M 696 - Four à micro-ondes MIELE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Four à micro-ondes
Marque	Miele
Modèle	M 696
Couleur	Blanc / Inox
Dimensions (H x L x P)	28 cm x 45 cm x 35 cm
Volume intérieur	25 L
Poids	15 kg
Alimentation	220-240 V, 50 Hz, 10 A
Puissance micro-ondes	900 W
Puissance grill	1200 W
Fonctions principales	Micro-ondes, Grill, Combiné, Décongélation automatique, Programme cuisson rapide
Affichage	Écran LCD avec menu intuitif
Type de commande	Électronique tactile + boutons
Matériau extérieur	Inox brossé
Porte	Vitre teintée, ouverture latérale
Sécurité	Verrouillage enfant, arrêt automatique en cas d'ouverture
Nettoyage et entretien	Paroi arrière avec revêtement écoClean, plateau tournant amovible facile à nettoyer
Pièces détachées et réparabilité	Indice de réparabilité 8,0/10 ; pièces disponibles 10 ans
Classe énergétique	A+
Consommation annuelle	180 kWh
Niveau sonore	48 dB
Accessoires inclus	Plateau tournant, grille métallique pour grill

FOIRE AUX QUESTIONS - M 696 MIELE

Quels types de plats puis-je utiliser dans mon four Miele M 696 ?

Utilisez des plats adaptés micro-ondes : verre, céramique, plastique micro-ondable. Évitez le métal sauf grille fournie. Pour le grill, utilisez la grille métallique incluse.

Comment décongeler des aliments automatiquement ?

Sélectionnez la fonction Décongélation, entrez le poids de l'aliment, et l'appareil ajuste le temps et la puissance. Retournez à mi-parcours si nécessaire.

Pourquoi le four s'arrête-t-il avant la fin du programme ?

Cela peut être dû à une surchauffe ou une ouverture de porte. Vérifiez que la ventilation n'est pas obstruée et que la porte est bien fermée. Si le problème persiste, contactez le service après-vente.

Comment nettoyer l'intérieur du four facilement ?

Utilisez un chiffon doux avec de l'eau savonneuse. La paroi arrière possède un revêtement écoClean qui facilite le nettoyage des résidus. Le plateau tournant passe au lave-vaisselle.

Puis-je utiliser du aluminium ou du métal dans le micro-ondes ?

Non, sauf la grille fournie pour le grill. Le métal peut provoquer des étincelles et endommager l'appareil. Utilisez des récipients adaptés.

Comment activer le verrouillage enfant ?

Appuyez sur la touche Verrouillage (souvent un cadenas) pendant 3 secondes. Un symbole s'affiche. Pour désactiver, répétez l'opération.

Quelle est la puissance maximale du micro-ondes ?

La puissance maximale est de 900 W. Vous pouvez la réduire par paliers pour les aliments délicats.

Le four chauffe trop à l'extérieur, est-ce normal ?

Oui, une certaine chaleur est normale pendant le fonctionnement du grill. Assurez-vous que l'appareil est bien installé avec un espace de ventilation d'au moins 10 cm.

Comment changer l'ampoule intérieure ?

Débranchez l'appareil, retirez le capot de l'ampoule (vis ou clips), remplacez par une ampoule de type spécifique (25W/300°C). Consultez la notice pour les références.

Où trouver les pièces de rechange pour mon Miele M 696 ?

Les pièces d'origine sont disponibles auprès du service après-vente Miele ou sur le site officiel. L'indice de réparabilité de 8/10 garantit une disponibilité de 10 ans.

MODE D'EMPLOI M 696 MIELE

Miele

Mode d'emploi pour le four à micro-ondes M 696

Symboles du mode d'emploi abrégé

700 W - cuisson (à pleine puissance)

450 W - poursuite de la cuisson

700 W - réchauffage (à pleine puissance)

150 W - décongélation

80 W - décongélation d'aliments fragiles

°C 700 W - cuisson à l'aide de la sonde de température

- Bœuf, gibier

- Porc

- Volaille

- Poisson

- Agneau

- Légumes

- Fruits

- Plats uniques, soupes

- Plat individuel

- Aliments pour bébé

- Tarte

- Pâtisserie sèche

- Beurre

- Levée de la pâte à levure

Panneau de commande

Zone d'affichage pour

• temps en min. + sec. ● température en °C

Sélection de la température

Sélection du temps

Touches tactiles pour la puissance

Touches tactiles pour la saisie de

• durée ● température

Mémoire pour 3 programmes avec voyants de contrôle

Départ

Interruption de programme

Effacement des programmes

Touche Marche/Arrêt

Touche « Ouverture de porte »

Généralités

Table des matières

Page

Généralités 3/4

Conseils importants pour l'utilisateur 6/7

Description du fonctionnement 8

Conseils - vaisselle....9-11

Utilisation....12-14

Utilisation correcte.... 15-17

Tableau pour décongeler les plats 18/19

Tableau pour réchauffer les plats 20

Tableau pour préparer les plats.... 21/22

Tableau pour les plats préparés surgelés 23

Brunir dans le four à micro-ondes 24-26

Nettoyage et entretien. 27

Que faire si... 28/29

Service technique....29

Installation et raccordement....30/31

Caractéristiques techniques....31

Instructions importantes pour l'utilisateur

- Ce four à micro-ondes est exclusivement destiné à décongeler, réchauffer et préparer des plats. Toute autre utilisation est aux risques de l'utilisateur.

- N'utilisez jamais le four à micro-ondes si... la porte est déformée.

...les charnières de la porte sont desserrées.

...si le joint de la porte est défectueux.

...s'il y a des trous ou des fissures visibles dans l'enveloppe, la porte ou les parois internes de la cavité du four à micro-ondes.

- Le four à micro-ondes ne fonctionne que porte fermée. Lors de l'ouverture de la porte, les micro-ondes sont immédiatement interrompues.

- Un grand avantage du four à micro-ondes est que les aliments sont chauffés, décongelés ou cuits en peu de temps. Cependant, des durées trop longues entraînent le dessèchement des aliments et peuvent même provoquer une auto-inflammation (risque d'incendie).

Il existe également un risque d'incendie lors du séchage trop long de pain, de fleurs, d'herbes, etc. Par conséquent, surveillez toujours ces processus.

- Si la sonde de température n'est pas utilisée, elle ne doit pas rester dans le four à micro-ondes. Sinon, il y a un risque que la sonde soit endommagée par les micro-ondes.

- Les micro-ondes ne doivent être activées que si un plat ou une assiette à brunir se trouve dans la cavité. Sinon, les micro-ondes sont réfléchies par les parois et ne sont pas utilisées, elles reviennent dans le magnétron et peuvent l'endommager.

- Lors de la cuisson, surtout lors du chauffage de liquides (par exemple de l'eau) dans le four à micro-ondes, il peut arriver que la température d'ébullition soit atteinte, mais que les bulles typiques ne montent pas encore. Le liquide ne bout pas uniformément. Ce retard d'ébullition peut, lors du retrait du récipient (par vibration), provoquer un début soudain de formation de bulles et donc un débordement inattendu (risque de brûlures). Pour éviter cela, il est conseillé de placer la tige en verre fournie dans le récipient. Cette tige en verre assure une ébullition uniforme du liquide et donc une formation de bulles en temps voulu.

Instructions importantes pour l'utilisateur

- Les emballages pour garder les aliments au chaud, comme par exemple les sacs pour poulets rôtis, etc., contiennent entre autres une fine couche de papier d'aluminium. Cette feuille d'aluminium réfléchit les micro-ondes. Les micro-ondes réfléchies peuvent chauffer si fortement la couche de papier extérieure de l'emballage qu'elle prend feu. Par conséquent, ne placez jamais d'aliments dans de tels emballages dans le four à micro-ondes.

- Pour la préparation des aliments, n'utilisez pas de vaisselle en porcelaine, etc., avec des poignées creuses et des boutons de couvercle creux dans lesquels de l'humidité peut pénétrer. Sinon, il y a un risque de pression dans les cavités, ce qui peut entraîner la rupture de ces parties creuses.

Exception : les cavités sont suffisamment ventilées.

En cas de doute, renseignez-vous auprès du fabricant ou du fournisseur de la vaisselle sur son aptitude au four à micro-ondes.

- Si vous souhaitez chauffer des aliments liquides ou solides dans des bouteilles ou des pots adaptés au four à micro-ondes, ne les fermez jamais hermétiquement, sinon une pression s'y accumulera, ce qui fera éclater les pots/bouteilles.

Pour les biberons, retirez à la fois le bouchon et la tétine avant le chauffage.

- Lors du chauffage des aliments, la chaleur se crée directement dans le plat, ce qui fait que la vaisselle reste relativement plus froide, sauf par transfert de chaleur.

Si la vaisselle n'est pas encore assez chaude lorsqu'on sort le plat du micro-ondes, vérifiez alors si le plat est bien à température. Faites particulièrement attention lors du chauffage des aliments pour bébés ! Les aliments, surtout dans les biberons, peuvent sinon devenir trop chauds (risque de brûlure).

- Les œufs ne peuvent pas être cuits au micro-ondes sans vaisselle spéciale à cet effet. Les œufs éclatent, même après les avoir sortis du micro-ondes.

Description du fonctionnement

Que se passe-t-il dans le micro-ondes ?

Dans le micro-ondes, les plats sont décongelés, réchauffés ou préparés en quelques minutes. Seule la cuisson à sec n'y est pas possible.

Quelle est la différence entre un micro-ondes et une cuisinière classique ?

Sur les cuisinières classiques, la chaleur est transmise de l'extérieur vers les plats à préparer, c'est-à-dire que la chaleur ne pénètre que lentement au cœur du plat.

En revanche, dans le micro-ondes, la chaleur est générée directement dans les aliments.

Comment cela fonctionne-t-il ?

Dans le micro-ondes se trouve un tube haute fréquence, appelé magnétron, qui convertit le courant électrique en micro-ondes. Ces ondes électromagnétiques sont réparties dans tout l'intérieur du micro-ondes par un ventilateur en métal (hélice). De plus, elles sont réfléchies par les parois intérieures en acier inoxydable. De cette manière, les micro-ondes atteignent le plat de tous les côtés.

Les micro-ondes pénètrent dans la porcelaine, le verre, le carton, les matières plastiques, mais pas dans le métal. N'utilisez donc pas de casseroles, poêles, etc. en métal dans cet appareil !

Chaque aliment contient de l'eau. Les micro-ondes mettent en mouvement les molécules d'eau dans l'aliment. La chaleur est produite par les fortes vibrations des molécules. Elle se développe d'abord à l'extérieur puis pénètre jusqu'au cœur du plat. Les aliments qui contiennent beaucoup d'eau cuisent plus rapidement que ceux qui ont une faible teneur en humidité.

Comme la chaleur ne pénètre donc pas indirectement dans le plat, mais est générée directement dans l'aliment, celui-ci cuit, se réchauffe et décongèle plus rapidement. Cela permet d'économiser du temps et de l'énergie. Le micro-ondes a une puissance de raccordement nettement inférieure à celle d'une cuisinière électrique.

Le plat peut généralement être préparé sans ajout de matière grasse ou d'eau supplémentaire. Comme il s'agit purement d'une cuisson à cœur, les nutriments tels que vitamines, minéraux, etc. sont en grande partie préservés. Les couleurs naturelles et le goût propre du plat changent à peine, vous pouvez donc aussi réduire l'assaisonnement. C'est pourquoi la cuisson et le réchauffage aux micro-ondes conviennent particulièrement aux aliments diététiques. De plus, les plats ne peuvent plus brûler dans cet appareil.

Consignes concernant la vaisselle

Les micro-ondes

sont réfléchies par le métal

traversent le verre, la porcelaine...

sont absorbées par les aliments.

Métal

La vaisselle en métal, le papier d'aluminium et les couverts ne doivent pas être utilisés dans un four à micro-ondes ! Les aliments dans des récipients métalliques ne peuvent être ni décongelés, ni réchauffés, ni cuits, car le métal réfléchit les micro-ondes. Les micro-ondes, qui ne sont alors pas absorbées, sont renvoyées vers le magnétron et peuvent l'endommager.

Exception : pour obtenir une décongélation ou une cuisson uniforme de morceaux de viande inégaux, comme la volaille, les parties les plus plates peuvent être recouvertes de petits morceaux de papier d'aluminium dans les dernières minutes. Il est important que le papier d'aluminium soit à au moins 2 cm des parois internes du four à micro-ondes. Le papier d'aluminium ne doit pas toucher les parois !

En revanche, les plats préparés dans des barquettes en aluminium (d'une hauteur maximale de 2 cm) peuvent être décongelés et réchauffés au micro-ondes après avoir retiré le couvercle.

Les broches métalliques avec pinces ne peuvent être utilisées que lorsque les morceaux de viande sont beaucoup plus grands que les parties métalliques.

Ne pas utiliser de vaisselle avec une couche métallique, par exemple de la vaisselle avec un liseré doré.

Verre

La plupart des types de verre peuvent être utilisés au micro-ondes. Le verre résistant à la chaleur est particulièrement adapté.

Le verre cristal contient généralement du plomb, ce qui peut le faire éclater au micro-ondes. Les bols en verre avec un bord cannelé présentent le même risque.

Consignes concernant la vaisselle

Porcelaine

La vaisselle en porcelaine peut également être utilisée au micro-ondes.

Faïence

La faïence peinte ne convient que si le motif se trouve sous l'émail. La faïence peut devenir chaude.

Émaux et peintures sur la vaisselle

Certains émaux et peintures contiennent des substances métalliques. Ne pas utiliser ce type de vaisselle au micro-ondes.

Matières plastiques

La vaisselle en plastique doit être résistante à la chaleur et supporter des températures d'au moins 160 °C, sinon elle se déforme.

Il existe dans le commerce spécialisé de la vaisselle en plastique spécialement conçue pour le micro-ondes.

La vaisselle en mélamine ne convient pas au micro-ondes car elle absorbe l'énergie et chauffe. Assurez-vous donc lors de l'achat du type de plastique dont est faite la vaisselle.

La vaisselle en mousse plastique, par exemple en Styropor, peut être utilisée pour réchauffer des plats.

Les sachets de cuisson en plastique pour réchauffer ou cuire le contenu conviennent également au micro-ondes. Percez-y des trous au préalable afin que la vapeur puisse s'échapper.

Lors de l'utilisation de film de cuisson, le film doit être environ 40 cm plus long que la pièce à rôtir. Ne fermez pas le film avec des clips métalliques, mais avec de la ficelle de cuisine.

Bois

La vaisselle en bois n'est pas très adaptée. Elle contient de l'eau qui s'évapore pendant la cuisson. Le bois sèche alors et des fissures apparaissent.

Vaisselle pour brunir

Avec cette vaisselle spéciale, on obtient que les plats soient bruns (rôtis ou grillés) (voir aussi pages 24-26).

Test de la vaisselle

Si vous ne savez pas si la vaisselle en verre, en terre cuite ou en porcelaine convient au micro-ondes, vous pouvez le déterminer de la manière suivante :

• Placez la vaisselle vide dans le micro-ondes.
• Fermez la porte.
• Allumez le micro-ondes en appuyant sur la touche « » . Réglez 30 secondes. Appuyez sur « Démarrer » (voir pages 12/13).

Si pendant ce test vous entendez des crépitements accompagnés d'étincelles, éteignez immédiatement l'appareil.

La vaisselle qui provoque une telle réaction, ainsi que la vaisselle qui devient chaude, ne convient pas au micro-ondes.

Exception :

La terre cuite allant au four contient beaucoup de molécules d'eau et devient donc chaude. Elle convient néanmoins au micro-ondes.

Conseils concernant la vaisselle

Le couvercle

• évite une perte excessive de vapeur d'eau, surtout lors d'une cuisson plus longue (par exemple pour les pommes de terre),
• accélère le processus de réchauffage du plat,
• évite le dessèchement du plat et prévient également la perte d'arômes.

Couvrez donc les plats avec un couvercle en verre ou avec un film plastique, que le commerce spécialisé, par exemple, vous propose en différentes tailles (comme illustré ci-dessous).

Important :

Toujours ouvrir les gobelets ou récipients fermés (comme les biberons ou pots de nourriture pour bébé).

Les plats (par exemple, les toasts) qui doivent être croustillants sont préparés sans couvercle.

Le choix de la fonction souhaitée, comme par exemple le temps, la puissance, la température, le démarrage, l'arrêt, se fait en appuyant doucement avec le doigt sur le champ correspondant.

Ouverture et fermeture de la porte

Pour ouvrir la porte, appuyer sur la touche „.

La porte peut également être ouverte lorsque le four à micro-ondes est en fonctionnement. Cependant, le fonctionnement des micro-ondes est alors immédiatement interrompu.

Pour fermer la porte, il suffit de la pousser doucement.

Allumer et éteindre le four à micro-ondes

Vous allumez le four à micro-ondes en appuyant sur la touche „ „ “ ; l'éclairage intérieur s'allume également.

Le choix entre une cuisson/ un réchauffage piloté par le temps ou par la température dépend du fait que la sonde de température est branchée ou non dans la prise. Différents voyants de contrôle s'allument alors. Une description plus détaillée est donnée dans le texte ci-dessous.

En appuyant à nouveau sur la touche „ „ “, vous éteignez l'appareil ; tous les voyants, fonctions et réglages s'éteignent.

Choix du temps

Lors de la mise en marche du four à micro-ondes sans sonde de température, le mode de cuisson/ réchauffage/ décongélation minuté est automatiquement sélectionné. Un « 0 » apparaît dans le champ d'affichage et le voyant au-dessus du champ « min sec » (sélection du temps) s'allume. Lors de la saisie du temps, la puissance de « 700 W » est automatiquement sélectionnée (le voyant au-dessus s'allume). Si vous souhaitez utiliser une autre puissance, sélectionnez la puissance souhaitée.

Vous pouvez saisir des temps jusqu'à 99 minutes et 99 secondes. Le compte à rebours descend jusqu'à « 0 ». Le four à micro-ondes s'éteint et un signal sonore retentit pendant environ 2 secondes. Le voyant de sélection du temps reste allumé, tous les autres voyants s'éteignent.

Sélection de la température

À l'aide de la sonde de température, vous pouvez chauffer ou cuire les aliments dans le four à micro-ondes à une température donnée.

Lors de la mise en marche du four à micro-ondes avec la sonde de température, le mode de cuisson/ réchauffage contrôlé par la température est automatiquement sélectionné. Un « 0 » apparaît dans le champ d'affichage et le voyant au-dessus du champ « °C » (sélection de la température) s'allume. Lors de la saisie d'une température, la puissance de « 700 W » est automatiquement sélectionnée (le voyant au-dessus s'allume).

Si vous allumez le four à micro-ondes sans la sonde de température alors que vous souhaitez l'utiliser, appuyez sur le champ « °C ». Le clignotement du voyant au-dessus du champ signale : insérez la sonde de température ! Une fois la sonde insérée, le clignotement s'arrête et le voyant reste allumé en continu.

Le four à micro-ondes fonctionne avec une température comprise entre 30 °C et 90 °C.

Si une température inférieure à 30 °C est saisie, le plat est chauffé jusqu'à 30 °C.

Si une température supérieure à 90 °C est saisie, le plat est chauffé ou cuit par le four à micro-ondes jusqu'à 90 °C, même si une température plus élevée apparaît dans le champ d'affichage lors de la saisie.

Les changements de température sont indiqués par pas de 5 °C.

Si des températures sont saisies entre ces pas de 5 °C, la température est arrondie par le four à micro-ondes.

Exemple :

Si une température comprise entre 81 °C et 84 °C est saisie, l'appareil fonctionne jusqu'à 80 °C ; si une température de 86 °C à 89 °C est saisie, il fonctionne jusqu'à 85 °C.

Lorsque la température sélectionnée est atteinte, l'affichage de la température commence à clignoter et un signal sonore retentit. Si le four à micro-ondes n'est pas éteint, la température reste automatiquement constante pendant 60 minutes. Ensuite, les micro-ondes s'arrêtent, un signal sonore retentit et la température réglée revient à « 0 » dans l'affichage du temps. Pendant la « phase de maintien au chaud », la puissance est réduite à 150 W. La phase de maintien au chaud peut être raccourcie (terminée) à tout moment ; pour cela, appuyez doucement sur le champ « Stop ».

Pour la cuisson/ le réchauffage avec réglage de la température, n'importe quelle puissance peut être sélectionnée. Plus la puissance est faible, plus le temps pour atteindre la température réglée est long. Si aucune puissance n'est sélectionnée, l'appareil fonctionne automatiquement à 700 watts.

Sans sonde de température insérée ou sans saisie d'une température, les micro-ondes ne peuvent pas être démarrées.

Choix de la puissance

4 puissances différentes sont disponibles. Pour un cycle de cuisson aux micro-ondes, 3 puissances différentes peuvent être mémorisées simultanément.

Si l'on oublie de choisir une puissance, le four à micro-ondes fonctionne toujours automatiquement à la puissance maximale (700 W). Le choix d'une puissance est confirmé par le voyant correspondant.

À 700 W, les plats sont cuits ou réchauffés en quelques minutes.

450 W convient particulièrement à la cuisson de plats qui doivent mijoter, comme par exemple les macaronis, les spaghettis, le riz. Cette puissance est également utilisée pour réchauffer des sauces montées.

150 W est utilisé pour décongeler des aliments et pour faire mijoter très lentement des plats comme le riz au lait.

80 W convient pour décongeler des aliments très sensibles comme la crème, le beurre, la crème fouettée et les gâteaux à la crème au beurre, les tranches de fromage, pour faire lever la pâte et pour maintenir au chaud des plats préparés.

Consultez les tableaux en pages 18-23.

Démarrage des micro-ondes

En appuyant sur « Démarrer », le four à micro-ondes se met en marche selon les réglages et fonctions sélectionnés ; les micro-ondes démarrent.

Interruption du processus

Si un processus doit être interrompu, appuyez sur « Arrêt ». Le temps est alors arrêté. Pour reprendre le processus, appuyez sur « Démarrer ».

Modifier ou effacer les réglages / fonctions

Si, après le démarrage du four à micro-ondes, vous constatez que la puissance choisie est trop élevée ou trop faible, il suffit d'appuyer sur « Arrêt », de choisir la puissance souhaitée, puis d'appuyer à nouveau sur « Démarrer ».

Toutes les autres fonctions et données ne peuvent être modifiées qu'avec « Stop » et la touche d'effacement « C », respectivement avec la touche « _ ». Une pression sur la touche d'effacement « C » efface toutes les données saisies.

Cuisson/ réchauffage/ décongélation à différentes puissances/ températures

Si un processus doit comporter différentes puissances ou températures, ou si la cuisson/le réchauffage doit être combiné avec des réglages de temps et de température, ces différentes programmations pour un processus peuvent être enregistrées via « M ». Ainsi, jusqu'à 3 programmes différents peuvent être enregistrés. Ensuite, le programme saisi en premier réapparaît.

Appuyer successivement sur « min sec » ou « °C », saisir la puissance, le temps ou la température, appuyer sur « M » après chaque programme. Toutes les données saisies sont alors enregistrées. Lors de la saisie, les voyants à côté de « M » indiquent quel programme a été saisi. Ensuite, ces voyants indiquent à nouveau quel programme est en cours d'exécution à un moment donné. Après chaque programme individuel, un signal sonore retentit pendant environ 1 seconde ; après tous les programmes, il retentit pendant environ 2 secondes.

La combinaison de programmes peut par exemple être utilisée lorsque des aliments doivent être cuits avec un réglage de temps, puis maintenus au chaud à une température spécifique à l'aide de la sonde de température.

Pendant la programmation ou lorsque le processus est interrompu, les données saisies peuvent être vérifiées et, si nécessaire, corrigées.

Appuyer sur la mémoire « M » jusqu'à ce que tous les programmes saisis aient été vérifiés ou corrigés. Les voyants indiquent alors à chaque fois de quel programme il s'agit.

Espace du four à micro-ondes

Tout l'intérieur du four à micro-ondes peut être utilisé pour décongeler, réchauffer et cuire des aliments. Il est également possible de placer de la vaisselle de différentes tailles ou plusieurs pièces de vaisselle dans le four à micro-ondes. Placer la vaisselle au centre de l'espace du four.

Le four à micro-ondes est également livré avec un plat en verre. Ne jamais placer la vaisselle directement sur le fond du four, mais toujours sur le plat, afin que les micro-ondes atteignent également le plat par le dessous.

Cuisson/ réchauffage/ décongélation avec minuterie

Important

En mode minuté, ne laissez jamais la sonde de température dans l'espace du four. Sinon, il y a un risque que la sonde soit endommagée par les micro-ondes.

• Choisir la bonne vaisselle (pas de métal) !
• Mettre le plat dans le four et le couvrir.
• Placer le plat au centre de la cavité du four et fermer la porte en la poussant doucement.
• Allumer le four à micro-ondes en appuyant sur la touche « ¹ ».
• Choisir une puissance, si l'on ne souhaite pas travailler à 700 W.
• Régler la durée.
• Appuyer sur « Start ».
• À la fin de la durée réglée (signal sonore), ouvrir la porte et retirer le plat.
• Éteindre le four à micro-ondes en appuyant à nouveau sur la touche « „“ » (l'éclairage intérieur s'éteint).

La durée de cuisson dépend de la quantité d'aliments. Par exemple, si l'on double la quantité, le temps de cuisson double également.

Si les plats doivent être préparés avec précaution pour préserver les vitamines et autres nutriments, choisir d'abord une puissance de 700 W, puis de 450 W.

Pour plus de détails, voir les tableaux à la page 21.

Cuisson/réchauffage avec la sonde de température

• Choisir un récipient adapté (pas de métal !).
• Placer la viande ou verser le plat liquide dans un récipient.
• Insérer la sonde de température dans la viande à un angle d'environ 45°.

La pointe de la sonde doit traverser le centre de la viande de 2 à 3 cm. La tige de mesure doit être insérée au moins à moitié dans la viande ou dans le liquide, sinon la sonde risque d'être endommagée par les micro-ondes.

Ne pas enfoncer la sonde de température perpendiculairement dans le plat, car cela donnerait un résultat de mesure imprécis et le four à micro-ondes s'éteindrait trop tôt.

Exception : pour les plats plus ou moins liquides, la sonde de température peut être placée à volonté.

La pointe de la sonde de température ne doit pas entrer en contact avec des os ni être insérée dans des endroits particulièrement gras.

Les tissus adipeux et les os peuvent, dans ce cas, entraîner l'arrêt prématuré du four à micro-ondes.

• Placer le plat au centre de la cavité du four à micro-ondes.
• Enfoncer la fiche de la sonde de température dans la prise (située à droite dans la paroi de la cavité) jusqu'à ce qu'elle s'enclenche de manière audible.

• Fermer la porte en la poussant doucement.
• Allumer le four à micro-ondes en appuyant sur la touche « »
• Ne choisir une puissance que si l'on ne doit pas travailler avec 700 W.

- Introduire la température à cœur / température de chauffe souhaitée.

Température à cœur

Bœuf 80-85°C

Filet de bœuf / rosbif

- saignant....40-45°C

- à point 50-55°C

- bien cuit ....60-65°C

Porc, échines de jambon....80-85°C

Filet de porc, côtelettes .....70-75°C

Côte de porc fumée 75-80°C

Viande hachée....70-75°C

Veau 70-75°C

Rognons de veau 75-80°C

Agneau....80-85°C

Volaille 85°C

Gibier....75-80°C

Filet de chevreuil/lièvre....65-70°C

Poisson 75°C

Température de réchauffage

Aliments pour bébés/enfants....35°C

- Appuyer sur « Démarrer ».

- Une fois la température atteinte, un signal acoustique retentit et l'affichage de la température se met à clignoter. La température est maintenue constante pendant 60 minutes à puissance réduite (150 W) (voir page 13). Ensuite, le fonctionnement des micro-ondes est automatiquement interrompu ; un signal retentit, un « 0 » apparaît dans le champ d'affichage, tous les voyants s'éteignent, sauf celui de la sélection de température.

- Ouvrir la porte et retirer le plat.

- Si, après l'arrêt du four à micro-ondes, la viande n'est pas encore cuite à votre goût, insérez la sonde de température à un autre endroit et répétez le processus.

- Éteindre le four à micro-ondes en appuyant à nouveau sur la touche « 1 » (l'éclairage intérieur s'éteint).

- Après la fin du processus de cuisson, laissez reposer la viande, couverte de papier d'aluminium, pendant environ 10 minutes. Elle perdra ainsi moins de jus à la découpe. Pendant ce « temps de repos », la température à cœur augmente encore d'environ 5 à 10 °C.

Les temps de cuisson de la viande avec le contrôle de température sont comparables à ceux de la cuisson minutée.

Tableau de décongélation des plats

Soort	Hoeveelheid	Vermogen Watt	Tijd min.	Doorwarm- tijd bij kamer- temperatuur* min.
Melkprodukten
Boter	250 gram	80	8-10	5
Melk	1/2 liter	150	8-10	10
Kaas	250 gram	80	6-8	10-15
Room	1/4 liter	80	10-12	5
Kwark	250 gram	150	6	10
Koek/gebak/brood
Zandgebakje	1 st. ca. 100 gram	150	1	5
Zandgebak	300 gram	150	3-4	5-10
Vruchtengebakje
	3 st. ca. 300 gram	150	6-7	10-15
Boterkoek	3 st. ca. 300 gram	150	5-6	5-10
Slagroom/ crèmegebak	2 st. ca. 200 gram	80	1-2	5-10
Gerezen gebak	4 st.	150	5-6	5-10
Bladerdeeggebak	4 st.	150	6-7	5-10
Broodjes	1 st. ca. 50 gram	150	1-11/2	5-10
Broodjes	4 st. ca. 200 gram	150	4-5	5-10
Witbrood	ca. 400 gram	150	7-8	10-15
Toast	1 snee	150	1/2-1	ca. 3-4
Bruinbrood	ca. 500 gram	150	8-10	10-15
Fruit
Aardbeien	250 gram	150	7-8	10-15
Aalbessen	250 gram	150	7-8	10-15
Frambozen	250 gram	150	6-7	10-15
Pruimen	500 gram	150	12-15	10-15
Erwten	250 gram	150	10-12	5-10
Asperges	250 gram	150	10-12	10-15
Bonen	500 gram	150	15-18	10-15
Rode kool	500 gram	150	15-20	10-15

* Pendant ce temps, une répartition uniforme de la température est obtenue dans le plat.

Tableau de décongélation des plats

Soort	Hoeveelheid	Vermogen "150 W" Tijd min.	Doorwarm- tijd bij kamer- temperatuur* min.
Vlees
Varkens-/rundvlees	500 gram	15-20	5-10
Varkens-/rundvlees	1000 gram	30-40	5-10
Schnitzel	200 gram	4-5	2-3
Steak	200 gram	4-5	2-3
Gehakt	ca. 250 gram	10-12	10
Goulash	ca. 500 gram	10-15	5-10
Lever	250 gram	6-8	5
Wild
Hazerug/-bout	600 gram	15-20	10-15
Reerug/-bout	1000 g	20-25	10-15
Fazant	ca. 800 gram	30-35	10-15
Gevogelte
Haantje	ca. 1000 gram	35-40	10-15
Soepkip	1500 gram	45-50	15-20
Eend	2000 gram	45-50	30-40
Kalkoenboutjes	ca. 500 gram	15-20	10-15
Ganzeborst	ca. 500 gram	15-20	10-15
Vis
Visfilet	250 gram	6-7	10
Visfilet	500 gram	12-15	10
Vis kompleet	500 gram	12-15	10-15
Forel	170 gram	5	10
Krab of garnalen	250 gram	6-8	20-25
Kant-en-klaar-gerechten
Vlees, groente met toebehoren	ca. 400 gram	8-10	3-5
Gebraden kotelet 2 st. ca. 250 gram		5-8	3-5

* Pendant ce temps, une répartition uniforme de la température est obtenue dans le plat.

Tableau de réchauffage des plats

Soort	Hoeveelheid	Vermogen "700 W" Tijd min.	Vermogen "450 W" Tijd min.
Dranken
Koffie	1 kop, 1/8 |	1/2-1	—
Melk	1/8 |	1/2-1	—
Water	1/8 |	1-11/2	—
Zuigfles (melk)	ca. 20 cc.	—	1-11/2
Grog of kwast	1 glas, 0,2 |	11/2-2	—
Diverse gerechten
Kindervoeding	1 glas, ca. 200 gram	—	1-2
Chocolade	100 gram	—	2-3
Margarine, boter	100 gram	—	1-11/2
Soep	1/4 |	2-3	—
Soep	1/2 |	—	4-6
Gekookte worst-in 1/4 | water	100 gram	—	2-3
Kant-en-klaar-maaltijden
Goulash met macaroni	500 gram	5-7	—
Kipraoût met rijst	400 gram	4-5	—
Kapucijnerschotel	500 gram	5-6	—
Spaghetti in tomatensaus	300 gram	3-4	—
Gebraden kotelet	150 gram	11/2-2	—
Gebakken visfilet	200 gram	11/2-2	—
Kompleet braadstuk	500 gram	6-8	—
Braadlappen	200 gram	2-4	—
Groenten	250 gram	2-4	—
Groenten	500 gram	4-5	—

Le temps de réchauffage nécessaire dépend de la composition des plats, de la quantité et de la température de départ.

Tableau de cuisson des plats

Soort	Hoeveelheid	Vermogen"700 W"Tijd min.		Vermogen"450 W"Tijd min.	Doorwarm tijd bij kamer-temperatuur*min.
Vlees
Rundvlees	500 gram	4-5	+	15-20	6-10
Varkensvlees	500 gram	6	+	10-15	5-10
Kotelet/Schnitzel	2 st. 300 gram	ca. 4		-	-
Biefstuk	2 st. 300 gram	ca. 3		-	-
Gehaktbal	4 st. 500 gram	6-8		-	2-3
Gehaktbrood	500 gram	4-5	+	10-15	4-5
Lever	200 gram	3-5		-	-
Kalfsvlees	500 gram	2-3	+	15-20	2-3
Vis
Visfilet in saus	500 gram	5	+	10-15	2-3
Forellen	2 st. ca. 350 gram	8-10		-	1-2
Slakken	12 st.	-		4	-
Groenten/Macaroni e.d./Rijst
Aardappelen	500 gram	5	+	10-15	-
Bloemkool	500 gram	5	+	10-15	-
Broccoli	300 gram	5	+	5-7	-
Wortelen	300 gram	5	+	5-10	-
Gevulde uien	350 gram
Gegratineerde tomaten	500 gram	-		6-8	-
Macaroni	200 gram	5	+	12-15	-
Rijst	250 gram	5	+	10-15	-
Gevogelte
Haantjes in wijn	ca. 900 gram	-		20-25	3-5
Kipragoût
in Currysaus	ca. 500 gram	5	+	5-10	3-5

La cuisson des œufs au four à micro-ondes n'est pas possible sans ustensiles spéciaux. Les œufs éclatent alors.

Les temps de cuisson des légumes dépendent de la qualité et du type (frais ou non - plus ou moins aqueux).

Tableau pour la préparation des plats

Soort	Hoeveelheid	Ver- mogen "700 W" Tijd min.		Vermogen "150 W" Tijd min.	Doorwarm tijd bij kamer- tempera- tuur* min.
Desserts
Gebraden appelen	2 stuks	3-4		—	—
Appelen in wijnsaus	4 stuks	6-8		—	—
Peren "Helene"	4 stuks	3-5		—	—
Griesmeelpudding	1/2 liter	7	+	20	2-3
Rijstepap	1/2 liter	9	+	25	2-3
Abrikozencrème	1/2 liter	3-4		—	—
Vanillepudding	1/2 liter	6-8		—	—
Diverse kleine hapjes
Tonijnragoût-toast	2 stuks	3-5		—	—
Tonijnragoût-toast	4 stuks	6-8		—	—
Toast Hawai	4 stuks	6-8		—	—
Weense worstjes met kaas en ham omwikkeld	4 stuks	3-4		—	—
Eiergelei van 2 eieren		—		10-12	—

* Pendant ce temps, une répartition uniforme de la température est obtenue dans le plat et le « ressuage » a lieu.

Tableau pour les plats cuisinés surgelés

Gerecht	Vermogen "700 W" Tijd in min.	Vermogen "450 W" Tijd in min.	Doorwarmtijd bij kamer-temperatuur* in min.	Aanwijzing
Gebonden soep 0,75 l Heldere groentesoep met rundvlees	9	+8	2	tussendoor meerdere keren roeren
	10	+12	2	tussendoor meerdere keren roeren
Visfilet 400 g	4	+8	2	aluminium deksel verwijderen
Koolvis in kruiden-roomsaus 400 g	5	+13	2	gerecht uit de kook-/invrieszak in een schaal doen voor de magnetron, halverwege de bereidingstijd keren
Duitse biefstuk 160 g	6		1	halverwege de bereidingstijd keren
Gebraden stukken vlees 450 g	5	+9	1	gerecht uit de braad-/invrieszak in een schaal doen voor de magnetron, halverwege de bereidingstijd de schijven scheiden en keren
Goulash 250 g	5	+5	1	gerecht uit de kook-/invrieszak in een schaal doen voor de magnetron, halverwege de bereidingstijd omroeren
Königsberger Klopse 450 g	5	+4	2	gerecht uit de kook-/invrieszak in een schaal doen voor de magnetron, halverwege de bereidingstijd de "Klopse" voorzichtig scheiden en omroeren
Kipperragout 450 g	5	+5	2	gerecht uit de kook-/invrieszak in een schaal doen voor de magnetron, tussendoor meerdere keren roeren
Broccoli 300 g + 1⁄2 l water	5	+6	2	tussendoor meerdere keren roeren
Erwtjes 450 g	5	+12	2	tussendoor meerdere keren roeren
Prei à la crème 450 g	5	+7	2	tussendoor meerdere keren roeren
Bloemkool met sausje 300 g + 1⁄2 l water	6	+4	2	tussendoor meerdere keren roeren
Boerenkool met worst 450 g	5	+7	3	gerecht uit de kook-/invrieszak in een schaal doen voor de magnetron, tussendoor een keer omroeren en worst keren
Groentestoofschotel 400 g + 1⁄2 l water	11	+7	3	tussendoor meerdere keren roeren
Paella 400 g + 1 dl water	8		2	tussendoor meerdere keren roeren
Tortellini 450 g + 2 dl melk	7	+4	2	tussendoor meerdere keren roeren
Lasagne 420 g	5	+8	2	aluminium deksel verwijderen

* Pendant ce temps, une répartition uniforme de la température est obtenue dans le plat.

Brunissage au micro-ondes

Le temps de cuisson souvent très court au micro-ondes ne suffit pas pour que le plat/la viande brunisse naturellement. Un certain degré de brunissage peut cependant être obtenu à l'aide d'un plat à brunir spécial pour micro-ondes. De tels plats, avec couvercle, sont disponibles auprès du commerce spécialisé Miele.

Si le plat à brunir est chauffé vide au micro-ondes, un glaçage spécial au fond du plat absorbe les micro-ondes. Le fond du plat devient alors si chaud que le plat/la viande est bruni par la chaleur.

Les ustensiles de cuisson sans ce glaçage spécial ne peuvent pas être utilisés comme plat à brunir. Par conséquent, ne jamais préchauffer de tels ustensiles.

Conseils et astuces

• Comme le fond du plat à brunir devient très chaud, il est recommandé d'utiliser des maniques pour saisir le plat.
• Lorsque le plat à brunir est posé sur la table, toujours placer un dessous-de-plat en fil métallique ou similaire sous le plat.

- Les gros morceaux de viande ou de volaille n'ont pas besoin d'être brunis dans le plat à brunir, car ils brunissent naturellement en raison du temps de cuisson plus long.

- Les plats doivent être complètement décongelés avant d'être placés dans le plat. Les cristaux de glace empêchent le brunissage ! Exception : les bâtonnets de poisson et la pizza.

- De très bons résultats de brunissage sont obtenus lorsque la pièce à rôtir, placée dans le micro-ondes, est bien pressée contre le fond du plat avec une spatule. La pièce à rôtir a alors un contact plus direct avec la surface chaude du fond.

- Le plat à brunir doit être chauffé avant chaque utilisation. Pour plusieurs portions successives, le plat à brunir ne doit cependant pas être chauffé plus de la moitié du temps de chauffe initial.

- Les éclaboussures sont évitées en posant le couvercle sur la plaque à rôtir. Le rôti conserve ainsi sa saveur et a la propriété d'une viande braisée.

- La plaque à rôtir peut également être utilisée comme un plat à micro-ondes ordinaire. La surface du fond n'a l'effet de brunissement que lorsque le plat est préchauffé vide.

- Les plaques à rôtir ne conviennent qu'au micro-ondes ; si elles sont utilisées sur une cuisinière ou dans un four, le glaçage spécial sera endommagé.

Brunissage au micro-ondes

Utilisation de la plaque à rôtir avec réglage du temps et de la température

- Chauffer la plaque à rôtir vide dans le micro-ondes à une puissance de 700 W. Une légère décoloration apparaît alors sur la surface intérieure du fond de la plaque. Le temps de chauffe dépend du plat qui sera ensuite préparé. Consultez le tableau suivant. Pour le préchauffage, les temps suivants doivent être respectés :

pour une portion :

- 5 minutes maximum,

pour plusieurs portions :

• pour la première portion, 5 minutes maximum,
• pour les portions suivantes, la moitié de ce temps (soit 2,5 minutes maximum).

Si vous ne respectez pas ces temps de chauffe, le plat en verre peut se briser dans le micro-ondes.

- Ouvrir la porte du micro-ondes, mettre un peu de beurre ou de margarine dans la plaque à rôtir et le faire fondre.

- Déposer la viande ou le poisson dans la plaque à rôtir et appuyer fermement sur le fond, afin que l'aliment soit en contact direct avec la surface chaude. Si possible, laisser la plaque dans le micro-ondes. Lors du brunissage, les mêmes phénomènes se produisent (éclaboussures, fumée) que lors d'un rôtissage sur la cuisinière ou au four.

- Fermer la porte, régler le temps nécessaire pour brunir la première face (voir tableau suivant) et appuyer sur « Démarrer ».

• Retourner le plat après le temps indiqué dans le tableau.
• De plus, lors de la cuisson avec réglage de température, insérer la sonde de température dans le plat et la fiche de la sonde dans la prise, fermer la porte et introduire la température à cœur (pour plus de détails, voir pages 16/17).
• Appuyer sur « Démarrer » et laisser le plat cuire.

Brunissage au micro-ondes

Temps de cuisson dans le plat à brunir

Te bruineren gerechten	Hoeveelheid	Voor-verwarmen in min.	Bereidingstijden in minuten
			kant 1:	kant 2:
Engelse steak	2 x 200 g	5	1-2	1-2
Karbonades	3 x 150 g	5	2-3	3-4
Duitse biefstuk	4 x 150 g	5	4	4-5
Lever	4 x 60 g	5	1	1
Vissticks (diepvries)	300 g	5	2	2-3
Visfilet	300 g	5	3-4	3-4
Kuikennborst	4 stuks	5	3-5	3-5
Gebakken aardappelen	250 g	5	2	3
Ham- en kaastoaist	4 stuks	3	3	—
Worstjes	4 stuks	4	2	2
Pizza (diepvries)	200 g	3	5	—
Spiegeleieren	2 stuks	4	1 (daarna 3 min. laten staan)

Nettoyage et entretien

Le micro-ondes

Le micro-ondes est facile à nettoyer. L'extérieur et l'intérieur peuvent être nettoyés avec un détergent doux ou un vaporisateur rempli d'une solution d'eau et de liquide vaisselle ; essuyer ensuite avec un chiffon doux.

Ne pas essuyer l'intérieur trop humide, afin que l'eau ne pénètre pas par la grille d'aération et dans la prise.

Ne pas utiliser de produits abrasifs, car ils rayent le matériau. Ils sont superflus, car l'intérieur du micro-ondes ne chauffe que légèrement pendant le fonctionnement et les aliments renversés ne peuvent donc pas brûler.

Essuyer délicatement la paroi supérieure de l'intérieur du micro-ondes avec un chiffon humide. Ne pas appuyer trop fort, sinon le cache entrerait en contact avec le ventilateur métallique et pourrait l'endommager.

Si vous avez retiré le cache du micro-ondes, veillez à le remettre correctement. Sinon, l'air évacué ne pourra pas sortir de l'intérieur.

La zone des joints de porte doit toujours être maintenue propre. Ne pas utiliser de produits abrasifs ! Vérifier régulièrement l'état du joint. S'il est endommagé, ne pas utiliser le micro-ondes jusqu'à ce qu'il soit réparé par un technicien de service formé et agréé par Miele.

Veiller à ce qu'aucune eau ou autre substance ne pénètre dans le conduit de ventilation !

Essuyer la sonde de température avec un chiffon humide, ne pas la nettoyer au lave-vaisselle ni la plonger dans l'eau !

Échelle de brunissement

Nettoyer l'échelle de brunissement au lave-vaisselle ou dans une eau savonneuse.

Les résidus alimentaires brûlés sont mieux trempés dans de l'eau chaude. Les taches de graisse tenaces peuvent être éliminées avec un nettoyant abrasif liquide ou une éponge en plastique pour casseroles ; jamais avec de la laine d'acier ou similaire !

Si un dysfonctionnement de l'appareil se produit, vous pouvez souvent le résoudre vous-même.

Que faire, si ...

... lors de la mise en marche du four à micro-ondes, l'éclairage intérieur et les voyants de contrôle ne s'allument pas ?

• Vérifier que la fiche est correctement insérée dans la prise.
• Vérifier que le fusible principal du tableau électrique est en bon état.

... lors de la mise en marche du four à micro-ondes, l'éclairage intérieur ne fonctionne pas, mais les voyants de contrôle s'allument ?

- L'ampoule est défectueuse. Elle se remplace comme suit :

Éteindre l'appareil.

Dévisser le petit volet à gauche à l'extérieur du four à micro-ondes avec un petit tournevis cruciforme ou un tournevis de 3 à 4 mm de large, puis retirer le volet.

Retirer la bande adhésive de l'ampoule (elle n'est plus nécessaire).

Remplacer l'ampoule (220-240 V, 25 W, E 14).

Remettre impérativement le volet en place et le revisser.

... lors de la préparation/du réchauffage/de la décongélation avec minuterie, le micro-ondes et le ventilateur ne se mettent pas en marche ?

- Vérifier que la porte est bien fermée.

... après l'écoulement du temps réglé, le plat n'est pas suffisamment chaud ou pas encore cuit ?

- Vérifier que la puissance appropriée a été sélectionnée pour la préparation/le réchauffage pendant le temps réglé.

... lors de la préparation/du réchauffage avec contrôle de la température, le micro-ondes et le ventilateur ne se mettent pas en marche ?

• Vérifier que la touche « °C » a été enfoncée.
• Vérifier que le voyant au-dessus de la touche « °C » clignote. Insérer la sonde de température dans la prise !
• Vérifier qu'une température a été saisie.
• Vérifier que la porte du micro-ondes est bien fermée.

... lors de la préparation/du réchauffage avec contrôle de la température, le temps est trop long ?

- Vérifier que la puissance appropriée a été sélectionnée. Plus la puissance est faible, plus le temps de préparation/réchauffage est long.

... un programme n'est pas enregistré en mémoire ?

- Les données du programme n'ont pas été saisies dans l'ordre suivant : mode de cuisson, puissance, temps ou température, mémoire « M », répéter les étapes 1 à 4.

... des bruits anormaux se font entendre pendant le fonctionnement ?

- Vérifier si le plat est recouvert de papier d'aluminium ; retirer le couvercle. - Vérifier si des étincelles sont provoquées par l'utilisation de récipients métalliques (voir la section « Conseils pour les récipients » aux pages 9-11).

Important

Si vous n'avez pas pu résoudre les problèmes à l'aide des instructions ci-dessus, n'ouvrez en aucun cas le boîtier du micro-ondes vous-même !

Le micro-ondes ne doit être réparé que par des techniciens qualifiés.

En cas de dysfonctionnement que vous ne pouvez pas résoudre vous-même, contactez le service technique

- via votre revendeur Miele ou - directement auprès de Miele Nederland B.V.

Les numéros de téléphone des différents services et l'adresse de Miele Nederland B.V. se trouvent au dos de ce mode d'emploi.

Lors de l'appel au service technique, indiquez toujours le type et le numéro de votre appareil. Ces deux informations se trouvent sur la plaque signalétique à l'avant du micro-ondes.

Installation et raccordement

Le micro-ondes est livré avec un câble d'alimentation et une fiche, prêt à être branché directement sur une prise de courant alternatif 220 V, 50 Hz. Il ne doit être branché que sur une prise murale avec mise à la terre installée par un professionnel.

Si la prise murale n'est plus accessible pour l'utilisateur, un interrupteur multipolaire doit être installé sur place. Il doit s'agir d'interrupteurs dont l'ouverture de contact est d'au moins 3 mm à l'état éteint. Cela inclut les disjoncteurs, les fusibles et les relais.

Le micro-ondes a une puissance absorbée de 1400 W. Il doit être protégé comme suit :

● fusible d'au moins 10 A - disjoncteur 16 A avec caractéristique de déclenchement « L ».

Le micro-ondes est conforme aux directives CEE concernant les interférences électromagnétiques.

L'entrée d'air pour le refroidissement du groupe se trouve dans le fond du micro-ondes. Par conséquent, l'espace entre le fond et la surface d'installation doit rester libre. Ne bloquez pas cet espace en plaçant des objets devant !

Lors de l'installation du micro-ondes, veillez également à ce que l'air de refroidissement puisse sortir sans obstruction par le canal de ventilation. Ne placez donc pas d'objets sur le canal de ventilation !

Installation et raccordement

Caractéristiques techniques

Outre la possibilité de placer le four à micro-ondes sur un plan de travail, il existe également plusieurs possibilités d'encastrement :

• Encastrement séparé dans une colonne avec une niche de 560-568 mm de large ● Encastrement combiné micro-ondes + four micro-ondes + réfrigérateur micro-ondes + congélateur

Pour ces possibilités d'encastrement, un kit d'encastrement spécial avec notice de montage est disponible chez le revendeur Miele.

Dimensions en mm.... H x L x P

Dimensions extérieures... 365 x 550 x 428

Volume intérieur du four à micro-ondes.... 180 x 330 x 347

Poids net......env. 25 kg

Raccordement électrique 220 V ~ 50 Hz

Fusible

● cartouche fusible d'au moins 10 A - disjoncteur 16 A avec caractéristique de déclenchement "L"

Puissance absorbée ..... 1400 W

Puissance de sortie.... 700 W

Fréquence des micro-ondes ..... 2450 MHz ± 50 MHz

Numéro de code de dépannage

j

⁴

、

*

En cas de panne, vous pouvez vous adresser à Miele Nederland B.V.

- service technique - téléphone 0 34 73 - 7 88 88*

Pour les livraisons de pièces détachées :

- service pièces détachées - téléphone 0 34 73 - 7 88 80*

Pour d'autres informations :

- service consommateurs - téléphone 0 34 73 - 7 88 87*

MIELE NEDERLAND B.V.

Boîte postale 166 (adresse postale) 4130 ED Vianen Z.H.

Bureau et salle d'exposition pour cuisines et appareils encastrables :

De Limiet 2 (zone industrielle Hagestein-Vianen)

*) plusieurs lignes