UR260 - Radio Soundmaster - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristique	Détails
Type de produit	Radio
Fréquences AM/FM	Réception des stations AM et FM
Affichage	Écran LCD rétroéclairé
Alimentation	Fonctionne sur secteur et avec piles
Connectivité	Entrée AUX pour appareils externes
Utilisation	Facile à utiliser avec des boutons de réglage simples
Maintenance	Nettoyage régulier de la surface et des connecteurs
Sécurité	Utiliser dans un environnement sec, éviter l'humidité
Dimensions	Compact, facile à transporter
Poids	Léger, idéal pour une utilisation mobile

FOIRE AUX QUESTIONS - UR260 Soundmaster

Comment régler la fréquence de la radio Soundmaster UR260 ?

Pour régler la fréquence, tournez le bouton de sélection de fréquence jusqu'à ce que vous trouviez la station souhaitée. Vous pouvez également utiliser les touches de préréglage si vous avez enregistré des stations.

La radio ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez que l'appareil est bien branché sur une prise électrique fonctionnelle. Assurez-vous également que l'interrupteur d'alimentation est en position 'ON'. Si vous utilisez des piles, vérifiez qu'elles sont chargées.

Comment régler le volume sur la Soundmaster UR260 ?

Utilisez le bouton de volume situé sur le panneau avant de la radio pour augmenter ou diminuer le volume selon vos préférences.

Puis-je écouter la radio avec des écouteurs ?

Oui, la Soundmaster UR260 est équipée d'une prise pour écouteurs. Branchez vos écouteurs dans la prise appropriée pour écouter en mode privé.

Comment réinitialiser la radio aux paramètres d'usine ?

Pour réinitialiser la radio, maintenez enfoncé le bouton 'RESET' situé à l'arrière de l'appareil pendant quelques secondes. Cela rétablira les paramètres d'usine.

La qualité du son est mauvaise, que puis-je faire ?

Vérifiez si l'antenne est bien déployée et orientée. Si vous êtes dans un endroit où la réception est faible, essayez de déplacer la radio vers un autre emplacement.

Comment changer la langue de l'affichage ?

Accédez au menu des paramètres en appuyant sur le bouton 'MENU', puis sélectionnez 'Langue' et choisissez la langue souhaitée dans la liste.

Est-ce que la Soundmaster UR260 peut lire des fichiers audio externes ?

Non, la Soundmaster UR260 est uniquement conçue pour recevoir des stations de radio et ne prend pas en charge la lecture de fichiers audio externes.

Quel type de piles puis-je utiliser avec la Soundmaster UR260 ?

La Soundmaster UR260 utilise des piles de type AA. Assurez-vous d'utiliser des piles neuves et de bonne qualité pour un meilleur fonctionnement.

Comment puis-je savoir si la radio est en mode FM ou AM ?

L'écran d'affichage indiquera le mode actuel. Vous pouvez également changer de mode en appuyant sur le bouton 'FM/AM' pour basculer entre les deux.

Où puis-je trouver le manuel d'utilisation ?

Le manuel d'utilisation est généralement inclus dans l'emballage. Vous pouvez également le trouver sur le site Web du fabricant dans la section support.

MODE D'EMPLOI UR260 Soundmaster

Ne jetez pas ce produit avec les ordures ménagères lorsqu’il est usagé. Retournez-le à un point de collecte pour le recyclage des appareils électriques et électroniques. Cette commande est indiquée par le symbole sur le produit, le mode d’emploi ou l'emballage.

Les composants sont réutilisables en fonction de leur marquage. En réutilisant, recyclant ou employant autrement les derniers produits, vous contribuez de façon significative à la protection de notre environnement.

Veuillez contacter vos collectivités locales pour vous renseigner sur les points de collecte.

Risque d'électrocution ne pas ouvrir!

Attention!: Pour réduire le risque d'électrocution, ne retirez pas le couvercle (ou l'arrière). L'usager ne peut entretenir aucune pièce à l'intérieur. Confiez l'entretien à un personnel qualifié.

Ce symbole indique la présence d'une tension dangereuse à l'intérieur de l'appareil, qui est suffisante pour provoquer un choc électrique.

Ce symbole indique la présence de consignes importantes de fonctionnement et d'entretien pour l'appareil

Les piles usagées sont des déchets dangereux et ne doivent PAS être jetées avec les ordures ménagères! La loi impose aux consommateurs de disposer de toutes les piles pour un recyclage écologique - et ce que les piles soient de contenance dangereuse ou pas.

Disposez notamment des piles dans les points de collecte de votre communauté ou auprès des magasins détaillant les piles de même catégorie.

Ne disposez que de piles entièrement vides.

*) marquée Cd = cadmium, Hg = mercure, Pb = plomb

• N'utilisez l'appareil qu'à l'intérieur dans un lieu sec
• Protégez l'appareil contre l'humidité
• N'ouvre pas l'appareil. RISQUE D'ELECTROCUTION ! Faites effectuer l'ouverture et l'entretien par un personnel qualifié.
• Ne connectez cet appareil qu'à une prise murale correctement installée et reliée à la terre. Assurez-vous que la tension principale corresponde aux recommandations de la plaque d'indice. Assurez-vous que le câble d'alimentation reste au sec pendant le fonctionnement. Ne pincez pas le câble et ne l'endommagez d'aucune façon.
• Un câble de réseau ou une prise abimées doit être immédiatement remplacé par un centre agréé.
• En cas de tonnerre, débranchez immédiatement l'appareil de l'alimentation.
• Les enfants doivent être surveillés par leurs parents lorsqu'ils utilisent l'appareil.
• Ne nettoyez l'appareil qu’avec un tissu sec. N'utilisez PAS de PRODUITS DETERGENTS ou de CHIFFONS ABRASIFS!
• N'exposez pas l'appareil à la lumière directe du soleil ou toute autre source de chaleur
• Installez l'appareil dans un emplacement suffisamment ventilé pour éviter une accumulation de chaleur.
• Ne recouvre pas les grilles d'aération!
• Installez l'appareil dans un emplacement sécurisé et sans vibrations.
• Ne pas installer l'appareil à proximité d'ordinateurs et fours à micro-ondes; sinon la réception de radio pourrait être perturbée.
• Ne pas ouvrir ou réparer l'appareil. Cela est dangereux et annulerait la garantie. La réparation doit être uniquement effectuée que par un centre de réparations / service agréé.
• N'utilisez que des piles au mercure et sans cadmium.
• Les piles usagées sont des déchets dangereux et ne doivent PAS être jetées avec les ordures ménagères !!! Ramenez les piles à votre point de vente ou aux points de collecte de votre ville.
• Éloignez les piles des enfants. Les enfants pourraient avaler les piles. En cas d'ingestion d'une pile, contactez immédiatement un médecin.
• Vérifiez régulièrement vos piles pour éviter les fuites.
• La prise de courant ou un coupleur d'appareil est utilisé comme dispositif de déconnexion, les dispositifs de déconnexion doivent rester facilement utilisables.
• Aucune source de flamme nue, telle que des bougies allumées, ne doit être placée sur l'appareil.
• Aucun objet rempli de liquide, tel que des vases, ne doit être placé sur l'appareil.
• Cet appareil, conçu pour les climats modérés, ne convient pas pour une utilisation dans les pays au climat tropical.

Emplacement des boutons

VUE DE DESSUS

VUE DE FACE

1 INFORMATION/MENU 2 PRERÉGLAGE 3 SCAN 4 MODE 5 ARRET MOMENTANE/SOMMEIL

COMMUTATEUR DE

6 MARCHE/ARRET

7 SUIVANT 8 PRÉCÉDENT 9 SELECTION 10 ENCEINTE 11 COULEUR TFT COULEUR

VUE DE GAUCHE

VUE DE DROITE

12 FENTE POUR CARTE SD 13 CONNECTEUR USB 14 RÉGLAGE DU GRADATEUR

15 COMMANDDE VOLUME 16 PRISE AUX-IN

VUE Arrière

17 PORT D'ADAPTATEUR D'ENTREE CC 18 ANTENNE FILAIRE

Contenu de l'envoi

Unité principale Adaptateur secteur Manuel d'instructions

Première utilisation

Pour un fonctionnement en mode CA, assurez-vous que la tension est compatible. Utilisez systématiquement l'adaptateur d'alimentation secteur fourni, jamais un autre. Déconnectez toujours l'adaptateur d'alimentation secteur de la source d'alimentation CA en cas d'inutilisation. Déployez entièrement l'antenne pour assurer la meilleure réception possible en mode DAB+ et FM. Il peut être nécessaire de déplacer la radio DAB+ et/ou l'antenne pour obtenir un signal idéal.

Utilisation de l'adaptateur secteur

Insérez une extrémité de l'adaptateur de 5V CC dans le port d'adaptateur de l'appareil, et l'autre extrémité dans la prise d'alimentation. L'appareil passe automatiquement en mode veille lorsqu'il est connecté à l'alimentation CA.

Pour débrancher complètement l'appareil de l'alimentation CA, retirez l'adaptateur secteur de la prise secteur.

Gestion de l'alimentation ERP

L'appareil s'éteint automatiquement après 10 minutes en mode veille en l'absence de signal audio. Pour l'allumer de nouveau, appuyez sur la touche « POWER »

Commutateur de marche/arrêt

Appuyez sur le bouton « POWER » pour allumer l'appareil.

Pour mettre l'appareil en mode veille, appuyez de nouveau sur « POWER »

Selection des MODES

Appuyez plusieurs fois sur le bouton « MODE » pour sélectionner l'un des modes suivants : DAB, FM, Bluetooth®, USB, CARTE MICROSD ou AUXILIAIRE.

Réglage du volume

Utilisez la commande de « VOLUME » située à droite de l'appareil pour régler le volume.

SCAN automatique

1. Lorsque vous branchez et allumez l'appareil pour la première fois, il effectue automatiquement un scan rapide des canaux DAB pour rechercher les stations disponibles. Évitez d'interrompre l'opération.
2. Vous pouvez également appuyer longuement sur le bouton « INFO/MENU » jusqu'à ce que le menu principal du mode DAB s'affiche à l'écran.
3. Sélectionnez « Full scan » en appuyant sur « PREVIOUS » ou « NEXT ». Appuyez ensuite sur « SELECT » pour démarrer.
4. La radio démarre automatiquement la recherche, puis affiche à l'écran le nombre de stations radio trouvées.

Recherche manuelle

1. Appuyez longuement sur le bouton « INFO/MENU » jusqu'à ce que le menu principal du mode DAB s'affiche à l'écran.
2. Sélectionnez « Manual scan » en appuyant sur « PREVIOUS » ou « NEXT ». Appuyez ensuite sur « SELECT » pour démarrer.
3. Appuyez sur « PREVIOUS » ou « NEXT » pour sélectionner le canal désiré, puis sur « SELECT » pour déclencher le canal.

Selection d'une station RADIO

1. Appuyez sur « PREVIOUS » ou « NEXT ». La station radio trouvée s'affiche à l'écran.
2. Appuyez sur « PREVIOUS » ou « NEXT » pour sélectionner la station radio désirée.
3. Pressez sur la touche « SELECT » pour confirmer l'option sélectionnée.

Mémorisation d'une station RADIO dans un emplacement de mémoire préréglé

Vous pouvez mémoriser jusqu'à 10 stations radio DAB sur l'appareil. Vous pouvez écraser une station radio mémorisée en mémorisant une autre à l'emplacement en question.

1. Sélectionnez la station radio désirée.
2. Appuyez sur « PRESET ». La liste des stations radio préréglées s'affiche à l'écran.
3. Appuyez sur « PREVIOUS » ou « NEXT » pour sélectionner le numéro de la station radio désirée.
4. Appuyez longuement sur « SELECT » jusqu'à ce que le message « Preset XX saved » (XX = le numéro de la station sélectionnée) s'affiche. Vous pouvez alors memoriser la station.
5. Répétez les étapes 1 à 4 pour mémoriser d'autres stations radio.

1. Appuyez sur « PRESET ». La liste des stations radio préréglées s'affiche à l'écran.
2. Appuyez sur « PREVIOUS » ou « NEXT » pour sélectionner le numéro de la station radio désirée.
3. Pressez sur la touche « SELECT » pour confirmer l'option sélectionnée.

PURGE

Supprimez les stations radio répertoriées, mais non disponibles.

1. Appuyez longuement sur le bouton « INFO/MENU » jusqu'à ce que le menu principal du mode DAB s'affiche à l'écran.
2. Sélectionnez « Prune station » en appuyant sur « PREVIOUS » ou « NEXT ». Appuyez ensuite sur « SELECT » pour acceder à l'option.
3. Sélectionnez « Yes » en appuyant sur « PREVIOUS » ou « NEXT ». Appuyez ensuite sur « SELECT » pour démarrer. Toutes les stations radio non disponibles à la réception seront supprimées.

ORDRE d'affichage des stations RADIO

Vous pouvez sélectionner l'ordre d'affichage des stations radio.

1. Appuyez longuement sur le bouton « INFO/MENU » jusqu'à ce que le menu principal du mode DAB s'affiche à l'écran.
2. Sélectionnez « Station order » en appuyant sur « PREVIOUS » ou « NEXT ». Appuyez ensuite sur « SELECT » pour l'ouvrir.
3. Sélectionnez « Multiplex », « Alphanumeric » ou « Active » en appuyant sur « PREVIOUS « ou « NEXT ». Appuyez ensuite sur « SELECT » pour l'appliquer.

Informations

Appuyez plusieurs fois sur le bouton « INFO/MENU » pour sélectionner l'une des informations suivantes :

Titre/Artiste

Date

Type de programme

Débit audio

Multiplexe

Erreur de signal

Appuyez sur « SELECT » pour activer ou désactiver le diaporama.

Syntonisation

1. Appuyez longuement sur « PREVIOUS » ou « NEXT » jusqu'à ce que vous trouviez la fréquence désirée.
2. Appuyez longuement sur « PREVIOUS » ou « NEXT » pour démarrer la recherche vers l'avant ou vers l'arrière jusqu'à la prochaine station radio pouvant être reçue.

1. Appuyez sur « SCAN » pour passer automatiquement à la prochaine station radio.
2. Appuyez longuement sur « SCAN » pour passer automatiquement à la station radio précédente.

Mémorisation d'une station RADIO dans un emplacement de mémoire préréglé

La procédure est la même qu'en mode DAB.

RAPPEL d'une station préréglée

La procédure est la même qu'en mode DAB.

Informations

Appuyez plusieurs fois sur le bouton « INFO/MENU » pour sélectionner l'une des informations suivantes :

Radio texte Force du signal Type de programme > Date

Réglage AUDIO

1. Appuyez longuement sur le bouton « INFO/MENU » jusqu'à ce que le menu principal du mode FM s'affiche à l'écran.
2. Sélectionnez « Audio setting » en appuyant sur « PREVIOUS » ou « NEXT ». Appuyez ensuite sur « SELECT » pour l'ouvrir.
3. Sélectionnez « Stereo or mono » ou « Mono only » en appuyant sur « PREVIOUS » ou « NEXT ». Appuyez ensuite sur « SELECT » pour l'appliquer.

1. Appuyez sur le bouton « MODE » pour sélectionner la fonction Bluetooth®.
2. Activez la fonction Bluetooth® sur votre périphérique Bluetooth®.
3. Sélectionnez « UR260 » sur votre périphérique Bluetooth® pour démarrer l'appairage. Un son retentit deux fois dans l'enceinte pour confirmer que l'appairage de l'appareil et du périphérique Bluetooth® est réussi.
4. Démarrez la lecture musicale sur votre périphérique Bluetooth®.
5. Une fois le périphérique et l'appareil appairés, vous pouvez utiliser l'un ou l'autre pour contrôler la lecture, la pause et les fonctions suivant et précédent.

LECTURE/PAUSE

Piste précédente

Piste suivante

1. Pour déconnecter le Bluetooth®, vous pouvez désactiver la connexion Bluetooth® sur votre périphérique mobile. Un son retentit alors une fois dans l'enceinte.

Conseils :

Le périphérique Bluetooth se déconnecte lorsqu'il est hors de portée de l'appareil. Pour le reconnecter à l'appareil, ramenez-le à portée de l'appareil. La portée opérationnelle entre l'appareil et le périphérique Bluetooth est d'environ 10 mètres. La présence d'un obstacle entre l'appareil et le périphérique Bluetooth peut réduire la portée opérationnelle. Éloignez cet appareil de tout appareil électronique susceptible de provoquer des interférences.

Usb/carte microsd

Permet de lire tous les fichiers MP3 stockés dans la carte multimédia via un connecteur USB ou la fente pour carte micro SD.

1. Appuyez sur « MODE » et sélectionnez le mode USB ou carte SD.
2. Avant de connecter le support USB sur l'appareil, assurez-vous que le port est dans la direction appropriée et qu'une connexion est possible. Vous pouvez également insérer la carte micro SD directement sans la plier.
3. Le système démarre automatiquement la lecture des fichiers MP3 contenus dans le support de stockage USB ou la carte micro SD.
4. Appuyez sur « PREVIOUS », « SELECT » ou « NEXT » pour contrôler les fonctions piste précédente, lecture, pause et piste suivante.

Toute mauvaise connexion du support de stockage USB ou le renversement de la carte micro SD peut endommager l'appareil, le support de stockage USB ou la carte micro SD. Une carte micro SD verrouillée ne peut être détectée ou lue.

Entrée auxiliaire

1. Utilisez un câble AUXILIAIRE (non fourni) pour connecter la prise AUXILIAIRE de l'appareil et votre lecteur externe, par exemple un lecteur MP3 portable.
2. Appuyez sur « MODE » pour sélectionner le mode AUXILIAIRE.
3. Démarrez la lecture musicale sur le lecteur externe afin de la diffuser sur l'appareil.
4. Appuyez sur « VOLUME » pour régler le volume.

Variateur

1. Réglez le commutateur « DIMMER » sur « HI » pour augmenter la luminosité de l'écran LCD.
2. Réglez le commutateur « DIMMER » sur « STD » pour obtenir une luminosité standard de l’écran LCD.
3. Réglez le commutateur « DIMMER » sur « LO » pour réduire la luminosité de l’écran LCD.

Réglage de l'heure

Au bout d'un instant en mode DAB ou de signal radio FM RDS, l'heure actuelle s'affiche à l'écran.

Réglage MANUEL

1. Quel que soit le mode en cours, appuyez longuement sur le bouton « INFO/MENU » pour accéder à la liste du menu.
2. Sélectionnez « Main menu » en appuyant sur « PREVIOUS » ou « NEXT ». Appuyez ensuite sur « SELECT » pour l'ouvrir.
3. Sélectionnez « Time setup » en appuyant sur « PREVIOUS » ou « NEXT ». Appuyez ensuite sur « SELECT » pour l'ouvrir.
4. Sélectionnez « Set time » en appuyant sur « PREVIOUS » ou « NEXT ». Appuyez ensuite sur « SELECT » pour l'ouvrir.
5. Réglez la date et l'heure en appuyant sur « PREVIOUS » ou « NEXT ». Appuyez ensuite sur « SELECT » pour l'appliquer.

FORMAT de l'heure

Dans le sous-menu « Clock format », sélectionnez le format d'heure 12 h ou 24 h.

Miseà jour automatique

Dans le sous-menu « Auto update », sélectionnez l'option de mise à jour de l'heure via la radio ou désactivée.

Réglage de l'alarme

1. Quel que soit le mode en cours, appuyez longuement sur le bouton « INFO/MENU » pour accéder à la liste du menu.
2. Sélectionnez « Main menu » en appuyant sur « PREVIOUS » ou « NEXT ». Appuyez ensuite sur « SELECT » pour l'ouvrir.
3. Sélectionnez « Alarm » en appuyant sur « PREVIOUS » ou « NEXT ». Appuyez ensuite sur « SELECT » pour l'ouvrir.
4. Sélectionnez « Alarm 1 » ou « Alarm 2 » en appuyant sur « PREVIOUS » ou « NEXT ». Appuyez ensuite sur « SELECT » pour l'ouvrir.
5. Définissez le mode d'alarme : Off | Daily | Once | Weekdays | Weekends, Time, Type (DAB | FM | USB | MICRO SD CARD | BUZZER). Réglez le volume en appuyant sur « PREVIOUS » ou « NEXT ». Appuyez ensuite sur « SELECT » pour l'ouvrir.
6. Sélectionnez « Save » pour enregistrer le réglage d'alarme.

Désactivation de l'alarme

Appuyez sur « POWER » pour désactiver la sonnerie d'alarme.

Fonction d'arrêt momentané

Lorsque l'alarme sonne, vous pouvez appuyer sur « SLEEP/SNOOZE » pour l'arrêt momentané. Elle sonnera à nouveau au bout de 9 minutes.

Sommeil

En mode DAB, FM, Bluetooth, USB ou carte micro SD, appuyez plusieurs fois sur « SLEEP » pour définir l'une des options de durée de sommeil suivantes : OFF | 15 | 30 | 45 | 60 | 90 | 120 minutes. L'icône de sommeil s'affiche alors à l'écran, ainsi que le temps restant avant la mise en veille de l'appareil.

Vous pouvez à tout moment appuyer sur le bouton « POWER » pour arrêter la radio.

Réinitialisation des réglages d'usine

1. Quel que soit le mode en cours, appuyez longuement sur le bouton « INFO/MENU » pour accéder à la liste du menu.
2. Sélectionnez « Main menu » en appuyant sur « PREVIOUS » ou « NEXT ». Appuyez ensuite sur « SELECT » pour l'ouvrir.
3. Sélectionnez « Factory reset » en appuyant sur « PREVIOUS » ou « NEXT ». Appuyez ensuite sur « SELECT » pour l'ouvrir.
4. Sélectionnez « Yes » en appuyant sur « PREVIOUS » ou « NEXT ». Appuyez ensuite sur « SELECT » pour confirmer. Tous les réglages seront alors supprimés.

Specifications techniques

Alimentation : utiliser uniquement l'adaptateur secteur fourni

Entrée d'alimentation : 100 à 240 V, 50/60 Hz

Puissance de sortie 5VFA

Fréquence DAB+ : 174,928 - 239,200 MHz

Plage de fréquences FM : 87,5 - 108 MHz

Nombre de stations : 10 DAB+, 10 FM mémorisées

Version Bluetooth : V5.0

Puissance de sortie audio : 1 x 4 W RMS

Modifications techniques et fautes d'impression réservées

Copyright de Wörlein GmbH, 90556 Cadolzburg, www.soundmaster.de

Duplication uniquement avec l'autorisation de Wörlein GmbH.

Par la présente, Wörlein GmbH déclare que cet appareil est conforme aux exigences principales et autres clauses applicables de la Directive 2014/53/EU.

Une copie de la déclaration de conformité peut être obtenue à l'adresse ci-dessus.