TRA886D+ - Radio ROADSTAR - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Radio DAB+/FM avec réveil
Marque	Roadstar
Modèle	TRA886D+
Alimentation secteur	AC 230V ~ 50Hz (adaptateur AC/DC 6V = 1A inclus)
Alimentation batterie	4 piles LR6 (AA) – 6V DC
Couverture radio DAB+	Bande III : 174,928 MHz – 239,200 MHz
Couverture radio FM	87,5 MHz – 108 MHz
Puissance du haut-parleur	1 × 2 Watt RMS
Sortie écouteur	Jack 3,5 mm
Dimensions (approx.)	200 × 120 × 80 mm
Poids (approx.)	0,5 kg
Fonctions principales	Réception DAB+ et FM, 10 présélections par bande, horloge, alarme (2 indépendantes), minuteur de mise en veille, balayage automatique, réglage manuel
Entretien et nettoyage	Débrancher avant nettoyage. Utiliser un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de produits abrasifs.
Sécurité	Ne pas ouvrir le boîtier. Ne pas exposer à l'humidité ou à des sources de chaleur. Utiliser uniquement l'adaptateur fourni.
Pièces détachées et réparabilité	Aucune pièce réparable par l'utilisateur. Contacter un technicien qualifié en cas de panne.
Informations générales	Conforme à la directive 2014/53/EU. Recycler selon la réglementation WEEE.

FOIRE AUX QUESTIONS - TRA886D+ ROADSTAR

Comment allumer et éteindre la radio Roadstar TRA886D+ ?

Appuyez sur le bouton POWER (1) pour allumer ou éteindre la radio. Lors de la première mise sous tension, un balayage automatique des stations DAB est effectué.

Comment basculer entre les modes DAB et FM ?

Appuyez sur le bouton MODE (2) pour alterner entre DAB et FM. Utilisez ensuite les touches TUNE (4) et le VOLUME/TUNING KNOB (3) pour choisir une station.

Comment régler une alarme sur la radio ?

Allumez la radio, appuyez plusieurs fois sur ALARM (6) pour sélectionner Alarm 1 ou Alarm 2, puis confirmez avec ENTER (3). Suivez les instructions à l'écran pour régler l'heure, le mode (Buzzer, FM ou DAB), la durée et les jours. Finalisez en choisissant Alarm ON.

Comment activer ou désactiver une alarme ?

En mode veille (standby), appuyez plusieurs fois sur ALARM (6) pour afficher l'alarme souhaitée, puis utilisez le TUNING KNOB (3) pour sélectionner Alarm ON ou Alarm OFF et confirmez avec ENTER (3).

Comment utiliser le minuteur de mise en veille (sleep) ?

Lorsque la radio est allumée, appuyez plusieurs fois sur SLEEP (5) pour choisir une durée (par exemple 15, 30, 60 minutes). La radio s'éteindra automatiquement. Pour annuler, sélectionnez Sleep OFF.

Comment mémoriser une station en préréglage ?

Syntonisez la station désirée, puis maintenez enfoncé PRESET (9) jusqu'à ce que 'Save to P1' s'affiche. Tournez le TUNING KNOB (3) pour choisir le numéro (1-10), puis appuyez sur ENTER (3) pour confirmer. La station est enregistrée.

Comment rappeler un préréglage ?

Appuyez brièvement sur PRESET (9), puis tournez le TUNING KNOB (3) pour sélectionner le préréglage souhaité. Appuyez sur ENTER (3) pour lancer la station.

Que faire si la radio ne trouve pas de stations DAB ?

Assurez-vous que l'antenne (10) est déployée. Si aucun service DAB n'est trouvé, maintenez enfoncé MENU (7), sélectionnez Full Scan avec le TUNING KNOB (3) et confirmez avec ENTER (3) pour lancer un balayage complet.

Comment régler l'horloge manuellement ?

Allumez la radio, maintenez enfoncé MENU (7), choisissez System > Time > Set Time/Date. Utilisez le TUNING KNOB (3) pour régler les heures, puis appuyez sur ENTER (3). Répétez pour les minutes et la date.

Comment réinitialiser la radio aux paramètres d'usine ?

Allumez la radio, maintenez enfoncé MENU (7), sélectionnez System > Factory Reset, puis choisissez Yes avec le TUNING KNOB (3) et confirmez avec ENTER (3). Tous les réglages seront effacés.

MODE D'EMPLOI TRA886D+ ROADSTAR

Manuel d'instructions

- Votre nouvel appareil a été fabriqué et monté en étant soumis aux nombreux tests ROADSTAR. Nous espérons que cet appareil vous donnera entière satisfaction. Avant de vous adonner à ces activités, veuillez lire attentivement ce manuel d'instructions. Conservez-le à portée de main à fin de référence ultérieure.

ALIMENTATION CA : Pour alimenter la chaîne stéréo portative, il suffit de brancher le cordon d'alimentation dans la fiche DC (11) située à l'arrière de l'appareil et dans une prise de courant CA murale.

Vérifier que la tension nominale de l'appareil correspond à la tension locale.

Vérifier que le cordon d'alimentation est complètement inséré dans l'appareil.

PILES ÉLECTRIQUE : Pour faire fonctionner la radio avec des piles, débrancher le cordon d'alimentation CA et insérer 4 piles "LR6" dans le compartiment (13).

S'assurer que les piles sont correctement insérées pour éviter d'endommager l'appareil. Retirer les piles lorsque la radio ne sera pas utilisée pendant une longue période de temps, car cela causera des fuites dans les piles et endommagera la radio.

UTILISER LA RADIO

1. Appuyer sur le bouton [POWER] (1) pour la mise sous tension;
2. (Lors de la première mise sous tension de la radio, celle-ci balaie automatiquement les stations de radio DAB. Elle affichera et lancera la première station à la fin du balayage);
3. Appuyer sur le bouton [MODE] (2) pour sélectionner entre DAB et FM;
4. Réglez la fréquence sur la station désirée;
5. Réglez le volume avec le [VOLUME KNOB] (3) au niveau souhaité;
6. Pour éteindre la radio, appuyer sur le bouton [POWER] (1).
   Remarque: Pour une meilleure réception, réorientez l'antenne (10).

RÉGLER UNE STATION DAB

Pour choisir la chaine radio désirée appuyez sur [TUNE] (4) et puis:

1. Sélectionnez la station de radio à l'aide de [TUNING KNOB] (3);

2. Appuyer sur le bouton [ENTER] (3) pour confirmer.

Remarque: Dans le cas où il n'y a pas de service DAB, appuyer et maintenir enfoncé le bouton [MENU] (7) et sélectionnez „Full Scan“, pour lancer le balayage.

BALAYAGE DES STATIONS FM

Pour choisir la chaine radio désirée appuyez sur [TUNE] (4) et puis:

• Pour un balayage manuel, utiliser le [TUNING KNOB] (3) et il affinera la fréquence par incrément de 0,05 MHz.
• Appuyer le bouton [ENTER] (3) et il balayera la prochaine station disponible.

PRÉRÉGLAGE

Il y a 10 préréglages disponibles pour la DAB et 10 préréglages pour la FM.

1. Réglez la fréquence sur la station désirée comme expliqué précédemment;
2. Appuyer et maintenir enfoncé le bouton [PRESET] (9) pour afficher "Save to P1" ("Enregistrer sur P1");
3. Choisir le numéro de préréglage en utilisant le [TUNING KNOB] (3);
4. Appuyer sur le bouton [ENTER] (3) et il afficherà "Saved" ("Mémorisé").

RAPPELER UN PRESET

1. Appuyer sur le bouton [PRESET] (9);
2. Utiliser le [TUNING KNOB] (3) pour se choisir la chaîne radio;
3. Appuyer sur le bouton [ENTER] (3) pour confirmer.

INFO

Lorsque la station de radio est en cours de diffusion, appuyer plusieurs fois le bouton [INFO] (7) pour parcourir les informations diffusées.

NAVIGUER LE MENU

1. Appuyer et maintenir enfoncé le bouton [MENU] (7) pour accéder au menu;
2. Utilisez le [TUNING KNOB] (3) pour faire défiler les options;
3. Appuyez sur [ENTER] (3) pour sélectionner un élément;
4. Appuyez sur [MENU] (7) pour quitter le menu.

RÉGLAGE DE L'HORLOGE

Quand la radio est allumée:

1. Appuyer et maintenir enfoncé le bouton [MENU] (7);
2. Utilisez le [TUNING KNOB] (3) pour sélectionner "System";
3. Appuyez sur [ENTER] (3) pour confirmer;
4. Utilisez le [TUNING KNOB] (3) pour sélectionner "Time";
5. Appuyez sur [ENTER] (3) pour confirmer;
6. Utilisez le [TUNING KNOB] (3) pour sélectionner "Set Time/Date";
7. Appuyez sur [ENTER] (3) pour confirmer;
8. Les chiffres des heures clignotent sur l'écran. Utilisez le [TUNING KNOB] (3) pour sélectionner l'heure;
9. Appuyez sur [ENTER] (3) pour confirmer;
10. Les chiffres des minutes clignotent sur l'écran. Utilisez le [TUNING KNOB] (3) pour sélectionner les minutes;
11. Appuyez sur [ENTER] (3) pour confirmer;
12. Répéter les étapes 10 et 11 pour ajuster la date.

MINUTEUR DE MISE EN VEILLE

Le minuteur de mise en veille éteint automatiq. la radio après un temps réglable.

Quand la radio est allumée, appuyez plusieurs fois sur le bouton [SLEEP] (5) pour choisir la minuterie souhaitée.

Remarque: Pour supprimer la minuterie d'arrêt, sélectionnez „Sleep OFF“.

RÉGLAGE DE L'ALARME

Quand la radio est allumée:

1. Appuyez plusieurs fois sur le bouton [ALARM] (6) pour sélectionner "Alarm 1" ou "Alarm 2";
2. Appuyez sur [ENTER] (3) pour confirmer;
3. Les chiffres des heures clignotent sur l'écran. Utilisez le [TUNING KNOB] (3) pour sélectionner l'heure;
4. Appuyez sur [ENTER] (3) pour confirmer;
5. Les chiffres des minutes clignotent sur l'écran. Utilisez le [TUNING KNOB] (3) pour sélectionner les minutes;
6. Appuyez sur [ENTER] (3) pour confirmer;
7. Utilisez le [TUNING KNOB] (3) pour sélectionner le mode d'alarm (Buzzer, FM ou DAB);
8. Appuyez sur [ENTER] (3) pour confirmer;
9. Utilisez le [TUNING KNOB] (3) pour chiosir la durée de l'alarme;
10. Appuyez sur [ENTER] (3) pour confirmer;
11. Utilisez le [TUNING KNOB] (3) pour définir les jours comme suit:

• Daily - Toute la semaine;
- Once - Un jour de la semaine;
- Week-end;
• Weekdays - Lundi au Vendredi.

1. Appuyez sur [ENTER] (3) pour confirmer;

2. Utilisez le [TUNING KNOB] (3) pour régler le volume;

3. Appuyez sur [ENTER] (3) pour confirmer;

4. Utilisez le [TUNING KNOB] (3) pour sélectionner "Alarm ON" (activé) ou "Alarm OFF" (éteint);

5. Appuyez sur [ENTER] (3) pour confirmer.

Remarque: Pour régler la seconde alarme, répétez toutes les étapes avec "Alarme 2" au lieu de "Alarme 1".

ACTIVER / DÉSACTIVER LES RÉGLAGES DE L'ALARME

Pour active / désactiver les réglages, en mode standby, appuyez plusieurs fois sur la touche [ALARM] (6).

ALARME ÊTEINTE

Pour désactiver l'alarme, appuyez sur la touche [ALARM] (6) (l'alarme s'arrêtera, et le réglage sera conservé) ou appuyez sur la touche [SNOOZE] (8) pour reporter l'alarme pendant 5 minutes.

RÉINITIALISATION D'USINE

Quand la radio est allumée:

1. Appuyer et maintenir enfoncé le bouton [MENU] (7);
2. Utilisez le [TUNING KNOB] (3) pour sélectionner "System";
3. Appuyez sur [ENTER] (3) pour confirmer;
4. Utilisez le [TUNING KNOB] (3) pour sélectionner "Factory Reset" ("Reinitialisation d'Usine");
5. Appuyez sur [ENTER] (3) pour confirmer;
6. Utilisez le [TUNING KNOB] (3) pour sélectionner "Yes" ("Oui");
7. Appuyez sur [ENTER] (3) pour confirmer.

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

Tension d'alimentation: AC 230V \~ 50Hz (Adaptateur AC/DC 6V = 1A).

DC 6V = (4 x "LR6" Batterie).

Couverture de radiofréquence

DAB+ / DAB: BANDE III 174.928MHz - 239.200MHz .

FM: 87.5 - 108 MHz.

Haut-parleur

Puissance: 1 x 2 Watt RMS.

Général

Sortie écouteur: 3.5mm jack.

Les spécifications peuvent êtres modifiées sans avis préalable.

ATTENTION

CAUTION

RISK OF ELECTRIC

SHOCK DO NOT OPEN

230v\~

Le symbole "point d'exclamation" à l'intérieur d'un triangle avertit l'utilisateur que d'importantes instructions d'utilisation et de maintenance sont contenues dans le mode d'emploi.

Le symbole “éclair” à l'intérieur d'un triangle sert à avertir l'utilisateur de la présence du courant à l'intérieur du l'appareil qui pourrait constituer un risque.

Afin de minimiser les risques, ne pas ouvrir le boîtier ni ôter le dos de l'appareil. En case de panne, faites appel aux techniciens qualifiés pour les réparations. L'appareil ne renferme aucune pièce reparable par l'utilisateur.

Cet appareil a été conçu pour une tension d'alimentation de 230V \~ 50Hz. Débranchez la prise de courant quand on prévoit de ne pas utiliser l'appareil pendant un certain temps.

Mettez l'appareil sous tension seulement après avoir vérifié que tous les raccordements soient corrects.

L'unité ne doit pas être exposée à l'humidité ou à la pluie.

L'appareil doit être gardé dans un endroit suffisamment ventilé. Ne le gardez jamais par exemple près des rideaux, sur un tapis ou dans des meubles, tels qu'une bibliothèque.

L'unité ne doit pas être exposée à la lumière directe du soleil ou à des sources de chaleur.

COMMENT ÉLIMINER CE PRODUIT (déchets d'équipements électriques et électroniques)

Ce symbole sur le produit ou sa documentation indique qu'il ne doit pas être éliminé en fin de vie avec les autres déchets ménagers. L'élimination incontrôlée des déchetspouvant porter préjudice a l'environnement ou a la santé humaine, veuillez le séparer des autres types de déchets et le recycler defaçon responsable. Vous favoriserez ainsi la réutilisation durable desressources matérielles. Les particuliers sont invites a contacter le distributeur leur ayant vendu le produit ou a se renseigner auprès de leur mairie pour savoir ou et comment ils peuvent se débarrasser de ce produit afin qu'il soit recycle en respectant l'environnement. Les entreprises sont invitées a contacter leurs fournisseurs et aconsulter les conditions de leur contrat de vente. Ce produit ne doit pas être éliminé avec les autres déchets commerciaux.

LOCATION OF CONTROLS

1. POWER ON - OFF (ACCENSIONE - SPEGNIMENTO)
2. MODE (SORGENTE)
3. VOLUME-TUNING KNOB / ENTER (REGOLAZIONE VOLUME O SINTONIA / CONFERMA)
4. TUNE (FREQUENZA)
5. SLEEP TIMER
6. ALARM (SVEGLIA)
7. MENU / INFO
8. DIMMER / SNOOZE (RETROILLUMINAZIONE / RITARDA)
9. PRESET
10. ANTENNA
11. CONNETTORE DC
12. USCITA CUFFIE
13. COMPARTIMENTO BATTERIE

DC 6V = (4 batterie "LR6").

DC 6V = (4 x "LR6" Batérie).

Pokrytie rádiovou frekvenciou

DAB+ / DAB: PÁSMO III 174,928 MHz - 239,200 MHz.

FM: 87.5 - 108 MHz.

Reproduktoroy

Nous, soussignés Roadstar Management SA, déclarons que l'équipement radio de type TRA-886D+ est conforme aux exigences de la directive 2014/53/EU.

Le texte complet de cette déclaration de conformité EU est disponible à l'adresse internet suivante:

ou en scannant le code QR suivant.