Walk 'n Cut 76506 by - Ouvre-boîte HAMILTON BEACH - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Ouvre-boîte électrique Walk 'n Cut, modèle 76506
Dimensions	Compact et léger, facile à ranger
Alimentation	Fonctionne sur secteur
Utilisation	Conçu pour ouvrir facilement les boîtes de conserve, avec un système de coupe sécurisé
Maintenance	Nettoyage à l'aide d'un chiffon humide, ne pas immerger dans l'eau
Sécurité	Équipé d'un mécanisme de sécurité pour éviter les blessures
Informations générales	Idéal pour les personnes ayant des difficultés à utiliser un ouvre-boîte traditionnel

FOIRE AUX QUESTIONS - Walk 'n Cut 76506 by HAMILTON BEACH

Comment puis-je utiliser l'ouvre-boîte HAMILTON BEACH Walk 'n Cut 76506 ?

Pour utiliser l'ouvre-boîte, placez-le sur la boîte, appuyez sur le bouton d'alimentation et laissez-le faire le travail. Il coupe autour du couvercle de la boîte sans effort.

Que faire si l'ouvre-boîte ne s'allume pas ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché et que la prise fonctionne. Assurez-vous également que l'interrupteur est en position 'ON'.

Comment nettoyer l'ouvre-boîte après utilisation ?

Débranchez l'ouvre-boîte et essuyez-le avec un chiffon humide. Ne plongez pas l'appareil dans l'eau et ne le mettez pas au lave-vaisselle.

L'ouvre-boîte peut-il couper tous les types de boîtes ?

Oui, l'ouvre-boîte Walk 'n Cut 76506 est conçu pour couper la plupart des types de boîtes de conserve, y compris celles avec des bords en métal.

Que faire si l'ouvre-boîte bloque pendant l'utilisation ?

Si l'appareil bloque, arrêtez-le immédiatement. Débranchez-le, vérifiez s'il y a des débris dans la lame et nettoyez-le avant de réessayer.

Y a-t-il une garantie pour l'ouvre-boîte HAMILTON BEACH ?

Oui, ce produit est généralement couvert par une garantie limitée. Consultez le manuel d'utilisation ou le site web du fabricant pour plus de détails.

Comment puis-je obtenir des pièces de rechange pour cet appareil ?

Vous pouvez contacter le service client de HAMILTON BEACH ou visiter leur site web pour commander des pièces de rechange spécifiques.

L'ouvre-boîte est-il sûr à utiliser pour les enfants ?

L'ouvre-boîte est conçu pour être utilisé par des adultes. Il est recommandé de garder l'appareil hors de portée des enfants pour des raisons de sécurité.

MODE D'EMPLOI Walk 'n Cut 76506 by HAMILTON BEACH

Ouvre-boîtes Walk-N-Cut

Abrelatas Walk-N-Cut

Lire avant utilisation.

Lea antes de usar.

Questions

N'hésitez pas à nous appeler - nos

associés s'empresseront de vous aider.

CAN:1.800.267.2826

Preguntas

Pour utiliser un appareil électroménager, vous devez toujours

prendre des mesures élémentaires de sécurité pour réduire le

Récure incense, d'electrocution habit de bressaire corporelle, et particulier les mesures suivantes :

1. Lira toute les induciones

2. Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes

dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont

reduits, ou manquam d'expenhoie et de connaissance, sauf studies sont étrolement surcellées et insolutes sur l'utilisation

de l'ansorel par une personne responsable de leur sécurité.

et appareil ne devrait pas être utilise par des enfants. Barder

l'appareil et son cordon hors de la portée des enfants.

1. Une surveillance écels est requise pour tout apparaient conse près des enfants. Supercier nu les emblants ne invent pas avec

Tapparel.

1. Pour éster les risques d'électrocution, ne pas immerger le

curcun, la liche, la base ou le moteur dans l'eau ou tout autre liquide.

W.P.A. 1052

Feilicher le levier d'activation; puis débrancher le cordon de

la prise murale en cas de non-utilisation, avant de monter

nu de deminier des prises et avant un hemisage. Pour le débrancher, break la fiche et la retiree de la prise. No jama

liner sur le pordon.

1. Utiliser seulement avec le chargeur fourni avec l'appareil. Ne

pas tomier d'utiliser le chargeur avec tout autre produit. De la même force, ne neer tomier d'utiliser l'ampereil avec tout autre

metre laquit la p chancieur.

1. Ne pas incinerer cet apparel, même s'il est gravement

endommagé. Les piles peuvent exploser sous l'action du feu. Il ne est immévitement en mercre de venceau ou de

1. De pas faire fortés d'entre en présence de vapeins ou de Équées gérétés ou infégrations

2. Étter de toucher les cartes mobiles

3. Ne pas faire fonctionner un apparel électroménager avec un

cordon ou une fiche endommagée, ou lorsque l'appareil ne

nancir-le pas bien ou a ele escape ou le bonnance d'une manière welcome. La remplacement, elles réçafons du

cardon d'alimentation doivent être faits par le fabricant, son

agent de service ou toute personne qualifiée de façon à éviter

tout danger. Apeier le numéro de service à la cième forum pour des renaplements concernant l'«««» en, la réparation

pour des ruiséglements concernant «àimer», la réparation ou l'ajuslement.

1. L'utilisation d'accessoires non recommandés ou vendus par

le fabricant de l'appareil peut provoquer un incendie, un choc d'orientation ou biocours quin'au

1. Sa pas utiliser à l'ordideur

2. He pas utiliser de rallonde électrique, Brancher le chargeur

directement dans une prise de courant.

1. Ne pas breaer le cordon d'alimentation du chargeur pendre du band de la fabie ou du couvertait, au optes en portach avec les

Bord de la laine ou du compter. De environ en contact avec les surface chaucies.

1. Ne placer jamais votre appareil électroménager a proximité

oui sur un brûleur électrique ou à gaz chaud ou dans un four

1. Débrancher le chargeur de la prise de courant lorsque

l'appareil n'est pas utilise, ou avant de procider à un

1. Ce produitient des élois au n

2. Le produit, la unité des prisés au mère Bactinum, qui devient être recyclées ou jetées de la non appropriée en fin de vie

utile de l'appareil Avoir la section concernant l'élévement et

Télimination des piles. No pas Incinerer ou composter

1. Les piles peuvent further les oules sont casées à des

conditions écrèmes. Si du liquide provenant de la pile entre

en contact avec la peau, lever rapidement à l'aide de l'eau et

ou savon ou neutraliser la zone a raide de jus de cirion, de vissime ou tout autre acile du x. Si le liquide entre en contact

avec les vous, rincor immédiatement avec de l'eau propre

pendant un minimum de 10 minutes. Consulier un médecin le

plus 3cl possible

CONSERVER CES INSTRUCTIONS

Autre consigne de sécurité

pour le consommateur

Cet appareil est conçu pour une utilisation domestique seulement.

La longueur du cordon installé sur cet appareil a été sélectionnée

afin de réduire les risques d'enchevisnement ou de faux pas

causes par un hi trop long. L utilisation d'une rallonge approuvée est pomaine, plus roudes et trop court. Les garmentdeauve

est pénise, si ne cord sur est coup coire. Les cantonsodées électrices de la rallage doivent être équivalles ou sincérieure

aux caractéristiques de l'apparell. Prendre toutes les précautions

nécezaines pour installer la rallange de manière à ce pas la faire

courir sur le comptoir ou sur une table pour éviter qu'un enfant ne

the sur le corcon du deutsche acréchalement.

Contient des piles rechargesables au nickel-

3.15. Cadiolum. Ces près doivent être récycles ou éliminée consommablement. Composer le

L-800-8 BATTERR pour connaître la sib de

collectie au détail le plus proche.

Figure 2.5.10.2017

Pièces et caractéristiques

1. Levier de perçage 3.Guidede

2.Corpsde

1. Chargeur

Instructions de chargement

IMPORTANT : L'appareil n'est pas pleinement chargé lorsqu'il

est emballé dans son carton. Il faut le charger pendant au moins 24 heures aurait du l'élusive pour la première fois.

1. Connecter le cardon du chargeur à l'ouvre-boîte

REMARQUE : La fiche de charpement doit être

ENTIÉREMENT insérée dans l'ouvre-boîles. Vous sentirez

2 × clics × a l'insertion de la fiche ; le second × indique que la fiche est bien inséree

1. Brancher le chargeur dans la prise de courant.

REMARQUE : Pendant le chargement, il est normal de sendir

de la chaleur sur le corps de l'ouvre-bottles et le chargeur.

1. Pour prolonger la durée de service des pices, les se décharger paiement avant de les rebanciers

REMARQUE : Faibles attention lorsque vous retirez la fiche.

Tiner uniquement sur la fiche et non sur le cordon, car

cela pourrait endommager le lien avec la fiche.

Utilisation de l'ouvre-boîtes

1. Débrancher le chargeur de l'outro-bôtés. No pas utiliser

Touvre-bones quand n'est joint au chargeur.

1. Saïet l'arrière de 100m²-côtes.
2. Soulever en le résiliant d'imant articulé de (sàn à ce n°/i)

soit en position de tenir le couvrde de la boîte métallique.

1. Soulever le lever de perçage et positionner l'ouvre-boltes de

façon que le bord de la boîte soit fermement contre le guide de l'euvre bêtes et sous la l'arme transberger. La broo des

de l'oulo-bonde et sous la terre de carlaire. Le piede de l'appareil sera parallée au comptoir.

1. Appuyer à fond sur le levier de perçage pour mettre sous

l'ensión l'ouvre-boîles et perter la boîle métallique. Il est ludite de contirues d'espans sous la lavés anole le s'ilait de

In lieu de contribuer d'appuyer sur le texte après le début de la coupe. Sauf dans le cas des boîles de petite taille ou de

pelit diamètre, il est possible de laisser l'ouvre-boiles tourre

Librement autour de la partie supérieure de la boîne sans la

1. Le moteur s'arrête automatiquement lorsque le pouvoir de

a été coupé.

1. Soulever le levier de perçage pour dégager l'ouvre-bolles de

le bonne métallique. Redrer de l'aliment le couvercle avec soin en le faisant clésser.

Entretien et nettoyage

1. Débrancher le chargeur de la prise de courant et de

l'ouvre-belles

1. Retiner le bînc de coupe en lournant le levier de percage dans

le sens and/oraire jusqu'à ce qu'il sorte de sa poisson.

1. Laver le bloc de coupe à l'au chauce et au savon. Bien le dincer et le sêcher.

2. Essuer le comps de l'ouvre-boîtes avec un Ince humide

3. Pour la réinstallation, placer le bouton à l'arrière du bloc

de coupe dans le trou à l'avant de l'ouvre-bolles. Pousser

vers le ris, et vers le broite jusqu'à de que le bloc de coupes s'anciende en place.

Enlèvement et élimination des piles

Co produit utilise des piles mécanables et recyclables au

nickei-cadmium. Lorsque l'appareil ne peut plus être rechargé,

Il faut retirer du produit les piles avant de les recycler ou de les afines transmodement. Il ne invivaux ou commandes les piles

enfinier universalement. Ne pas inture et du comptusier les pres, car elles occiceant aux hautes températures. Ne pas essaver ce

remplaceer les pilos par d'autres qui ne sont pas fournies par le

fabricant.

Enlèvement :

1. A laïde d'un petit tournevis Philips, cniveer les vis situés à l'agrise de l'auve hoffre. Petters le avouvelie outire

Tambre de l'ouvré-lous. Heure le couverse année. 2. Enseer les vix pelaval les nîes. Débraciers les pom

des piles afin de réminer les piles

REMARQUE : Si les plies présentent une brute, porter des gants

de protection en caoutchauc avant de les loucher.

Dans des conditions exérêmes, des lules de pile peuvent se usage de. Si le casu, autre son support une l'acide d'une plie, le

produire. Si la peau bride en contact avec l'acou d'une ple, la lever rapidement au sonon et à l'eau ou neutraliser a partie

affeclée à l'aide de jus de rônon, de vinaigre nu d'un autre acide

coux. Si le liquide atteint les yeux, les rincer copleusement

à l'eau propre pendant au moins 10 minutes. Consulier un médecin dans les plus bretts délats.

Mise au rebut : Le habitant de cet apparaient est semble à la protection de l'environnement et a donc choix de partir/ter au programme de recyclage de la RABC. (Corporation des piles rechaquées), La RABC est un organisme a but non-tunié dans les programmes de recyclage environnent à toutes les normes fédérables et provisions concernant la collecte adéquale, l'entrepassage et le transport des piles au premier calculée sur la RABC, sur l'environnement des piles au une netto d'auditing, plus cette coût de recyclage de la RABC est déjà donné. Apporter le numéro sans très 1-600-8 BAT LIRR pour contrattre le site de récupération le plus près. Apporter le centre de recyclage local pour contrattre le site de occupement acceptant les piles usages. Visiter le site Internet www.rbc.org pour plus d'intériment à procote de FRRB®).

Garantie limitée

Cette garante d'applique aux produits achetés et utilisées aux É.-U.

et au Canada. C'est la seule garantie expresso pour ne produit et

est en lieu et place de tout, autre garande ou confondant. Je produit est accessi centre houl début de matridaux et de

de solviat et grise de la norm, non cation de finécteur le main d'œuvre pour une période des cinq (5) ans à compter de

la date d'achet d'origine au Canela et un (1) en à compter de la dette d'archet d'orabre sur F- II. Au acre du cette pénosie votre

cais d'actif d'engine aux L-70. Au cours de ces périotes, vous seul recours est la réparation ou le remplacement de ce produit

cu tout composant s'avérant détectueux, à notre grè mais vous

les respectable et mais les bilars les à requimme un produit en le relour d'un produit, ou d'un composent dans le cadre de celle

garande. Si le produit ou un composant n'est plus offert, nous le

Enquivalents par un produit simulare de White égène du supécan Cette esportie ne ouvré pas je 1904, les fibres. L'heure d'un 1905

cens durante les outre pas le voire, les mûres. Foulé d'un dosage normal, l'utilisation non conforme aux directives imprimées, ou

des dommages au produit résultant d'un accident modification, libération aïvula ou respecte. Cette garrote s'explique

suèlement à l'acheteur original cu à la personne Éyant mag en

cadieu. La présentation dû reçu de verile d'origine comme preuve d'achat et préparative, sous frain une déparation ou titre de cette

d'assai est nécessaire pour faire une réception au titre de 000 garante. Cette garantie s'année si le produit est utilisé autrement

que par une famille ou si l'appareil est soumis à toute tension ou dame, si enle d'Isquants s'est opta derivative que par leses sur lein des

Il mite d'ans de ferreins des caractéristiques nominales précises sur l'équille leur ex. : 120 V - 80 Hz.

Nous excluons toutes les réclamations au titre de celle garantie

pour les dommages espèrate, conséduits et indirects causés par la position du moment pour nous impôlie. Toute passable à

La division de garantie emploire ou impône. Ceuse responsable est limitée au prix d'actat. Chaque garantie implicite, y compris

toute garantie ou fonction de qualité marchande ou d'adéquation à un voire terminée, net passivié, qui dans la venue intérie

1. Un dosage particulate, est échéée, sous dans le mesure intérude par la loi, auquel ces la garantie ou condition est limitée à la

duré de celta garantie bette. Cette garantie vous donne des

croix équix précis. Vous pouvez avoir d'abres d'ouis qui alement, selon l'emploi où vous habitez. Certaines provinces ne permettent

pas les limitations sur les garanties implicés ou les dommages

specteur ou indirects de selle acte que les imérations ci-dessus ne a appliquent peut-être pas à votre ces.

Ne pas retourner oel appareil au magasin lors d'une réclamation

au titre de cette garantie. Telephonei au 1 800,551,800 ou 5.11. au 1 800,357,2175 au Canada au filier le site internet

www.hamiltonbeach.com aus. É.-U. ou www.hamiltonbeach.ca

au Canada. Pour un service plus rapide, trouvez le numéro de

«MILKON, le type d'a question de ses manifinals du suite sur Mio apcreil.