10 4G 2S - Tablette Trevi - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Tablette
Marque	Trevi
Modèle	10 4G 2S
Taille d'écran	10,1 pouces
Résolution d'écran	1280 x 800 pixels
Processeur	1,3 GHz
Système d'exploitation	Android 10.0 Go
Capacité de la batterie	5000 mAh (Lithium 3,7 V)
Alimentation	5V 2A
Réseau mobile	GSM 850/900/1800/1900 MHz, 4G LTE
Wi-Fi	IEEE 802.11 b/g/n
Bluetooth	Oui
Caméra avant	0,3 Mpxl
Caméra arrière	2 Mpxl
Ports	Micro USB, prise casque 3,5 mm, fente micro SD, fente micro SIM
Fonctions principales	Téléphone, SMS, MMS, appareil photo, caméscope, Bluetooth, Wi-Fi
Entretien et nettoyage	Ne pas utiliser de produits chimiques, garder au sec
Sécurité	Éviter l'humidité, ne pas utiliser d'accessoires non compatibles
Accessoires fournis	Adaptateur secteur, câble USB

FOIRE AUX QUESTIONS - 10 4G 2S Trevi

Comment allumer et éteindre la tablette Trevi 10 4G 2S ?

Pour allumer, maintenez le bouton Marche/Arrêt enfoncé pendant 3 secondes. Pour éteindre, appuyez longuement sur le même bouton pendant 2 secondes, puis sélectionnez 'Éteindre' et confirmez avec 'OK'.

Comment charger la batterie ?

Connectez le câble Micro USB à l'adaptateur secteur fourni et branchez-le. La charge est optimale entre 5°C et 35°C. Utilisez uniquement l'alimentation fournie.

Comment insérer une carte SIM ?

Insérez la carte Micro SIM dans la fente prévue, uniquement lorsque l'appareil est éteint. N'utilisez pas d'adaptateur pour nano SIM, cela pourrait endommager l'appareil.

Comment se connecter au Wi-Fi ?

Allez dans Paramètres > Réseau et Internet > Wi-Fi, activez le Wi-Fi, sélectionnez votre réseau et entrez le mot de passe si nécessaire.

Comment activer la 4G ?

Assurez-vous que la carte SIM est activée pour la 4G par votre opérateur. La 4G s'active automatiquement lorsque le Wi-Fi est désactivé. Pour vérifier, allez dans Paramètres > Réseau et Internet > Réseau mobile.

Comment passer un appel téléphonique ?

Appuyez sur l'icône Téléphone, utilisez le clavier numérique ou les contacts pour composer le numéro, puis appuyez sur l'icône d'appel. Pour les appels internationaux, maintenez la touche 0 pour obtenir le '+'.

Comment envoyer un SMS ?

Ouvrez l'application Messages, appuyez sur l'icône de nouveau message, sélectionnez un contact ou saisissez un numéro, rédigez votre texte et appuyez sur envoyer.

Comment prendre une photo ?

Ouvrez l'application Appareil photo, cadrez votre sujet et appuyez sur le bouton de capture. Vous pouvez basculer entre la caméra avant et arrière.

Comment utiliser le Bluetooth ?

Allez dans Paramètres > Appareils connectés > Associer un nouvel appareil, activez le Bluetooth et sélectionnez l'appareil à coupler. Saisissez le code PIN si nécessaire (ex: 0000).

Quelles sont les précautions de sécurité importantes ?

Tenez la tablette à l'écart de l'humidité et des champs magnétiques, n'utilisez pas de produits chimiques pour le nettoyage, ne laissez pas l'appareil en charge prolongée, et utilisez uniquement des accessoires d'origine.

MODE D'EMPLOI 10 4G 2S Trevi

FR Si vous ne trouvrez pas votre langue sur le mode d'emploi, veuillez vous visiter sur notre site Web: www.trevi.it de le trouver

• Mettre l'appareil
• Aller à la page avec toutes les applications
• Sélectionez l'icone "IMPOSTAZIONI"
• Faites défilier la liste et sélectionnez l'icone - "Sistema"

• Selectionnez "Lingue éimmissione", "Lingue" et à才知道 leur proper langue parmi celles disponibles.

• Pour plus d'informations et pour obtenir des mises à jour sur ce produit, consultez : www.trevi.it

D IHRE SPRACHE GERÄT EIN:

Merci d'avoir acheté cette tablette.

Il vous apporte beaucoup de commodité pour votre entreprise et vos divertissements.

Fonctionnant sous Android 10.0 Go, avec un processeur 1,3 GHz, il vous apporte une expérience utilisateur merveilleuse. Avant de commencer, veuillez consulter attentivement ce manuel d'utilisation.

Avis important

• Tenez ce dispositif loin de fort champ magnétique pour éviter tout dommage
• Ne pas frotter ce dispositif avec des objets durs et ne jamais nettoyer cet apparéil avec tout produits chimiques ou de déterments acides ou il pourrait cause des ommages sur les surfaces.
• L'humidité ou de liquide peuvent entrer dans ce dispositif et provoque des dommages permanents au matériel à l'intérieur. Ne placez pas cet apparéil dans un environnement humide ou sous la pluie.
• Il est recommandé de les écouteurs qui devraient être ajustés à un approprié Volume niveau pour éviter des dommages à vos deux audiences à haut volume.
• Ne pas couper l'alimentation brusquement cours de mise à jour logicielle, teléchargement de logiciels, ou cours cet apparéil est sous tout type d'opération ou il peut cause des données perdues et les erreurs de système.
• Plus de tension, la tension du cable d'alimentation, de flexion ou compression, par des objets lourds doit être éviter à la précaution de prévenir ce dispositif de surchauffe ou d'incendie catastrophe.
• Pour éliminer le risque de chocoléctrique, ne pas brancher le cordon d'alimentation avec les mains mouillées.
• Certains films, musique et photos sont sous la protection du droit d'auteur, une autorisation usages sont considérés comme des infractions aux lois de droits d'auteur.
• La performance de la réception WiFi de cet apparéil pourrait être influencée par le sans fil équipements et des reseaux dans les zones environnantes.
• Tout équipement sans fil va influencer le vol d'un avion, s'il vous plait consulter la compétie aérienne entreprises si vous souhaitez utiliser cet apparéil dans l'avion.
• Ne pas utiliser cet apparéil n'importe où pres de toutes les opérations de dynamité.
• Seul le personnel de maintenance qualifié est autorisé à démonter cet apparéil.
• S'il vous plaît respecter les règles et les restrictions liées Lors de l'utilisation de cet apparéil.
• Utilisez uniquement cet apparéil avec ses accessoires et la batterie d'origine.
• Ne pas utiliser d'accessoires non compatibles sur cet apparéil.
• Ce dispositif n'est pas imperméable à l'eau, s'il vous plaît garder au sec tout le temps.
• Pour des raisons de sécurité des données, s'il vous plaît sauvegarder les données

importanta tout moment en temps opportun.

• Lors de la connexion de cet apparéil avec d'autres équipements, s'il vous plaît suivez les instructions le manuel de l'utilisateur.
• Ne jamais connecter cet apparéil avec tout équipement incompatible.
• S'il vous plaît consulter le service après-vente dans votre région pour des problèmes techniques.

Avec écouteurs ou un casque d'utilisation:

Pour prévenir d'eventuelles lésions auditives, limiter la quantité de temps d'écoute à volume élevé.

DESCRIPTION DE LA COMMANDE

1. Prise micro USB/USB: pour connecter votre appareil à un PC. Connecter l'adaptateur 5V
2. Fente pour carte micro SD.
3. Emplacement pour carte micro SIM.
4. Prise casque 3,5 mm.

5. Camera Frontal.

6. Touches de réglage du volume + / -

7. Bouton marche/arrêt et verrouillage/ déverrouillage de l'écran.
8. Reset.
9. Camera arriere.
10. Haut-parleurs.

AVERTISSEMENTS CONCERNANT LES CARTES SIM

Remarque sur l'utilisation de micro/nano SIM avec adaptateur sur les produits TREVI. L'utilisation d'une micro ou nano SIM avec son adaptorateur n'est pas recommandée car elle peut provoquer une casse de l'appareil et de la micro/nano SIM elle-même. TREVI n'est pas responsable des dommages causés par l'utilisation d'adaptateurs aux micro/nano SIM. TREVI se réserves le droit de ne pas fournir d'assistance gratuite au titre de la garantie sur les produits représentant des defaulted dans le module SIM causés par l'utilisation d'adaptateurs pour micro/nano SIM.

GESTION ET RECHARGE DE LA BATTERIE

1. L'appareil étant eteint, connectez la prise d'alimentation Micro USB (1) à l'adaptateur secteur inclus dans l'emballage;

1. L'appareil restera eteint, pour afficher I'etat de charge, appuyez tegerement sur le bouton Marche/Arret (7) et l'icone de la batterie apparaitra avec I'etat de charge;
2. Lorsque l'icone de la batterie ne rouge plus ou que le pourcentage de charge indique 100% , débranchez l'appareil de l'alimentation electrique.

Remarque

• Utilisez uniquement l'alimentation fournie, des alimentations différentes pourraient endommager la batterie.
  L'appareil est charge meme lorsqu'il est connecte a I'ordinateur via un cable USB.
• Lors de la première utilisation de l'appareil, il est recommandé de charger complètement la batterie.
• Vous pouvez utiliser l'appareil même lorsqu'il est en cours de charge, mais, pour une plus longue durée de vie de la batterie, son utilisation n'est pas recommandée; de plus, en utilisant l'appareil, les temps de charge sont prolongés.
• Lors de la recharge de la batterie, les commandes de l'écran tactile peuvent ne pas fonctionner correctement, cela est dû à une alimentation électrique instable, il suffit de débrancher l'alimentation pour que l'appareil fonctionne correctement.
• Lors de la recharge, la température de l'appareil peut augmenter, cela n' affecte pas les performances et la durée de vie de l'appareil.
• Avant l'épuisement complet de la batterie, l'appareil vous avertira de connecter l'appareil

à l'alimentation électrique. Lorsque la batterie est complètement épuisée, l'appareil s'éteint automatiquement.

AVERTISSEMENT POUR UNE UTILISATION CORRECTE DE LA BATTERIE RECHARGEABLE

• Rechargez la batterie à une température comprise entre 5^ et 35^ .
• Ne prolongez pas la recharge au-delà des temps normaux, pour éviter tout risque de surchauffe et d'éclatement.
• Charger la batterie au-delà des heures normales ou une période d'inactivité prolongée peut réduire sa durée de vie.
• La batterie rechargeable est sujette à l'usure et sa capacité diminue progressivement.

Pour prolonger la durée de vie de la batterie, utilisez-la lorsqu'elle est complètement chargée jusqu'à ce qu'elle soit complètement épuisée, puis rechargez-la à nouveau avant d'utiliser à nouveau l'appareil. En chargeant une batterie qui n'est pas complètement épuisée, sa durée sera réduite, dans ce cas, repêze le cycle complet de charge/décharge plusieurs fois.

OPÉRATIONS DE BASE

Marche/Arrêt

Pour allumer l'appareil, maintenez le bouton Marche/Arrêt (7) enforcé pendant 3 secondes.
Lorsque la page d'accueil apparait:

• Sélectionnez un point sur l'écran et balayez vers le haut pour déverrouiller la tablette.

Pour éteindre l'appareil, appuyez sur le bouton Marche/Arrêt (7) et maintenez-le enforcé pendant 2 secondes, jusqu'à ce que la commande "Éteindre" apparaisse, à ce stade, appuyez dessus et confirmez en selectionnant l'icone "OK".

Écran de veille et de verrouillag

Pour prolonger la durée de vie de la batterie, vous pouvezmettre l'appareil en mode veille en désactivant I'écran LCD. Pour ce faire, appuyez sur le bouton Marche/Arrêt (7) et relâchez-le immédiatement. Répétez l'opération pour réactiver l'affichage et activer le mode de verrouillage de I'écran.

Connexion réseau

La barre de notification affiche des icones indiquant:

[noicon]

Vous averit qu'un réseau Wi-Fi non sécurisé est disponible.

Connecté à un réseau Wi-Fi (les ondes indiquent la force du signal).

Aucun réseau Wi-Fi n'est disponible ou le circuit Wi-Fi est désactivé.

Wi-Fi

La connexion Wi-Fi peut être utilisé avec une connexion Wi-Fi Access Point (AP) ou avec

une connexion sans sécurité hotpot Wi-Fi. La selection de cet élément permet d'acceder aux paramétres sans fil et réseaux. Pour acceder à Internet, vous doivent tout d'abord configurer un réseau sans fil; pour ce faire, vous doivent être dans une zone Wi-Fi. Chaque fois que vous vous trouvez dans une zone Wi-Fi que vous avez précédemment configurée, l'appareil essaiera de se connecter automatiquement (si la fonction Wi-Fi est active).

Attention: lorsque vous activez la connexion Wi-Fi, la connexion de données 4G est désactivée, tandis que la fonction téléphone reste activée.

Activation/désactivation du Wi-Fi:

1. Sur la page Applications, sélectionnez l'icone "Settings" - "Network and internet" puis déplacez le/selecteur vers la droite du mot Wi-Fi (activé en vert, désactisé en gris);
2. Pour désactiver la connexion WiFi, ramenez le sélecteur vers la gauche.

Remarque: pour augmenter la durée de vie de la batterie, il est recommandé de désactiver la connexion WiFi lorsqu'elle n'est pas utilisé.

Recherche et connectez-vous à un réseau Wi-Fi:

1. ADès que la commande ON est sélectionnée, la tablette active automatiquement une recherche des réseaux Wi-Fi disponibles. Sélectionnez le mot Wi-Fi pour afficher la liste complète des réseaux trouvés;
2. Sélectionnez le réseau souhaité et, s'il est protégé, entrez le mot de passer en touchant la partie clignotante et en utilisant le clavier virtuel;
3. Appuyez sur la touche "Connector" et attendez que le symbole apparaissé sur la barre d'etat.
4. Il est également possible de configurer manuellement un réseau si vous connaissiez le SSID du réseau en appuyant simplement sur, en selectionnant l'élément "Ajouter un réseau" et en entrant et en saisissant l'adresse SSID à l'aide du clavier virtuel.
5. Il est également possible d'étabir des connexions via des réseaux VPN ou d'utiliser l'appareil comme modem/hotspot portable en configurant/activant simplement ces connexions.

Réseau 4G (LTE):

Le réseau 4G (LTE) est le réseau mobile de quatrième génération qui permet d'acceder aux données à haut début grâce à la capacité des réseaux avances. Par rapport aux réseaux 2G/3G précédents, il est équipé d'une gamme plus large de services et de capacités réseau avances. Pour activer la fonction 4G, contactez votre fournisseur de services.

Le TAB 10 4G S2 est capable de prendre en charge en interne une carte SIM voix et données ou une carte SIM de données et de se connecter au réseau 4G vous permettant ainsi de surfer à haut débit avec votre appareil même en dehors des zones couvertes par le réseau WiFi. et pouvoir receivevoir et passer des appeals. Si votre carte SIM n'est pas activée pour surfer en 4G (LTE), l'ordinateur est always capable de surfer en 3G.

Insérez la carte Micro Sim uniquement lorsque l'appareil est étant.

Mise en garde:

• Si la tablette a été éteinte avec la connexion Wi-Fi activée, la tablette conservera cette connexion lorsque vous la rallumerez et n'activera donc pas la connexion de données 4G.
• Chaque fois que la connexion Wi-Fi est activée, la tablette désactivera automatiquement la connexion de données 4G.

COMMUNICATION

TELEPHONE

Faire des appels

1. Appuyez sur l'icone pour démarrer l'interface du téléphone;
2. Sélectionnez l'icon Contacts pour acceder à votre carnet d'adresses et recherchez le nom/numéro à appeler, ou saisissez le nombre à l'aide du clavier numérique. Pour supprimer un nombre, appuyez sur ;
3. Appuyez sur l'icone pour démarrer l'appel;
4. Appuyez sur l'icone pourmettre fin à l'appel.

Remarque: pour saisir “+” et passer des appeals internationaux, appuyez de manière prolongée sur [0 + ] .

Acceptor un appel

1. Lorsque vous receivez un appel, une fenêtre apparait avec le nom ou le numéro de l'aggellant et deux boutons "Rejeter" et "Répondre";

2. Sélectionnez "Répondre" pour démarrer la conversation;

3. Appuyez sur l'icone pourmettre fin à l'appei

Rejeter un appel

Lorsque you receivez un appel, selectionnez la touche "Rejeter

Réglage du volumependant l'essay

Pour régler le volume pendant un appel, utilisez les touches de volume (6) vers le haut et vers le bas.

Afficher l'histoire de vos appeals

En selectionnant l'icone vous pouvez afficher les appel manqués, les appel

sortants et les appel reçus. L'heure d'appoint de chaque appel téléphonique est affichée sur chaque enregistrement.

Remarque:

• Dans la fonction Téléphone, il est recommendé d'utiliser des écouteurs (non fournis) car le son du mains libres, dans des environnementes très bruyants, peut ne pas être suffisant.

MESSAGE

TAB 10 4G S2 vous permet d'envoyer des messages texte (SMS) et des messages multimédias (MMS) à n'importe lequel de vos contacts. Les messages multimédias comprend des photos, des clips video, des informations, des contacts et des mémos vocaux. Vous pouze également envoyer des messages à plusieurs contacts en même temps.

Remarque:

• L'envoi et la réception de messages itinérants peuvent entrainer des coûts supplémentaires. Pour plus d'informations, contactez notre opérateur téléphonique.
• Verifiez auprès de votre responsable les frais d'envoi de SMS et MMS.

Envoyez un SMS:

1. Sur l'écran d'accueil, touchez l'icone

1. Sélectionnez l'icone

Avyia chat

1. Sélectionnez les destinataires du message;

2. Entrez les numéroes de téléphone manuellement, en les séparant par un point-virgule ou une virgule.

3. Sélectionnez les numéroes de téléphone dans le carnet d'adresses en selectionnant l'icone.

4 Redigez le message texte à l'aide du clavier virtuel;

Pour insérer des émoticons, sélectionnez l'icone dans la barre de texte.

1. Sélectionnez l'icone tpour envoyer le message.

INTERNET

Avant de vous connecter au réseau, assurez-vous que la connexion Wi-Fi est active ou que le réseau 4G est disponible.

• Sur la page principale, touchez la barre de recherche Google™, le clavier virtuel Android apparaitra, où vous pourrez taper l'adresse du site Web ou effectuer une recherche à l'aide du moteur de recherche.

ou appuyez sur I'icone pour ouvrir le navigateur.

LES FONCTIONS

Appareil photo/caméscope

Selectionnez l'icone "Camera" pour l'activer. Le TAB 10 4G S2 dispose d'une camera frontale de 0,3 Mpxl et d'une camera arrière de 2 Mpxl, vous permettant de prendre des photos ou de filmer des vidés.

Eteignez l'appareil photo/camscope

Pour quitter la fonction Appareil photo/Caméscope, Sélectionnez la commande "ré-tourner à la page précédente".

Bluetooth:

Bluetooth est une technologie de communication sans fil à courte portée qui peut échanger des données sur des distances d'environ 10 metres sans nécessiter de connexion filaire. Il n'est pas nécessaire d'aligner les appareils pour transmettre des données via Bluetooth. Si les appareils sont couplés, vous pouvez échanger des données entre eux même s'ils se trouvent dans des pieces différentes.

Remarque:

Assurez-vous toujours de partager et de receivevoir des données d'appareils fiables et correctement protégés.
- S'il y a des obstacles entre les apparciels, la distance de fonctionnement peut diminuer.
- Certains apparéils peuvent être incompatibles avec votre apparéil.

Activier la fonction Bluetooth:

1. Sélectionnez l'icone "Settings";
2. Sélectionnez l'objet "Connected devices";
3. Sélectionnéz l'objet "Pair new device".

Rechner et coupler avec des apparéils Bluetooth:

1. Une fois que l'objet "Pair new device" a été sélectionné, la liste des appareils Bluetooth disponibles s'affiche:
2. Sélectionnez l'appareil dans la liste et saississez le code PIN Bluetooth de l'appareil exter si nécessaire:
3. Sélectionnez "OK" pour démarrer le couplage.

Remarque:

• Sile couplage est réussi, l'appareil recherche automatiquement les services disponibles.
• Certains appareils, en particulier les casques ou les kits mains libres pour voiture,

peuvent avoir un code PIN Bluetooth fixe, par exemple "0000". Si l'autre apparéil possède un code PIN, vous devez le saisir.

Note d'information sur l'enlèvement et l'élimination des piles

Attention: Seul le personnel hautement qualifiés devraient effectuer cette opération! Retrait de la pile.

L'appareil ne doit pas etre branché à la prise de courant lors de l'execution de cette opération!

1. Retirez la partie arrêté de l'appareil;
2. Sélectionnez la batterie;
3. Debranchez et retirez la batterie.

Les piles usagées ne doivent pas être jetés avec les déchets menagers ou jets dans le feu ou l'eau.

Les batteries usagées doivent être recyclées ou éliminées dans les centres de collecte sélective.

INFORMATIONS AUX UTILISATEURS

conformément au décret législatif n° 49 du 14 Mars, 2014

"La mise en œuvre de la directive 2012/19/UE relative aux déchets d'equipements électriques etlectroniques (DEEE)"

Ce symbole de poubelle sur roues sur le produit indique que, à la fin de sa durée de vie doit être collecté séparément des autres déchets. L'utilisateur doit donc prendre le contrôle à distance intégre les éléments essentiels qui ont obtenu à sa vie dans les centres de collecte différenciés appropriés pour les déchets électroniques et electro-technique, ou le returner chez le concessionnaire lors de l'achat d'un nouvel appareil de type équivalent, en termes de un à un, ou une à zéro pour un équipement ayant le côte plus long de moins de 25 cm. ColLECTE SEPARÉE APPROPRIÉE pour l'équipement mis hors service pour le recyclage, le traitement et l'élimination respectue de l'environnement contribue à éviter les effets négatifs sur l'environnement et la santé humaine et favorise le recyclage des matériaux qui compose le produit. Le dumping illégal du produit par l'utilisateur substitutions l'application des sanctions administratives prévues par le décret législatif n. Décret législatif n° 49 du 14 Mars 2014.

SPECIFICATIONS TECHNIQUES

AFFICHAGE 10.1-inch LCD IPS

RESOLUTION 1280x800

SOURCE DE COURANT 5V 2A-avec alimentation externe batterie rechargeable au lithium 3,7V, 5000mAh

RESEAU SANS FIL IEEE (802.11 b/g/n)

FREQUENCE GSM 850/900/1800/1900MHz