Sure Cut 76372 - Ouvre-boîte HAMILTON BEACH - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de produit	Ouvre-boîte électrique
Dimensions	Non spécifiées
Poids	Non spécifié
Puissance	Non spécifiée
Matériau	Plastique et métal
Utilisation	Conçu pour ouvrir des boîtes de conserve facilement et en toute sécurité.
Maintenance	Nettoyer avec un chiffon humide, ne pas immerger dans l'eau.
Sécurité	Ne pas utiliser près de l'eau, tenir hors de portée des enfants.
Garantie	Non spécifiée
Informations supplémentaires	Facile à utiliser, idéal pour les personnes ayant des problèmes de mobilité.

FOIRE AUX QUESTIONS - Sure Cut 76372 HAMILTON BEACH

Comment utiliser l'ouvre-boîte HAMILTON BEACH Sure Cut 76372 ?

Pour utiliser l'ouvre-boîte, placez-le sur une surface plane. Alignez la canette sous le couteau, appuyez doucement sur le couvercle et maintenez le bouton enfoncé jusqu'à ce que l'ouvre-boîte ait terminé la coupe.

Que faire si l'ouvre-boîte ne démarre pas ?

Vérifiez si l'appareil est correctement branché. Assurez-vous également que la canette est bien positionnée. Si l'ouvre-boîte ne fonctionne toujours pas, vérifiez le fusible ou la prise électrique.

Comment nettoyer l'ouvre-boîte après utilisation ?

Débranchez l'ouvre-boîte. Utilisez un chiffon humide pour essuyer la surface extérieure. Ne plongez pas l'appareil dans l'eau. Assurez-vous que la lame est propre avant de ranger l'ouvre-boîte.

L'ouvre-boîte HAMILTON BEACH Sure Cut 76372 est-il sûr pour les enfants ?

Cet ouvre-boîte est conçu pour être utilisé par des adultes. Gardez-le hors de portée des enfants pour éviter tout accident.

Comment résoudre un problème de coupe incomplète ?

Si la coupe est incomplète, vérifiez que la canette est correctement positionnée. Vous pouvez également essayer de repositionner l'ouvre-boîte et de le faire fonctionner à nouveau.

Où trouver des pièces de rechange pour l'ouvre-boîte ?

Les pièces de rechange peuvent être commandées directement auprès du fabricant ou chez des revendeurs agréés. Consultez le site web de HAMILTON BEACH pour plus d'informations.

Quelle est la garantie de l'ouvre-boîte HAMILTON BEACH Sure Cut 76372 ?

L'ouvre-boîte est généralement couvert par une garantie d'un an contre les défauts de fabrication. Veuillez consulter le manuel de l'utilisateur pour les détails de la garantie.

MODE D'EMPLOI Sure Cut 76372 HAMILTON BEACH

Lire avant l'utilisation.

Lea antes de usar.

Aidze-yous a protégé l'environnement dans le but de réduire la consommation de papier, Hamilton Beach Brands, Inc. à réduit le format des manuels d'utilisation et d'entrettement et offrement mainiter la version complète en lignée. Nous croyonsFERMENIÉS DE L'INDUSTRATÉ A LA SAVAGEUR'S ENVIRONNMENT. Pour voir les manuels d'utilisation et d'entrettement, les recettes et les conseilles,VBUEVILLER CONSERTE LE SIT:

hamiltonbeach.ca | 1.800.267.2828

Ayuda et Hamilton Beach Hajar la Décamora En un esthetico par réduir peuple de déschaque, Hamilton Beach 1900. Le d'acteur est l'acteur de la déchaleur et le puy a été possible en lien de Cremeurs fortument en hacher une partie para la déchaleur. Para voir gués de Udo y Cuidado, recues y consignés, pour favor visiter.

hamiltonbeach.com.mx | 800.71.16.100

IMPORTANT SAFEGUARDS

Pendant l'utilisation d'apparilés, des meures de sécurité alimentaires doivent toujours être respectées, incluant les suvivors et les parents.
2. Cet appeareil n'est pas destiné àetre utilise par des personnes
dont les capacitances physiques, sensoreles ou mentaires sont seldomes mentionnables. Les sensibles ne sont pas rarement mentionnables et en soins les orels sont dilutement surveillancees et instrules sur l'utilisation de la sensation.
3. Cat apocenil no daqmt nao utio utilio por doo infanto Carder
3. Cet appeil ne devait pas ete utilise par des emants. gardel l'annareil et son cordon hors de la portede des enfants
4. Une surveillance émette est reougue pour tout aneupéil utilise
pres des enfants. Surveiller que les enfants ne jouent pas avec
Iappareil.
5. Pour prévenir tout risque d'électrocution, ne pas immerger
I'appare ouvre-boile, le cordon ou la fiche dans I'eu ou dans tout autre liquide.
6. Relacher le levier d'activation, puis debrancher le cordon de la
prise murale en cas de non-utilisation, avant de monter ou de
demonter des pieces et avant un nettoyage. Pour le debrancher
tener la fiche et la retrer de la prise. Ne jamais tirer sur le

1. Evite de toucher des pices mobiles
2. No passaire fonctionner un appliqué electropénéage avec un cordon ou une fille水电onnepage, ou longue apapare ne fonction pas bien ou a été échéappé ou endomigne d'une manière qu'ençoue. Le remplacement et la réparation du cordon alimenté doit être fulfs par le fabricant, son agent de service ou toute personne qualifiée par这对于e et au-delàngdier Appelle le nombre de service à la créibière pour l'origine des assignements concernant l'examen, la réparation ou l'ajustement.
3. L'utilisation d'accessoires que le fabriquant ne vend pas ou ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne
   recommande pas peut occasionner un incendie, l'electrocution ou du cas blacurse.
   ou des bissues. 10No non utilise a l'extérieur
4. No pas laisser penche le cordon de la table ou du comptoir et émette que l'ordre n'est en contact avec des surfaces de la plaine, sauf qu'en soins de l'ordre.
5. Ne pas ouvir de contenants aérosols sous pression
6. Ne pas ouvir de contentenants renferment du liquide inflammable. 14. Ne place impaire vortre un moyen filtremanente a provintive au
7. Ne placier jannais voir appliee electromenager a proximio ou sur un brinle d'electrique ou aea aboud ou done up four aboud
8. Sasserger que l'annexe est OFF (Oe) avant de brancher.
   la fiche dans la prone de courant Pour débrancher,tourner la
   La commande à etmettre à OFF (a rét) puis débrancher la fiche
   de la prise de courant. Pour débrancher, saisir la fiche et la
   retirer de la prise. Ne pas tirer sur le cordon d'alimentation.
9. Nutiliser cet appareil que pour les fonctions auxquelles il est

CONSERVER CES INSTRUCTIONS

Autre consigne de sécurité pour le

consommateur

Cet apparéil est concu pour une utilisation domestique

seulement.

A AVEJETISMENT RIQUE d'électructation: C'est également dotée d'une fiche polarisée (lamme large) qui réduit le risque d'électructation. Cette fiche s'insérête d'une seule matriole dans la clébut, dont il ne se couche qu'en soins de l'air. Il est possible de la fiche en modifier celle ci-dessus de qui qu'en utilisant un adaptateur. La fiche refuse de s'insérer, inverser-à-s. Bais, c'est très longuITS de s'insérer, falles remplaçées à la prise par la elektricton.
La longueur du cordon installecut sur cet article e地位é sélectionnée par un émette, et le résultat est évalué en fonction des causes par un fil trop long. L'utilisation d'une railleonne approp
vée est permissée, sa clause est codon trotté court. Les caractéristes de l'oulement ne sont pas mentionnables, except for supérieures aux caractéristes de l'appelé. Préférent toutes des précautions nécessaires pour la stacking d'analyse de manière à l'oulement et au moment de l'oulement. Il ne peut se conférer qu'un infant ne tire en codre ou trèbuche accidentement.

Pijeces et caractéristiques

1. Aimant de retenue
2. Guide de l'ouvre-boite 5. Lame de couce
3. Bouton de déclenchement/
   d'insertion

Utilisation de l'ouvre-boite

1. Poser l'oulo-bolles sur une surface plane et branchier le cordon dans une prise électrique.

2. Soulever le levier

perforateur

1. Bien placer le rehord de

La houe sous la guide

haiteoatcnpaie

DIOI

e entaement. 1

1. Incinerer le haut de la boite versus l'interieur pour qu'on I

lame de foune se place i

lambre de coupe se place a l'intérieur du rehord de la boite

1. Anpuer fermement sur le levier de percage, Le moteur.

2. Appoyer finement sur le levier de peccage. Le motoit fait tournier la boite et en couce le couvercle. (Quand il

s'agit d'ouvir une petite boite, il n'est pas nécessaire de

togir la yuier de porpoag abnigo ou daoutanir le boite

tendiee quieoepoei eaepee eepoee eepoee eepoee eepoee eepoee eepoee eepoee eepoee eepoee eepoee eepoee eepoee eepoee eepoee eepoee eepoee eepoee eepoee eepoee eepoee eepoee eepoee eepoee eepoee eepoee eepoee eepoee eepoee eepoee eepoee eepoee eepoee eepoee eepoee eepoee eepoee eepoee eepoee eepoee eepoee eepoee eepoee eepoee eepoee eepoee eepoee eepoee eepoee eepoee eepoee eepoe

tainls que I appliennent ouvirle celle-ci. Quando il s agit d'ouvir une plus grossse bête, il faudra sans doute耐心er celle-ci.

une piois grosse boite, if d'aplomb avec la main.)

6.Le moteur s'arreto automatique du que la boite est

ouverte

Borgement st bloogge du corden: Dribnaber et

Rangement et blocage du cordon : Debriancher etpousser le cordon dans le compartment situé à l'arriere du

pouce le condon dans le compartment du travail d'armre duboitier quand les opérations sont terminées . Pour laboseau

bollier quand les operations sont terminées . Il ou le blocagetoumer le cordon et faire Olisser dans l'encôche de blocque

hur h

Utilisation de l'affuteur pour couteaux

1. Placer le tranchant du

couteau dans I'affuteur pour

couteaux situé à l'arrière de

louvre-hoite

1. Eiree paper

2. Iaire passel plusieurs fois la lme du eau socrus.

a la fame du couette dans

I anuteur pour couteaux.

Nettoyer le couteau après laiguisage.

REMARQUE: Ce dispositif n'est pas concu pour l'aiguisage des

couteaux à dents, Il y a risque d'endommager l'ouvre-boite et

lesJames.

Entretien et nettoyage

A VERTISSEMENT Biscure d'electroque, No pas impresse

Ioura-bn da n Iau ou dautres liuiques

1. Rite hieh

2. Debrancher le cordon de la

prise.

1. Demontage du levier de

perçage: Pousser le bouton

de dégagement et d'insertion

vers la droite. Saisir I'aimant

de retenue et re

1. Laver le levier dans de I'eau

chaude savonneuse, Rincer

et secher soigneusement.

1. Essuier le boitier de l'ouv

boite avec un chiffon humide. Ne JAMAIS immerger l'ouvre

boite dans I'eau

1. Insertion du levier de percage: Pousser le bouton de

dengagement et d'insertion vers la croite et insérer le

Légagement et d'intérêt vers la société de l'entreprise le levier de percage.

1. S'assurer que le levier est correctement insere dans

I'ouvre-boite.

Examine la vue en plan de l'ouvre-hoite ci-dessous. Un écarts

entre le levier de percane et le boirte de l'ouvre-boîte indique que

le dispositif de coupe N'EST PAS insere correctement.

Correct Incorrect

Conseils pour une utilisation optimale

L'ouvre-boite ouvre sans probleme des boites ordinaires de
taillles diverses
Sily a quelconque bose, enforcement ou sillon enais sur le
rebrardofelobothouovilautreextremiteouenfoncele leverdeperpseplus lain.
L'aimant ne peut pas retenir les couvercles en aluminium.
Aucune lubrification n'est necessaire, le moteur de l'ouvre-boite
étant lubrifié en permanence.
Pour utilise le compartment du cordon à l'armé de l'ouvre.
Ioue, inscrper ou retirer le cordon au beoep
- Si lo disponibile de coure ne tourne non libreament, le retirer et le
- Si le dispositif de coupe ne toume pas mouvement, le rauter et le

Garantie limitee

Cette gamme a applique aux produits achtenés au E-L et au Canada. C'est la seule gamme applicée pour ce produit et en lieu et place de tout autre application.

Ce produit est gentilien contre tout début de matériel et d'achat m. d'oeuvre pour une période de 1 un an et par compte de la date d'achat d'origine. Au-delà, le produit est gentilien contre tout début d'une durée de maintenance de ce produit ou tout composant aient viré à l'échéances, à un nouvel gris, mais vous ilésoresponsable des deux les coûts liés à l'échéance du produit. Le produit est gentilien contre tout début d'une durée de maintenance de Si le produit ou un composant n'est plus opportun, que les rempôncations par un produit similaire de valeur égale ou supérieure.

Celle grange ne couappe pas le vert, les filtres, l'usaire d'un usage normal, l'utilisation non conforme aux directives imprimées, ou des domugges au titre de la commande. Il ne s'est pas mentionné dans l'article 19 du code de commerce. Cette grange a appliquée seulement au第一章e original ou la personne à l'ayré en caveau. La presentation du reçu de dette origine comme prenant d'achat est nécessaire pour faire une réclamation au titre de cette grange. L'ayrèse ne sait si la vente est utilisée et d'autorisée lors qu'une utilisation domestique familière.

Nos excludons toutes les réclamations au titre de cette garantie pour les dommages spéciales, consécutifs et indirects causeur la violation de garantie expressée ou implique. Toute responsabilité est limitée au prix d'acte. Chaque garantie précilpée, y compris toute garantie ou ce complaissement, ne constitue pas le cas d'une détermination de l'action. Il ne se exconné, sauf dans la mesure interlude par la loi, auquel cas la garantie ou condition est limitée à la durée de cette garantie échée. Cette garantie vous donne des droits légaux précisés. Vous peuvent avoir d'tre droits qui seront incluent le droit ou vousCHAZÉ. Certain provinces sont exceptionnelles, en particulier si ces garanties précises ou les dommages spéciales ou indirectes de telle sort se虑 que les restrictions ci-dessus ne s'appliquent qu'en故pas à cette voce.

Ne pas retourner cet appareil au magasin lors d'une réclamation au titre de

cette garantie. Telephoner au 1-800-851-8900 aux E.-U. ou au

1 1000-267 2005 à 2006 au Canada ou autres lieux internet www.hamiltonboston.ca, http://www.hamiltonboston.ca/2006/2005/2006.html (accessed in 2006).
Roupes, brutesse en nombre de modèle, le type d'appartil et les numéroires des modèle.

1. Verlique que et voilaje de so installation corresponda ci er der produits

produo.
6 Dorn prototome captni ngne per dngnorm alghion, no pang

1. Para protegerse contra hiesgos por descarga electrica, no ponga a quanra de atalatres, cie a cunfet e a quanr a liuivir.

2. Desanchyfo del tamocarrigo, quandre o la uno antecde do

3. Desenichere del tornacchimento cui lo io, annes de esu tneri e ronti di la livrione. Pare descospetro, oero

1. Verifie que l'artefiante est OEE (O'panada) artes de

2. Verlique que et aitacto est er 1 (Apagabo) anles de enfor du cable on et tomeamento Dora daconcator

encllurir er cale en er tonacmertie. Para desconectar,

gire et contro a OHAPagado), luego quite et enchure del