M 2241 SC - Micro-ondes MIELE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Four à micro-ondes MIELE M 2241 SC, puissance de 800 W, capacité de 20 litres, 5 niveaux de puissance.
Fonctions de cuisson	Micro-ondes, décongélation, cuisson rapide.
Dimensions	Dimensions extérieures : 45,5 cm (H) x 59,5 cm (L) x 38,2 cm (P).
Poids	Poids net : 15 kg.
Utilisation	Panneau de commande intuitif avec affichage numérique, minuterie intégrée.
Entretien	Intérieur en acier inoxydable, facile à nettoyer, plateau tournant amovible.
Sécurité	Verrouillage de sécurité pour enfants, protection contre la surchauffe.
Accessoires inclus	Plateau tournant, support de plateau.
Garantie	2 ans de garantie constructeur.
Informations générales	Appareil encastrable, design moderne, classe énergétique A.

FOIRE AUX QUESTIONS - M 2241 SC MIELE

Comment régler la puissance du micro-ondes MIELE M 2241 SC ?

Pour régler la puissance, appuyez sur le bouton 'Puissance' et sélectionnez le niveau souhaité à l'aide des touches de sélection.

Comment nettoyer l'intérieur du micro-ondes MIELE M 2241 SC ?

Utilisez un chiffon doux et un mélange d'eau chaude et de savon. Évitez les produits abrasifs qui pourraient rayer la surface.

Le micro-ondes ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché et que la prise fonctionne. Si le problème persiste, contactez le service client.

Comment décongeler des aliments avec le MIELE M 2241 SC ?

Utilisez la fonction 'Décongélation' en sélectionnant le poids des aliments. Suivez les instructions sur l'écran pour un résultat optimal.

Puis-je utiliser des récipients en plastique dans le micro-ondes ?

Assurez-vous que les récipients sont étiquetés comme compatibles avec le micro-ondes. Évitez les plastiques non adaptés qui peuvent fondre.

Comment fonctionne la fonction de cuisson rapide ?

La fonction de cuisson rapide permet de démarrer immédiatement la cuisson à pleine puissance. Appuyez sur le bouton 'Cuisson rapide' pour l'activer.

Le micro-ondes émet un bruit étrange, que faire ?

Vérifiez que rien ne bloque le ventilateur. Si le bruit persiste, éteignez l'appareil et contactez le service client pour une assistance.

Comment régler le minuteur sur le MIELE M 2241 SC ?

Appuyez sur le bouton 'Minuteur', puis utilisez les touches de sélection pour définir la durée souhaitée et appuyez sur 'Démarrer'.

Le micro-ondes affiche un code d'erreur, que signifie-t-il ?

Référez-vous au manuel d'utilisation pour identifier le code d'erreur spécifique. Cela peut indiquer un problème technique nécessitant une assistance.

Puis-je cuire des aliments dans des contenants en métal ?

Non, n'utilisez pas de récipients en métal dans le micro-ondes, car cela peut provoquer des étincelles et endommager l'appareil.

MODE D'EMPLOI M 2241 SC MIELE

Instructions d’utilisation et d’installation Four à micro-ondes Afin d’éviter qu’un accident se produise ou que l’appareil soit endom- magé, il est impératif de lire ce mode d’emploi avant d’installer l’appa- reil et de commencer à l’utiliser. fr-CA M.-Nr. 12 003 580MESURES DE PRÉCAUTION POUR ÉVITER L'EXPOSITION

(a) Ne tentez pas de faire fonctionner ce four avec la porte ouverte puisque cela peut entraîner une exposition dommageable à la puis- sance des micro-ondes. Il est important de ne pas endommager ou modifier le dispositif de verrouillage. (b) Ne placez pas d'objet entre l'avant du four et la porte et évitez de permettre aux saletés ou aux résidus d'agents nettoyants de s'accumuler sur les surfaces scellées. (c) N'utilisez pas le four s'il est endommagé. Il est particulièrement important que la porte du four se ferme adéquatement et qu'il n'y ait aucune présence de dommage : (1) sur la porte (pliée); (2) sur les charnières et les loquets (brisés ou mal ajustés); (3) sur le joint d'étanchéité des portes et des surfaces scellantes. (d) Le four ne devrait pas être ajusté ou réparé par une personne non qualifiée.Table des matières

Fonctionnement ............................................................................................................ 37 Conseils pour régler une cuisson.................................................................................

Interrompre et reprendre une cuisson.........................................................................

Fonction Maintien au chaud automatique– ........................................................

Activer et désactiver le verrouillage de la mise en marche ......................................

Utiliser le programme automatique pour les légumes .......................................

Lorsque vous utilisez votre appareil, veuillez respecter les consignes de sécurité élémentaires, y compris les suivantes: Pour prévenir les accidents et éviter d'endommager le four, veuillez lire ces ins- tructions avant de l'installer ou de l'utiliser. AVERTISSEMENT - Pour réduire les risques de brûlures, de décharges élec- triques, d'incendies, de blessures ou les risques liés à une exposition excessive à l'énergie micro-onde: Cet appareil se conforme aux exigences de sécurité actuelles. Une utilisation inadéquate de cet appareil peut mener à des blessures et causer des dommages. Lisez toutes les instructions avant d'installer ou d'utiliser le four pour la première fois. Utilisez uniquement cet appareil en fonction de son usage prévu. Conservez avec soin les présentes instructions et remettez-les au prochain utilisateur. Lisez et suivez les « MESURES DE PRÉCAUTION POUR ÉVITER L'EXPOSITION EXCESSIVE À L'ÉNERGIE MICRO-ONDE » au début du présent manuel. Utilisez uniquement cet appareil en fonction de son usage prévu. Posez et installez uniquement cet appareil conformément aux ins- tructions d’installation du fabricant et aux codes locaux. Utilisation appropriée Ce four à micro-ondes est conçu pour un usage domestique et dans des environnements résidentiels ou professionnels similaires. N’utilisez pas le four à micro-ondes à des altitudes supérieures à 2000mètres. Ce four à micro-ondes n’est pas conçu pour un usage en extérieur. Ce four à micro-ondes est exclusivement conçu pour un usage dans le cadre domestique pour cuire, décongeler, mettre en conserve et réchauffer des aliments. Toute autre utilisation est interdite. Risque d’incendie dû aux matériaux inflammables. Si vous faites sécher des matériaux inflammables, l’humidité qu’ils contiennent s’évapore. Ces matériaux peuvent alors se dessécher et prendre feu. N’utilisez jamais le four à micro-ondes pour conserver ou sécher des matériaux inflammables.Consignes de sécurité et mises en garde

Les personnes (dont les enfants) qui, pour des raisons d’incapacité physique, sensorielle ou mentale, ou de par leur inexpérience ou ignorance, ne sont pas aptes à utiliser le four à micro-ondes en toute sécurité doivent impérativement être surveillées pendant qu’elles l’utilisent. Ces personnes peuvent uniquement utiliser l’appareil sans surveil- lance si vous leur en avez expliqué le fonctionnement de sorte qu’elles sachent l’utiliser en toute sécurité. Elles doivent être en me- sure de reconnaître et de comprendre les dangers encourus en cas d’une mauvaise utilisation. La cavité du four est équipée d’ampoules spéciales adaptées à des conditions particulières (par exemple, température, humidité, résis- tance chimique, résistance au frottement et vibrations). Ces am- poules spéciales conviennent uniquement à l’utilisation prévue. Elles ne conviennent pas à l’éclairage de pièces. Les ampoules de re- change peuvent uniquement être remplacées par un technicien agréé Miele ou par le service technique Miele. Sécurité des enfants LE CONTENU CHAUD PEUT PROVOQUER DE GRAVES BRÛLURES. NE PAS PERMETTRE AUX ENFANTS D'UTILISER LE FOUR À MICRO-ONDES. Soyez prudent lorsque vous retirez des récipients chauds. Activez le verrouillage de la mise en marche de façon à ce que les en- fants ne puissent pas accidentellement allumer le four à micro-ondes. Ne laissez pas les enfants sans surveillance à proximité du four à micro-ondes. Ne laissez jamais des enfants jouer avec le four à micro-ondes. Risque de brûlures dues à une utilisation incorrecte. Ne laissez pas les enfants utiliser le four à micro-ondes. Risque de suffocation par le matériel d’emballage. Les enfants pour- raient s’emmêler dans les emballages (pellicule plastique, etc.) en jouant ou, encore, en recouvrir leur tête et risquent ainsi de suffoquer. Tenez les matériaux d’emballage hors de la portée des enfants. Risque de blessures dues aux surfaces chaudes. La peau des en- fants est beaucoup plus sensible à la chaleur que celle des adultes. Les parties extérieures du micro-ondes telles que le bandeau de commande et les ouvertures d’aération peuvent être très chaudes. Ne laissez pas les enfants toucher le micro-ondes lorsqu’il est en fonctionnement.Consignes de sécurité et mises en garde

Sécurité technique Ce micro-ondes doit être installé et branché conformément aux instructions relatives à l’installation. L’installation, l’entretien et les réparations non autorisés peuvent entraîner de graves dangers pour l’utilisateur. L’installation, l’entretien et les réparations doivent être exécutés exclusivement par des tech- niciens agréés Miele. Entretien par l’utilisateur: Ne réparez ou ne remplacez aucune pièce de l’appareil à moins que les instructions vous indiquent spéci- fiquement de le faire. L’entretien doit être effectué uniquement par un technicien qualifié. Un micro-ondes endommagé représente un danger. Vérifiez que le micro-ondes ne présente aucun dommage apparent. N’utilisez pas le micro-ondes s’il est endommagé. Un fonctionnement permanent ou temporaire est possible sur un système d’alimentation électrique autonome ou un système d’alimen- tation qui n’est pas synchronisé avec l’alimentation électrique du ré- seau (parex. réseaux insulaires, systèmes auxiliaire). Pour faire fonc- tionner l’appareil, le système d’alimentation électrique doit être conforme aux spécifications de la norme EN50160 ou d’une norme locale équivalente. La fonction et le fonctionnement des mesures préventives fournies dans l’installation électrique domestique et dans ce produit Miele doivent être conservés en fonctionnement ponctuel ou en fonction- nement non synchronisé avec l’alimentation électrique du réseau, ou alors les mesures doivent être remplacées par des mesures équiva- lentes dans l’installation. Comme le décrit par exemple la version ac- tuelle de la norme VDE-AR-E 2510-2 ou une norme locale équiva- lente. L’utilisation d’un four à micro-ondes défectueux peut causer des fuites de micro-ondes et mettre en danger l’utilisateur. N’utilisez pas le micro-ondes si: - La porte est bombée. - Les charnières de la porte sont desserrées. - La carrosserie, la porte ou les parois de la cavité du four présentent des trous ou des fissures.Consignes de sécurité et mises en garde

La sécurité électrique du four ne peut être garantie que lorsqu’il est convenablement mis à la terre. Il est essentiel de respecter cette exi- gence élémentaire en matière de sécurité. En cas de doute, deman- dez à un électricien qualifié de vérifier l’installation électrique. Installation adéquate: assurez-vous que votre appareil a été correc- tement installé et qu'il a été mis à la terre par un technicien qualifié. Les données de raccordement (tension et fréquence) de la plaque si- gnalétique du four à micro-ondes doivent impérativement correspondre à celles du réseau électrique afin d’éviter que l’appareil ne soit endom- magé. Comparez-les avant de brancher l’appareil au réseau électrique domestique. En cas de doute, consultez un électricien qualifié. Les rallonges et les multiprises peuvent compromettre la sécurité de l’appareil. N’utilisez pas ces accessoires pour brancher le four à micro-ondes au réseau électrique. Pour des raisons de sécurité, n’utilisez le micro-ondes que lorsque l’installation est terminée. Ce four à micro-ondes ne doit pas être utilisé dans des lieux non stationnaires (par exemple, sur un bateau). Risque de blessures dues à une décharge électrique. Tout contact avec des connexions sous tension ou toute modification des compo- sants mécaniques ou électriques du four à micro-ondes représentent un danger pour votre sécurité et peuvent causer des dysfonctionne- ments du micro-ondes. N’ouvrez jamais la carrosserie du micro-ondes. Toute réparation n’ayant pas été effectuée par un technicien agréé par Miele annule la garantie. Seule l’utilisation de pièces d’origine permet à Miele de garantir la conformité de l’appareil aux exigences de sécurité. Ne remplacez les pièces défectueuses que par des pièces de rechange Miele d’origine. Si le câble d’alimentation est endommagé, un technicien agréé Miele doit le remplacer par un câble spécial (voir «Installation–Rac- cordement électrique»).Consignes de sécurité et mises en garde

Le four à micro-ondes doit être débranché du réseau électrique pour effectuer l’installation, la maintenance et les réparations. Pour cela, procédez comme suit: - Coupez les disjoncteurs ou - Dévissez complètement les disjoncteurs à vis (dans les pays qui en disposent), ou - Retirez la fiche électrique (s’il y en a une) de la prise électrique. Pour cela, tirez sur la fiche électrique et non pas sur le câble d’ali- mentation. Pour fonctionner correctement, le four a besoin d’une alimentation suffisante en air frais. Assurez-vous que la circulation d’air frais n’est pas bloquée (par exemple, isolation thermique des armoires). Par ail- leurs, assurez-vous que l’air frais nécessaire ne soit pas excessive- ment chauffé par d’autres sources de chaleur (par exemple, fours à combustible solide). Si le four est encastré derrière la porte d’un meuble, ne fermez pas la porte du meuble lorsque le four à micro-ondes est en fonctionne- ment. La chaleur et l’humidité peuvent s’accumuler derrière la porte fermée du meuble. Cela peut endommager le four à micro-ondes, les parois intérieures et le plancher du meuble. Laissez la porte du meuble ouverte jusqu’à que l’appareil ait complètement refroidi. Utilisation conforme Consommer de la nourriture laissée dans le four pendant long- temps peut entraîner une intoxication alimentaire. Il est possible de laisser de la nourriture dans le four pendant une courte durée avant et après la cuisson. Étouffez tout incendie ou toute flamme à l'aide d'un agent extinc- teur chimique sec ou d'un extincteur à mousse. Ne conservez aucun liquide ou objet inflammable à proximité du micro-ondes. Ne bloquez pas la circulation d'air de combustion et de ventilation. N’utilisez le four à micro-ondes que pour préparer des aliments. Les produits chimiques et les vapeurs corrosives, comme celles pro- duites par des adhésifs chauffés, du plastique ou des liquides et des objets inflammables, peuvent être dangereux pour la santé. N’utilisez pas le four à micro-ondes pour sécher, griller ou déshumidifier.Consignes de sécurité et mises en garde

Si de la fumée se produit dans la cavité du four, maintenez la porte du micro-ondes fermée afin d’étouffer d’éventuelles flammes. Vous pouvez interrompre le processus en éteignant le four à micro-ondes et en le débranchant de la prise électrique. N’ouvrez pas la porte tant que la fumée ne s’est pas dissipée. Les objets laissés à proximité du four à micro-ondes peuvent prendre feu à cause des hautes températures produites par l’appareil. N’utilisez pas le four à micro-ondes pour chauffer la pièce. Les huiles et les graisses présentent un risque d’incendie si elles sont soumises à une surchauffe. Ne laissez jamais le four à micro- ondes sans surveillance lorsque vous chauffez des huiles ou des graisses. N’essayez jamais d’éteindre avec de l’eau un feu causé par de l’huile ou de la graisse. Éteignez le four à micro-ondes et étouffez les flammes en laissant la porte fermée. Risque d’incendie. Si vous utilisez de l’alcool dans vos recettes, sa- chez que les températures élevées peuvent entraîner l’évaporation de l’alcool. La vapeur peut s’enflammer au contact de surfaces chaudes. Ne faites jamais chauffer d’alcool non dilué dans le four à micro- ondes car il peut facilement s’enflammer. Les aliments conservés dans le four à micro-ondes ou laissés à l’intérieur pour les maintenir au chaud peuvent se dessécher et créer de l’humidité qui peut endommager le four à micro-ondes à cause de la corrosion. Cela peut endommager le bandeau de commande, le plan de travail et la niche du meuble. Couvrez toujours les aliments qui sont laissés dans le four à micro-ondes afin de les garder au chaud. Le four à micro-ondes n’est pas conçu pour nettoyer ou désinfec- ter des objets. Les objets peuvent devenir brûlants. Vous pourriez vous brûler en enlevant les objets du four à micro-ondes. Assurez-vous toujours que les aliments sont suffisamment réchauffés. Le temps de réchauffage dépend de plusieurs facteurs tels que le type d’aliment, sa température initiale, la quantité à réchauffer et les modifica- tions de la recette. Certains types d’aliments contiennent des germes qui ne sont détruit que grâce à une température de cuisson suffisamment élevée (supérieure à 70°C) et un temps de cuisson suffisamment long (minimum 10°minutes). Lorsque vous faire cuire ou réchauffer certains aliments tels que la vo- laille, il est donc important de les faire cuire entièrement. Si vous n’êtes pas sûr d’avoir atteint une température suffisamment élevée, prolongez un peu plus le temps de réchauffage.Consignes de sécurité et mises en garde

Il est important que la température des aliments en cours de cuis- son soit uniformément répartie et suffisamment élevée. Vous pouvez vous en assurer en remuant ou en retournant les ali- ments et en observant un temps de repos suffisamment long (voir les tableaux), qui doit être ajouté au temps nécessaire pour réchauffer, décongeler ou cuire. Pendant le temps de repos, la température est répartie de manière uniforme sur les aliments. N’oubliez pas que les temps de cuisson, de réchauffage et de dé- congélation d’un four à micro-ondes sont généralement beaucoup plus courts qu’avec les méthodes de cuisson traditionnelles. Des temps de cuisson excessivement longs peuvent assécher les ali- ments et les brûler au point même de causer un incendie. Cela pré- sente un risque d’incendie. Il existe également un risque d’incendie si vous faites sécher des miettes de pain (chapelure), des fleurs, des herbes, etc. au four à micro-ondes. Ne faites pas sécher ces élé- ments au four à micro-ondes. Lorsque l’on chauffe des liquides au micro-ondes, la température d’ébullition du liquide peut être atteinte sans l’apparition des bulles clas- siques. Le liquide ne bout pas de manière uniforme. Ce retard d’ébulli- tion peut entraîner une ébullition explosive du liquide. Faites attention en sortant le récipient du four à micro-ondes, car le liquide est très chaud et peut causer de graves brûlures. Dans certaines circonstances, la pression peut être si forte que la porte s’ouvre automatiquement. Remuez bien les liquides avant de les faire chauffer ou cuire. Après avoir fait chauffé le liquide, attendez au moins 20secondes avant de sortir le récipient de la cavité du four. De plus, vous pouvez placer un bâtonnet en verre ou un objet similaire, si vous en disposez, dans le récipient pen- dant le processus de chauffage. Risque de brûlure au contact d’aliments chauds. Lorsque vous ré- chauffez des aliments, la chaleur est créée directement dans les ali- ments eux-mêmes. C’est pourquoi le plat reste plus froid que les ali- ments (sauf si vous utilisez du grès résistant au four). Le plat n’est chauffé que par la chaleur des aliments. Avant de servir, vérifiez toujours la température des aliments, après les avoir sortis du four. La température du récipient n’est pas une indi- cation de la température des aliments ou du liquide qu’il contient. Cela est particulièrement important pour la préparation des ali- ments destinés aux nourrissons, aux enfants et aux personnes âgées ou infirmes. Après avoir fait chauffer des aliments, en particu- lier des aliments pour nourrissons et jeunes enfants, remuez-les ou secouez le récipient et vérifiez que la température ne présente aucun risque de brûlure. Vérifiez à nouveau après l’avoir fait reposer.Consignes de sécurité et mises en garde

Risque de blessure due à une pression accrue dans les biberons ou les récipients hermétiques. Une pression peut s’accumuler lorsque l’on réchauffe des aliments ou des boissons dans des récipients ou des biberons hermétiques, ce qui peut les faire exploser. Ne cuisinez ou ne réchauffez jamais des aliments ou des liquides dans des récipients ou des biberons hermétiques. Commencez par ouvrir les récipients, et pour les biberons, dévissez leur couvercle et leur tétine. Si vous faites cuire des œufs sans leur coquille, les jaunes peuvent exploser en raison de la pression produite. Percez le jaune à plusieurs endroits avant la cuisson afin d’éviter cela. Les œufs cuits dans leur coquille peuvent éclater, même une fois sortis de la cavité du four. Les œufs doivent être cuits dans leur coquille dans un dispositif spé- cialement conçu pour les faire bouillir. Ne réchauffez jamais d’œufs durs dans le four à micro-ondes. Les aliments à peau ferme, comme les tomates, les saucisses, les pommes de terre et les aubergines, peuvent éclater pendant la cuisson. Percez ou trouez la peau de ces aliments à différents endroits pour per- mettre à la vapeur de s’en échapper. N’utilisez pas un thermomètre contenant du mercure ou du li- quide, car il ne convient pas à une utilisation à des températures très élevées et se casse très facilement. Pour vérifier la température des aliments, interrompez d’abord le pro- cessus de cuisson. Pour mesurer la température des aliments, utili- sez uniquement un thermomètre spécifiquement approuvé pour l’usage alimentaire. Les coussins ou coussinets relaxants remplis de noyaux de cerise, de gel, etc. peuvent s’enflammer lorsqu’ils sont chauffés, même une fois retirés du four. Ne faites pas chauffer ces coussins au four à micro-ondes. L’humidité peut s’infiltrer dans les cavités de la vaisselle et des couvercles munis de poignées ou de bouchons creux. Lorsque l’humi- dité s’évapore, la pression peut s’accumuler et l’objet peut alors ex- ploser. Si les cavités sont suffisamment aérées, vous pouvez utiliser le récipient. N’utilisez pas de vaisselle munie de poignées ou de bouchons de couvercle creux.Consignes de sécurité et mises en garde

L’utilisation de vaisselle en plastique non adaptée au micro-ondes peut gravement endommager l’appareil ainsi que la vaisselle. N’utilisez pas de récipients ou couverts en métal ou contenant du métal, de papier aluminium, de verres en cristal contenant du plomb, de vaisselle en plastique sensible à la température, d’ustensiles ou de couverts en bois, de pinces en métal, ou d’attaches métalliques re- couvertes de plastique ou de papier. N’utilisez pas de saladiers à bor- dure dentelée, de gobelets en plastique avec un opercule en alumi- nium partiellement retiré (voir les exigences relatives à la vaisselle dans «Fonctionnement», «Vaisselle adaptée»). Risque d’incendie dû aux récipients à base de matériaux inflam- mables. Les récipients jetables en plastique doivent respecter les exi- gences spécifiées pour les plats dans le chapitre sur le fonctionne- ment du micro-ondes. Ne laissez pas le four sans surveillance lorsque vous chauffez ou cui- sez des aliments dans des récipients jetables en plastique, papier ou autres matériaux inflammables. Les sachets de conservation de la chaleur contiennent générale- ment une fine couche de papier d’aluminium qui réfléchit le rayonne- ment de micro-ondes. Résultat: le papier qui entoure le papier alumi- nium peut brûler à cause des fortes températures. N’utilisez pas d’emballages de conservation, tels que les sachets pour poulets rôtis, pour réchauffer des aliments. Si vous utilisez le four à micro-ondes à vide ou que les aliments sont mal placés dans la cavité du four, vous risquez d’endommager l’appareil. N’utilisez pas le four à micro-ondes pour préchauffer la vaisselle ou pour faire sécher des herbes aromatiques. Risque de blessures dues à la porte ouverte. Vous pourriez vous cogner contre la porte ouverte. Ne laissez pas la porte ouverte sans raison. Ce qui suit s’applique aux surfaces en inox: La surface en inox peut être endommagée par les adhésifs et per- dra sa couche protectrice anti-salissures. Ne mettez pas de feuillets autoadhésifs, de ruban adhésif ou tout autre type d’adhésif sur la sur- face en inox. Les aimants peuvent occasionner des rayures. N’utilisez pas la sur- face en inox comme un tableau d’affichage magnétique.Consignes de sécurité et mises en garde

Nettoyage et entretien Risque de blessures dues à une décharge électrique. La vapeur provenant d’un nettoyeur à vapeur peut atteindre des pièces électro- conductrices et provoquer un court-circuit. N’utilisez jamais de net- toyeur à vapeur pour nettoyer le four. Risque de brûlure. La cavité du four est chaude après utilisation. Nettoyez la cavité du four et les accessoire dès que le four à micro- ondes a refroidi. N’attendez pas trop longtemps pour nettoyer le micro- ondes pour qu’il ne soit pas trop difficile, voire impossible, de nettoyer les salissures. Risque d’incendie. Les salissures incrustées peuvent prendre dans cer- taines circonstances endommager le four à micro-ondes voire être dan- gereuses. Consultez les instructions de nettoyage dans «Nettoyage et entre- tien». Nettoyez seulement les pièces indiquées dans ce mode d’emploi et ces instructions de montage. Les égratignures sur la vitre de porte peuvent la faire éclater. N’uti- lisez jamais de produits nettoyants abrasifs, d’éponges dures, de brosses ni d’outils pointus en métal pour nettoyer la vitre. Essayez d’éviter que les parois intérieures soient éclaboussées par des aliments contenant du sel. Si cela se produit, essuyez-le soigneu- sement pour éviter la corrosion des surfaces en inox à l’intérieur de la cavité du four. Dans les environnements chauds et humides, la probabilité d’une infestation de parasites (comme les cafards) est plus élevée. Veillez à ce que le four et la zone qui l’entoure soient toujours propres. Les dommages causés par les parasites ne sont pas couverts par la garantie. Accessoires Utilisez uniquement des accessoires Miele d’origine. Si vous utili- sez des pièces de rechange ou des accessoires d’autres fabricants, la garantie sera invalidée, et Miele n’acceptera en aucun cas la respon- sabilité des dommages. CONSERVEZ LE MODE D’EMPLOI ET LES INSTRUCTIONS DE MONTAGE DANS UN LIEU SÛR ET CONSULTEZ-LES RÉGULIÈREMENT.Avant la première utilisation

Pour assurer le bon fonctionnement de l’appareil, il est important que la température du four à micro-ondes soit égale à la température ambiante après le transport. Après le transport, laissez le four à micro-ondes déballé pendant environ 2heures à température ambiante avant de l’utiliser. Risque d’asphyxie en raison des matériaux d’emballage. Les enfants pourraient s’emmêler dans les emballages (film plastique, etc.) en jouant avec ou les mettant sur leur tête, et risquent ainsi de s’asphyxier. Tenez les matériaux d’emballage hors de la portée des enfants. Retirez tous les matériaux d’embal- lage du four à micro-ondes. Cela peut endommager le cache de protection des ouvertures d’aération du micro-ondes sur le côté droit de la cavité du four et le film à l’intérieur de la porte. N’enlevez jamais le cache de protection des ouvertures d’aération du micro- ondes ni le film à l’intérieur de la porte. N’utilisez pas le côté abrasif de l’éponge pour nettoyer le cache de protection ou l’intérieur de la porte. Vérifiez que le four à micro-ondes n’est pas endommagé. Risque sanitaire en raison d’un four à micro-ondes défectueux. L’utilisation d’un four à micro-ondes défectueux peut causer des fuites de micro-ondes et mettre en danger l’utilisateur. N’utilisez pas le four à micro-ondes si: –La porte est bombée. –Les charnières de la porte sont desserrées. –La carrosserie, la porte ou les pa- rois de la cavité du four présentent des trous ou des fissures. Nettoyez la cavité du four et l’en- semble des accessoires avec une éponge douce et de l’eau chaude. Collez le mode d’emploi abrégé ci- joint sur le cadre derrière la porte comme indiqué sur l’illustration, en veillant à ne pas obstruer les ouver- tures d’aération.Installation *INSTALLATION*

Lors de l’installation du four à micro-ondes, veillez à assurer une aération sans entrave à l’avant de l’appareil. N’obstruez pas les ouvertures d’aération avec un objet. Dimensions d’installation Installation dans un meuble haut ou de base Les fours à micro-ondes Miele peuvent être installés en alignement avec les meubles ou en saillie. Discutez de vos besoins avec votre architecte, votre cuisi- niste et votre installateur. D’autres schémas d’installation sont disponibles sur le site web de Miele.Installation *INSTALLATION*

Vue latéraleInstallation *INSTALLATION*

Raccordements et aération La prise de raccordement électrique doit être accessible, par exemple dans une armoire de cuisine adjacente. Si le raccordement électrique est situé der- rière le four à micro-ondes, le meuble de cuisine doit être plus profond que ce qui est indiqué. E Raccordement électriqueInstallation *INSTALLATION*

Installation du micro-ondes Pour des raisons de sécurité, n’utili- sez le micro-ondes que lorsque l’ins- tallation est terminée. Encastrer le four à micro-ondes dans la niche du meuble Vous n’avez besoin d’utiliser qu’une seule des deux entretoises (L) (selon l’épaisseur de la paroi du meuble qui peut être de 16 ou 19mm (5/8" ou 3/4")). Fixez l’entretoise gauche (L) appro- priée à l’épaisseur de la paroi du meuble à l’un des crochets fournis. Fixez l’autre crochet à l’entretoise droite (R). Avant de bien fixer les crochets, assu- rez-vous que les vis sont insérées dans une partie de la paroi du meuble dont l’épaisseur est d’au moins 5/8" (16mm). Tracez une ligne des deux côtés du meuble 16 9/16" (420 mm) au-des- sus du plancher du meuble pour mar- quer la distance entre le fond du meuble et le bord inférieur de l’entre- toise. Maintenez l’arête inférieure de l’entre- toise sur cette ligne et alignez le petit retour de l’entretoise avec l’avant de la paroi de la niche du meuble. Pour fixer les entretoises sur les cro- chets, insérez une vis dans l’un des deux trous de devant et l’autre au centre du trou oblong à l’arrière. Le trou oblong permet de corriger la position si nécessaire. Les deux autres trous sont prévus au cas où des vis supplémentaires seraient né- cessaires. Faites glisser le four à micro-ondes dans la niche du meuble. Faites pas- ser le câble d’alimentation dans la niche du meuble d’encastrement avec la fiche électrique.Installation *INSTALLATION*

Pour fixer le four à micro-ondes au cadre de la face avant du meuble, soulevez-le puis rabaissez-le en l’in- sérant sur les crochets. Vérifiez que l’appareil est bien fixé en appuyant doucement sur le bord supérieur du cadre avant. Vérifiez qu’il est correctement aligné. Branchez le four à micro-ondes à l’ali- mentation électrique.Installation *INSTALLATION*

Branchement électrique Risque de blessures dues à une décharge électrique. Le four à micro-ondes doit être dé- branché du réseau électrique pour ef- fectuer l’installation, la maintenance et les réparations: Pour débrancher totalement le four à micro-ondes du réseau électrique, dévissez complètement les disjonc- teurs à vis, coupez les disjoncteurs, ou retirez la fiche électrique de la prise électrique. Pour cela, tirez sur la fiche électrique et non pas sur le câble d’alimentation. Risque de blessures. L’installation, la maintenance et les réparations réalisées par des per- sonnes non qualifiées peuvent être dangereuses. Miele ne peut pas être tenue pour responsable une manipu- lation non autorisée de l’appareil. L’installation, la maintenance et les réparations doivent être effectuées exclusivement par des techniciens agréés par Miele. Les données de raccordement (ten- sion, fréquence et charge nominale maximale) de la plaque signalétique du four à micro-ondes doivent impé- rativement correspondre à celles du réseau électrique pour éviter que l’appareil ne soit endommagé. Les données de raccordement se trouvent sur la plaque signalétique si- tuée sur le cadre avant ou à l’arrière de l’appareil. Comparez-les avant de brancher l’appareil au réseau élec- trique domestique. En cas de doute, consultez un électricien qualifié. Pour des raisons de sécurité, n’utili- sez le micro-ondes que lorsque l’ins- tallation est terminée. La fiche électrique doit être insérée dans une prise électrique adaptée qui a été installée et mise à la terre conformément aux codes locaux ap- plicables.

Installateur: veuillez transmettre ces instructions au client.Installation *INSTALLATION*

Risque de blessure dû à un four à micro-ondes défectueux. Un micro-ondes endommagé repré- sente un danger. Vérifiez que le micro-ondes ne pré- sente aucun dommage apparent. N’utilisez pas le four à micro-ondes si ce dernier est défectueux. Le four à micro-ondes est livré «prêt à brancher» pour être raccordé à une prise électrique avec mise à la terre. Risque d’incendie en cas de sur- chauffe. La raccordement du four à micro- ondes à des multiprises ou des ral- longes peut entraîner une surcharge du câble. Pour des raisons de sécurité, n’utili- sez pas de rallonge ou de multiprise. Si le câble d’alimentation est abîmé, il ne doit être remplacé que par un câble d’alimentation spécial du même type (disponible auprès du SAV de Miele). Pour des raisons de sécurité, seul un professionnel qualifié ou le SAV Miele peut se charger du remplacement. Ce mode d’emploi et la plaque signalé- tique indiquent la consommation élec- trique nominale et le fusible adapté. Comparez ces informations avec les données de votre réseau électrique. En cas de doute, consultez un électri- cien qualifié. Un fonctionnement permanent ou tem- poraire est possible sur un système d’alimentation électrique autonome ou un système d’alimentation qui n’est pas synchronisé avec l’alimentation élec- trique du réseau (par ex réseaux insu- laires, systèmes de réserve). Une condi- tion au fonctionnement est que le sys- tème d’alimentation électrique soit conforme aux spécifications de la norme EN50160 ou d’une norme locale équi- valente. La fonction et le fonctionne- ment des mesures préventives fournies dans l’installation électrique domes- tique et dans ce produit Miele doivent également être préservés dans le fonc- tionnement ponctuel ou dans le fonc- tionnement qui n’est pas synchronisé avec l’alimentation électrique du réseau, ou alors les mesures doivent être rem- placées par des mesures équivalentes dans l’installation. Comme le décrit par exemple la version actuelle de VDE-AR-E 2510-2 ou une norme locale équivalente. Le four à micro-ondes ne doit pas non plus être utilisé avec des appareils dits d’économie d’énergie. Ces appareils ré- duisent l’alimentation en énergie du four à micro-ondes, ce qui peut entraîner une surchauffe. Raccordement électrique Ce four à micro-ondes est livré avec un câble d’alimentation de 2,1m (7ft) et une fiche électriqueNEMA 5-15P ou prêt à être raccordé à un réseau élec- trique de 120V, 15A, 60Hz.

DANS UN LIEU SÛR POUR LE TES- TEUR ÉLECTRIQUE.Protection de l’environnement

Élimination des produits d'emballage La boîte de carton et les produits d'em- ballage protègent l'appareil durant le transport. Ils ont été conçus afin d'être biodégradables et recyclables. Le recyclage de l'emballage réduit l'utili- sation de matières premières dans le processus de fabrication ainsi que la quantité de déchets. Mise au rebut de votre ancien appareil Veuillez consulter les centres de recy- clage de votre localité comment mettre au rebut et recycler les appareils élec- triques et électroniques. Miele décline toute responsabilité de supprimer les données personnelles laissées sur l'ap- pareil mis au rebut. Veuillez vous assurer que votre vieil appareil ne pose pas un risque pour les enfants lorsqu'il est en- treposé avant sa mise au rebut. Respec- tez les consignes de sécurité pour les appareils, qui peuvent basculer ou poser un risque de piégeage.Vue d'ensemble

Verrouillage de la porte

Cadre frontal avec plaque signalétiqueTouches de commande

Écran Sert à afficher l'heure et les informa- tions sur le fonctionnement

Touche sensitiveOK Sert à accéder aux fonctions et à sauvegarder les réglages

Flèches et Pour modifier les valeurs et les ré- glages

Touches sensitives à Pour sélectionner le niveau de puis- sance

Touche sensitive Pour démarrer la fonctionMaïs souf- flé

Touche sensitive Pour régler la minuterie

Touche sensitive Pour démarrer une cuisson, augmen- ter le temps de cuisson par palier et démarrer la fonctionMinute Plus

Bouton d'ouverture de porte

Touche sensitive/C Pour annuler une cuisson et effacer les temps et les réglages

Touche sensitive Pour accéder aux réglages

Touche sensitive Pour réchauffer des boissons

Touche sensitive Pour accéder aux programmes auto- matiquesTouches de commande

Symboles Les symboles suivants peuvent s’afficher à l’écran: Symbole Signification Ce symbole apparaît lorsque vous réglez l’heure (voir «Ré- glages»). Minuterie Ce symbole apparaît lorsqu’une cuisson est en cours (voir «Fonctionnement»). Réglages

Unité de poids pour les aliments dans les programmes automa- tiques et d’autres applications (voir «Réglages»). W Unité de puissance du micro-ondes Ce symbole clignote dès que vous pouvez démarrer une cuisson (voir «Fonctionnement»).

Réglage Statut du réglage (voir «Réglages») «Heat and Hold» fonction Maintien au chaud automatique (voir «Fonctionnement») Ce message apparaît si la porte n’a pas été ouverte après environ 20minutes. Impossible de démarrer une cuisson (voir «Fonc- tionnement»). Le verrouillage de la mise en marche permet d’éviter d’allumer le four à micro-ondes par erreur (voir «Fonctionnement», «Ver- rouillage système»). Mode Démo (voir «Réglages»)Touches de commande

Touches sensitives Toutes les touches sensitives réagissent au toucher. Chaque effleurement d’une touche sensitive est confirmée par un bip sonore. Vous pouvez désactiver le bip touches en utilisant |. Pour en savoir plus sur les fonctions et les modes de cuisson, consultez «Fonc- tionnement», «Réglages», «Programmes automat.», et «Plus d’applications». Touche tactile Fonction OK En sélectionnant cette touche sensitive, vous pouvez accéder à des fonctions telles que la minuterie, sauvegarder des modifica- tions de valeurs ou de réglages, ou confirmer des messages. Utilisez les flèches pour passer d’une valeur à une autre ou d’un réglage à un autre. à Utilisez ces touches sensitives pour sélectionner le niveau de puissance requis. La puissance associée en watts s’affiche à l’écran. Utilisez cette touche sensitive pour démarrer la fonctionMaïs soufflé. La cuisson fonctionne à un niveau de puissance (900W) et un temps de cuisson de :minutes (voir «Maïs soufflé»). Utilisez | pour programmer le temps de cuisson. Cette fonction peut uniquement être sélectionnée lorsqu’il n’y a aucune autre cuisson en cours. Vous pouvez utiliser cette touche sensitive pour régler une minu- terie (par exemple, pour faire bouillir des œufs) à tout moment (voir «Minuterie»). Utilisez cette touche sensitive pour démarrer une cuisson et aug- menter le temps de cuisson de 30 ou 60secondes (en fonction du niveau de puissance sélectionné). Vous pouvez également démarrer la fonctionMinute Plus. La cuisson fonctionne à un niveau de puissance (900W) et un temps de cuisson de 1minute (voir «Minute Plus»). Effleurer sur la touche sensitive plusieurs fois permet d’augmenter le temps de cuisson par palier. Cette fonction peut uniquement être sélectionnée lorsqu’il n’y a aucune autre cuisson en cours.Touches de commande

Touche tactile Fonction /C Vous pouvez utiliser cette touche sensitive pour annuler une cuis- son et désactiver le signal sonore rapidement à la fin d’un proces- sus de cuisson. Vous pouvez également supprimer une minuterie, sortir des ré- glages ou éteindre le four à micro-ondes. Vous pouvez utiliser cette touche sensitive pour réchauffer jusqu’à 6verres. La cuisson fonctionne avec le niveau de puis- sance maximum (900W). Le temps de réchauffage dépend du nombre de verres programmé et s’ajuste automatiquement (voir «Fonctionnement», «Réchauffer des boissons»). Utilisez | pour régler la quantité de boisson par verre. Utilisez cette touche tactile pour accéder aux réglages.Fonctionnement des micro-ondes

Fonctionnement Le four à micro-ondes contient un ma- gnétron qui transforme le courant élec- trique en ondes électromagnétiques (micro-ondes). Ces micro-ondes sont réparties uniformément dans la cavité du four et sont réfléchies sur les parois métalliques de la cavité du four. Les micro-ondes pénètrent dans les ali- ments par tous les côtés. Les aliments sont constitués d’une multitude de mo- lécules. Lorsqu’elles sont soumises à l’énergie micro-ondes, ces molécules (particulièrement les molécules d’eau) commencent à osciller. Cela fait chauf- fer les aliments de l’extérieur vers l’inté- rieur. Plus un aliment est riche en eau, plus sa cuisson ou son réchauffage se- ront rapides. Avantages des micro-ondes - Les aliments peuvent habituellement être cuits avec peu de liquide ou d’huile de cuisson. - Les durées de décongélation, réchauf- fage ou cuisson sont plus courtes qu’avec une surface de cuisson ou un four traditionnel. - Les vitamines, les minéraux, la couleur naturelle et le goût des aliments sont généralement préservés. Plats adaptés Pour que les micro-ondes atteignent les aliments, elles doivent pouvoir pénétrer les plats utilisés. Les micro-ondes peuvent pénétrer la porcelaine, le verre, le carton et les plastiques, mais pas le métal. Par conséquent, n’utilisez pas de récipients en métal ni de plats qui contiennent du métal. Le métal réfléchit les micro-ondes, ce qui peut créer des étincelles, et les micro-ondes ne sont pas absorbées par le métal. Risque de blessures dues à une pression élevée dans les bouteilles ou les récipients fermés Une pression peut s’accumuler lorsque l’on réchauffe des aliments ou des boissons dans des bouteilles ou des récipients fermés, ce qui peut les faire exploser. Ne cuisinez ou ne réchauffez jamais des aliments solides ou liquides dans des bouteilles ou des récipients fermés. Ouvrez d’abord les récipients, et retirez le couvercle et la tétine des biberons. Risque d’incendie dû à une vais- selle non adaptée L’utilisation de vaisselle non adaptée au micro-ondes peut gravement endom- mager l’appareil ainsi que la vaisselle. N’utilisez que de la vaisselle adaptée au micro-ondes. Le matériau et la forme de la vaisselle utilisée ont une influence sur les temps de réchauffage et de cuisson. La répartition de la chaleur est plus ho- mogène dans les récipients plats de forme ronde et ovale. Les aliments se réchauffent plus uniformément dans ce type de récipient que dans les récipients carrés.Fonctionnement des micro-ondes

Plats adaptés Risque d’incendie dû aux maté- riaux inflammables. Les récipients jetables en plastique, papier ou autre matériau inflammable peuvent prendre feu et endommager le four à micro-ondes. Ne laissez pas le four à micro-ondes sans surveillance lorsque que vous faites chauffer ou réchauffer des ali- ments dans des récipients jetables en plastique, papier ou autres maté- riaux inflammables. Vous pouvez utiliser les plats et maté- riaux suivants: - Verre résistant à la chaleur et vitrocé- ramique Exception: le cristal, car il contient du plomb et peut se fissurer. - Porcelaine

Sans décoration métallique Les décorations métalliques (par ex. bordures dorées ou bleu de cobalt) peuvent causer des étincelles. – Sans boutons et poignées creux L’humidité peut s’accumuler dans les boutons et poignées creux. Lorsque l’humidité s’évapore, la pression peut s’accumuler et l’ob- jet peut alors exploser.

Grès brut et grès avec décor sous émail Risque de blessure au contact des plats chauds. Les plats en grès peuvent devenir très chauds. Utilisez des maniques pour manipu- ler les plats en grès. - Vaisselle en plastique et récipients je- tables en plastique Conseil : Pour protéger l’environne- ment, évitez d’utiliser des récipients je- tables. La vaisselle en plastique et les sachets qui ne résistent pas à la cha- leur peuvent se déformer et se mé- langer aux aliments à l’intérieur du micro-ondes. N’utilisez que de la vaisselle en plas- tique ou des sachets qui résistent à la chaleur. La vaisselle en plastique et les sachets doivent pouvoir résister à une température minimale de 110°C. - Plats en plastique adaptés aux micro- ondes Des plats en plastique spéciaux conçus pour être utilisés dans les fours à micro-ondes sont disponibles dans le commerce. - Récipients en polystyrène Pour réchauffer les aliments briève- ment. - Sachets de cuisson en plastique Pour cuire et réchauffer. Ils doivent être percés avant utilisation. Les trous permettent à la vapeur de s’échapper. Cela prévient une accumulation de pression qui ferait éclater le sachet. Il existe également des sachets spé- ciaux pour la cuisson à la vapeur, qui n’ont pas besoin d’être percés. Veuil- lez suivre les instructions indiquées sur l’emballage. - Sachets et tubes à rôtir Veuillez suivre les instructions du fa- bricant.Fonctionnement des micro-ondes

Risque d’incendie dû aux pièces métalliques. Les pièces métalliques telles que les pinces métalliques ou les attaches en plastique avec un fil métallique peuvent chauffer les matériaux inflam- mables jusqu’à leur faire prendre feu. N’utilisez pas de pinces métalliques ni d’attaches en plastique et papier contenant un fil métallique. Conseil : La vaisselle en métal est moins adaptée au micro-ondes. Le mé- tal réfléchit les micro-ondes et empêche la cuisson des aliments. Utiliser des barquettes en aluminium et du papier d’aluminium peut provo- quer des crépitements et des étin- celles. Posez les barquettes en aluminium sur le plateau tournant. Le papier aluminium et les barquettes en aluminium ne doivent pas toucher les parois de la cavité du four et doivent toujours se trouver à une dis- tance d’au moins 2cm des parois. - Barquettes en aluminium sans cou- vercle pour décongeler et réchauffer les plats cuisinés Les aliments sont réchauffés unique- ment par le haut. Si vous retirez les aliments du récipient en aluminium et que vous les transférez dans un plat adapté au micro-ondes, la répartition de la chaleur sera généralement plus homogène.

Brochettes ou pinces à viande en métal Le morceau de viande doit être beau- coup plus grand que les brochettes ou pinces en métal. Plats non adaptés L’humidité peut s’infiltrer dans les es- paces creux des plats et couvercles dotés de poignées ou boutons creux. Lorsque l’humidité s’évapore, la pres- sion peut s’accumuler et l’objet peut alors exploser. Si la partie creuse est suffisamment aérée, cet objet peut être utilisé. N’utilisez pas de plats dont les bou- tons ou les poignées sont creux. N’utilisez pas les plats et matériaux sui- vants: - Les grilles de cuisson ne sont pas adaptées au micro-ondes. - Récipients en métal - Papier aluminium Exception: pour décongeler, réchauf- fer ou cuire des morceaux de viandes de forme irrégulière, parex. de la vo- laille, de petits morceaux de papier aluminium peuvent être utilisés pour recouvrir les parties les moins épaisses pendant les dernières mi- nutes de la cuisson. - Pinces en métal ou les attaches en papier ou en plastique contenant du fil de fer - Récipients en plastique dont le cou- vercle en aluminium n’a pas été com- plètement retiré - Cristal - Couverts et plats avec une décoration métallique (parex. bordures dorées, bleu de cobalt) - Vaisselle dotée de poignées creuses - Récipients en plastique faits de méla- mine La mélamine absorbe l’énergie micro- ondes et devient très chaude. Lorsque vous achetez des récipients en plastique, vérifiez qu’ils sont adap- tés au four à micro-ondes.Fonctionnement des micro-ondes

- Plats en bois L’eau que le bois contient s’évapore pendant le processus de cuisson. Le bois se dessèche et se fissure. Tester la vaisselle Des plats inadaptés peuvent causer des étincelles ou des crépitements pendant la cuisson au micro-ondes. Si vous ne savez pas si un plat en verre, en porce- laine ou en grès est adapté au micro- ondes, testez-le. Ce test ne peut pas être utilisé pour vérifier si les récipients dotés de poi- gnées ou de bouchons de couvercles creux sont adaptés au micro-ondes. Placez le plat vide sur le plateau tour- nant. Fermez la porte. Sélectionnez le niveau de puis- sance (900W) et un temps de cuisson de 30secondes. Démarrez le processus. Observez le plat pendant toute la du- rée du test. Ouvrez immédiatement la porte en cas d’étincelles ou de crépitements. Si vous observez des étincelles ou des crépitements, le plat testé n’est pas adapté au micro-ondes. Cloche Conseil : Les cloches sont disponibles dans le commerce. - Une cloche empêche un dégagement excessif de vapeur d’eau, particulière- ment pour les aliments qui néces- sitent une longue durée de cuisson. - Elle accélère le processus de réchauf- fage des aliments. - Elle empêche les aliments de se des- sécher. - Elle contribue à éviter de salir la cavité du four. Utilisez une cloche en verre ou en plastique adaptée au micro-ondes lorsque vous faites chauffer un plat au four à micro-ondes. Conseil : Vous pouvez également utili- ser du film alimentaire adapté au micro- ondes. Les films alimentaires classiques peuvent se déformer et se coller aux ali- ments sous l’effet de la chaleur. La cloche ne doit pas fermer herméti- quement le récipient. Si le récipient est de diamètre réduit, la vapeur risque de ne pas pouvoir s’échapper. La cloche pourrait devenir trop chaude et risquerait de fondre. Utilisez des récipients d’un diamètre suffisant. N’utilisez pas de cloche pour réchauf- fer les types d’aliment suivants: - Les aliments panés - Les aliments à consommer croustil- lants, tels que les toastsAvant la première utilisation

Risque de blessures dues aux surfaces chaudes. Le four à micro-ondes devient chaud lorsqu’il est en fonctionnement. Pour des raisons de sécurité, n’utili- sez le micro-ondes que lorsque l’ins- tallation est terminée. Le four à micro-ondes s’allume auto- matiquement lorsqu’il est branché au réseau électrique. Réglage de l’heure L’heure s’affiche au format 12heures. Après avoir branché le four à micro- ondes, le symbole et clignotent à l’écran. Utilisez les flèches et pour régler les heures. Confirmez avec OK. Utilisez les flèches et pour régler les minutes. Confirmez avec OK. L’heure réglée est reprise. Vous pouvez afficher l’heure au format 24heures en réglant dans le menu des réglages sur le statut (voir «Ré- glages», «Modifier les réglages»).Réglages

Aperçu des réglages Réglage Statut

Heure :* Utilisez les flèches pour régler d’abord les heures, puis les minutes.

Signal sonore Le signal sonore est désactivé.

• Le signal sonore est activé.

Bip touches Le bip touches est désactivé.

• Le bip touches est activé.

Format de l’heure L’heure s’affiche au format 24heures.

• L’heure s’affiche au format 12heures. Si vous modifiez le format de l’heure après 13h00 pour passer du format 12heures au for- mat 24heures, vous devrez mettre à jour l’heure en conséquence.

• La désactivation de nuit est désactivée. La désactivation de nuit est activée. L’affichage de l’heure s’éteint entre 23h00 et 5h00.

• Le poids des aliments est affiché en livres (lb). Le poids des aliments est affiché en grammes (g).

Fonction Maintien au chaud automatique La fonction Maintien au chaud automatique est désactivée.

• La fonction Maintien au chaud automatique est activée (voir «Fonctionnement», «Fonction Maintien au chaud automatique–»).

• Réglage d’usineRéglages

La puissance maximale peut être modifiée de W à W. :* Le temps de cuisson de :minutes peut être modifié jusqu’à un maximum de :minutes, en fonction du niveau de puissance sélectionné (voir «Minute Plus»).

Interrog. cavité cuis- son Le message s’affiche à l’écran.

• Le message s’affiche à l’écran si la porte n’a pas été ouverte depuis environ 20minutes. Impossible de démarrer une cuisson (voir «Fonctionnement», «Interrog. cavité cuis- son–»).

Maïs soufflé :* Le temps de cuisson de :minutes peut être modifié dans la plage :–:minutes (voir «Maïs soufflé»).

Taille des verres :* La taille des verres de :ml peut être modi- fiée dans la plage :–:ml (voir «Fonction- nement», «Réchauffer des boissons»).

• Sélectionnez et appuyez sur OK pendant en- viron 4secondes. Vous savez que le mode Dé- mo a été désactivé dès que s’affiche brièvement à l’écran. Sélectionnez et appuyez sur OK pendant en- viron 4secondes. Vous savez que le mode Dé- mo a été activé dès que s’affiche briève- ment à l’écran. Impossible d’utiliser le four à micro-ondes. N’activez pas ce réglage si vous avez l’intention de faire un usage domestique de l’appareil.

Réglages d’usine Les réglages ne seront pas restaurés.

• Tous les réglages qui ont été modifiés seront restaurés aux réglages d’usine.

• Réglage d’usineRéglages

Modifier les réglages Vous pouvez personnaliser votre four à micro-ondes en adaptant les réglages d’usine à vos besoins. Utiliser la touche sensitive pour ac- céder aux réglages (voir «Aperçu des réglages»). Vous ne pouvez pas modifier les ré- glages lorsqu’une cuisson est en cours. Sélectionnez la touche sensitive. s’affiche à l’écran. Si vous souhaitez modifier un autre réglage, sélectionnez le numéro ap- proprié avec les flèches ou . Confirmez avec OK. Le réglage est sélectionné et le statut actuel s’affiche, par exemple . Si vous souhaitez passez du réglage sélectionné à un autre, confirmez avec OK et sélectionnez le réglage souhaité. Utilisez les flèches ou pour ré- gler le statut de votre choix. Confirmez avec OK. Le statut sélectionné est maintenant enregistré, et le réglage s’affiche à nou- veau. Pour modifier d’autres réglages, pro- cédez de la même manière. Si vous ne souhaitez pas modifier d’autres réglages, sélectionnez. Les réglages sont conservés en cas de panne de courant.Fonctionnement

Conseils pour régler une cuis- son - Vous pouvez choisir parmi 7niveaux de puissance. Plus le niveau de puis- sance est élevé, plus les micro-ondes pénètrent les aliments. - Lorsque vous réchauffez des aliments qui ne peuvent pas être remués ou re- tournés pendant la cuisson, par exemple un plat cuisiné, il convient d’utiliser un niveau de puissance plus faible. Cela permet d’assurer une ré- partition homogène de la chaleur. Faites chauffer les aliments suffisam- ment longtemps pour qu’ils soient bien cuits. - Les aliments qui sortent du réfrigéra- teur nécessitent un temps de dé- congélation, de réchauffage et de cuisson plus long que les aliments conservés à température ambiante. - Les légumes frais contiennent plus d’eau que les légumes mis en conserve et requièrent donc un temps de cuisson plus court. - Les aliments cuisent plus rapidement si vous les retournez ou remuez fré- quemment car cela permet de mieux répartir la chaleur. - Plus vous mettez d’aliments dans la cavité du four, plus long sera le temps de cuisson (quantité doublée, temps de cuisson quasi-doublé). De même, si vous diminuez la quantité, le temps de cuisson diminue de manière pro- portionnelle. - La forme et le matériau du plat ont une influence sur le temps de cuisson (voir «Fonctionnement du micro- ondes», «Vaisselle adaptée»). Utiliser le plateau tournant Si vous posez des aliments directe- ment sur la paroi inférieure de la cavi- té du four, cela risque d’endommager le four à micro-ondes. Utilisez toujours le plateau tournant et posez le plat dessus. Le plateau tournant se met à tourner automatiquement lorsque l’appareil est en fonctionnement. Cela permet de faire cuire, réchauffer ou de décongeler les aliments de manière homogène. Conseils - Ne décongelez, ne réchauffez et ne cuisez pas les aliments directement sur le plateau tournant. - Veillez à ce que le plat ne soit pas plus grand que le plateau tournant. - Remuez les aliments pendant la cuis- son afin d’assurer une répartition ho- mogène de la chaleur. Démarrer une cuisson Placez le plat contenant les aliments sur le plateau tournant. Poussez la porte jusqu’à qu’elle se ferme. Si la porte n’est pas correctement fer- mée, vous ne pourrez pas démarrer la cuisson. Sélectionnez le niveau de puissance. Le symbole et le niveau de puis- sance s’affichent à l’écran. s’allume et les minutes com- mencent à clignoter. Utilisez les flèches et pour régler les minutes. Confirmez avec OK.Fonctionnement

Les minutes sont sauvegardées et les secondes commencent à clignoter. Utilisez les flèches et pour régler les secondes. Confirmez avec OK. Avec le niveau de puissance (900W), le temps de cuisson est limi- té à 15minutes. Avec les autres niveaux de puissance, le temps de cuisson maximum que vous pouvez régler est de 90minutes. Si vous continuez d’utiliser la puis- sance maximale, le niveau de puis- sance pourrait diminuer sous l’effet de la fonction de protection contre la sur- chauffe (voir «Questions fré- quentes...»). Sélectionnez la touche sensi- tive. La cuisson démarre. Le signal sonore retentit à la fin du temps de cuisson. Le signal sonore re- tentit à nouveau comme rappel après 5, 10, 15 et 20minutes. Après la cuisson, sélectionnez la touche sensitive/C. Vous pouvez maintenir les aliments au chaud à la fin de la cuisson (voir «Fonction Maintien au chaud automa- tique–»). Sortez les aliments de la cavité du four. Modifier le niveau de puissance Vous pouvez modifier le niveau de puissance pendant une cuisson en uti- lisant les touches sensitives à . Sélectionnez le niveau de puissance. La cuisson continue de fonctionner avec un nouveau niveau de puissance, et le temps de cuisson continue de s’écouler sans interruption. Modifier le temps de cuisson Sélectionnez les flèches ou . Les minutes clignotent. Modifiez le temps de cuisson en utili- sant les flèches et pour régler les minutes, puis les secondes. Confirmez à chaque fois avec OK. Utilisez la touche sensitive pour reprendre la cuisson. Interrompre et reprendre une cuisson Vous pouvez interrompre et reprendre une cuisson à tout moment. Lorsqu’une cuisson est en cours, ou- vrez la porte ou sélectionnez la touche sensitive/C. La cuisson s’interrompt et le temps de cuisson cesse de s’écouler. Lorsque vous souhaitez reprendre la cuisson, fermez la porte et sélection- nez la touche sensitive. La cuisson reprend, ainsi que le dé- compte du temps de cuisson.Fonctionnement

Annuler une cuisson Appuyez deux fois sur la touche sen- sitive/C. Fonction Maintien au chaud au- tomatique– La fonction Maintien au chaud automa- tique s’active automatiquement à la fin d’une cuisson et utilise le niveau de puissance (450W) ou un niveau supérieur, si la porte reste fermée et que nous n’appuyez sur aucune touche. Après environ 2minutes, les aliments seront maintenus au chaud à un niveau de puissance (80W) pendant une durée maximale de 15minutes. Le signal sonore retentit après 5, 10 et 15mi- nutes. , W et (Heat and Hold) s’af- fichent à l’écran. Vous pouvez modifier cette fonction dans le réglage. La fonction Maintien au chaud automa- tique n’est pas disponible avec les fonctionsMaïs soufflé et Réchauf- fer des boissons. Interrog. cavité cuisson– Si vous utilisez votre four à micro- ondes à vide, vous risquez de l’en- dommager. Vérifiez la présence d’aliments dans la cavité du four avant de démarrer une cuisson. Le message vous rappelle que le four à micro-ondes ne doit pas être utili- sé à vide. Le message s’affiche à l’écran si vous essayez de démarrer une cuisson sans avoir préalablement ouvert la porte. Il est possible qu’il n’y ait aucun aliment dans la cavité du four car vous n’avez pas ouvert la porte depuis un certain temps (environ 20minutes). Ouvrez et fermez la porte, puis sélec- tionnez la touche sensitive. Vous pouvez modifier cette fonction dans le réglage.Fonctionnement

Réchauffer des boissons Vous pouvez utiliser cette fonction pour réchauffer jusqu’à 6verres de liquide. Le processus de réchauffage fonctionne avec le niveau de puissance maxi- mum (900W). Le temps de réchauffage dépend du nombre de verres programmé et s’ajuste automatiquement. Le niveau de puis- sance est prédéfini et ne peut pas être modifié. La taille des verres de :ml peut être modifiée dans la plage :–:ml (oz) grâce au réglage . Placer le ou les verres contenant du li- quide dans la cavité du four. Sélectionnez la touche sensitive. et s’affichent à l’écran. Le symbole se met à clignoter. Si vous voulez réchauffer plusieurs verres contenant du liquide, utilisez les flèches et ou la touche sensi- tive pour sélectionner le nombre de verres de votre choix. Sélectionnez la touche sensi- tive. Le processus de réchauffage démarre. Vous pouvez interrompre le réchauf- fage à tout moment en appuyant sur la touche sensitive/C. Sélectionnez la touche sensi- tive pour reprendre le proces- sus de réchauffage ou /C pour an- nuler la cuisson. Activer et désactiver le verrouil- lage de la mise en marche Le verrouillage de la mise en marche permet d’éviter d’allumer le four à micro-ondes par erreur. La minuterie peut être utilisée même lorsque le verrouillage de la mise en marche est activé. Le symbole représen- tant une clé s’affiche à l’écran si vous essayez de démarrer une cuisson. Vous devez reprogrammer le verrouil- lage de la mise en marche après une panne de courant. Appuyez sur OK pendant environ 6secondes. Les secondes s’écoulent. Puis un signal sonore retentit et le sym- bole de la clé s’affiche à l’écran. Le symbole de la clé disparaît après quelques instants. Toutes les fonctions de l’appareil sont désormais verrouillées. Lorsque le ver- rouillage de la mise en marche est acti- vé, vous pouvez uniquement utiliser la minuterie (voir «Minuterie»). Pour désactiver le verrouillage de la mise en marche, appuyez sur OK pen- dant environ 6secondes jusqu’à ce que vous entendiez un signal sonore. Vous pouvez à nouveau utiliser toutes les fonctions du four à micro-ondes.Minuterie

Utilisation de la fonctionMinu- terie La minuterie vous permet de chrono- métrer d’autres activités dans la cuisine, comme faire bouillir des œufs. Vous pouvez également utiliser la minu- terie en même temps qu’une cuisson dont vous avez programmé l’heure de démarrage et d’arrêt (par exemple, en tant que rappel pour remuer les ali- ments ou ajouter de l’assaisonnement, etc.). La durée maximale de la minuterie que vous pouvez programmer est de 90minutes et 00secondes. Régler la minuterie Exemple: vous souhaitez faire bouillir des œufs et vous réglez la minuterie sur une durée de 6minutes et 20se- condes. Sélectionnez la touche sensitive. Le symbole et s’affichent à l’écran. Les minutes clignotent. Utilisez les flèches et pour régler les minutes sur . Confirmez avec OK. Les minutes sont sauvegardées et les secondes commencent à clignoter. Utilisez les flèches et pour régler les secondes sur . Confirmez avec OK. La durée de la minuterie est sauvegar- dée. Si aucun processus de cuisson n’est en cours, et la durée de la minuterie s’af- fichent à la place de l’heure. Si un processus de cuisson est en cours, la durée de la minuterie s’écoule en arrière-plan. Lorsqu’une cuisson est en cours, sé- lectionnez la touche sensitive pour afficher la durée de la minuterie res- tante. Une fois que la durée la minuterie pro- grammée s’est écoulée, se met à cli- gnoter, l’heure s’affiche et un signal so- nore retentit. Sélectionnez la touche sensitive. Le signal sonore s’arrête et les symboles affichés à l’écran disparaissent. Modifier la durée de la minuterie Sélectionnez la touche sensitive. Le symbole et la minuterie s’affichent à l’écran. Utilisez les flèches et pour modi- fier la durée de la minuterie. Confirmez avec OK. La nouvelle durée de la minuterie est sauvegardée. Supprimer la minuterie Si vous utilisez le micro-ondes en même temps, sélectionnez la touche sensitive. Le symbole et la minuterie s’affichent à l’écran.

Sélectionnez la touche sensitive/C. La minuterie est supprimée. Si aucun processus de cuisson n’est en cours, supprimez la minuterie en appuyant directement sur la touche sensitive/C.Minute Plus et Maïs soufflé

Ces fonctions peuvent être utilisées uni- quement lorsqu’aucun autre processus de cuisson n’est en cours d’utilisation. Minute Plus Si vous sélectionnez la touche sensi- tive, le micro-ondes démarre avec un niveau de puissance et un temps de cuisson prédéfinis, par exemple pour réchauffer une boisson. Le niveau maximum de puissance du micro-ondes par défaut (900W) et un temps de cuisson de 1minute sont prédéfinis. Vous pouvez modifier le niveau de puis- sance et le temps de cuisson dans le ré- glage. Le temps de cuisson maxi- mum qui peut être programmé dépend du niveau de puissance sélectionné: - Vous pouvez sélectionner les niveaux de puissance suivants: 80W, 150W, 300W, 450W, 600W, 750W, ou 900W. - Le temps de cuisson maximum qui peut être programmé dépend du ni- veau de puissance sélectionné: 80–300W: maximum 10minutes 450–900W: maximum 5minutes Sélectionnez la touche sensi- tive. Effleurer plusieurs fois la touche sen- sitive permet d’augmenter le temps de cuisson par palier. Le temps restant apparaît à l’écran. Vous pouvez interrompre la cuisson à tout moment en appuyant sur la touche sensitive/C. Sélectionnez la touche sensi- tive pour reprendre la cuisson ou /C pour annuler la cuisson. À la fin de la cuisson, un signal sonore retentit. Maïs soufflé Cette fonction sert à préparer du pop- corn au micro-ondes. Si vous sélectionnez la touche sensi- tive, le four à micro-ondes se met en marche avec un niveau de puissance et un temps de cuisson prédéfinis. Vous pouvez trouver du pop-corn pour micro-ondes dans le commerce en sachets de différentes tailles. Cette fonction est prévue pour un sachet d’en- viron 100g (3,5oz). Le niveau de puis- sance (900W) et un temps de cuisson de :minutes sont prédéfi- nis. Vous pouvez utiliser le réglage pour définir un temps de cuisson de :– :minutes pour un sachet de taille différente. Le niveau de puissance est prédéfini et ne peut pas être modifié. Cette fonction n’est pas prévue pour préparer du pop-corn à partir de grains. N’utilisez cette fonction que pour préparer du pop-corn spécifiquement étiqueté comme pop-corn pour micro-ondes. Si le sachet de pop-corn entre en contact avec la paroi intérieure du micro-ondes et reste coincé, une ac- cumulation de chaleur peut se pro- duire. Placez le sachet au centre du plateau tournant afin qu’il ait de la place pour gonfler. Placez le pop-corn pour micro-ondes sur le plateau tournant en suivant les instructions inscrites sur le sachet. Sélectionnez la touche sensitive.Minute Plus et Maïs soufflé

Le temps restant apparaît à l’écran. Les grains font du bruit lorsqu’ils éclatent. Arrêtez la cuisson avant la fin si les bruits d’éclatement deviennent peu fréquents. Suivez les instructions ins- crites sur le sachet. Risque de blessure au contact du sachet de pop-corn chaud. À la fin de la cuisson, le sachet conte- nant le pop-corn pour micro-ondes est très chaud. Utilisez des gants pour sortir le pop- corn de la cavité du four.Programmes automat.

L’ample gamme de programmes auto- matiques vous permet d’obtenir facile- ment d’excellents résultats. Les programmes automatiques dé- pendent du poids des aliments. Vous pouvez choisir entre un affichage du poids en grammes (g) ou en livres (lb) dans le réglage (voir «Réglages»). Si vous avez sélectionné les livres (lb) comme unité de poids, le poids des ali- ments s’affiche à l’écran au format «lb:oz» (par exemple, : pour 1lb 2oz). Utiliser les programmes auto- matiques Sélectionnez la touche sensitive. Le symbole et s’affichent à l’écran. Utilisez les flèches et pour sé- lectionner le programme automatique de votre choix (voir «Aperçu des pro- grammes automatiques»). Confirmez avec OK. Le poids minimum des aliments pour le programme automatique s’affiche à l’écran. Le symbole de démarrage et g ou lb se mettent à clignoter. Utilisez les flèches et pour saisir le poids. Sélectionnez la touche sensi- tive. La cuisson démarre. Le temps de cuis- son dépend du programme automatique sélectionné et du poids que vous avez saisi. À mi-cuisson environ, un signal sonore retentit pour vous rappeler de retourner ou de remuer les aliments. Ouvrez la porte pour interrompre la cuisson. Retourner ou remuez les aliments. Fermez la porte et sélectionnez la touche sensitive. La cuisson reprend. Si vous souhaitez augmenter le temps de cuisson du programme automa- tique par palier, appuyez sur la touche sensitive jusqu’à que la durée souhaitée s’affiche à l’écran. Le signal sonore retentit à la fin du temps de cuisson. À la fin de la cuisson, laissez reposer les aliments à température ambiante pendant environ 2minutes. Ce temps de repos permet à la chaleur de se ré- partir de manière homogène dans les aliments.Programmes automat.

Aperçu des programmes automatiques Catégorie Aliments Poids [lb:oz] Poids [g] min. max. min. max.

Décongélation Steaks, côte- lettes

Viande hachée : : Poulet : : Gâteaux : : Pain : :

Décongélation et cuisson Légumes : : Plats cuisinés qui peuvent être mélangés

Cuisson Légumes : : Pommes de terre

Poisson en sauce : : Programmes automat.

Utiliser le programme automa- tique pour les légumes Le programme automatique sert à cuire des légumes frais. Sélectionnez |. Suivez les instructions qui s’affichent à l’écran. À mi-cuisson environ, un signal sonore retentit pour vous rappeler de retourner ou de remuer les aliments. Conseils - Lavez les légumes et préparez-les comme indiqué dans la recette.

Placez les légumes et d’autres ingré- dients dans un récipient de cuisson et ajoutez 3 à 4cuillères à soupe d’eau. - Assaisonnez les légumes tel qu’indi- qué dans la recette ou à votre goût. - Saisissez le poids des aliments en te- nant compte de l’eau que vous avez ajoutée. Si vous cuisinez des légumes en sauce, tenez compte de la sauce lorsque vous saisissez le poids. - Couvrez les aliments et placez-les sur le plateau tournant. Utilisez une cloche ou un film adapté au micro- ondes, par exemple. Recettes Vous trouverez dans cette section quelques suggestions de recettes à réali- ser avec les programmes automatiques. Pour des résultats de cuisson optimaux, nous vous recommandons d’utiliser les quantités et les accessoires indiqués dans les recettes. Si vous dépassez les indications de poids des programmes correspon- dants, les aliments ne seront pas assez cuits. Il est important de respecter les indications de poids de chaque pro- gramme. Pommes de terre à la sauce curry 3portions Ingrédients 1oignon | émincé 1c. à s. de beurre 500g (1lb) de pommes de terres à chair ferme | coupées en dés 1 à 2c. à s. de curry en poudre 1 verre (250ml) de bouillon de légumes 1/4de verre (50ml) de crème fraîche épaisse 125g (1/4lb) de petits pois surgelés Sel Poivre Accessoires Saladier adapté au micro-ondes Temps de préparation total: 35minutes Mode de préparation Mettez tous les ingrédients dans un sa- ladier et mélangez-les bien. Couvrez le plat et placez-le sur le pla- teau tournant pour la cuisson. Remuez les légumes dès que le signal sonore retentit. Réglage Programme: | Poids: 800g (1 3/4lb)Programmes automat.

Saumon à la sauce au vin blanc 4portions Ingrédients 700g (1,5lb) de filet de saumon | cou- pé en quatre filets et prêt à cuir 1citron | en jus et en tranches 3gousses d’ail | hachées 50g (2oz) de beurre | en cubes 1verre (200ml) de vin blanc 1bouquet d’aneth | grossièrement ha- ché 1bouquet de persil | grossièrement ha- ché Accessoires Casserole adaptée au micro-ondes Temps de préparation total: 25minutes Mode de préparation Mettez tous les ingrédients dans la cas- serole. Placez le plat sur la plateau tournant en veillant à ce qu’il soit couvert, et lancez la cuisson. Réglage Programme: | Poids: 1100g (2,4lb) Carottes à la crème et au cerfeuil 2portions Ingrédients 350g (3/4lb) de carottes | coupées 1c. à c. de beurre 1/4de verre (50ml) de bouillon de lé- gumes 75g (1/4lb) de crème fraîche 1c. à s. de vin blanc ½c. à c. de sucre ½c. à c. de sel 1c. à s. de fécule ½c. à c. de moutarde 1 à 2c. à s. de cerfeuil, frais, haché Poivre Accessoires Saladier adapté au micro-ondes Temps de préparation total: 35minutes Mode de préparation Mettez les carottes dans le saladier avec le beurre et le bouillon de légumes. Mélangez la crème fraîche, le vin blanc, le sucre, le sel, la fécule, la moutarde et le cerfeuil. Assaisonnez avec du poivre à votre goût. Ajoutez la sauce aux lé- gumes et remuez. Couvrez le plat et placez-le sur le pla- teau tournant pour la cuisson. Remuez les légumes dès que le signal sonore retentit. Réglage Programme: | Poids: 525g (1,2lb)Autres applications

Cette section fournit des informations sur les applications suivantes: - Décongeler - Réchauffer - Cuisson - Stérilisation des conserves Décongélation La décongélation douce d’aliments congelés permet généralement de pré- server les vitamines et les minéraux. Utilisez les programmes automa- tiques à (voir «Programmes automatiques», «Aperçu des pro- grammes automatique») ou les ni- veaux de puissance suivants: - Niveau de puissance (80W) Pour décongeler les aliments très fra- giles, tels que la crème, le beurre, les gâteaux et le fromage - Niveau de puissance (150W) Pour décongeler les autres types d’ali- ments Si vous utilisez un programme, saisis- sez le poids; si vous utilisez un niveau de puissance, programmez le temps de décongélation. Observez toujours les lignes directrices de l’ACIA sur la sécurité alimentaire. Risque d’infection due à des bac- téries. Les bactéries telles que la salmonelle peuvent causer des intoxications ali- mentaires mortelles. Il est particulièrement important de respecter les règles d’hygiène ali- mentaire lors de la décongélation du poisson et de la viande, et en particu- lier en ce qui concerne la décongéla- tion de la volaille. N’utilisez pas le liquide issu de la dé- congélation. Préparez les aliments dès qu’ils sont décongelés. Conseils pour la décongélation - Utilisez uniquement la vaisselle adap- tée au micro-ondes. - Retirez les aliments congelés de leur emballage et décongelez sans couvrir. - Pour décongeler de la viande, posez- la sur une assiette retournée dans un plat en verre ou en porcelaine. Cela permet au jus issu de la décongéla- tion de l’aliment de s’écouler. - Retournez, remuez ou séparez les ali- ments à la moitié de la décongélation. - La viande, la volaille ou le poisson ne nécessite pas d’être entièrement dé- congelé avant la cuisson. Décongelez jusqu’à ce que les aliments com- mencent à dégeler. Leur surface est alors suffisamment décongelée pour absorber les herbes et l’assaisonne- ment.Autres applications

Conseils pour décongeler puis cuire Vous pouvez décongeler un aliment congelé et le faire réchauffer ou cuire juste après. Le temps de décongélation dépend du type d’aliment, de sa température ini- tiale et de la quantité à décongeler. - Retirez les aliments de leur emballage et mettez-les dans un plat adapté au micro-ondes. - Couvrez les aliments. Exception: la viande hachée doit être cuite à découvert. - D’abord, sélectionnez le niveau de puissance (900W), puis le ni- veau de puissance (450W). - Les aliments contenant beaucoup de liquide (tels que les que les soupes, les plats mijotés et les légumes) doivent être remués plusieurs fois du- rant la cuisson. - Séparez et et retournez délicatement les tranches de viande à mi-cuisson. - Retournez les morceaux de poisson à mi-cuisson également. - Laissez reposer les aliments à tempé- rature ambiante après les avoir dé- congelés, réchauffés ou cuits. Ce temps de repos permet à la chaleur de se répartir de manière homogène dans les aliments. Réchauffage Il est essentiel de respecter les indica- tions «Consignes de sécurité et mises en garde–Utilisation correcte». Observez toujours les lignes directrices de l’ACIA sur la sécurité alimentaire. Risque de brûlures dues aux ali- ments chauds. Si des aliments pour bébés et en- fants sont réchauffés à une tempéra- ture trop élevée, ils peuvent brûler ceux-ci. Les aliments pour bébés ou pour en- fants ne être chauffés uniquement 30 à 60secondes au niveau de puis- sance (450W). Après avoir fait chauffer des aliments, en particulier des aliments pour bé- bés et jeunes enfants, remuez les ali- ments ou secouez le récipient et goû- tez afin que les enfants ne puissent pas se brûler. Risque de blessures dues à une pression élevée dans les bouteilles ou les récipients fermés. Une pression peut s’accumuler lorsque l’on réchauffe des aliments ou des boissons dans des bouteilles ou des récipients fermés, ce qui peut les faire exploser. Ne cuisinez ou ne réchauffez jamais des aliments ou des liquides dans des bouteilles ou des récipients fer- més. Ouvrez d’abord les récipients, et retirez le couvercle et la tétine des bi- berons.Autres applications

Risques de blessures dues aux li- quides brûlants. Lorsque l’on chauffe des liquides au micro-ondes, la température d’ébulli- tion du liquide peut être atteinte sans l’apparition des bulles classiques. Le li- quide ne bout pas de manière uni- forme. Ce retard d’ébullition peut entraîner une ébullition explosive du liquide. Faites attention en sortant le récipient du four à micro-ondes, car le liquide est très chaud et peut causer de graves brûlures. Dans certaines circonstances, la pression peut être si forte que la porte s’ouvre automatiquement. Remuez bien les liquides avant de les faire chauffer ou cuire. Après avoir fait chauffé le liquide, at- tendez au moins 20secondes avant de sortir le récipient de la cavité du four. De plus, vous pouvez placer un bâ- tonnet en verre ou un objet similaire, si vous en disposez, dans le récipient pendant le processus de chauffage. Les aliments à peau ferme, comme les tomates, les saucisses, les pommes de terre et les aubergines, peuvent éclater pendant la cuisson. Percez ou trouez la peau de ces ali- ments en différents endroits pour per- mettre à la vapeur de s’en échapper. Les œufs cuits dans leur coquille peuvent éclater, même une fois sortis de la cavité du four. Les œufs doivent être cuits dans leur coquille dans un dispositif spéciale- ment conçu pour les faire bouillir. Ne réchauffez jamais d’œufs durs dans le four à micro-ondes. Risque de brûlures dues aux sur- faces chaudes. Le four à micro-ondes devient chaud lorsqu’il est en fonctionnement. Vous pourriez vous brûler au contact de la cavité du four, du plat ou des ali- ments. Des gouttelettes de vapeur d’eau peuvent s’être accumulées sous la vaisselle. Utilisez des gants de cuisine lorsque vous mettez les mains dans la cavité du four encore chaude et lorsque vous en sortez les plats. Conseils pour le réchauffage - Utilisez uniquement la vaisselle adap- tée au micro-ondes.

Couvrez toujours les aliments lorsque vous les réchauffez, sauf pour réchauf- fer de la viande ou du poisson panés. - Le temps de réchauffage dépend du type d’aliment, de sa température ini- tiale et de la quantité à réchauffer. Par exemple, des aliments qui sortent du réfrigérateur mettent plus de temps à se réchauffer que des aliments qui ont été conservés à température am- biante. Respectez les temps de repos. - Tournez, séparez ou mélangez les ali- ments plusieurs fois. Mélangez les ali- ments de l’extérieur vers le centre, car les aliments se réchauffent plus rapi- dement à l’extérieur. - Pendant le temps de repos, la chaleur se répartit de manière homogène dans les aliments. - Après le processus de réchauffage, laissez les aliments reposer à tempé- rature ambiante quelques minutes afin que la chaleur puisse se répartir uniformément dans les aliments. Utilisez la touche sensitive pour ré- chauffer des boissons (voir «Fonction- nement», «Réchauffer des boissons»).Autres applications

Exemples d’utilisation du réchauffage Les informations fournies dans ce tableau sont fournies à titre indicatif. Aliments Quantité

[min] Remarques Faire fondre du beurre ou de la margarine 100g (1/4lb)

Ne pas couvrir Faire fondre du chocolat 100g (1/4lb)

Ne pas couvrir et remuer à la moitié du processus Dissoudre de la gélatine 1sachet + 5c. à s. d’eau

Ne pas couvrir et remuer à la moitié du processus Préparer un nappage/gla- çage 1sachet+1verre (250ml) de li- quide

Ne pas couvrir et remuer à la moitié du processus Pâte au levain Levain préparé avec 1/2verre (100g) de farine

Couvrir et laisser lever Guimauves en- robées de cho- colat 20g (0,7oz)

Poser sur une assiette, ne pas couvrir Aromatiser une vinaigrette 1/2 verre (125ml)

Réchauffer à découvert à feu doux Tempérer les agrumes 150g (1/3lb)

Poser sur une assiette, ne pas couvrir Bacon 100g (1/4lb)

Poser sur du papier absor- bant et ne pas couvrir Ramollir de la glace 500g (1lb)

Placer dans la cavité du four, sans couvrir Monder des tomates 3tomates

Faire une incision en forme de croix sur la partie supé- rieur de chaque tomate, couvrir, et faire chauffer dans un peu d’eau. La peau se décolle facilement. At- tention, les tomates peuvent être brûlantes. Confiture de fraises 300g (1lb) de fraises, 1½verres (300g) de sucre

Mélanger les fruits et le sucre dans un grand réci- pient, couvrir et cuire Niveau de puissance, temps de cuissonAutres applications

Cuisson Il est essentiel de respecter les «Consignes de sécurité et mises en garde» ainsi que l’«Utilisation conforme». Risque d’infection à cause d’un temps de cuisson trop court. Si des aliments qui se gâtent facile- ment, tels que le poisson, ne sont pas cuits correctement, cela peut présenter un risque pour votre santé. Il est très important de s’assurer que les aliments qui se gâtent facilement sont assez cuits. Risque de brûlures dues aux sur- faces chaudes. Le four à micro-ondes devient chaud lorsqu’il est en fonctionnement. Vous pourriez vous brûler au contact de la cavité du four, du plat ou des ali- ments. Des gouttelettes de vapeur d’eau peuvent s’être accumulées sous la vaisselle. Utilisez des gants de cuisine lorsque vous mettez les mains dans la cavité du four encore chaude et lorsque vous en sortez les plats. Les aliments à peau ferme, comme les tomates, les saucisses, les pommes de terre et les aubergines, peuvent éclater pendant la cuisson. Percez ou trouez la peau de ces ali- ments en différents endroits pour permettre à la vapeur de s’en échap- per. Les œufs cuits dans leur coquille peuvent éclater, même une fois sortis de la cavité du four. Les œufs doivent être cuits dans leur coquille dans un dispositif spéciale- ment conçu pour les faire bouillir. Ne réchauffez jamais d’œufs durs dans le four à micro-ondes. Si vous faites cuire des œufs sans leur coquille, les jaunes peuvent ex- ploser en raison de la pression pro- duite. Percez le jaune à plusieurs endroits avant la cuisson afin d’éviter cela. Conseils pour la cuisson - Utilisez uniquement la vaisselle adap- tée au micro-ondes. - Couvrez toujours les aliments. - Le temps de cuisson dépend du type d’aliment, de sa température initiale et de la quantité à cuire. Par exemple, les aliments qui viennent d’être sortis du réfrigérateur requièrent un temps de cuisson plus long que les aliments qui sont conservés à température am- biante. Respectez les temps de repos. - Les légumes frais contiennent plus d’eau que les légumes mis en conserve et cuisent donc plus rapide- ment. Ajoutez environ 3 à 4 cuillères à soupe d’eau aux légumes mis en conserve. - Tournez, séparez ou mélangez les ali- ments plusieurs fois. Mélangez les ali- ments de l’extérieur vers le centre, car les aliments se réchauffent plus rapi- dement à l’extérieur. - Pendant le temps de repos, la chaleur se répartit de manière homogène dans les aliments.Autres applications

- Après la cuisson, laissez reposer les aliments à température ambiante pendant quelques minutes pour per- mettre à la chaleur de se répartir de manière homogène dans les aliments. - Si possible, utilisez les programmes automatiques pour cuire les aliments. - Sélectionnez la niveau de puis- sance (900W) pour démarrer la cuisson, puis poursuivez la cuisson à (450W). - Pour des aliments tels que le riz ou la semoule au lait, sélectionnez d’abord le niveau de puissance (900W), puis réduisez à (150W) pour faire mijoter. Mise en conserve Risque d’infection due à des bac- téries. Les spores de la bactérie botulique ne sont pas suffisamment détruites par une seule stérilisation des bocaux de légumineuses et de viande. Des toxines peuvent se former et entraî- ner un empoisonnement grave. Ces spores ne sont détruites qu’en répé- tant la stérilisation des bocaux d’ali- ments. Une fois refroidis, réchauffez tou- jours les légumineuses et la viande une seconde fois dans les 2jours. Le four à micro-ondes peut être en- dommagé par des étincelles si vous utilisez des matériaux non adaptés. N’utilisez que des bocaux adaptés au micro-ondes et fermez-les avec des attaches ou du scotch transparent compatibles avec les micro-ondes. N’utilisez jamais d’attaches métal- liques, de bocaux à couvercle à vis- ser, ou de boîtes de conserve pour éviter la formation d’étincelles. Observez toujours les lignes directrices de l’ACIA sur la sécurité alimentaire. Préparer des fruits et des légumes Les instructions s’appliquent à un maxi- mum de 4bocaux d’une capacité de 0,5L chacun. Utilisez uniquement des bocaux spé- ciaux achetés auprès d’un revendeur pour la mise en conserve d’aliments (bocaux adaptés au four à micro-ondes et à la mise en conserve avec des cou- vercles en verre, scellés avec du scotch transparent). N’utilisez pas de bocaux abîmés. Rincez les bocaux à l’eau chaude avant la mise en conserve et remplis- sez-les jusqu’à 2cm maximum sous le bord. Après avoir rempli les bocaux, net- toyez les bords à l’aide d’un chiffon propre et de l’eau chaude. Scellez les bocaux avec du ruban ad- hésif transparent. N’utilisez jamais d’attaches métalliques, de bocaux à couvercle à visser, ou de boîtes de conserve pour éviter la formation d’étincelles. Placez les bocaux sur le plateau tour- nant.Autres applications

Mise en conserve de fruits et de lé- gumes Sélectionnez le niveau de puis- sance (900W). Attendez que les bulles montent uni- formément à la surface des bocaux. Cela prend environ 3minutes par bo- cal. Avec 4bocaux, cela prend donc 12minutes. Ce temps est suffisant pour préparer des conserves de fruits et de corni- chons. Dès que des bulles visibles se for- ment dans les bocaux, réduisez le ni- veau de puissance à (450W) si vous souhaitez préparer des conserves de légumes. Puis, poursuivez la mis en conserve de carottes pendant environ 15mi- nutes et de petits pois pendent envi- ron 25minutes au niveau de puis- sance (450W). Sortez les bocaux après la mise en conserve Risque de blessures dues aux surfaces chaudes. Après la mise en conserve, les bo- caux sont très chauds. Utilisez des gants pour sortir les bo- caux du four à micro-ondes. Sortez les bocaux de la cavité du four. Couvrez les bocaux avec un torchon et laissez reposer pendant environ 24heures à l’abri des courants d’air. Une fois refroidis, réchauffez toujours les légumineuses et la viande une se- conde fois dans les 2jours. Retirez les crochets ou le scotch et vérifiez que tous les bocaux sont bien scellés. Vous pouvez rouvrir les bocaux, les conserver dans un endroit frais, ou consommer les fruits ou les légumes mis en conserve immédiatement. Vérifiez les bocaux pendant leur stoc- kage. Si des bocaux ont été ouverts pendant le stockage, ou si le bouchon à visser est bombé et n’émet aucun claquement lorsqu’il est ouvert, dé- truisez le contenu.Nettoyage et entretien

Risque de blessures dues aux surfaces chaudes. Le four à micro-ondes devient chaud lorsqu’il est en fonctionnement. Vous pourriez vous brûler au contact de la cavité du four ou des accessoires. Attendez que la cavité du four et les accessoires refroidissent avant de les nettoyer manuellement. Risque de blessures dues à une décharge électrique. La vapeur d’un nettoyeur à vapeur peut endommager les composants électriques et provoquer un court-cir- cuit. N’utilisez jamais de nettoyeur à va- peur pour nettoyer le four. Risque d’incendie dû aux salis- sures incrustées. Les salissures incrustées peuvent prendre feu dans certaines circons- tances et endommager le four à micro-ondes. Dès qu’elles ont refroidi, nettoyez la cavité du four et la partie intérieure de la porte. N’attendez pas trop long- temps pour nettoyer le micro-ondes pour qu’il ne soit pas trop difficile, voire impossible, de nettoyer les sa- lissures. Toutes les surfaces risquent de se décolorer ou de s’abîmer si des pro- duits de nettoyage inappropriés sont utilisés. La face avant du four à micro-ondes est particulièrement susceptible d’être endommagée par des produits nettoyants pour four. Les surfaces de l’appareil se rayent facilement. Les surfaces en verre rayées peuvent même se fissurer. Nettoyez immédiatement les résidus de produits nettoyants. L’utilisation d’un four à micro-ondes défectueux peut causer des fuites de micro-ondes et mettre en danger l’utilisateur. Vérifiez que la porte n’est pas en- dommagée. Si vous constatez des dommages, n’utilisez pas le four à micro-ondes jusqu’à ce qu’un techni- cien SAV ait résolu le problème. Produits nettoyants inappro- priés Pour éviter d’endommager les surfaces, ne les nettoyez pas avec les produits suivants: - Des détergents contenant de la soude, de l’ammoniaque, de l’acide ou du chlore - Des nettoyants contenant des agents détartrants sur la face avant du four - Des produits nettoyants abrasifs (par exemple, de la poudre, de la crème ou un tampon à récurer) - Des produits nettoyants à base de solvant - Des produits nettoyants pour inox - Des détergents pour lave-vaisselle - Des produits nettoyants pour le four - Des produits nettoyants pour verreNettoyage et entretien

- Des produits nettoyants pour les sur- faces de cuisson en vitrocéramique - Des brosses ou des éponges dures et abrasives (comme des éponges mé- talliques, ou des éponges ou brosses usagées contenant encore des résidus de produits abrasifs) - Des gommes de nettoyage - Des grattoirs métalliques - De la laine d’acier - Des produits de détachage avec des agents de nettoyage mécanique - Des éponges grattantes en inox Les dépôts déjà incrustés sont plus difficiles, voire impossibles, à élimi- ner. Si vous utilisez plusieurs fois les accessoires sans les nettoyer, il sera plus difficile de les nettoyer par la suite. Nous vous conseillons de les net- toyer immédiatement. Nettoyer les salissures L’humidité à l’intérieur du four à micro-ondes peut provoquer des dommages. Ne mouillez pas trop le linge ou l’éponge, et ne laissez pas couler d’eau ou d’autres liquides dans les ouvertures de la cavité du four. Nettoyez les salissures immédiate- ment avec de l’eau chaude, du produit vaisselle et une éponge propre et douce ou un chiffon propre et humide en microfibres. Éliminez soigneusement tous les rési- dus de produit nettoyant à l’eau claire. Après le nettoyage, séchez les sur- faces avec un chiffon doux. - Pour des salissures plus tenaces, faites chauffer un verre d’eau dans la cavité du four pendant 2 à 3minutes jusqu’à ce que l’eau se mette à bouil- lir. La vapeur se dépose sur les parois et ramollit les salissures. Vous pouvez maintenant essuyer la cavité du four (avec un peu de produit vaisselle si nécessaire). - Pour neutraliser les odeurs de la cavi- té du four, mettez un récipient d’eau mélangée avec un peu de jus de ci- tron dans le four à micro-ondes et faites-le chauffer pendant quelques minutes.Nettoyage et entretien

Nettoyer la cavité du four Cela peut endommager le cache de protection des ouvertures d’aération du micro-ondes sur le côté droit de la cavité du four et le film à l’intérieur de la porte. N’enlevez jamais le cache de protec- tion des ouvertures d’aération du micro-ondes ni le film à l’intérieur de la porte. N’utilisez pas le côté abrasif de l’éponge pour nettoyer le cache de protection ou l’intérieur de la porte. Ne faites pas tourner le plateau tour- nant manuellement, cela pourrait en- dommager le moteur d’entraînement. Enlevez le plateau tournant en ap- puyant sur l’un des bords (1.) et en le soulevant sur l’autre bord (2.). Lavez le plateau tournant au lave-vais- selle ou à la main avec du liquide vais- selle et de l’eau. Enlevez l’anneau d’entraînement placé sous le plateau tournant. L’anneau d’entraînement et la paroi de la cavité du four située sous l’anneau doivent toujours être propres. Dans le cas contraire, le plateau se mettrait à tourner de manière saccadée. Nettoyez les surfaces de contact entre le plateau tournant et l’anneau d’entraînement. Réinstallez l’anneau d’entraînement et posez le plateau tournant dessus.Guide de dépannage

De nombreux dysfonctionnements et erreurs pouvant survenir au quotidien peuvent être résolus facilement. Dans bon nombre de cas, cela vous permet d’éco- nomiser du temps et de l’argent, car vous n’avez pas besoin de faire appel au ser- vice à la clientèle Miele. Vous pouvez trouver des informations vous aidant à résoudre des dysfonctionne- ments sur www.miele.com/service. Les tableaux suivants vous aideront à déceler la cause d’une panne ou d’une erreur et à y remédier. Problème Cause et solution possibles Vous ne pouvez pas démarrer la cuisson. La porte est restée ouverte. Vérifiez que la porte est bien fermée. Le message s’affiche à l’écran. Il est possible qu’il n’y ait aucun aliment dans la cavité du four car vous n’avez pas ou- vert la porte depuis un certain temps (environ 20minutes). Ouvrez la porte et enfournez les aliments dans la cavité du four, si nécessaire. Fermez la porte, puis sélectionnez la touche sensi- tive. Le verrouillage de la mise en marche est activé. Le symbole représentant une clé s’affiche à l’écran. Vous pouvez désactiver le verrouillage de la mise en marche en appuyant sur la touche sensitiveOK pendant environ 6secondes. Le micro-ondes ne reçoit pas de courant. Vérifiez que la fiche électrique du micro-ondes est correc- tement branchée à la prise. Vérifiez si le disjoncteur s’est déclenché. Si c’est le cas, contactez un électricien qualifié ou le SAV de Miele. L’écran est sombre. Il est entre 23h00 et 5h00 et vous avez activé la désacti- vation de nuit. Lorsque le four à micro-ondes est éteint, l’affi- chage de l’heure est désactivé. Le menu principal s’affiche à nouveau dès que vous allu- mez le four à micro-ondes. Si vous souhaitez que l’heure s’affiche de manière permanente, sélectionnez le réglage | (voir «Réglages»). Le micro-ondes ne reçoit pas de courant. Vérifiez que la fiche électrique du micro-ondes est correc- tement branchée à la prise. Vérifiez si le disjoncteur s’est déclenché. Si c’est le cas, contactez un électricien qualifié ou le SAV de Miele.Guide de dépannage

Problème Cause et solution possibles s’affiche à l’écran. Cet invite s’affiche pour vous rappeler de ne pas utiliser le four à micro-ondes à vide. Il est possible qu’il n’y ait aucun aliment dans la cavité du four car vous n’avez pas ouvert la porte depuis un certain temps (environ 20minutes). Veillez à ce qu’il y ait des aliments dans la cavité du four. Confirmez l’invite avec OK ou en ouvrant et fermant la porte, puis sélectionnez la touche sensitive. Le symbole repré- sentant une clé s’affiche à l’écran. Le verrouillage de la mise en marche est activé. Vous pouvez désactiver le verrouillage de la mise en marche en appuyant sur la touche sensitiveOK pendant environ 6secondes. Le symbole et l’heure clignotent à l’écran. Une panne de courant s’est produite. Réglez l’heure à nouveau. Si une cuisson a été interrompue, redémarrez-la. Le plateau tour- nant tourne de manière sacca- dée. Le plateau tournant, l’anneau d’entraînement ou la cavité du four sont peut-être sales. Nettoyez le plateau tournant, l’anneau d’entraînement et la paroi de la cavité du four située sous l’anneau. Nettoyez les surfaces de contact entre le plateau tournant et l’anneau d’entraînement. Réinstallez l’anneau d’entraînement et posez le plateau tournant dessus. Vous entendez un bruit après la fin de la cuisson. Après le processus de cuisson, le ventilateur de refroidisse- ment continuera de fonctionner après la conclusion d'un programme afin d'empêcher l'accumulation d'humidité dans le four, sur le tableau de commande ou les armoires atte- nantes. Le ventilateur s'arrête automatiquement. Le four à micro- ondes émet un bruit anormal du- rant la cuisson. Un plat en métal a été utilisé pour la cuisson. Vérifiez l’utilisation de plats en métal génère des étincelles (voir «Fonctionnement du four à micro-ondes», «Vais- selle adaptée»). Les aliments sont recouverts de papier aluminium pendant la cuisson. Si nécessaire, retirez le papier d’aluminium.Guide de dépannage

Problème Cause et solution possibles Le four à micro- ondes s’est éteint. La circulation de l’air est insuffisante. Vérifiez si les ouvertures d’aération sont obstruées. Retirez les objets faisant obstruction si nécessaire. Pour des raisons de sécurité, le four à micro-ondes peut s’éteindre en cas de surchauffe. Une fois que le four à micro-ondes a refroidi, vous pouvez reprendre la cuisson. Le four à micro-s’éteint une nouvelle fois. Contactez le SAV de Miele. Les aliments ne sont pas assez dé- congelés, réchauf- fés ou cuits à la fin d’un processus de préparation. Vérifiez si la cuisson a été interrompue et n’a pas été redé- marrée. Redémarrez le processus de préparation afin de garantir que les aliments sont bien décongelés, réchauffés ou cuits. Vous avez sélectionné un temps de cuisson trop court. Vérifiez que vous avez sélectionné le temps de cuisson adapté au niveau de puissance paramétré. Plus le niveau de puissance micro-ondes est faible, plus le temps de cuisson doit être long. Les aliments se sont refroidis trop rapidement après avoir été réchauf- fés ou cuits à l’aide de l’énergie micro-ondes. Avec l’énergie micro-ondes, les aliments commencent à cuire par l’extérieur, et l’intérieur est chauffé par conduction thermique, un processus plus lent. Si les aliments sont cuits avec un niveau de puissance micro-ondes élevé, il est pos- sible que la chaleur n’atteigne pas le centre, de sorte que les aliments soient chauds à l’extérieur mais froids au centre. Pendant le temps de repos, la chaleur arrive jusqu’au centre des aliments. Lorsque vous réchauffez des aliments de différentes densi- tés, par exemple un menu, il est conseillé de commencer à un niveau de puissance micro-ondes faible et de sélection- ner une durée de réchauffage plus longue. L’éclairage de la cavité du four à micro-ondes ne s’allume pas. L’ampoule est défectueuse. Vous pouvez utiliser l’appareil normalement, mais sans l’éclairage. Contactez le SAV de Miele.Service technique

Vous pouvez trouver des informations sur les pièces de rechange Miele et des informations vous aidant à ré- soudre des dysfonctionnements sur www.miele.com/service. Contact en cas de problème Les coordonnées du service technique Miele sont indiquées à la fin de ce do- cument. Lorsque vous contactez le service tech- nique Miele, veuillez indiquer la réfé- rence du modèle et le numéro de série (NS) de votre appareil. Ces renseigne- ments figurent sur la plaque signalé- tique. Ces informations figurent sur la plaque signalétique, qui se trouve sur le cadre frontal du four lorsque sa porte est com- plètement ouverte. Garantie Pour plus d'informations reportez-vous aux conditions de garantie fournies.Importateur Miele limitée Siège social au Canada et Centre Miele 161 Four Valley Drive Vaughan, ON L4K 4V8 www.miele.ca Service à la clientèle Téléphone : 1-800-565-6435 [e-mail] Canada Veuillez indiquer le modèle et le numéro de série de votre appareil lorsque vous contactez le service à la clientèle. Allemagne Fabricant Miele & Cie. KG Carl-Miele-Straße 29 33332 GüterslohM.-Nr. 12 003 580 / 04fr-CA M 2241 SC