Linomatic 600 Deluxe Cover 82008 - Sèche-linge Leifheit - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Sèche-linge parapluie (séchoir parapluie)
Marque	Leifheit
Modèle	Linomatic 600 Deluxe Cover 82008
Utilisation prévue	Extérieur, usage privé
Ouverture	Par cordon à tirer obliquement vers le haut, rétraction automatique
Fermeture	Par bouton poussoir ou poignée à crans d'arrêt
Rotation	Manuelle dans la douille de fixation
Matériau du mât	Métal (non spécifié)
Fils à linge	Rétractables dans les bras
Installation	Scellement au sol avec douille de fixation fournie (béton)
Profondeur d'ancrage	Au moins 21,5 cm dans la douille
Entretien	Nettoyer le mât avec un chiffon humide, nettoyer la douille régulièrement
Nettoyage des fils	Si mouillés, laisser sécher à l'air libre
Sécurité enfants	Risque d'étranglement, utiliser hors de portée des enfants
Vent maximum	Force 6 (ne pas utiliser au-delà ou par orage)
Garantie	3 ans, nécessite utilisation de la douille d'origine
Pièces détachées disponibles	Douille de fixation, housse de protection
Stockage hiver	Ranger dans un endroit sec, couvercle de douille fermé

FOIRE AUX QUESTIONS - Linomatic 600 Deluxe Cover 82008 Leifheit

Comment installer le séchoir parapluie Linomatic 600 Deluxe Cover ?

Choisissez un emplacement ensoleillé et dégagé. Creusez un trou, mélangez environ 20 litres de béton (5 volumes de sable pour 1 volume de ciment) et insérez la douille de fixation d'origine Leifheit. Vérifiez la verticalité avec un niveau à bulle en insérant le séchoir. Laissez sécher le béton quelques jours avant utilisation.

Comment ouvrir le séchoir parapluie ?

Tirez le cordon obliquement vers le haut. Après avoir surmonté la résistance initiale, le séchoir s'ouvre facilement jusqu'à la tension souhaitée. Le cordon se rétracte automatiquement. Fixez ensuite la poignée sur l'articulation coulissante pour éviter tout trébuchement.

Comment fermer le séchoir parapluie ?

Appuyez sur le bouton poussoir et guidez-le vers le bas. Sortez prudemment de la zone de fermeture. Une fermeture alternative consiste à déverrouiller la poignée à crans d'arrêt et l'amener vers le bas.

Quelles sont les précautions de sécurité à respecter ?

Vérifiez l'état du séchoir avant chaque utilisation. Ne l'utilisez pas par vent fort (force 6 ou plus) ou par orage. Tenez les enfants à l'écart en raison du risque d'étranglement avec les fils. Ne faites pas de nœuds et évitez les boucles.

Comment entretenir le séchoir parapluie ?

Nettoyez régulièrement le mât avec un chiffon humide et un peu de produit ménager. Vous pouvez pulvériser un produit d'entretien synthétique sur un chiffon pour le mât. Nettoyez aussi la douille pour enlever la terre et le sable. Rangez le séchoir dans un endroit sec pendant l'hiver.

Que faire si un fil est coincé ?

Si un fil se coince entre les caches en plastique, replacez-le délicatement dans l'oeillet de sortie rond prévu. Ne retirez jamais le cache en plastique. Si un fil s'est enroulé autour du mât ou d'un bras, ouvrez légèrement le séchoir et remettez-le en place.

Quelle est la garantie du Linomatic 600 Deluxe Cover ?

Leifheit offre une garantie de 3 ans contre les défauts de fabrication, à condition que la douille de fixation d'origine ait été utilisée. Pour bénéficier de la garantie, renvoyez le produit défectueux avec la preuve d'achat au revendeur.

Puis-je utiliser le séchoir par vent fort ?

Non, il est interdit d'utiliser le séchoir par vent fort (à partir de force 6) ou par orage. Cela pourrait endommager l'appareil ou provoquer des accidents.

Comment transporter le séchoir ?

Transportez le séchoir parapluie à la verticale ou à l'horizontal, mais ne le posez pas la tête en bas. Lorsqu'il est retiré, fermez le couvercle de la douille de fixation.

Où puis-je trouver des pièces détachées ?

Les pièces détachées comme la douille de fixation et la housse de protection sont disponibles chez Leifheit. Rendez-vous sur le site www.leifheit.de pour plus d'informations.

MODE D'EMPLOI Linomatic 600 Deluxe Cover 82008 Leifheit

Vous avez choisi le séchoir parapluie Linomatic haut de gamme de Leifheit. Pour en garantir la qualité irréprochable, chaque Linomatic fait l'objet d'un contrôle individuel dans notre centre de production et se voit attribuer un numéro de contrôle. Celui-ci est indiqué sur le mât, à environ 50 cm du sol. Veuillez reporter ce chiffre de contrôle sur ce document. Pour une plus grande longévité de ce produit de qualité, veuillez tener compte des instructions d'entretien. Lisez attentivement le présente mode d'emploi et conserveze-le dans un endroit sur avec la preuve d'achat.

Chiffre de verification

[1] Choiser un emplacement ensoleillé en tenant compte des arbres, buissons, clôtres, etc. Le séchoir parapluie doit pouvoir tourner sans rencontres d'obstacle. L'espace nécessaire est indiqué sur l'emballage.

[2] Creuser un trou comme représenté sur le schéma.
Mélanger environ 20 l (2 seaux) de béton avec de l'eau (consistance de terre humide) à une proportion de 5 volumes de sable pour 1 volume de ciment. Remplir le trou. Maintenir la douille de fixation à la verticale en versant le béton.
Vérifier la verticalité en insérer le séchoir paraplue et en utilisant un niveau à bulle.
Utiliser exclusivement la douille de fixation d'origine fournie par le fabricant Leifheit.
La douille doit dépasser suffisamment pour qu'il soit possible de fermer le couvercle.
Laisser le béton sécher pendant quelques jours.

[3] S'assurer que le séchoir parapluie soit bien maintainu dans la douille de fixation. Une fois le séchoir parapluie inséré, le premier des trois troughs de la rainure du mât en partant du bas doit être couvert par le bord supérieur de la douille de fixation. Autrement dit, le mât doit être enforcé d'au moins 21,5 cm dans la douille de fixation.

Ouverture :

Avant toute utilisation du séchoir parapluie, vérifier qu'il ne présente pas de signe de déterioration; il doit uniquement être utilisé s'il est en bon état. Pour votre propre sécurité, au moment de l'ouverture, voirlez à être dans un endroit stable et vérifie qu'aucun object ou obstacle ne se trouve derrière vous.

[1] Le cordon doit imperativement être tiré obliquement vers le haut. Une fois la résistance initiale surmontée, le séchoir parapluie s'ouvre facilement jusqu'à ce que la tension du fil souhaitation soit atteinte. Le cordon se retracte automatiquement.

[2] Fixer la poignée du cordon d'ouverture sur l'articulation coulissante pour éviter d'endommager le cordon ou de trébucher sur celui-ci.

D Fermeture :

[1] Appuyer sur le bouton poussoir et
[2] le mener vers le bas.

Ce faisant, veiller à sortir avec prudence de la zone de fermeture qui doit être stable et vérifier l'absence d'obstacles derrière vous.

Fermetre alternative:

[1] Deverrouillez la poignée à crans d'arrêt.

[2] L'amener vers le bas.

Utilisation :

Fermer le séchoir parapluie après chaque utilisation pour que les fils à linge soient protégés et restent propres. Lorsque vous accrochez le linge, faites tournier le séchoir parapluie dans la douille de fixation pour gagner du temps et réduire vos déplacements. Ne pas accrocher le linge d'un seul côté et si le vent est fort.

G Ranger le séchoir parapluie dans un endroit sec pendant l'hiver. Transporter le séchoir parapluie à la verticale ou à l'horizontal, ne pas le poser la tête en bas. Fermer le couvercle de la douille de fixation lorsque le séchoir parapluie est retire.

Nettoyer regulierement le mait a l'aide d'un chiffon humide et un peu de produit d'entretien menager. Vous pouvez egalement pulveriser de petites quantités de produit d'entretien entierement synthetique sur un chiffon et frottier le mait avec celui-ci. Si le sechoir parapluie est ouvert, du produit d'entretien peut etre pulverise enPetites quantités dans les oeillets de retraction des fils a linge des bras. Nettoyer regulierement la douille de fixation pour en retirer la terre, le sable et I'eau.

Consignes de sécurité :

Le séchoir parapluie Linomatic de Leifheit est prévu pour une utilisation privée en extérieur et doit uniquement être utilisé conformément aux instructions du mode d'emploi. L'usage non conforme est interdit.

Risque d'étranglement des enfants par les fils lors de l'utilisation du séchoir parapluie. Afin d'eviter que des enfants ne s'étranglient ou ne se prennet dans les fils, utiliser ce

sechoir parapluiie uniquement hors de la portee des enfants. Les fils peuvent s'enrouler autour du cou de l'enfant. Ne pas faire de nœuds entre les fils à linge. Veillez à ce que les fils ne sevrillent pas et ne forment pas de boucle.
Vérifier le bon état du sechoir parapluié avant chaque utilisation. S'il est endommagé, le sechoir parapluié ne doit plus être utilisé.

Si le cordon d'ouverture est use ou endommagé et/ou si l'ouverture du séchoir paraplue est anormalement difficile, celui-ci ne doit plus être utilisé.

Si un fil se coince entre les caches en plastique : replacer delicatement le fil dans l'oeillet de sortie rond prevu a cet effet. Ne-retirer le cache en plastique en aucun cas!

Si un fil s'est enroulé autour du mât, d'un bras porteur ou du cache : ouvrir légarement le séchoir parapluie et remettre en place le fil.

Si les fils sont mouillés : Laisser le séchoir parapluie ouvert pour permettre aux fils de secher.

En cas de vent fort (à partir d'une force de vent de 6) et/ou d'orage, il est interdit d'utiliser le séchoir parapluie.

Certificat de garantie :

3 ans de garantie

Leifheit garantit ce produit pendant 3 ans. Si un défaut de fabrication est constaté pendant cette période, il sera réparé gratuitement. Pour cela, il est impératif que la douille de fixation d'origine fournie par Leifheit ait été utilisé ! En cas de besoin, cette douille de fixation est également disponible comme piece détachée, ainsi que la housse de protection et d'autres accessoires pour votre séchoir paraplue.

Pour plus d'informations, rendez-vous sur www.leifheit.de.

Sont exclus de la garantie :

1. Les defaults résultat de l'utilisation ou de l'usure naturelle;
2. Les dégats résultat d'une'utilisation ou d'une manipulation non-conforme (par ex. chocs, coups, chute);
3. Les dégats causés par un non-respect des instructions d'utilisation fournies;

En cas de garantie, Leifheit vous accorde a sa discrétion absolue la réparation des pieces défectueuses ou l'échange du produit. Si une réparation ne peut pas être effectue et un produit identique est en rupture de stock à des fins d'échange, vous obtiendaçé eventuèlement un produit de remplacement d'une valeur comparable. En cas de garantie, le remboursement du prix d'achat est impossible. La garantie ne couvre pas non plus les demandes de dommages-intérêts.

Pour le recours à la garantie, veuilles faire parvenir le produit défectueux et le justificatif d'achat (copie) au commercant auprès duquel le produit a été acheté. Cette garantie est valable dans le monde entier. Vos droits statutaires, en particulier les droits de garantie, restent applicables et ne sont pas limités par cette garantie.

Nederlands

Beste Leifheit-Linomatic-klant,