KM0530 - Haut-parleur Krüger&Matz - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Haut-parleur portable avec karaoké
Modèle	KM0530
Marque	Krüger&Matz
Puissance de sortie	20 W
Bande passante	40 Hz ~ 20 kHz
Haut-parleurs	1 subwoofer 6,5", 2 tweeters
Alimentation	DC 18 V (chargeur fourni)
Bluetooth	Version 2.1
Entrées	Entrée ligne (3,5 mm), entrée karaoké (6,3 mm)
Port USB	Oui
Slot carte microSD	Oui
Sorties	Aucune (uniquement pour KM0531)
Impédance	4 Ω
THD	0,5 ~ 1 %
SNR	80 dB
Batterie	Lithium-ion 4400 mAh
Autonomie	Jusqu'à 8 heures
Télécommande	Oui
Karaoké	Oui (entrée micro 6,3 mm)
Fonctions principales	Lecture USB, microSD, Bluetooth, EQ, contrôle volume, aigus, graves, écho
Nettoyage	Chiffon doux légèrement humide, pas de produits chimiques
Sécurité	Débrancher avant nettoyage, ne pas exposer à l'eau ou chaleur, ne pas ouvrir

FOIRE AUX QUESTIONS - KM0530 Krüger&Matz

Comment allumer le haut-parleur ?

Placez l'interrupteur principal en position ON pour allumer et en OFF pour éteindre.

Comment connecter le haut-parleur en Bluetooth ?

Appuyez sur le bouton de changement de source pour entrer en mode Bluetooth. Activez Bluetooth sur votre appareil, recherchez et sélectionnez KM D18- KM0530 (ou KM D19-KM0531 selon le modèle). Un signal sonore confirme la connexion.

Comment charger la batterie ?

Branchez le chargeur fourni sur le port de charge. Le voyant rouge indique la charge, le vert indique qu'elle est terminée. Avant la première utilisation, chargez complètement la batterie.

Que faire si aucun son ne sort du haut-parleur ?

Vérifiez que le volume n'est pas au minimum, que la source est correctement sélectionnée (Bluetooth, USB, microSD) et que l'appareil est allumé.

Le microphone ne fonctionne pas, que faire ?

Assurez-vous que le microphone est allumé et connecté. Pour un micro sans fil, vérifiez la pile et l'appairage. Vérifiez aussi que le volume du micro n'est pas au minimum.

La qualité sonore du microphone est mauvaise, comment l'améliorer ?

Baissez le volume général et gardez une distance raisonnable entre le micro et le haut-parleur pour éviter les larsens.

Comment utiliser la télécommande ?

Retirez la ceinture d'isolation de la pile. Pointez la télécommande vers l'unité principale à une distance maximale de 8 mètres et dans un angle de 60 degrés.

Puis-je lire de la musique depuis une carte microSD ?

Oui, insérez une carte microSD dans le slot prévu, puis appuyez sur le bouton de changement de source pour sélectionner le mode microSD.

Comment nettoyer le haut-parleur ?

Utilisez un chiffon doux légèrement humide. Ne jamais utiliser de produits chimiques ou détergents. Débranchez toujours l'appareil avant le nettoyage.

Que faire en cas de panne ou de dysfonctionnement ?

Ne tentez pas de réparer vous-même. Contactez un centre de service autorisé. L'appareil ne contient aucune pièce réparable par l'utilisateur.

MODE D'EMPLOI KM0530 Krüger&Matz

Questions de sécurité

Avant toute utilisation, lisez attentivement le manuel d'utilisation et gardez-le pour une utilisation ultérieure. Le fabricant n'est pas responsable d'une utilisation incorrecte du produit.

• Avant de connecter le dispositif, il faut bien vérifier la conformité de la tension du réseau avec celle du dispositif.
• Ne pas utiliser le dispositif avec les mains mouillés.
• Avant la connexion à l'alimentation électrique, il faut s'assurer que le dispositif est éteint (l'interrupteur de marche-arrêt dans la positon OFF).
• En démarrons le dispositif, il faut s'assurer que le volume est réglé sur la valeur minimale.
• Ne pas utiliser les haut-parleurs au niveau maximale pendant une période importante. Pour éviter de troubles auditifs, il ne faut pas utiliser le dispositif sur la valeur maximale.
• Lorsque l'appareil n'est pas utilisé, il faut le débrancher.
• En débranchant l'appareil de l'alimentation, il faut saisir la fiche et non pas le câble.
• Le dispositif n'est pas conçu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou cognitives sont limitées, ainsi que par des personnes qui ne possèdent pas le savoir et l'expérience nécessaires pour utiliser l'appareil; à l'exception d'une situation en présence d'une personne responsable de leurs sécurité. Les enfants devraient être instruits que l'appareil n'est pas un jouet. Les enfants ne peuvent pas effectuer de travaux de nettoyage ou entretien de l'appareil sans surveillance.
• Il est interdit de réparer l'équipement par soi-même. En cas d'une panne, il faut contacter un centre de service autorisé afin de vérifier/réparer l'appareil.
• Il est interdit de démonter l'appareil par soi-même. L'équipement ne possède pas d'éléments qui pourraient être réparés par l'utilisateur.
• Ne pas utiliser l'appareil quand celui-ci est endommagé.
• Toujours débrancher l'appareil de l'alimentation avant de le nettoyer.
• Protéger l'appareil contre de la poussière, de sources de chaleur et de températures extrêmes. Ne pas utiliser ou stocker l'appareil dans des endroits à un champ magnétique de haute intensité. Protéger le câble d'alimentation contre des arêtes vives ou autres facteurs qui peuvent l'endommager.
• Attention: Des interférences peuvent être observées pendant le chargement ou le branchement au chargement.
• Ne pas mettre des objets lourds sur l'appareil.
• Ne pas mettre des objets dans le haut-parleur.
  • L'appareil doit être nettoyé juste avec un chiffon mou, légèrement humide. Ne pas utiliser de substances chimiques ou détergent pour nettoyer l'appareil.

Description de produit Panneau frontal KM0530

11 10 9 8 7 6 5 4 3 C 1 2 3 4 5 6 7 8 9 LINE Bluetooth Senserv audio TREBLE BASS VOL- VOL+ RET CG PREV NEXT PVP INPUT OFF ON MIC POWER OCTBV KARADKE 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

1. Interrupteur: Mettre l'interrupteur dans la position ON, afin d'allumer le haut-parleur; mettez dans la position OFF pour éteindre le haut-parleur
2. Port de charge
3. Bouton de changement de la source de signal (USB, carte microSD, Bluetooth)
4. Jouer/Arrêter: Appuyez pour jouer/arrêter l'audio
5. Suivant: Appuyer pour passer à la chanson suivante
6. Précèdent: Appuyer pour passer à la chanson précédente
7. EQ (Egaliseur): Ajustement de paramètres d'égaliseur
8. RET: Appuyer pour sélectionner la répétition d'une chanson ou de toutes les chansons
9. Panneau d'affichage
10. Afficheur à LED
11. Clavier
12. Slot pour carte microSD
13. Port USB
14. Treble: Bouton de réglage de tons élevés
15. Entrée de ligne
16. Basse: Bouton de réglage de basse
17. Bouton de réglage de volume
18. Microphone
19. Echo: Bouton de réglage de réverbération
20. Bouton de réglage de volume karaoké
21. Entrée karaoké

KM0531

15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 UWC SASS ALKOUT TANTLE VOL PRIORITY VOL+ ECHD KARASHI PREV NEXT RUP HUNT DO 15V WC POWER 16 17 18 19 2021 2223 1 4 3 2

1. Bouton d'alimentation: Appuyer pour allumer/éteindre le haut-parleur
2. Port de charge
3. Microphone
4. Affichage LED
5. Bouton de changement de la source de signal (USB, carte microSD, Bluetooth)
6. Jouer/Arrêter: Appuyez pour jouer/arrêter l'audio
7. Suivant: Appuyer pour passer à la chanson suivante
8. Précèdent: Appuyer pour passer à la chanson précédente
9. EQ (Egaliseur): Ajustement de paramètres d'égaliseur
10. Entrée karaoké
11. Panneau d'affichage
12. Priorité de microphone: Réduction volume automatique
13. Clavier
14. Slot pour carte microSD
15. Port USB
16. Entrée de ligne
17. Basse: Bouton de réglage de basse
18. Sortie AUX
19. Treble: Bouton de réglage de tons élevés
20. Bouton de réglage de volume
21. Echo: Bouton de réglage de réverbération
22. Entrée guitare
23. Bouton de réglage de volume karaoké

Panneau arrière

Compartiment de la pile

1. Bouton d'alimentation: Appuyer pour allumer/éteindre le haut-parleur.

2. Bouton Mode: Appuyer pour changer la source de signal (Bluetooth, USB, microSD).

3. Bouton muet: Appuyer pour allumer/éteindre la sourdine.

4. Précèdent: Appuyer pour passer à la chanson/chaîne précédente.

5. Jouer/Arrêter: Appuyer pendant l'écoute pour arrêter, appuyer encore une fois pour résumer.

6. Suivant: Appuyer pour passer à la chanson/chaîne suivante.

7. EQ (Egaliseur): Ajustement de paramètres d'égaliseur.

8. Réduction volume (VOL-): Appuyer pour réduire le volume.

9. Augmentation volume (VOL+): Appuyer pour augmenter le volume.

10. Bouton Repeat: Appuyer pour sélectionner la répétition d'une chanson ou de toutes les chansons.

11. Bouton U/SD (USB/SD): Changement rapide de modes USB et SD.

12. Clavier.

2 1 Mode 3 4 6 5 EQ VOL- 9 7 VOL+ 8 0 RET U/SD 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Remarques:

- Enlever la ceinture d'isolation de la pile. Il se trouve en bas de la partie arrière de la télécommande.

- La télécommande doit être tournée vers l'unité principale, à la distance jusqu'à 8 m de l'appareil et sous l'angle 60°. La lumière dans la chambre de d'éventuelles obstacles peuvent influencer la portée de la télécommande.

Bluetooth

1. Assurez-vous que le haut-parleur est allumé.
2. Au cours de l'appairage il faut mettre le haut-parleur et l'équipement extérieur à proximité.
3. Appuyer le bouton de changement de la source de signal pour entrer dans le mode appairage Bluetooth.
4. Il faut activer la fonction Bluetooth sur l'équipement extérieur et rechercher d'outils a Bluetooth accessibles.
5. Ensuite choisir et se connecter à l'appareil (KM D18- KM0530; KM D19-KM0531).
6. Le signal sonore signifie un appairage réussi.

Remarques:

- Le haut-parleur se connectera automatiquement avec l'appareil récemment connecté à chaque allumage. Il faut prêter attention à ce que celui-ci soit en mode Bluetooth.

Chargement

1. Connecter le haut-parleur à l'alimentation avec le chargeur ci-joint.
2. Un indicateur rouge est allumé pendant le chargement.
3. Quand le chargement est terminé, un indicateur vert s'allume.

Remarques:

• Avant la première utilisation, il faut s'assurer que la pile est complètement chargé.
• Charger l'appareil régulièrement pour maintenir la pile en bon état.

Résolution des problèmes

Problème Solution possible
Absence d’énergie • Il faut s’assurer que la pile est chargée• Il faut s’assurer que l’alimentation est allumée
Absence de son	• Il faut s’assurer que le volume n’est pas sur la valeur minimale
Mauvaise qualité de son de microphone	• Il faut baisser le volume• Il faut garder le bon distance entre le microphone et le haut-parleur
Absence de son de microphone	• Il faut s’assurer que le microphone est allumé• En cas de microphone sans fil, il faut s’assurer que le microphone est connecté au haut-parleur• En cas de microphone sans fil, il faut remplacer la pile• Il faut s’assurer que le volume n’est pas sur la valeur minimale

Spécification

Model KM0530 KM0531
Puissance de sortie 20	W 30 W
Largeur de bande 40 Hz ~ 20 kHz
Alimentation DC 18 V
Enceinte 1x 6,5" subwo	ofer, 2x tweeter 1x 10" subwoofer, 2x tweeter
Bluetooth 2.1
Entrée Entrée de ligne	(3,5 mm) Entrée de ligne (3,5 mm)
	Entrée karaoké (6,3 mm) Entrée karaoké (6,3 mm)
		Sortie AUX (3,5 mm)
		Entrée guitare (6,3 mm)
Port USB Oui
Slot pour carte microSD	Oui
THD 0.5 ~ 1%
SNR 80 dB
Capacité de pile 4400 mAh	4500 mAh
Impédance	4 Ohm
Temps de lecture	jusqu'ér 8 heures
Karaoké	Oui
Telecommande	Oui

POUR EN SAVOIR PLUS

Pour plus d'informations sur ce produit, visitez le site www.krugermatz.com.

Visitez www.krugermatz.com pour en savoir plus de produits et d'accessoires.

Si vous avez des questions ou des préoccupations, nous vous encourageons à lire les questions fréquemment posées dans la section Support.

Les spécifications sont sujettes à modification sans préavis.

„L'entreprise Lechpol déclare que le dispositif KM0530/KM0531 est conforme aux exigences essentielles et autres dispositions pertinentes de la directive 2014/53/UE. La déclaration est téléchargeable sur www.lechpol.eu,

Français

Élimination correcte de ce produit

(Déchets d'équipements électriques et électroniques)

Le marquage sur le produit ou dans la documentation liée, indique qu'après l'écoulement de la période d'utilisation, il ne doit pas être jeté avec les autres déchets ménagers. Pour éviter toute atteinte à l'environnement ou à la santé humaine liée à l'élimination non contrôlée des déchets, nous vous prions de séparer le produit des autres types de déchets et de le recycler de façon responsable pour promouvoir la réutilisation durable des ressources matérielles comme une pratique durable. Pour plus d'informations sur où et comment recycler de manière sûre ce produit pour l'environnement, les utilisateurs particuliers doivent contacter le détaillant où ils ont effectué l'achat de ce produit, ou les autorités locales. Les utilisateurs en entreprise doivent contacter avec leur fournisseur et vérifier les termes du contrat d'achat. Le produit ne doit pas être mélangé avec d'autres déchets commerciaux.

Fabriqué en République populaire de Chine pour LECHPOL, Miętne rue Garwolińska 1, 08-400 Garwolin

Veiligheidskwesties