de proximité pour contribuer à leur élimination non polluante. 3 Fonctionnement 1) Reliez la sortie Ligne de l’appareil audio (par exemple lecteur CD, magnétophone, table de mixage) à la prise jack 6,35 MAIN INPUT (3).2) Reliez les casques aux prises jack 6,35 OUTPUT (4).ATTENTION ! Ne reliez que des casques dotés d’une fiche jack stéréo. Si vous utilisez des fiches mono, l’amplificateur sera endommagé.3) Mettez la fiche basse tension du bloc secteur dans la prise « 12 V⎓» (5) et reliez le bloc secteur à une prise secteur 230 V/ 50 Hz. L’amplificateur est en fonction, la LED ON (1), témoin de fonctionnement brille.

4) Avec les réglages CH . . (2), réglez séparément le

volume pour chaque casque.ATTENTION ! Ne réglez jamais le volume trop fort. Des volumes extrêmement élevés peuvent endommager, à la longue, l’ouïe. L’oreille humaine s’habitue à des vo-lumes élevés et, après un certain temps, ne les perçoit plus de la même manière. C’est pourquoi n’augmentez pas le volume une fois que vous y êtes habitué.5) Après le fonctionnement, débranchez le bloc secteur de la prise secteur pour éviter toute consommation inutile de courant. 4 Caractéristiques techniques Entrée : . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300 mV/ 100 kΩ Puissance de sortie par canal : 2 × 16 mW sous 8 Ω 2 × 35 mW sous 32 Ω 2 × 15 mW sous 600 Ω Bande passante : . . . . . . . . . . 20 – 20 000 Hz Rapport signal sur bruit : . . . . > 64 dB Taux de distorsion : . . . . . . . . < 0,1 % Alimentation : . . . . . . . . . . . . par bloc secteur livré Branchements audio : . . . . . . jack 6,35, stéréo Dimensions, poids : . . . . . . . . 117 × 93 × 40 mm, 375 g Tout droit de modification réservé. Stereo Headphone Amplifier These instructions are intended for users without any specific technical knowledge. Please read the instructions carefully prior to operation and keep them for later reference. 1 Applications The PPA-4 allows to amplify the line output signal of an audio unit (e. g. CD player) for the stereo reproduction via up to four headphones. 2 Safety Notes The units (headphone amplifier and power supply unit) correspond to all relevant directives of the EU and are therefore marked with ATTENTION! The power supply unit uses dangerous mains voltage. Leave servicing to skilled personnel only. Inexpert handling may result in electric shock. The units are suitable for indoor use only. Protect them against dripping water and splash water, high air humidity, and heat (admissible ambient temperature range 0 – 40 °C). For cleaning only use a dry, soft cloth, never use chem-icals or water. No guarantee claims for the units and no liability for any resulting personal damage or material damage will be accepted if the units are used for other purpos es than originally intended, if they are not correctly connected or operated, or if they are not repaired in an expert way.If the units are to be put out of operation defin-itively, take them to a local recycling plant for a disposal which is not harmful to the environment. 3 Setting into Operation