KM0530 - Głośnik Krüger&Matz - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Przenośny głośnik z funkcją karaoke
Model	KM0530
Marka	Krüger&Matz
Moc wyjściowa	20 W
Pasmo przenoszenia	40 Hz ~ 20 kHz
Głośniki	1 subwoofer 6,5", 2 głośniki wysokotonowe
Zasilanie	DC 18 V (ładowarka w zestawie)
Bluetooth	Wersja 2.1
Wejścia	Wejście liniowe (3,5 mm), wejście karaoke (6,3 mm)
Port USB	Tak
Gniazdo karty microSD	Tak
Wyjścia	Brak (tylko dla KM0531)
Impedancja	4 Ω
THD	0,5 ~ 1 %
SNR	80 dB
Bateria	Litowo-jonowa 4400 mAh
Czas pracy	Do 8 godzin
Pilot zdalnego sterowania	Tak
Karaoke	Tak (wejście mikrofonowe 6,3 mm)
Główne funkcje	Odtwarzanie USB, microSD, Bluetooth, EQ, regulacja głośności, soprany, basy, echo
Czyszczenie	Miękka szmatka lekko zwilżona, bez środków chemicznych
Bezpieczeństwo	Odłączyć przed czyszczeniem, nie narażać na wodę ani ciepło, nie otwierać

Często zadawane pytania - KM0530 Krüger&Matz

Jak włączyć głośnik?

Ustaw główny przełącznik w pozycji ON aby włączyć i w OFF aby wyłączyć.

Jak połączyć głośnik przez Bluetooth?

Naciśnij przycisk zmiany źródła, aby wejść w tryb Bluetooth. Włącz Bluetooth w swoim urządzeniu, wyszukaj i wybierz KM D18- KM0530 (lub KM D19-KM0531 w zależności od modelu). Sygnał dźwiękowy potwierdzi połączenie.

Jak naładować baterię?

Podłącz dostarczoną ładowarkę do portu ładowania. Czerwona dioda oznacza ładowanie, zielona oznacza zakończenie. Przed pierwszym użyciem w pełni naładuj baterię.

Co zrobić, jeśli głośnik nie wydaje dźwięku?

Sprawdź, czy głośność nie jest ustawiona na minimum, źródło jest prawidłowo wybrane (Bluetooth, USB, microSD) oraz czy urządzenie jest włączone.

Mikrofon nie działa, co robić?

Upewnij się, że mikrofon jest włączony i podłączony. W przypadku mikrofonu bezprzewodowego sprawdź baterię i parowanie. Sprawdź również, czy głośność mikrofonu nie jest ustawiona na minimum.

Jakość dźwięku mikrofonu jest słaba, jak ją poprawić?

Zmniejsz ogólną głośność i zachowaj rozsądną odległość między mikrofonem a głośnikiem, aby uniknąć sprzężenia.

Jak używać pilota?

Usuń pasek izolacyjny z baterii. Skieruj pilota w stronę jednostki głównej z maksymalnej odległości 8 metrów i w kącie 60 stopni.

Czy mogę odtwarzać muzykę z karty microSD?

Tak, włóż kartę microSD do odpowiedniego gniazda, a następnie naciśnij przycisk zmiany źródła, aby wybrać tryb microSD.

Jak czyścić głośnik?

Użyj miękkiej szmatki lekko zwilżonej. Nigdy nie używaj środków chemicznych ani detergentów. Zawsze odłączaj urządzenie przed czyszczeniem.

Co zrobić w przypadku awarii lub nieprawidłowego działania?

Nie próbuj samodzielnie naprawiać. Skontaktuj się z autoryzowanym centrum serwisowym. Urządzenie nie zawiera żadnych części, które mogą być naprawiane przez użytkownika.

INSTRUKCJA OBSŁUGI KM0530 Krüger&Matz

Kwestie bezpieczeństwa

Przed użyciem należy dokładnie zapoznać się z treścią instrukcji obsługi oraz zachować ją w celu późniejszego wykorzystania. Producent nie ponosi odpowiedzialności za nieprawidłowe użycie produktu.

• Przed podłączeniem urządzenia, należy sprawdzić zgodność napięcia prądu gniazda sieciowego i urządzenia.
• Nie należy obsługiwać urządzenia mokrymi rękami.
• Przed podłączeniem urządzenia do zasilania, należy upewnić się, że jest wyłączone (przycisk zasilania znajduje się w pozycji OFF).
• Podczas włączania urządzenia, należy upewnić się, że pokrętło głośności ustawione jest w pozycji minimalnej.

- Nie należy używać głośników na najwyższym poziomie głośności przez dłuższy czas. Aby uniknąć uszkodzenia słuchu, nie należy używać urządzenia na najwyższym poziomie głośności.

- Jeśli urządzenie nie jest używane, należy odłączyć je od zasilania.

- Odłączając urządzenie od źródła zasilania, należy chwycić i pociągnąć za wtyczkę, nigdy za kabel/sznur.

- Urządzenie nie może być obsługiwane przez osoby (w tym dzieci) o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych, oraz przez osoby, które nie posiadają wiedzy i doświadczenia niezbędnego do obsługi tego urządzenia; z wyłączeniem sytuacji użytkowania urządzenia w obecności osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczeństwo. Należy poinstruować dzieci, aby nie traktowały urządzenia jako zabawki. Dzieci nie powinny wykonywać czyszczenia i konserwacji sprzętu bez nadzoru.

- Zabrania się własnoręcznej naprawy sprzętu. W wypadku uszkodzenia należy skontaktować się z autoryzowanym punktem serwisowym w celu sprawdzenia/naprawy.

- Zabrania się własnoręcznego demontażu urządzenia. Urządzenie nie posiada części, które mogłyby być poddane naprawie przez użytkownika.

- Zabrania się używać urządzenia, jeśli jest uszkodzone.

- Należy zawsze odłączyć urządzenie od źródła zasilania przed czyszczeniem.

- Urządzenie należy chronić przed kurzem, źródłami ciepła i ekstremalnymi temperaturami. Nie należy używać i przechowywać urządzenia w miejscach o silnym polu magnetycznym. Należy chronić kabel zasilający przed ostrymi krawędziami i innymi czynnikami, które mogłyby doprowadzić do jego uszkodzenia.

- Uwaga: Podczas ładowania lub podłączania do zasilania mogą wystąpić zakłócenia.

- Nie należy umieszczać na urządzeniu ciężkich przedmiotów.

- Nie należy wkładać przedmiotów do głośnika.

- Urządzenie należy czyścić jedynie za pomocą miękkiej, lekko wilgotnej ściereczki. Nie należy używać środków chemicznych lub detergentów do czyszczenia tego urządzenia.

Opis produktu Panel przedni KM0530

11 10 9 8 7 6 5 4 3 0 1 2 3 4 SET EG PREV NEXT PVP INPUT OFF ON MIC POWER DC TBY Bluetooth Sensay audio TRESLE BASS VCL- VOL+ ECHD KARADKE VCL KARADKE 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

1. Przełącznik zasilania: Ustaw przełącznik w pozycji ON, aby włączyć głośnik; ustaw w pozycji OFF, aby wyłączyć głośnik

2. Port ładowania

3. Przycisk zmiany sygnału źródłowego (USB, karta microSD, Bluetooth)

4. Odtwarzaj/Wstrzymaj: Naciśnij, aby odtwarzać/wstrzymać odtwarzanie muzyki

5. Następny: Naciśnij, aby przejść do następnego utworu

6. Poprzedni: Naciśnij, aby przejść do poprzedniego utworu

7. EQ (Equalizer): Dostosowanie ustawień equalizera

8. RET: Naciśnij, aby wybrać powtarzanie jednego utworu lub powtarzanie wszystkich utworów

9. Wyświetlacz

10. Wskaźnik LED

11. Klawiatura

12. Slot na kartę microSD

13. Port USB

14. Treble: Pokrętło regulacji tonów wysokich

15. Wejście liniowe

16. Bass: Pokrętło regulacji basów

17. Pokrętło regulacji głośności

18. Mikrofon

19. Echo: Pokrętło regulacji pogłosu

20. Pokrętło regulacji głośności karaoke

21. Wejście karaoke

KM0531

15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 LINE Bluetooth Surgical audio AUXOUT TREBLE VTL MCD PRIORITY KARLADIS GUTAR DO1BV MIC VOL+ ECHD KARLADIS VTL POWER 16 17 18 19 2021 2223 1

1. Przycisk zasilania: Naciśnij, aby włączyć/wyłączyć głośnik
2. Port ładowania
3. Mikrofon
4. Wskaźnik LED
5. Przycisk zmiany sygnału źródłowego (USB, karta microSD, Bluetooth)
6. Odtwarzaj/Wstrzymaj: Naciśnij, aby odtwarzać/wstrzymać odtwarzanie muzyki.
7. Następny: Naciśnij, aby przejść do następnego utworu
8. Poprzedni: Naciśnij, aby przejść do poprzedniego utworu
9. EQ (Equalizer): Dostosowanie ustawień equalizera
10. Wejście karaoke
11. Wyświetlacz
12. Pierwszeństwo mikrofonu: Automatyczne zmniejszenie głośności muzyki
13. Klawiatura
14. Slot na kartę microSD
15. Port USB
16. Wejście liniowe
17. Bass: Pokrętło regulacji basów
18. Wyjście AUX
19. Treble: Pokrętło regulacji tonów wysokich
20. Pokrętło regulacji głośności
21. Echo: Pokrętło regulacji pogłosu
22. Wejście gitarowe
23. Pokrętło regulacji głośności karaoke

Panel tylny

Gniazdo baterii

Pilot zdalnego sterowania

1. Przycisk zasilania: Naciśnij, aby włączyć/ wyłączyć głośnik.
2. Przycisk Mode: Naciśnij, aby zmienić typ sygnału źródłowego (Bluetooth, USB, microSD).
3. Przycisk wyciszenia: Naciśnij, aby wł./wył. wyciszenie.
4. Poprzedni: Naciśnij, aby przejść do poprzedniego utworu/kanału.
5. Odtwarzaj/Wstrzymaj: Podczas odtwarzania naciśnij przycisk, aby wstrzymać odtwarzanie muzyki; naciśnij ponownie, aby wznowić odtwarzanie muzyki.
6. Następny: Naciśnij, aby przejść do następnego utworu/kanału.
7. EQ (Equalizer): Naciśnij, aby dostosować ustawienia Equalizera.
8. Zmniejszenie głośności (VOL-): Naciśnij, aby zmniejszyć głośność.
9. Zwiększenie głośności (VOL+): Naciśnij, aby zwiększyć głośność.
10. Przycisk Repeat: Naciśnij, aby wybrać powtarzanie jednego utworu lub powtarzanie wszystkich utworów.
11. Przycisk U/SD (USB/SD): Szybka zmiana trybów USB i SD.
12. Klawiatura.

2 1 Mode 3 4 6 5 EQ VOL- VOL+ 9 8 0 RET U/SD 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Uwagi:

• Zdejmij pasek izolacyjny z baterii. Znajduje się on na dolnej tylnej stronie pilota.
• Pilot należy skierować w kierunku jednostki głównej. Powinien on znajdować się w odległości nie większej niż 8 metrów od urządzenia oraz pod kątem 60°. Jasność pomieszczenia oraz obecność przeszkód mogą wpłynąć na zasięg działania pilota.

Bluetooth

1. Należy upewnić się, że głośnik jest włączony.
2. Podczas parowania należy umieścić głośnik oraz urządzenie zewnętrzne w bliskiej odległości.
3. Należy nacisnąć przycisk zmiany sygnału źródłowego, aby wejść w tryb parowania Bluetooth.
4. Należy włączyć funkcję Bluetooth na urządzeniu zewnętrznym i wyszukać urządzeń Bluetooth.
5. Następnie wybrać i połączyć się z urządzeniem (KM D18- KM0530; KM D19-KM0531).
6. Sygnał dźwiękowy sygnalizuje udane parowanie.

Uwagi:

- Przy każdym włączeniu, głośnik automatycznie połączy się z ostatnio sparowanym urządzeniem. Należy zwrócić uwagę, że musi być ono włączone oraz posiadać włączoną funkcję Bluetooth.

Ładowanie

1. Należy podłączyć głośnik do zasilania sieciowego za pomocą dołączonego zasilacza.
2. Podczas ładowania, świeci się czerwony wskaźnik.
3. Po zakończeniu ładowania, świeci się zielony wskaźnik.

Uwagi:

• Należy upewnić się, że przed pierwszym użyciem bateria jest w pełni naładowana.
• Należy regularnie ładować urządzenie, aby utrzymać baterię w dobrym stanie.

Rozwiązywanie problemów

Problem Możliwe rozwiązanie
Brak zasilania • Należy upewnić się, że bateria jest naładowana• Należy upewnić się że zasilanie jest włączone
Brak dźwięku • Należy upewnić się, że głośność nie jest ustawiona na wartości minimalnej
Słaba jakość dźwięku mikrofonu •	Należy zmniejszyć poziom głośności• Należy zachować odpowiednią odległość pomiędzy mikrofonem a głośnikiem
Brak dźwięku mikrofonu • Należy	upewnić się, że mikrofon jest włączony• IW przypadku mikrofonu przewodowego, należy upewnić się, że mikrofon jest podłączony do głośnika• W przypadku mikrofonu przewodowego, należy wymienić baterie• Należy upewnić się, że głośność nie jest ustawiona na wartości minimalnej

Specyfikacja

Model KM0530 KM0531
Moc wyjściowa 20 W 30 W
Pasmo przenoszenia 40 Hz ~ 20 kHz
Zasilacz DC 18 V
Głośnik 1x 6,5" subwoofer, 2x tweeter 1x 10" subwoofer, 2x tweeter
Bluetooth	2.1
Wejścia	Wejście liniowe (3,5 mm)	Wejście liniowe (3,5 mm)
	Wejście karaoke (6,3 mm)	Wejście karaoke (6,3 mm)
		Wyjście AUX (3,5 mm)
		Wejście gitarowe (6,3 mm)
port USB	Tak
slot na kartę microSD	Tak
THD	0.5 ~ 1%
SNR	80 dB
Pojemność baterii	4400 mAh	4500 mAh
Impedancja	4 Ohm
Czas odtwarzania	do 8 h
Karaoke	Tak
Pilot zdalnego sterowania	Tak

WIĘCEJ

Więcej informacji na temat tego urządzenia dostępne jest na stronie www.krugermatz.com.

Odwiedź stronę www.krugermatz.com, aby poznać więcej produktów i akcesoriów.

W przypadku pytań lub wątpliwości zachęcamy do zapoznania się z Najczęściej Zadawanymi Pytaniami w zakładce Pomoc.

Specyfikacja produktu może ulec zmianie bez powiadomienia.

„Niniejszym firma Lechpol oświadcza, że urządzenie KM0530/KM0531 jest zgodne z zasadniczymi wymaganiami oraz innymi stosownymi postanowieniami dyrektywy 2014/53/UE. Właściwa deklaracja do pobrania na stronie www.lechpol.eu”

Poland

Prawidłowe usuwanie produktu

(zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny)

Oznaczenie umieszczone na produkcie lub w odnoszących się do niego tekstach wskazuje, że po upływie okresu użytkowania nie należy usuwać z innymi odpadami pochodzącymi z gospodarstw domowych. Aby uniknąć szkodliwego wpływu na środowisko naturalne i zdrowie ludzi wskutek niekontrolowanego usuwania odpadów, prosimy o oddzielenie produktu od innego typu odpadów oraz odpowiedzialny recykling w celu promowania ponownego użycia zasobów materialnych jako stałej praktyki. W celu uzyskania informacji na temat miejsca i sposobu bezpiecznego dla środowiska recyklingu tego produktu użytkownicy w gospodarstwach domowych powinni skontaktować się z punktem sprzedaży detalicznej, w którym dokonali zakupu produkt, lub z organem władz lokalnych Użytkownicy w firmach powinni skontaktować się ze swoim dostawcą i sprawdzić warunki umowy zakupu. Produkt nie należy usuwać razem z innymi odpadami komercyjnymi.

Wyprodukowano w CHRL dla LECHPOL, Miętne ul. Garwolińska 1, 08-400 Garwolin.

Recomandari privind sigurantar