TRA886D+ - Radio ROADSTAR - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	DAB+/FM-Radio mit Wecker
Marke	Roadstar
Modell	TRA886D+
Netzstromversorgung	AC 230V ~ 50Hz (AC/DC-Adapter 6V = 1A inklusive)
Batteriebetrieb	4 LR6 (AA)-Batterien – 6V DC
DAB+-Radioabdeckung	Band III: 174,928 MHz – 239,200 MHz
UKW-Radioabdeckung	87,5 MHz – 108 MHz
Lautsprecherleistung	1 × 2 Watt RMS
Kopfhörerausgang	3,5-mm-Klinke
Abmessungen (ca.)	200 × 120 × 80 mm
Gewicht (ca.)	0,5 kg
Hauptfunktionen	DAB+- und UKW-Empfang, 10 Senderspeicher pro Band, Uhr, Alarm (2 unabhängige), Einschlaf-Timer, automatischer Sendersuchlauf, manuelle Einstellung
Pflege und Reinigung	Vor der Reinigung den Netzstecker ziehen. Verwenden Sie ein weiches, trockenes Tuch. Keine scheuernden Reinigungsmittel verwenden.
Sicherheit	Das Gehäuse nicht öffnen. Nicht Feuchtigkeit oder Wärmequellen aussetzen. Nur den mitgelieferten Adapter verwenden.
Ersatzteile und Reparaturfähigkeit	Keine vom Benutzer reparierbaren Teile. Im Falle einer Störung wenden Sie sich an einen qualifizierten Techniker.
Allgemeine Informationen	Entspricht der Richtlinie 2014/53/EU. Entsorgen Sie das Gerät gemäß der WEEE-Richtlinie.

Häufig gestellte Fragen - TRA886D+ ROADSTAR

Wie schalte ich das Radio Roadstar TRA886D+ ein und aus?

Drücken Sie die POWER-Taste (1), um das Radio ein- oder auszuschalten. Beim ersten Einschalten wird ein automatischer DAB-Sendersuchlauf durchgeführt.

Wie wechsle ich zwischen DAB- und UKW-Modus?

Drücken Sie die MODE-Taste (2), um zwischen DAB und UKW zu wechseln. Verwenden Sie dann die TUNE-Tasten (4) und den VOLUME/TUNING KNOB (3), um einen Sender auszuwählen.

Wie stelle ich einen Alarm am Radio ein?

Schalten Sie das Radio ein, drücken Sie mehrmals ALARM (6), um Alarm 1 oder Alarm 2 auszuwählen, und bestätigen Sie mit ENTER (3). Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um die Zeit, den Modus (Buzzer, UKW oder DAB), die Dauer und die Tage einzustellen. Schließen Sie ab, indem Sie Alarm ON wählen.

Wie aktiviere oder deaktiviere ich einen Alarm?

Im Standby-Modus drücken Sie mehrmals ALARM (6), um den gewünschten Alarm anzuzeigen, und verwenden Sie dann den TUNING KNOB (3), um Alarm ON oder Alarm OFF auszuwählen, und bestätigen Sie mit ENTER (3).

Wie verwende ich den Einschlaf-Timer (Sleep)?

Wenn das Radio eingeschaltet ist, drücken Sie mehrmals SLEEP (5), um eine Dauer auszuwählen (z.B. 15, 30, 60 Minuten). Das Radio schaltet sich automatisch aus. Zum Abbrechen wählen Sie Sleep OFF.

Wie speichere ich einen Sender als Preset?

Stellen Sie den gewünschten Sender ein, halten Sie dann PRESET (9) gedrückt, bis 'Save to P1' angezeigt wird. Drehen Sie den TUNING KNOB (3), um die Nummer (1-10) auszuwählen, und drücken Sie ENTER (3) zur Bestätigung. Der Sender ist gespeichert.

Wie rufe ich einen Preset ab?

Drücken Sie kurz PRESET (9), drehen Sie dann den TUNING KNOB (3), um den gewünschten Preset auszuwählen. Drücken Sie ENTER (3), um den Sender zu starten.

Was tun, wenn das Radio keine DAB-Sender findet?

Stellen Sie sicher, dass die Antenne (10) ausgefahren ist. Wenn kein DAB-Dienst gefunden wird, halten Sie MENU (7) gedrückt, wählen Sie mit dem TUNING KNOB (3) Full Scan und bestätigen Sie mit ENTER (3), um einen vollständigen Suchlauf zu starten.

Wie stelle ich die Uhr manuell ein?

Schalten Sie das Radio ein, halten Sie MENU (7) gedrückt, wählen Sie System > Time > Set Time/Date. Verwenden Sie den TUNING KNOB (3), um die Stunden einzustellen, und drücken Sie ENTER (3). Wiederholen Sie dies für Minuten und Datum.

Wie setze ich das Radio auf die Werkseinstellungen zurück?

Schalten Sie das Radio ein, halten Sie MENU (7) gedrückt, wählen Sie System > Factory Reset, wählen Sie dann mit dem TUNING KNOB (3) Yes und bestätigen Sie mit ENTER (3). Alle Einstellungen werden gelöscht.

BEDIENUNGSANLEITUNG TRA886D+ ROADSTAR

- Ihr neues Gerät wurde unter Beachtung der strengen ROADSTAR Qualitätsvorschriften gefertigt. Wir danken Ihnen für den Kauf unseres Produktes und wünschen Ihnen optimalen Hörgenuss. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung durch, und heben Sie sie auf, um jederzeit darin nachschlagen zu können.

WECHSELSTROM: Sie können Ihr tragbares Stereosystem mit Strom versorgen, indem Sie das Netzkabel in den Netzstecker (11) an der Rückseite des Gerätes und dann in die Steck-dose an der Wand stecken.

Prüfen Sie, dass die Nennspannung des Geräts mit Ihrer lokalen Spannung übereinstimmt. Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel vollständig in das Gerät eingesetzt ist.

BATTERIESTROM: Um das Radio mit Batterien zu verwenden, ziehen Sie das Netzkabel ab und legen Sie 4 × „LR6“-Batterien in das Batteriefach (13) ein. Stellen Sie sicher, dass die Batterien richtig eingelegt sind, um Schäden am Gerät zu vermeiden. Entfernen Sie die Batterien, wenn das Gerät für längere Zeit nicht verwendet wird, da dies zu einer Leckage an den Batterien führen und in der Folge zu Ihr Radio beschädigen kann.

RADIO BENUTZEN

1. Drücken Sie zum Einschalten die Taste [POWER] (1);
2. (Wenn Sie das Radio zum ersten Mal einschalten, sucht das Gerät automatisch nach DAB-Radiosendern. Wenn die Suche abgeschlossen ist, wird der erste Sender angezeigt und gespielt);
3. Drücken Sie [MODE] (2), um zwischen DAB und FM auszuwählen;
4. Ändern die Funkfrequenz bis zur gewünschte Funkstation;
5. Ändern Sie die Lautstärke mit den [VOLUME KNOB] (3) auf die gewünschte Pegel;
6. Drücken Sie die Taste [POWER] (1) zum Ausschalten des Radios.
   Hinweis: Richten Sie die Antenne (10) für einen besseren Empfang aus.

DAB-RADIOSENDER EINSTELLEN

Um den Radiokanal zu wählen drücken Sie die Taste [TUNE] (4) und dann:

1. Drehen Sie den [TUNING KNOB] (3), um den Radiosender auszuwählen;

2. Drücken Sie zur Bestätigung die Taste [ENTER] (3).

Hinweis: Wenn kein DAB-Signal vorhanden ist, halten Sie die Taste [MENU] (7) lange gedrückt und wählen Sie „Full Scan“, um den Scan-Vorgang zu starten.

UKW-RADIOSENDERSUCHE

Um den Radiokanal zu wählen drücken Sie die Taste [TUNE] (4) und dann:

• Zur manuellen Suche drehen Sie den [TUNING KNOB] (3), wobei eine Feinabstimmung der Frequenz in Schritten von 0,05 MHz vorgenommen wird.
• Druken Sie die Taste [ENTER] (3), und es wird nach dem nächsten verfügbaren Sender gesucht.

VOREINSTELLUNG

Es stehen 10 Voreinstellungen für DAB und 10 für UKW zur Verfügung.

1. Ändern die Funkfrequenz bis zur gewünschte Funkstation wie zuvor beschrieben ein;
2. Drücken und halten Sie die Taste [PRESET] (9) und „Save to P1“ („Speichere auf P1“) wird angezeigt;
3. Wählen Sie die Nummer für die Voreinstellung durch Drehen den [TUNING KNOB] (3);
4. Drücken Sie die Taste [ENTER] (3), „Preset Stored“ („Gespeichert“) angezeigt wird.

GESPEICHERTEN SENDER AUFZURUFEN

1. Drücken Sie die Taste [PRESET] (9);
2. Wählen Sie das gewünschte Preset durch Drehen den [TUNING KNOB] (3);
3. Drücken Sie zur Bestätigung die Taste [ENTER] (3).

INFO

Wenn der Radiosender wiedergegeben wird, drücken Sie wiederholt die Taste [INFO] (7), um auf die vom Radio übertragenen Info.

MENU-NAVIGATION

1. Drücken un halten Sie die Taste [MENU] (7) um das Menu einzuloggen;
2. Drehen Sie den [TUNING KNOB] (3), um die Optionen zu wählen;
3. Drücken Sie die Taste [ENTER] (3) um eine Option auszuwählen;
4. Drücken Sie noch die Taste [MENU] (7) um das Menu zu verlassen.

UHREINSTELLUNG

Wenn das Radio eingeschaltet ist:

1. Drücken und halten Sie die Taste [MENU] (7);
2. Verwenden Sie [TUNING KNOB] (3) zur Auswahl von "System";
3. Drücken Sie die Taste [ENTER] (3), um zu bestätigen;
4. Verwenden Sie [TUNING KNOB] (3) zur Auswahl von "Time";
5. Drücken Sie die Taste [ENTER] (3), um zu bestätigen;
6. Verwenden Sie [TUNING KNOB] (3) zur Auswahl von "Set Time/Date";
7. Drücken Sie die Taste [ENTER] (3), um zu bestätigen;
8. Die Stundenanzeige auf dem Display blinkt. Drehen Sie den [TUNING KNOB] (3), um die richtige Stunde einzustellen;
9. Drücken Sie die Taste [ENTER] (3), um zu bestätigen;
10. Die Minutenanzeige auf dem Display beginnt zu blinken. Drehen Sie den [TUNING KNOB] (3), um die richtige Minuten einzustellen;
11. Drücken Sie die Taste [ENTER] (3), um zu bestätigen;
12. Wiederholen Sie Schritt 10 und 11, um das Datum anzupassen.

SLEEP-TIMER

Der Sleep-Timer schaltet das Radio automatisch nach einer einstellbaren Zeit ab.

Wenn das Radio eingeschaltet ist, drücken Sie wiederholt die Taste [SLEEP] (5), um den

gewünschten Timer auszuwählen.

Hinweis: Um den Sleep-Timer zu entfernen, wählen Sie „Sleep OFF“.

ALARMEINSTELLUNG

Wenn das Radio eingeschaltet ist:

1. Drücken Sie wiederholt die Taste ALARM, um "Alarm1" oder "Alarm2" einzustellen;
2. Drücken Sie die Taste [ENTER] (3), um zu bestätigen;
3. Drehen Sie den [TUNING KNOB] (3), um die Stunden einzustellen;
4. Drücken Sie die Taste [ENTER] (3), um zu bestätigen;
5. Drehen Sie den [TUNING KNOB] (3), um die Minuten einzustellen;
6. Drücken Sie die Taste [ENTER] (3), um zu bestätigen;
7. Drehen Sie den [TUNING KNOB] (3), um die Dauer des Alarms zu wählen.
8. Drücken Sie die Taste [ENTER] (3), um zu bestätigen;
9. Drehen Sie den [TUNING KNOB] (3), um den Alarm-modus (Buzzer, FM oder DAB) zu wählen;
10. Drücken Sie die Taste [ENTER] (3), um zu bestätigen;
11. Drehen Sie den [TUNING KNOB] (3), um die Tage wie folgt festzulegen:

• Daily - Ganze Woche;
- Once - Ein Tag der Woche;
- Weekend - Wochenende;
• Weekdays - Montag bis Freitag.

1. Drücken Sie die Taste [ENTER] (3), um zu bestätigen;

2. Drehen Sie den [TUNING KNOB] (3), to adjust the volume;

3. Drücken Sie die Taste [ENTER] (3), um zu bestätigen;

4. Drehen Sie den [TUNING KNOB] (3), to select "Alarm ON" (aktiviert) or "Alarm OFF" (deaktiviert);

5. Drücken Sie die Taste [ENTER] (3), um zu bestätigen.

Hinweis: Um den zweiten Alarm einzustellen, wiederholen Sie alle Schritte mit "Alarm 2" anstelle von "Alarm 1".

ALARMEINSTELLUNGEN AKTIVIREN / DEAKTIVIEREN:

Im Standby-Modus, drücken Sie wiederholt die Taste [ALARM] (6), um die Einstellungen zu aktiviren / deaktivieren.

ALARM AUS

Um den Alarm zu deaktivieren, drücken Sie die Taste [ALARM] (6) (der Alarm stoppt, aber die Einstellung bleibt bestehen) oder drücken Sie die Taste [SNOOZE] (8) um den Alarm für 5 Minuten zu verschieben.

ZURÜCKSETZEN AUF WERKSEINSTELLUNGEN

Wenn das Radio eingeschaltet ist:

1. Drücken und halten Sie die Taste [MENU] (7);
2. Drehen Sie den [TUNING KNOB] (3), um "System" zu wählen;
3. Drücken Sie die Taste [ENTER] (3) zu bestätigen;
4. Drehen Sie den [TUNING KNOB] (3), um "Factory Reset" („Zurücksetzen auf Werkseinstellungen“) zu wählen;
5. Drücken Sie die Taste [ENTER] (3) zu bestätigen;
6. Drehen Sie den [TUNING KNOB] (3), um "Yes" ("Ja") zu wählen;
7. Drücken Sie die Taste [ENTER] (3) zu bestätigen.

TECHNISCHE DATEN

Stromversorgung: AC 230V \~ 50Hz (AC/DC 6V = 1A adapter).

DC 6V = (4 x "LR6" Batterie).

Radiofrequenzbereich

ausgangsleistung: 1 x 2 Watt RMS.

Allgemeine

Kopfhörer: 3.5mm jack plug.

Ausführung und Spezifikationen unterliegen unangekündigten Änderungen.

SICHERHEITSHINWEISE

Das Ausrufszeichen im Dreieck weist den Benutzer auf wichtige Bedienungs- und Wartungsanweisungen (Service) in diesem Handbuch hin, die unbedingt zu befolgen sind.

Um die Gefahr elektrischer Schläge auszuschliessen, Gehäuse auf keinen Fall abnehmen.

Im Innem befinden sich keine vom Benutzer selbst instandsetz-baren Teile. Reparaturen dürfen nur von einer autorisierten Fachwerkstatt durchgeführt werden.

Dieses Gerät ist für 230V \~ 50Hz Netzspannung ausgelegt. Bei längerer Nichtbenutzung des Geräts ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose.

Setzen Sie das Gerät weder Feuchtigkeit noch Regen aus.

Schalten Sie das System erst dann ein, wenn Sie alle Verbindungen genau geprüft haben.

Stellen Sie das Gerät so auf, dass immer eine ungestörte Frischluftzufuhr sichergestellt ist. Es ist zum beispiel keinesfalls auf Teppiche und in der Nähe von Gardinen zu stellen oder in Bücherregale einzubauen.

Setzen Sie das Gerät weder direkter Sonneneinstrahlung noch Wärmequellen aus.

Die Kennzeichnung auf dem Produkt bzw. auf der dazugehörigen Literatur gibt an, dass es nach seiner Lebensdauer nicht zusammen mit dem normalen Haushaltsmüll entsorgt werden darf. Entsorgen Sie dieses Gerät bitte getrennt von anderen Abfallen, um der Umwelt bzw. der menschli chen Gesundheit ni cht durch unkontroll i erte Müll i besei ti gung zu schaden. Recyceln Si e das Gerät, um di e nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu fördern. Private Nutzer sollten den Händler, bei dem das Produkt gekauft wurde, oder die zuständigen Behörden kontaktieren, um in Erfahrung zu bringen, wie sie das Gerät auf umweltfreundliche Weise recyceln können. Gewerbliche Nutzer sollten sich an Ihren Lieferanten wenden und die Bedingungen des Verkaufsvertrags konsultieren. Dieses Produkt darf nicht zusammen mit anderem Gewerbemüll entsorgt werden.

L'EMPLACEMENT DES COMMANDES

1. POWER ON - OFF (MARCHE - ARRÊT)
2. MODE
3. VOLUME-TUNING KNOB / ENTER (COMMANDE DE VOLUME OU SYNTONISATION/CONFIRMER)
4. TUNE (FRÉQUENCE)
5. SLEEP
6. ALARM (ALARME)
7. MENU / INFO
8. DIMMER / SNOOZE
9. PRESET (PRÉRÉGLAGES)
10. ANTENNE
11. FICHE DC
12. SORTIE ÉCOUTEURS
13. COMPARTIMENT DES PILES

SOURCES D'ALIMENTATION

PLAATS VAN DE REGELKNOPPEN

1. POWER ON - OFF (AAN - UIT)
2. MODE (MODUS)
3. VOLUME-TUNING KNOB / ENTER (VOLUME OF AFSTEM REGELAAR / BEVESTIGINGS)
4. TUNE (FREQUENTIE)
5. SLEEP TIMER
6. ALARM ( WEKKER)
7. MENU / INFO
8. DIMMER / SNOOZE
9. PRESET
10. ANTENNE
11. DC STEKKER
12. AANSLUTING KOPTELEFOON
13. BATTERIJ GEDEELTE

STROOMBRONNEN

Roadstar Management SA erklärt hiermit, dass das Funkgerät vom Typ TRA-886D+ der Richtlinie 2014/53/EU entspricht.

Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden In-Internetadresse verfügbar:

oder durch Scannen des folgenden QR-Codes.