DEDALO2BT - Lecteur mp3 Sunstech - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Lecteur MP3 Bluetooth avec pince sport
Marque	Sunstech
Modèle	DEDALO2BT
Fonction Bluetooth	Activation, recherche, appairage et lecture de musique depuis un périphérique Bluetooth
Fonction lecture musique	Lecture de fichiers audio, pause, navigation précédent/suivant, avance/rembobinage rapide
Fonction radio FM	Accord manuel et automatique, préréglages (30 maximum), enregistrement FM
Fonction enregistrement vocal	Enregistrement vocal au format MP3 ou WAV, débit binaire réglable (512kbps à 1536kbps)
Formats audio pris en charge	MP3, WMA, FLAC, APE, AAC, WAV
Connectique	Prise écouteur 3,5 mm, port Mini USB
Alimentation	Batterie rechargeable, charge via USB (adaptateur secteur recommandé)
Commutateur marche/arrêt	Commutateur physique ON/OFF et touche PLAY (appui long)
Entretien	Nettoyer avec un chiffon doux, éventuellement légèrement humidifié. Ne pas utiliser de produits abrasifs.
Précautions d'usage	Ne pas exposer à l'eau, à la poussière, aux champs magnétiques, à la chaleur excessive (température supérieure à 40°C), ne pas démonter
Température de fonctionnement	20°C (68°F) à 60°C (140°F)
Garantie	2 ans à compter de la date d'achat
Fabricant	AFEX SUNS, S.A., c/Metall 6-8, 08110, Montcada i Reixac, Barcelone (Espagne)
Limitation de volume	Fonction de limitation du volume maximal pour protéger l'audition (désactivable via la touche M)
Arrêt automatique	Minuteur de veille réglable (0 à 99 minutes) et arrêt automatique si inactif 1 minute
Mise au rebut	Ne pas jeter avec les déchets ménagers. Déposer dans un point de collecte pour équipements électriques et électroniques.

FOIRE AUX QUESTIONS - DEDALO2BT Sunstech

Comment allumer et éteindre le lecteur DEDALO2BT ?

Pour allumer, mettez le commutateur d'alimentation sur ON ou effectuez un appui long sur la touche PLAY. Pour éteindre, faites un appui long sur la touche PLAY ou mettez le commutateur sur OFF. L'appareil s'éteint automatiquement après 1 minute d'inactivité.

Comment connecter le lecteur en Bluetooth à un smartphone ?

Sélectionnez Bluetooth dans le menu principal, puis activez la fonction Bluetooth avec Turn BT On. Revenez au menu, choisissez Search Device pour rechercher les appareils, puis sélectionnez votre smartphone dans la liste pour l'appairer. Enfin, allez dans All Music pour lire vos morceaux.

Comment écouter la radio FM ?

Branchez un écouteur (il sert d'antenne), sélectionnez Radio FM dans le menu principal. Utilisez l'Accord manuel avec les touches 9 et :, ou l'Accord automatique pour rechercher les stations. Vous pouvez enregistrer jusqu'à 30 préréglages.

Comment enregistrer un fichier audio avec le DEDALO2BT ?

Dans le menu Recordings, choisissez Start voice recording et appuyez sur PLAY pour commencer. Appuyez à nouveau pour mettre en pause. Pour arrêter, appuyez sur la touche R/V et confirmez la sauvegarde. Les fichiers sont stockés dans la bibliothèque d'enregistrements.

Quels formats audio sont pris en charge ?

Le lecteur supporte les formats MP3, WMA, FLAC, APE, AAC et WAV. Les débits binaires et taux d'échantillonnage varient selon le format.

Comment régler le volume ?

En mode lecture, maintenez appuyée la touche R/V pour accéder au réglage de volume, puis utilisez les touches 9 (diminuer) et : (augmenter) pour régler le volume de 0 à 31. Attention : une écoute prolongée à plein volume peut endommager l'audition.

Comment charger le lecteur ?

Connectez le câble USB au port Mini USB du lecteur et à un adaptateur secteur ou à un ordinateur. Assurez-vous que le commutateur d'alimentation est sur ON pendant la charge, sinon la batterie ne se chargera pas.

Que faire si le lecteur ne s'allume pas ?

Vérifiez que la batterie est suffisamment chargée. Branchez le lecteur sur une source d'alimentation et laissez-le charger quelques minutes. Si le problème persiste, vérifiez que le commutateur d'alimentation est bien sur ON. Si rien ne fonctionne, contactez le service après-vente.

Comment formater le lecteur ?

Allez dans Set (Configuration) puis Factory settings pour restaurer les réglages d'usine. Notez que cela efface toutes les données. Vous pouvez également formater via un ordinateur en connectant le lecteur en USB et en utilisant l'outil de formatage.

Quelle est la durée de la garantie du DEDALO2BT ?

La garantie est de 2 ans à compter de la date d'achat. Elle ne couvre pas les dommages causés par une mauvaise utilisation, une installation inadéquate ou des réparations par des tiers non agréés. Conservez votre ticket de caisse.

MODE D'EMPLOI DEDALO2BT Sunstech

Lecteur Bluetooth avec pince sport

DEDALO2BT

Guide rapide

Veuillez lire entièrement ce guide avant d'utiliser votre lecteur MP3 et conservez-le pour des consultations futures.

1. NE PAS mettre d'objets au-dessus de l'appareil, car ces objets peuvent le rayer.

2. NE PAS

exposer l'appareil un environnement sale ou

poussi reux.

1. NE PAS placer l'appareil sur une surface non plane ou instable.

1. NE PAS introduire d'objets trangers dans l'appareil.

1. NE PAS exposer l'appareil un champ magn tique ou lectrique trop

fort.

1. NE PAS exposer l'appareil en plein

soleil car vous risquez de l'endommager.

Veuillez le maintenir loign des sources de chaleur.

60^(140^)

1. NE PAS laisser votre appareil sous une temp rature sup rieure 40 C (104 F).

La temp rature interne de

fonctionnement de cet appareil est

comprise entre 20 C (68 F) et 60 C (140

F).

1. NE PAS utiliser cet appareil sous la pluie.

1. Veuillez vous renseigner auprès des Autorit s Locales ou de votre d taillant concernant la mise au rebus des produits lectroniques.

1. L'appareil et l'adaptateur peuvent produire de la chaleur au cours d'un

chargement dans des conditions normales.

Afin d' viter toute g ne ou blessure due une exposition la chaleur, veuillez NE PAS laisser l'appareil sur vos genoux.

11.PUISSANCE D'ENTREE

Reportez-vous l' tiquette appos e sur l'appareil et assurez-vous que l'adaptateur

secteur est appropri . Veuillez utiliser uniquement lesaccessoires sp cifi s par le fabricant.

12.Nettoyez l'appareil l'aide d'un

chiffon doux. Si n cessaire, humidifiez I g rement le chiffon avant de nettoyer. Veuillez ne jamais utiliser de produits abrasifs ou nettoyants.

13.Veuillez toujours teindre l'appareil

pour installer ou retirer des p riph riques

qui ne supportent pas les branchements chaud.

graph TD
    A["Satellite"] --> B["Device"]
    B --> C["Hand"]

14.D branchez l'appareil de la prise lectrique et teignez-le avant de le nettoyer.

15.NE PAS d monter l'appareil. Seul un technicien qualifi est habilit effectuer les r parations.

1. L'appareil est dot d'ouvertures pour disperser la chaleur.

NE PAS bloquer la ventilation de l'appareil, sinon il risque de surchauffer de fonctionner.

graph TD
    A["W"] --> B["Output"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#bbf,stroke:#333

1. Risque d'explosion si la pile est remplac e par un mod le inadapt. D barrassez-vous des piles

Apparence et commandes

Instructions clés

1. Commutateur principal : Alimentation on/off

2. Affichage

3. MENU : Appui court pour accéder au sous-menu, appui long pour verrouiller/déverrouiller le clavier.

4. Previous [Précédant]9 : Fonction ou fichier précédant / Chanson précédente / Appui long pour rembobinage rapide en étant sur l'interface de lecture / diminution de volume en étant sur l'interface de réglage de volume.

5. R/V : Appui court pour revenir. Appui long pour accéder au réglage de volume.

6. Next [Suivant] : : Fonction ou fichier suivant / Chanson suivante / Appui long pour avance rapide en étant sur l'interface de lecture / augmentation de volume en étant sur l'interface de réglage de volume.

7. "PLAY [LECTURE]" : Appui court pour lire / pauser / accéder, appui long pour alimentation on/off

8. Prise d'écouteur : Pour fiche d'écouteur de 3,5 mm

9. USB : Port Mini USB.

Commutateur on/off

1. Mettez le commutateur d'alimentation sur "ON" ou faites un appui long sur la touche "PLAY [LECTURE]" pour mettre en marche
2. Appui long sur "PLAY [LECTURE]" ▶ pour éteindre ou mettre le commutateur d'alimentation sur 'OFF'.
3. Le lecteur s'éteindra automatiquement s'il est inactif pendant 1 minute par défaut.
4. Quand la batterie est faible, un écran guide s'affichera et le lecteur s'éteindra automatiquement. Le lecteur doit être alors chargé et non remis en marche.
   Remarque : Lors de la charge du lecteur, assurez-vous de mettre le commutateur d'alimentation sur ON, sinon la charge n'aura pas lieu.

Bluetooth

Sélectionnez Bluetooth sur l'interface principale, et appuyez sur la touche pour accéder au sous-menu Bluetooth.

Sélectionnez 'BT Control' et appuyez sur la touche ▶ pour accéder au sous-menu suivant,

Sélectionnez 'Turn BT On' et appuyez sur la touche ▶ pour activer la fonction Bluetooth,

Appuyez sur le bouton R/V et revenez au menu Bluetooth précédant, puis sélectionnez 'Search Device [Rechercher appareil]' et appuyez sur la touche pour rechercher tous les appareils Bluetooth disponibles,

Sélectionnez l'appareil Bluetooth sur la 'Device's List [Liste des appareils]' et appuyez sur la touche ▶ pour l'appairer,

Appuyez sur le bouton R/V et revenez au menu Bluetooth précédant, puis sélectionnez 'All Music [Toutes les musiques]' et appuyez sur la touche ▶ pour accéder à la liste des musiques,

Sélectionnez une chanson, appuyez sur ▶ pour la lire de l'appareil Bluetooth, Maintenez appuyé le bouton R/V pour accéder au réglage de volume, puis appuyez sur 9 et sur : pour régler le volume sonore entre 0 et 31.

Musique

Sélectionnez Music (Musique) sur l'interface principale, et appuyez sur la touche pour accéder à l'interface de lecture de musique. Appuyez sur la touche pour passer de Play [Lecture] à PAuse et vice-versa. Appuyez sur les touches 9 et : pour choisir le fichier suivant ou précédent. Maintenez appuyées les touches 9 et : pour avancer rapidement ou rembobiner rapidement.

Appuyez sur la touche R/V pour accéder au réglage de volume, puis appuyez sur 9 et sur : pour régler le volume sonore entre 0 et 31.

Remarque: À plein volume, une écoute prolongée de l'appareil audio portable peut endommager l'ouïe de l'utilisateur. L'appareil SUNSTECH comporte une fonction 'limitation de volume max.' parce qu'écouter de la musique à haut volume peut endommager votre ouïe; vous pouvez appuyer sur le bouton 'M' pour annuler cette limitation de volume si vous en avez vraiment besoin.

Enregistrements

Sélectionnez Recordings [Enregistrements] sur l'interface principale, et appuyez sur ▶ pour accéder au sous-menu. Sélectionnez 'Start voice recording [Commencer enregistrement vocal]' et appuyez de nouveau sur ▶ pour commencer/pauser/recommencer et continuer l'enregistrement. Appuyez sur la touche V et l'appareil vous rappellera d'enregistrer ou non le contenu enregistré actuel et être prêt pour un nouvel enregistrement.

Si le signal de batterie faible s'affiche durant le mode pause, le système enregistrera automatiquement le contenu enregistré et reviendra à l'interface d'enregistrement. Appuyez sur ▶ pour sélectionner un autre sous-menu comprenant 'Recordings Library [Bibliothèque d'enregistrements]' (Pour lire des fichiers enregistrés), 'Record Format [Format d'enregistrement]' (prend en charge les formats MP3 et WAV), Record Settings [Paramètres d'enregistrement (Pour sélectionner le débit binaire parmi 512kbps, 768kbps, 1024kbps, 1536kbps)

Radio FM

Remarque : L'écouteur doit être branché pour servir d'antenne de réception.

Sélectionnez Radio FM sur l'interface principale, et appuyez sur ▶ pour accéder au sous-menu.

1. Préréglages : Les fréquences radio préréglées sont affichées avec au maximum 30 fréquences réservées.
2. Users [Utilisateurs] : Les fréquences radio sont affichées avec au maximum 30 fréquences réservées.
3. Accord manuel : Appuyez sur la touche ➤ pour accéder, appuyez sur 9 et : pour vous accorder manuellement sur une fréquence.
4. Accord automatique : "Do you want to auto-tune the radio? [Voulez-vous accorder manuellement la radio ?]" est affiché après un appui sur la touche pour accéder à l'accord automatique, la recherche automatique de canaux commence après avoir choisi "Yes [Oui]", retour au menu d'options si vous choisissez "No [Non]".
5. Enregistrement FM : Pour lire les enregistrements vocaux et les enregistrement de FM en mémoire.

Menu d'options :

Sélectionnez une fréquence radio, appuyez sur la touche M pour afficher les options :

1. Commence l'enregistrement de radio FM.
2. Enregistrer comme pré réglage
3. Supprimer le pré réglage.
4. Accord automatique
5. Enregistrement FM.
6. Lecture via Bluetooth : Pour écouter la station de radio actuelle avec votre appareil Bluetooth.

Gestionnaire de fichiers

Sélectionnez Folder view [Répéroïres] sur l'interface principale et appuyez sur la touche ▶ pour afficher tous les répertoires et fichiers en mémoire. Vous pouvez sélectionner des fichiers de musique puis appuyer sur la touche ▶ pour les lire directement, appuyez sur la touche M pour accéder au sous-menu de suppression de répertoires ou fichiers.

Configuration de système

Sélectionnez Set (Configurer] sur l'interface principale, et appuyez sur la touche pour accéder à l'interface de configuration.

1. Minuteur de veille : Règle le temps avant l'arrêt automatique, l'appareil s'éteindra automatiquement après le temps paramétré entre 0 et 99 minutes avec un pas de 1 minute.
2. Configuration d'affichage : Comprenant 'Brightness [Luminosité]' et 'Backlight Timer [Minuteur de rétroéclairage]' avec les paramètres (10 s, 20 s, 30 s et 'Always On [Toujours allumé].
3. Langue : Sélectionnez la langue voulue.
4. Informations : Comprenant 'Player information [Informations sur le lecteur]' (Information de version de micrologiciel),
   ‘Disk space [Espace libre sur disque]', ‘File type supported [Types de fichier pris en charge]’

Formats audio pris en charge :

MP3 : Débit binaire : 32 Kbps - 320 Kbps, Taux d'échantillonnage : 8KHz-48KHz
WMA : Débit binaire : 5 Kbps - 384 Kbps, Taux d'échantillonnage : 8KHz-48KHz

FLAC : Débit binaire : L0-L8 (1.000 Kbps - 1.200 Kbps), Taux d'échantillonnage : 8KHz-48KHz

APE : Débit binaire : Rapide/Normal, Débit binaire : 800 Kbps-1000 Kbps Taux d'échantillonnage : 8KHz-48KHz

AAC : Débit binaire : 8 Kbps - 320 Kbps), Taux d'échantillonnage : 8KHz-48KHz
WAV : Débit binaire : 32 Kbps - 320 Kbps, Taux d'échantillonnage : 8KHz-48KHz

1. Configuration d'usine : Pour revenir à la configuration d'usine.

Dépannage

1. Le lecteur média ne fonctionne pas ou l'écran LCD n'affiche pas les contenus.

- Vérifiez la puissance de la batterie.

1. La touche d'alimentation ne fonctionne pas.

- La batterie est à plat.

1. Impossible de télécharger des fichiers.

- Vérifiez le raccordement du câble USB au port USB de l'ordinateur.

- Formatez le lecteur média.

Fabriqué en Chine

Condition de la garantie

- Ce produit est garanti 2 ans à compter de la date d'achat.

- La garantie ne comprend pas les pannes dues à une mauvaise utilisation du produit, unemauvaise installation ou une installation dans des endroits non adaptés pour la bonnemaintenance du produit, des défauts, mises à jour des produits qui ne sont pas fournis par lamarque, les pièces mal utilisées ou qui ne sont pas destinées à une utilisation domestique ou sontutilisées de manière inappropriée.

Sont également non comprises dans la garantie les pannes dues à des manipulations des produitspar des personnes physiques ou morales autres que notre société.

- Pour toute réclamation concernant les termes de la garantie, le ticket de caisse doit être joint.

Se débarrasser correctement de ce Produit

Déchets d'équipements électriques et électroniques (WEEE)

Votre produit est conçu et fabriqué avec des matériaux et des composants de haute qualité qui peuvent être recyclés et réutilisés. Ce symbole signifie que l'équipement électrique et électronique, une fois usagé, doit être traités séparément des déchets ménagers. Veuillez déposer cet équipement dans le point de collecte/ recyclage des déchets de votre quartier. Au sein de l'Union Européenne, il existe des systèmes de collecte séparés pour les produits électriques et électroniques usagés. Merci de nous aider à protéger l'environnement dans lequel nous vivons !

Directive du Conseil auxquelles la conformité est déclarée :

Application des normes :

EN 62479:2010

EN 60950-1:2006+A11:2009+A1:2010+A12:2011+A2:2013

EN 301 489-1 V1.9.2

EN 301 489-17 V2.2.1

EN 300 328 V1.8.1

EN 55022: 2010

EN 55024: 2010

EN 61000-3-2: 2006+A1: 2009+A2: 2009

EN 61000-3-3: 2013

EN 62321:2009

Nom du fabricant :

AFEX SUNS, S.A.

Adresse du fabricant :

c/Metall 6-8, 08110, Montcada i Reixac

Type d'équipement :

Lecteur MP3

Marque Commerciale :

SUNSTECH

Modèle n° :

DEDALO2BT

(gamme de nombres de série:170200001 - 170201010)

Nous, soussignés, déclarons sous notre seule responsabilité que l'appareil spécifié est conforme aux directives et normes ci-dessus

Lieu: Barcelone

(Signature)

Víctor Planas Bas

(Nom complet)

Date: le 10 Janvier 2017

Directeur général

(Fonction)

sunstech