Pureline Frame 15006 - Hotte NOVY - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de hotte	Hotte décorative
Dimensions	150 cm de largeur
Débit d'air max	700 m³/h
Niveau sonore	Max 65 dB
Éclairage	LED intégré
Filtration	Filtres à charbon et filtres métalliques
Mode de fonctionnement	Extraction ou recyclage
Installation	Installation murale
Entretien	Filtres lavables au lave-vaisselle
Sécurité	Arrêt automatique, protection contre la surchauffe
Garantie	2 ans
Accessoires inclus	Kit de montage, filtres à charbon

FOIRE AUX QUESTIONS - Pureline Frame 15006 NOVY

Comment nettoyer le filtre à graisse de la hotte NOVY Pureline Frame 15006 ?

Pour nettoyer le filtre à graisse, retirez-le de la hotte et plongez-le dans de l'eau chaude avec du détergent doux pendant environ 30 minutes. Rincez soigneusement et laissez sécher avant de le réinstaller.

La hotte ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez que la hotte est correctement branchée à une prise électrique fonctionnelle. Assurez-vous également que le disjoncteur n'a pas sauté. Si le problème persiste, contactez un professionnel.

Comment régler la puissance d'aspiration de la hotte ?

Utilisez le panneau de commande tactile pour sélectionner la puissance d'aspiration souhaitée. Vous pouvez choisir parmi plusieurs niveaux en fonction de vos besoins.

Est-ce que la hotte NOVY Pureline Frame 15006 est bruyante ?

Le niveau sonore de la hotte dépend de la puissance d'aspiration choisie. En général, elle est conçue pour être silencieuse, mais à la puissance maximale, un certain bruit est normal. Essayez de réduire la puissance pour un fonctionnement plus silencieux.

Comment installer la hotte NOVY Pureline Frame 15006 ?

Pour l'installation, suivez le manuel d'installation fourni. Assurez-vous que la hotte est fixée à une distance appropriée au-dessus de la plaque de cuisson, généralement entre 65 cm et 75 cm, selon le type de plaque.

Quel type de filtre dois-je utiliser pour ma hotte ?

La hotte NOVY Pureline Frame 15006 utilise des filtres à graisse métalliques et peut également être équipée de filtres à charbon si vous optez pour un fonctionnement en circulation d'air. Assurez-vous de remplacer les filtres selon les recommandations du fabricant.

Que faire si l'éclairage de la hotte ne fonctionne pas ?

Vérifiez d'abord si les ampoules sont correctement installées et fonctionnelles. Remplacez les ampoules grillées par des modèles compatibles si nécessaire. Si le problème persiste, contactez un professionnel.

Comment désactiver le mode de fonctionnement en circulation d'air ?

Pour désactiver le mode circulation, retirez le filtre à charbon si installé et connectez la hotte à une évacuation extérieure. Référez-vous au manuel d'utilisation pour plus de détails.

MODE D'EMPLOI Pureline Frame 15006 NOVY

FR Instructions d'installation 4

Voutrouverezplusd'informations surles produits,
accessoireset servicesNovy sur Internet:www.novy.com.

Ceci est la notice de montage de l'appareil identifié en première page. Le mode d'emploi est un livre séparé, fourni avec l'appareil.

Cette notice de montage utilise un certain nombre de symboles. Vous trouverez ci-dessous la signification de ces symboles.

Symbole Signification Action
	Indication Explication d'une idication apparaisant sur l'appareil
	Avertissement Ce symbole signale un conseil important ou une situation dangereuse

Respectez ces instructions pour éviter les blessures et les dommages matériels.

Aérénissements préalables au montage

• Cet appaïeil est conforme aux règles de sécurité en vigueur. Toutefois, une installation non professionnelle peut entrainer des blessures corporelles et endommager l'appareil.
• lappareil est exclusivement destiné à un usage domestique (préparation d'aliments), à l'exclusion de tout autre usage domestique, commercial ou industririel. N'utilise pas l'appareil en extérieur.

• érifiéz l'etat de l'appareil et du matériel de montage dés que vous les sortez de l'emballage. Retirez l'appareil de l'emballage avec précaution. N'utilise pas de couteaux pointus pour ouvrir l'emballage.

• Si l'appareil est endommagé, ne l'installez pas et contactez Novy.

• Verifiez sur base du schéma A que tout le matériel de montage est inclus. Les filtrés àGRAISSE se trouvent déjà dans l'appareil.

• Novy n'est pas responsable des dommages resultant d'un montage, d'un raccordement, d'une utilisation ou d'un maniement incorrects.

• L'installation et le raccordement électrique de l'appareil doit être confiés à un professionneliel qualifié.

• La sécurité n'est garantie que si l'apparil est correctement installé conformément à la notice de montage. L'installateur est responsable du bon fonctionnement sur le lieu d'installation.

• Afin de faciliter l'installation de l'appareil, il est recom-mandé d'y procédé avec au moins 2 personnes.

• Veuillez tire attentivement le mode d'emploi et la notice de montage avant d'installer et demettre en service cet apparéil. Vous y trouvrez des informations importantes pour le montage et l'utilisation de l' apparéil.

• Les pieces métalliques peuvent penser des arêtes vives et peuvent occasionner des blessures. Dès lors, portez des gants qui vous en preservent lors de l'assemblage.

Cripions de montage de I'appareil

• Veillez à ce que la structure sur ou dans laquelle l'appareil doit être monté ait une capacité de charge suffisante.
• Pour garantir un montage correct, utilisez un matériel suffisamment stable et adapte à la situation de construction et au poids de l'appareil.
• L'appareil ne doit pas etre directement monte dans les placoplatres ou autres matieres legeres similaires.
• Les pièces défectueuses ou endommagées ne peuvent être remplacées que par des pièces Novy d'origine.

• Plus la distance entre l'appareil et la plaque de cuisson est grande, plus l'aspiration des vapeurs de cuisson par l'appareil sera difficile. Respectez donc la hauteur de montage (recommandée) spécifiée.

• Si une distance différente est spécifiée dans les instructions de pose de la plaque de cuisson au gaz, c'est la distance la plus importante qui s'applique.

• Pour que les vapeurs de cuisson soient aspés de manière optimale, l'appareil ou la structure dans laquelle il doit être installé doit recouvrir la table de cuisson. Dans le cas d'une structure réalisée soit, s'assurer que l'appareil est monté centré au-dessus de la table de cuisson.
• Pour un fonctionnement optimal, la surface de cisson ne doit pas etre plus grande que l'appareil ou lastructure dans laquelle il est instalé.

La hotte de cuisson ne peut etre utilise que comme une hotte de recirculation.

Les vapeurs de cuisson sont nettoyées par les filtres àGRAISE et un filtré à odeurs et sont renvoyées dans la cuisine.

Dans le cas d'un apparéil avec recirculation, il doit également y avoir un minimum de ventilation dans la piece où l' apparéil est installé. La ventilation peut se faire en activant la ventilation générale dans l'habitation ou en entrouvrant une fenêtre ou en ouvrant une porte.

rdementélectrique

L'appareil ne peut être branché que dans une prise de courant avec broche de terre (230 V, 50 Hz).
- Si la connexion avec une prise principale n'est pas possible, un sectionneur omnipolaire doit être intégré dans l'installation électrique permanente conformément aux conditions de la catégorie de surtension III et à la réglementation pour l'installation. Seul un professionnel agéré est habilité à connecter les apparèils sans prise.
- La sécurité n'est garantie que si l'appareil est rac-cordé à un conducteur de terre conformément à la réglementation en vigueur.
- L'appareil doit pouvoir être débranché de l'alimentation électrique à tout moment.
- N'utilisez pas de rallonge pour le branchement au secteur.

• Choc électriche : n'allumez jamais un apparéil défectueux, car cela pourrait provoquer un choc électriche. Débranche la fiche secteur de la prise de courant ou déconnectez-la au niveau du tableau de distribution. Contactez le service après-vente de Novy.

• Les réparations et le remplacement du câblage défec-tueux ou endommagé ne doivent être effectuels que par des techniciens formés par Novy.
  L'humidité qui pénétre dans l'appareil peut provoquer un chic électrique. N'utilise pas de nettoyeur haute pression ni de nettoyeur vapeur.

2 ACCESSORIES

InTouch

InTouch permet de commander la hotte Novy à partir de la table de cuisson à induction Novy InTouch. Ce plafonnier est compatible avec les tables de cuisson induction Novy In Touch.

Visitez le site web pour voir les différents modèles de table de cuisson à induction avec InTouch.

Vous trouvezez plus d'informations sur les produits,
accessoires et services Novy sur Internet: www.novy.com.

DE

Type	Nombre de câtres	Largeur de la hôte (cm)	Hauteur du cadre (cm)	Nombre de spots encastrés	Poids* (kg)
15001	2 90	70 0 50
15002	2 120	70 0 55
15003	3 90	70 3 55
15004	3 120	70 3 60
15005	4 90	70 6 60
15006	4 120	70 6 66
15007	2 90	80 0 50
15008	2 120	80 0 56
15009	3 90	80 3 56
15010	3 120	80 3 61
15011	4 90	80 6 61
15012	4 120	80 6 67

• excepté étagères, et excepté charges évientuelles sur ces étagères

DU

Typ	Anzahl an Rahmen	Breite Dunstab-zugshabe (cm)	Höhe Rahmen (cm)	Anzahl Einbaustrahler 15001.017	Gewicht* (kg)
15001	29070050
15002	212070055
15003	39070355
15004	312070360
15005	49070660
15006	412070666
15007	29080050
15008	212080056
15009	39080356
15010	312080361
15011	49080661
15012	412080667

Cateur de montage recommanded pour une cuisson electrique ou ceramique est de 600 mm au et de 850 mm au maximum. La hauteur de pour une plaque de cuisson au gaz ou à inducer 650 mm au minimum et de 850 mm au maxi

Don du poids total considérable de la constructe, incluant les matéiaux choses pour les les eventuelles charges sur celles-ci, le plafrir une capacité portante suffisante. En cas de andez l'avis d'un entrepreneur ou d'un archiurront vérifier directement sur place la strucond et le poids qu'il peut supporter ou non.

llez pas directement dans des plaques de autres materiaux de construction légers simisissez du matériel de montage (chevilles et vis) situation et au poids total de la construction, materiaux choisis pour les étagères et les charges sur celles-ci.

les cadres fixes, il n'est pas possible de s'ajus-perfections du plafond, c'est pourquoi Novy de preter une attention particuliere à la surface du plafond.

es (autonomouss)

Épaisseur 18 à 25 mm

Largeur 750 mm

La longueur des étagères dépend de la construction可以选择. L'étagère doit offrir une capacité portante et une stabilité suffisantes pour supporter le poids de la hotte et des eventuelles charges posées sur ladite étagère.

dementélectrique

Attention, ne procédez pas à l'installation sous tension. Assurez-vous que le circuit électrique auquel l'appareil est connecté est hors tension.

DU

Attention, ne procededes pas à l'installation sous tension. Assurez-vous que le circuit électrique auquel l'appareil est connecté est hors tension.

2

Sortez le couvercle de l'emballage. Gardez tout le matériel sur le cote, vous en aurez besoin aux prochaines étapes.

DU 3 INSTALLATION

1

3 Dete rimez la largeur de la structure comple et l'emplacement des cadres dans cette structure. La distance maximum entre deux cadres est de 1250 mm.

La distance minimum entre deux cadres pour
hotte de 90 cm avec boitier:940 mm
La distance minimum entre deux cadres pour
hotte de 120 cm avec boitier:1240 mm

4 Nous recommendons que les extrémites des étagères chevauchent le premier et le dernier cadre sur 25 mm maximum.

La boite doit etre centree au-dessus de la plaque de cuisson.

5 Marquez les trous de perçage (3 par cadre) sur le plafond et assurez-vous que les cadres sont mutuellesment alignés.

Choisissez du matériel de montage (che-villes et vis) adapté à la situation et au poids total de la construction, incluant les materiaux choisis pour les étagères et les éventuelles charges sur celles-ci.

6 Diametre maximum de vis pour cadre: 8 mm
Diametre maximum d'ouverture dans cadre: 15 mm
Percez les trous marqués à la mèche avec une mèche adaptée.

Tener compte de la taille de la pièce par rapport à la longueur des étagères lorsque vous fixez les cadres au plafond.

DU

Montage der Rahmen

Étagères à ouverture découpee pour la hotte et le caisson de recirculation

7a7b Référez-vous au dessin du manuel si les découpes de la hotte et du caisson de recirculation doivent être réalisées sur place.

Pour monter la hotte, une découvert doit être faite dans l'étagère du bas. Détérince la position et marquez l'ouverture à découvert d'après le dessin.

Référez-vous au dessin approprié en fonction de la largeur/du type de la hotte. Tenez compte des dimensions du boîtier de la hotte.

La botte doit etre centree au-dessus de la plaque de cuisson.

Réalisez la découverte pour la hotte dans l'étagere du bas.

Type avec hotte de 90 cm - Découpe de 845 mm x 485 mm

Type avec注意到 120~cm -Decoupe de 1145 mm x 485 mm

La hotte doit être montée avec les commandes placées sur la droite de l'utilisateur, de sorte que le panneau inférieur s'ouvre loin de vous et que le filtre àGRAISSSEpuisse estrefaclementretiré de la hotte.Dans cette position,le caisson de recirculation est àla droite de la hotte.

Réalisez une démarche dans l'étagère du haut pour la grille de sortie du caisson de recirculation et une ouverteure d'entrée de cables pour le raccordement électrique au plafond. Utilisez le dessin pour marquer la démarche et l'ouverture d'entrée de cables.

Réalisez la découvert pour la grille de sortie du caisson de recirculation : découvert de 265 mm x 410 mm.

Respectez la position respective de la découpe du caisson de recirculation et de la découpe de la hotte.

Il est recommendé de réaliser une finition étanché des ouvertures de la découpe.

7b

FRONT 120 cm

DU

Positionnement des étagères

8 Positionnez les etagères sur les cadres. Placez d'abord l'étagère du haut puis celle du bas.

Alignement des étagères

9 Divisez la longueur des etagères par la construction de cadres et assurez-vous que les deux côtes extérieurs des etagères tombent à l'extérieur des cadres de manière équivalente.

• Alignez la pr ofonneur des etagères dans tous les cadres (largeur des etagères de 750 mm par rapport à l'intérieur du cadre de 756 mm).
• Verifiez que les cadres sont montés à un angle de 90 degrès par rapport au plafond.
  Fixez les etagères aux cadres à l'aide des vis auto-foreuses (15001.035) (2 par étagère/cadre). Nous recommendons de préforer les trous dans l'etagère et de fraisser la tête de la vis.

DU

Installation du boitier de la hotte

10 Sortez les 4 panneaux du boitier de la hotte de l'emballage. Montez et attachez les 2 aimants (15001.006) à l'autre extrémité du long panneau latorial (90 cm : 15001.002 / 120 cm : 15001.003) à l'aide des 2 vis (7903.084). Repétez cette action de l'autre côté de ce panneau, ainsi que des deux côtes de l'autre long panneau latorial.
Pour étagères de 18 à 22 mm d'épaissur Il existe un écart entre le boitier et l'étagère du haut. Cét écart peut être combé en collant la bande d'écartement fournie (15001.039) sur le haut des longs panneaux lateraux.

Pour les étagères de 23 à 25 mm d'épaissur, aucune bande d'écartement n'est nécessaire.

Procedez comme suit:

• Coupez la bande d'écartement sur une longueur de 88 cm pour une hotte de 90 cm. Pour la hotte de 120 cm, la bande d'écartement est à la bonne taille.
• Dégraissez la surface où la bande d'écartement doit être collée à l'aide du chiffon dégraissant fourni (661057).
• Placez la bande d'ecartement sur le haut du long panneau latorial et appuyez fermement.
• Répétez sur l'autre long panneau léral.

12 Placez les 2 panneaux long (90 cm : 15001.002 / 120 cm : 15001.003) et les 2 panneaux courts (15001.001) sur l'étagere du bas au-dessus de la decoupe pour la hotte.

• Cliquez les 4 panneaux ensemble.

DU

13 Centrez le boitier au-dessus de la découverte de sorte que l'espace entre le boitier et la découverte soit égale de part et d'autre.
Fixation du boitier à l'étagère du bas

Utilisiez les vis de 16 mm (906.687) pour fixer le boitier à l'étagère du bas dans les trous de la fente. Prévoyez suffisamment de vis pour une construction solide.

Fixation du boitier à l'étagère du haut

Utilisez les vis de 16 mm (906.687) pour fixer le boitier et les bandes d'écartement à coller, si nécessaire, à l'étagère du haut dans les trous de la fente. Prévoyez suffisamment de vis pour une construction solide.

16 Montage des caches de recouvrement du cadre

Placez les caches de recouvrement (906.689) (3 par cadres) dans les passages du cadre.

DU

Préparation de la hotte pour montage sur l'étagère

Sortez la hotte de I'emballage.

17 Sortez le cable d'alimentation noir avec le contre-connecteur (15001.012) de l'emballage.
- Branchez le connecteur blanc de la hotte dans le contre-connecteur noir.
- Placez la fiche de connexion blanche et le contre-connecteur noir sur la hotte et inserez la longueur restante du cable d'alimentation noir dans le caisson de recirculation.

• Collez temporairement le cable d'alimentation noir avec du ruban adhesif sur le caisson de recirculation à la hauteur de l'ouverture d'entrée de cables afin de simplifier l'installation.

Préparation du/des cable(s) d'éclairage pour la version à 3 ou 4 cadres.

La version à 2 cadres ne comporte pas déclai- rage supplémentaire. Par conséquent, les actions suivantes ne s'appliquent pas à la version à 2 cadres. Passez à la page 26.

Sortez le(s) cable(s) d'éclairage pour les spots encastrés (15001.015) de l'emballage

V ersion a 3 cadres:1 cable d'clairage
- Version à 4 cadres: 2 câbles d'éclairage

19 Le cable est doté d'une pièce de rallonge « A » pour l'éclairage. Cette pièce de rallonge est uniquement nécessaire pour la version à 4 cadres représentant 4 à 6 spots sur une même ligne, pour les 2 ou 3 spots encastrés, les plus éloignés de la hotte.

Rétréz cettepiece de rallongedans tous les autrescas.

20 Retirez d'abord le connecteur factice (pont) sur le connecteur. Connectez le(s) cable(s) d'éclairage sur l'un des deux connecteurs ouverts sur la hotte.

• Ensuite, déposez le(s) cable(s) d'éclairage gauche et/ou droit (selon la version) sur le boîtier de la hotte (pas sur le boîtier du moteur) et fixez temporairement à l'aide de ruban adhésiF pour simplifier l'installation.

Vélié à positionner le(s) cable(s) d'éclairage correctement sur la hotte; à gauche ou à droite du boîtier du moteur, selon la version et la position des spots encastrés.

DU

Montage de la hotte sur I'etagere du bas

La botte doit etre montee avec les com-mandes placees sur la droite de l'utiliseur, de sorte que le panneau inférieur s'ouvre loin de vous et que le filtre aGRAisse puisse etre facilement retire de la hotte.Dans cette position,le caisson de recirculation est a la droite de la hotte.

21 Poussez l'unité de plafond horizontally dans l'ouverture d'encastrement, en poussant sur les cotsés jusqu'à entendre un clic net.

• N'appuyez pas sur le panneau inférieur!
  Assurez-vous que le(s) cable(s) d'éclairage et le cable d'alimentation ne se coince pas entre la hotte et les spots encastrés et/ou les étagères. Cela pourrait rompre les cables.
  Assurez-vous que le caisson de recircu-lation ne soit pas bloqué par I'etagere du haut.

La hotte reste à présent suspendue en place.

22 23 Ensuite, serrez manuellement les 4 vis de serrage pour fixer la hotte à l'étagère.

DU

Installation des spots encastrés dans les étagères pour les versions à 3 et 4 cadres

La version à 2 cadres ne compte pas d'éclairage supplémentaire. Par conséquent, les actions suivantes ne s'appliquent pas à la version à 2 cadres. Passez à la page 34.

Description	Numéro d'article	Quantité avec la version à 3 cadres	Quantité avec la version à 4 cadres
Spots encastrés 15001.0	17 3 6
Profil de finition(longueur 1 200 mm)	15001.014 1	2
Profil de finition ducache d'extrémité	15001.013 1	2
Vis noires du profil definition	906.690 10 20
Vis noires pour cachésd'extrémité du profil definition	906.691 2 4
Clé Allen	1010.262 1

Sortez le matériel de l'emballage.

Pour la version à 3 cadres :

ReTeRz-vous au dessin 24 pour les options possibles.

25 Pour la version à 4 cadres :

Installez toujours un nombre égal de spots encastrés sur chaque cable d'éclairage (15001.015).

3 spots encastrés et 3 spots encastrés = OK

2 spots encastrés et 2 spots encastrés = OK

Autres possibilités (nombre inégal)

entraineront une panne d'éclairage.

25

DU

Découpe des ouvertures pour les spots encastrés

Si les découpe pour les spots encastrés doivent être réalisés sur place, procédez comme suit :

• Determinez l'axe central sur l'étagere e et tracez une ligne sur toute la longueur de l'étagere. Determinez le nombre de spots encastrés (voir remarques ci-dessus) et leur position dans l'étagere du bas.
• Percez les trouss pour les spots encastrés à l'aide d'une scie cloche (diametre de 57 mm).

Il est recommendé de réaliser une finition étanché des ouvertures de la découpe.

27 Installation et finition des spots encastrés dans l'étagère

• Poussez le spot encastré par en-dessous dans l'étagère. Repétez l'opération pour les autres spots encastrés.
• Retirez soigneusement le panneau l'etal du boitier de la hotte (cote spots encastrés) en le décliquant des aimants. Cela peut se faire aisément en inscrant une clé Allen dans l'ouverture prévue sur le bas et en tirant. Si nécessaire, repêze cette opération de l'autre cote pour la version à 4 cadres.
  Le(s) cable(s) d'éclairage sont sur le dessus de la hotte.

Au-dessus de l'étagère du bas, faites rouler le(s) cable(s) d'éclairage vers les découvertes des spots intégrés.

Avant de connecter les spots encastrés au cable d'éclairage, retirez le connecteur factice (pont). Les spots encastrés sont connectés en série au cable d'éclairage. Assurez-vous que les connecteurs pour les spots encastrés sont toujours connectés à un connecteur factice ou à un spot encastré. Sinon, l'éclairage ne fonctionnera pas.

• Attachez le connecteur du cable d'éclairage aux spots encastrés. Adaptez la connexion en fonction de la température de couleur de l'éclairage.

25

DU

28 Température de couleur de 2700 K (blanc chaud) ou 4000 K (blanc neutre) selon le choix de connexion.

Connexion rouge = 2700k Connexion bleue = 4000k

Véitez à ce que tous les spots encastrés soient connectés de la même manière pour éviter une différence de température de couleur.

La températur e de couleur des spots encastrés dans la hotte peut aussi être ajustée (standard 2700 k/voir explications dans le manuel de l'utilisateur).

• Répétez cette opération pour les autres spots encastrés.

• Remplacez le panneau latorial court sur le boitier de la hotte.

Le dessus des spots encastrés est fini à l'aide d'un profil de finition (15001.014).

29 Sciez le(s) profil(s) de finition à la longueur requise. Pour deGXmeilleurs résultats,utilisez une scie a coupe transversale.
30 Le profil de finition compte une encoche pour indiquer l'emplacement des vis.

Percez les troux (4 mm) à l'emplacement souhaite dans le profil de finition.

31 Placez le(s) cache(s) d'extrémité (15001.013) du profil de finition et fixez les deux vis noires (906.691) à l'aide de la clé Allen fournie (1010.262).

DU

32 Placez le(s) profil(s) de finition sur les spots encastrés. Assurez-vous que le cable d'éclairage ne soit pas coincide entre le profil de finition et l'étagère. Utilisez les vis noires (906.690 T15) pour fixer le profil de finition par-dessus les spots encastrés et le cable d'éclairage.

Installation de la grille d'aération dans le caisson de recirculation

33 - Tirez le cable d'alimentation noir hors du caisson de recirculation et faites-le passer à travers l'ouverture d'entrée de cables dans le support de filtre (15001.011). Placez le passé-cable en caoutchouc sur le cable d'alimentation et faites passer le cable à travers l'ouverture prévue dans la grille de sortie d'air. Posez ensuite le cable d'alimentation sur l'étagère du haut.
34 Placez le support de filtre dans l'ouverture decoupée de I'etagere du haut.

• Attachez le support de filtrer au caisson de recirculation à l'aide des 4 vis (906.116).
• Le support de filtrte compte des supports isolants. Pliez ces supports isolants contre l'iso1ation pour une fixation correcte.

35 Retirez le filtrre monobloc (7300.556) du sac en plastique et placez soigneusement le filtrre monobloc dans son support.

• Poussez ensuite la grille de sortie (15001.010) par-dessus le filtrtre monobloc jusqu'à entendre clairément un « cliç »

DU

Installation de la connexion électrique dans le cache de plafond

Attention, ne proceded pas a l'installation sous tension. Assurez-vous que le circuit electrique auquel I'appareil est connecte est hors tension.

36 Faites glisser les parties du cache de plafond (7530.070) sur le cable d'alimentation noir (15001.012) dans l'ordre indiqué sur le dessin.
Fixez le cable d'alimentation de la hotte au boitier en plastique (anti-traction). Assurez-vous que le cable d'alimentation n'est pas trop long, afin de pouvoir glisser toute longueur excédentaire dans la hotte lors des étapes suivantes. La longueur totale du cable d'alimentation depend de la distance entre le cache de plafond et l'ouverture du cable d'alimentation dans l'appareil. Pour une belle finition, il est possible de faire passer le cable d'alimentation à angle droit depuis le cache de plafond jusqu'à la hotte en utilisant un support de bande de serrage autocollant (etape 42).
38 Retirez l'iso1ation du cable d'alimentation de la hotte et denudez l'iso1ation des trois fils d'alimentation a I'aide d'une pince a denuder.

DU

39 Connectez les fils d'alimentation à un bornier et reliez-les au cable d'alimentation. Veillez à ce qu'ilss soient bien connectés. Respectez les connexions de phase, de neutre et de terre comme illustré sur le bornier. Placez le bornier dans le boitier en plastique.
Fixez le boitier en plastique au plafond avec le disque plat entre les deux, en veillant a ce que le bord surelevé du disque plat soit du cote croit. Fixez à l'aide de deux vis (7530085).
41 Faites glisser le boitier métallique sur l'ensemble et enclenchez-le avec le petit disque (pièce de fixation). Il est possible d'ajuster la longueur visible du cable d'alimentation en le glissant dans la hotte.

DU

Ersuite, le circuit electrique auquel l'appareil est connecté peut etre mis sous tension et la hotte est prete a etre utilise.

EN

42a Si le cache de plafond est monté au plafond dans la position ideale, indiquée en C sur le dessin, vous pouvez guider le cable d'alimentation noir (15001.012) en ligne droite vers la hotte. Il est possible de raccourcir ou de simplement pousser toute longueur excédentaire visible du cable d'alimentation dans la hotte.
42b Si le cache de pla Fond est place ailleurs qu'au-dessus de I'etagere, vous pouvez guider le cable d'alimentation tout droit jusqu'à I'etagere à l'aide de la bande de serrage fournie et du support de bande de serrage autocollant (7530087+10237).

Pour ce fait e,procededez comme suit :

1. Dégraissez la surface où le support de la sangle de tension doit être collé, en utilisant le chiffon dégraissant fourni (661057).
2. Placez la bande de serrage avec le support de bande de serrage autour du cable d'alimentation. Ne serrez pas complètement. Tout doit encore pouvoir bouger!
3. Tenez le cable a angle croit vers le bas et collez le support de la bande de serrage sur la hotte.
4. Serrez la bande de serrage. Il est possible de glisser facilement toute longueur excédantaire visible du cable d'alimentation dans la hotte.

DU