UR260 - Radio Soundmaster - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG UR260 Soundmaster

HINWEIS ZUM UMWELTSCHUTZ

Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer nicht über den normalen Haushaltsabfall entsorgt werden, sondern muss an einem Sammelpunkt für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden. Das Symbol auf dem Produkt in der Gebrauchsanleitung oder auf der Verpackung weist daraufhin

Die Werkstoffe sind gemäß ihrer Kennzeichnung wiederverwertbar. Mit der Wiederverwendung der stofflichen Verwertung oder anderen Formen der Verwertung von Altgeräten, leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutze unserer Umwelt

Bitte fragen Sie ihre Gemeindeverwaltung nach der zuständigen Entsorgungsstelle.

WARNING

Gefahr elektrischer Schlage Gerat nicht offen!

Zur Vermeidung von Stromschlagen darauf Gerät nicht geöffnet werden. Es enthalt keine Bauteile, die vom Benutzer gewartet oder repariert werden konnen, Wartungs- und Reparaturarbeiten länger nur von Fachpersonal ausgewührt werden.

Dieses Symbol zeigt an, dass im Inneren des Gerätes gefährliche Spannungen vorhanden sind, und einen Stromschlag verursachen können.

Dieses Symbol weist auf wichtige Bedienungs- und Wartungsanweisungen bezüglich des Geräts hin.

Verbrauchte Batterien sind Sonderabfall und gehoren NICT in den Hausmull! Als Verbraucher sind Sie gesetzlich verpflichtet alle Batterien und Akkus egal ob Schadstoffe *) enthalten oder nicht zur umweltschonenden Entsorgung zurückzugegeben.

Sie können alle Batterien und Akkus bei den öffentlichen Sammelstellen in ihrer Gemeinde oder Dort unentgeltlich abgeben wo Batterien und Akkus der betreffenden Art verkauf werden.

Batterien und Akkusitte nur in entladenem Zustand abgeben.

*) gekennzeichnet mit Cd = Cadmium, Hg = Quecksilber, Pb = Blei

Verwenden Sie nur Batterien, die frei von Quecksilber & Cadmium sind.

Batterien dürfen nicht in die Höhe von Kindern gelangen. Kinder konnen Batterien verschlucken. Wurde eine Batterie verschlukt, muss�始t medizinische Hilfe in Anspruch genommen werden.

Überprüfen Sie regelmäßige Batterien um ein Auslaufen der Batterie zu vermeiden.

Batterien)durfen keiner Hitze (z.B.Sonnenbestrahlung), Feuer ausgesetzt werden.

ACHTUNG: Explosionsgefahr bei falscher Batteriehandhabung. Nur durch denselben oder baugleichen Batterietyp ersetzen.

Das Gerat ausnahmslos nur in trockenen Innenräumen betreiben.

Niemals mit Feuchtigkeit in Verbindung bringen.

Schützen Sie das Gerät vor tropfenden oder spritzenden Flüssigkeiten, und stellen Sie keine mit Flüssigkeit gefällten Gefäße (z. B. Vasen) auf das Gerät.

Betreiben Sie das Gerät nur in einem gemäßigen Klima.

Schlieben Sie das Gerät nur an eine vorschrifsmäßige installierte und geerdete Netzsteckdose an. Die Netzspannung muss mit den Angaben auf dem Typenschild des Gerätes übereinstimmen.

Achten Sie darauf, dass im Betrieb das Netzkabel niemals nass oder feucht wird. Das Netzkabelarf nicht eingeklemmt oder anderweitig beschadigt werden.

Der Netzstecker dient als Trennvorrichtung und muss ohne Schwierigkeiten benutzbar sein.

Achten Sie beim Verlegen des Netzkabels darauf, dass es beim Betrieb des Gerätes nicht zu einer Stolperfalle werden kann.

Lassen Sie beschädigte Netzstecker oder Netzkabel sofort von dem Kundenservice austauschen.

Prufen Sie das Gerät, das Netzkabel sowie den Netzstecker regelmäß auf sichtbare Beschädigungen. Verwenden Sie das Gerät auf keinen Fall, wenn Sie Beschädigungen festgestellt haben.

Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn es Beschädigungen aufweist, wenn es heruntergefallen ist oder nicht einwandfrei Funktioniert.

Sie dürfen das Gehäuse nicht öffnen oder reparieren. In thisem Falle ist die Sicherheit nicht gegeben und die Garantie erlischt. Reparaturen sind ausschließlich durch einen ServiceCenter/Kundencenter auszuführen.

Ziehen Sie bei Gewitter oder einer längerer Abwesenheit (z.B. Urlaub) den Netzstecker und entnehmer Sie ggf. die Batterien.

Kinder sollen den das Gerät nur unter Aufsicht Erwachsener betreiben.

Lassen Sie das Gerät während des Gebrauchs nicht unbeaufsichtigt.

Das Gerät ausnahmslos nur mit einem trockenen Abstaubtuch reinigen.

KEINE REINIGUNGSMITTEL oder TÜCHER mit GROBEN Material verwenden!!!

Das Gerät keiner Sonnenbestrahlung oder anderen Hitzequellen aussetzen.

Stellen Sie das Gerät so auf, dass kein Hitzestau entstehen kann, also frei und gut beluftet.

Achten Sie darauf, dass an den Seiten ein Mindestabstand von 10 cm besteht, um eine ausreichende Luftzirkulation zu gewährleisten.

Decken Sie niemals die Beluftungsöffnungen zu!!

Offene Brandquellen, wie z.B. brennende Kerzen, dürfen nicht auf das Gerät gestellt werden.

Das Gerät an einem sicheren, erschütterungsfreien Platz aufstellen.

Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn es Beschädigungen aufweist, wenn es heruntergefallen ist oder nicht einwandfrei Funktioniert.

Gerät möglichstweitentfernt von Computern und Mikrowellengerätenplatzieren,daesonstevtl.zu Empfangsstorungenim Radiobetriebkommen kann.

Treten wegen einer elektrostatischen Entladung oder kurzzeitigen Netzüberspannung
Fehlfunktionen auf, setzen Sie das Gerät zurück.
Ziehen Sie hierfür den Netzstecker bzw. Netzadapter und schreibenihn nach einigen Sekunden wieder an.

BEDIENELEMENTE

DRAUFSICHT

1 INFO/MENU
2 PRESET
3 SCAN
4 MODE
5 SNOOZE/SLEEP
6 POWER ON/OFF

FRONTANSICHT

7VOR
8 ZURUCK
9 SELECT
10 LAUTSPRECHER
11 TFT FARB DISPLAY

SEITENANSICHT LINKS

12 MICROSD EINSCHUB
13 USB ANSCHLUSS
14 DIMMER EINSTELLUNG

SEITENANSICHT RECHTS

15 LAUTSTARKEREGLER
16 AUX-IN ANSCHLUSS

RÜCKANSICHT

17 NETZTEILEINGANG
18 WURFANTENNE

INSTALLATION

LIEFERUMFANG

Hauptgerät

Netzadapter

Bedienungsanleitung

ERSTINSTALLATION

Stellen Sie für den Netzbetrieb sicher, dass die Spannung kompatibel ist. Verwenden Sie immer den mitgelieferten Netzadapter. Verwenden Sie niemals einen anderen Netzadapter.
Trennen Sie das Netzteil immer von der Steckdose, wenn das Gerät nicht verwendet wird.
Wickeln Sie die Antenne komplett aus um den bestmöglichen Empfang im DAB+ und UKW-Radiomodus zu gewährleisten. Möglicherweise müssen Sie die Position des Gerätes und/oder der Antenne ändern, um das Beste Signal zu erzielen.

NETZANSCHLUSS

Verbinden Sie das eine Ende des Netzadapters mit dem Netzteileingang am Gerät und das andere Ende mit einer Netzsteckdose. Das Gerät befindet sich automatisch im Standby-Modus sobald das Gerät angeschlossen ist. Um das Gerät vollständig vom Stromnetz zu trennen,ziehen Sie den Netzadapter aus der Steckdose.

Automatische Standby-Schaltung (ERP)

Das Gerät schaltet nach 10 Minuten automatisch in Standby wenn kein Audio-Signal vorhanden ist. Um das Gerät wieder einzuschalten, drücken Sie die “POWER” Taste.

GRUNDBEDIENUNG

EIN/AUSSCHALTEN

Drücken Sie die „POWER“ Taste um das Gerät einzuschalten.

Um das Gerät in Standby zu schalten, drücken Sie die „POWER“ Taste erneut.

FUNKTIONSAUSWAHL

Drücken Sie wiederholt die „MODE“ Taste, um zwischen folgenden Funktionen auszuwahlen: DAB, UKW (FM), Bluetooth®, USB, MICRO SD CARD oder AUX.

EINSTELLEN DER LAUTSTARKE

Stellen Sie die Lautstärke mit dem "LAUTSTÄRKEREGLER" auf der rechten Seite ein.

DAB

AUTOMATISCHER SUCHLAUF

1. Nachdem das Gerät zum ersten Mal angeschlossen und eingeschaltet wird, führt das Gerät automatisch einen Sendersuchlauf der DAB-Kanäle durch.itte unterbrechen Sie nicht diesen Vorgang.
2. Oder Sie drücken und halten die „INFO/MENU" Taste bis das DAB Hauptmenu im Display angezeigt wird.
3. Wahlen Sie „Full scan" mit „ZURÜCK" oder „VOR" und drücken Sie die SELECT" Taste.
4. Der automatische Suchlauf startet. Das Display zeigt die gefundenen Sender an.

MANUELLE ABSTIMMUNG

1. Drücken und halten Sie die „INFO/MENU“ Taste bis das DAB Hauptmenu im Display angezeigt wird.
2. Wahlen Sie „Manual scan" mit „ZURÜCK" oder „VOR" und drücken Sie die SELECT" Taste
3. Drücken Sie „ZURÜCK“ oder „VOR“ um den gewünschten Kanal zu wahren und drücken Sie die „SELECT“ Taste.

AUSWAHL EINES DAB-SENDERS

1. Drucken Sie ZURUCK oder VOR Das Display zeit die Senderliste an.
2. Drucken Sie ZURUCK oder VOR um den gewünschten Sender zu wahlen.
3. Drucken Sie die SELECT" Taste um die Auswahl zu bestätigen.

FESTSENDER ABSPEICHERN

Sie haben die Möglichkeit bis zu 10 Sender abzuspeichern. Um einen bereits belegten Speicherplatz zu loschen konnen Sie diesen einfach mit einem neuen Sender überschreiben.

1. Wahlen Sie den gewünschten Radiosender aus.
2. Drucken Sie die SELECT" Taste. Die Speicherliste wird im Display angezeigt.
3. Wahlen Sie mit ZURUCK <" oder .VOR > den gewünschten Speicherplatz aus.
4. Drücken und halten Sie die „SELECT“ Taste bis „Preset XX saved“ (XX = gewähler Speicherplatz) im Display angezeigt wird.
5. Wiederholen Sie die Schritte 1-4 um weitere Sender zu speichern.

FESTSENDER ABRUFEN

1. Drucken Sie die SELECT" Taste. Die Senderliste wird im Display angezeigt.
2. Wahlen Sie mit „ZURÜCK <“ oder „VOR >“ den gewündsten Speicherplatz aus.
3. Drucken Sie "SELECT" um die Auswahl zu bestätigen.

SENDERLISTE BEREINIGEN (PRUNE)

Entfernt alle Sender die nicht mehr verfügbar sind.

1. Drucken und halten Sie die INFO/MENU" Taste bis das DAB Hauptmenu erscheidt.
2. Wahlen Sie „Prune station" mit „ZURÜCK" oder „VOR" und drücken Sie die SELECT" Taste.
3. Wahlen Sie „Yes" mit „ZURÜCK" oder „VOR" und drücken Sie die „SELECT" Taste. Alle nicht mehr empfangbaren Sender werden gelöscht.

SENDERREIHENFOLGE

Sie konnen auswahlen in welcher Reihenfolge die Sender angezeigt werden.

1. Drucken und halten Sie die INFO/MENU" Taste bis das DAB Hauptmenu erscheidt.
2. Wahlen Sie „Station order" mit „ZURÜCK" oder „VOR" und drücken Sie die „SELECT" Taste.
3. Wahlen Sie „Multiplex“, „Alphanumeric“ oder „Active“ mit „ZURÜCK «“ oder „VOR «“ und drücken Sie die „SELECT“ Taste.

INFORMATIONEN

Drucken Sie wiederholt die „INFO/MENU“ Taste um die folgenden Informationen anzuzeigen:

Titel / Interpret

Datum

Program Typ

Audio Bit-Rate

Multiplex

Signal Error Anzeige

Drucken Sie die „SELECT“ Taste die Slideshow zu aktivieren oder deaktivieren.

FM

ABSTIMMUNG

1. Drucken Sie ZURUCK oder VOR bis die gewünschte Frequenz eingestellt ist.
2. Drücken und halten Sie „ZURÜCK <“ oder „VOR >" um den Suchlauf rückwärts oder vorwärts bis zum nachsten verfügbaren Sender zu starten.

SUCHLAUF

1. Drücken Sie die "SCAN" Taste um den nachsten verfügbaren Sender zuuchen.
2. Drücken und halten Sie die „SCAN" Taste um den vorherigen verfügbarbaren Sender zuuchen.

FESTSENDER ABSPEICHERN

Ist identisch wie im DAB Modus.

FESTSENDER ABRUFEN

Ist identisch wie im DAB Modus.

INFORMATIONEN

Drucken Sie wiederholt die „INFO/MENU“ Taste um die folgenden Informationen anzuzeigen.

Radio Text

Signalstärke

Program Typ

Datum

AUDIOEINSTELLUNG

1. Drucken und halten Sie die „INFO/MENU“ Taste bis das FM Hauptmenu erscheidt.
2. Wahlen Sie „Audio setting" mit den „ZURÜCK" oder „VOR" und drücken Sie „SELECT" zum Bestätigten.
3. Wahlen Sie „Stereo or mono" oder „Mono only" mit „ZURÜCK" oder „VOR" und drücken Sie „SELECT".

BLUETOOTH

1. Drucken Sie wiederholt die "MODE" Taste, um die Bluetooth® Funktion zu wahlen.
2. Aktivieren Sie die Bluetooth® Funktion an ihren Bluetooth® Gerät.
3. Wahlen Sie zum verbinden das Modell „UR260". Bei erfolgreicher Verbindung ertont zweimal ein Bestätigungston.
4. Starten Sie die Wiedergabe an Ihrlem Bluetooth Gerät
5. Nach der Verbindung können Sie die Wiedergabe, Pause, Titel darüber oder Titel vor steuern:

SELECT

PREVIOUS

NEXT

WIEDERGABE/PAUSE

Titel zusück

Titel vor

1. Wenn Sie Bluetooth® trennen müssen, können Sie die Bluetooth®-Verbindung von Ihr Mobilgerät trennen und gleichzeitig ertönt der Laatsprecher einzelmal.

Tipps:

Das Gerät wird getrennt, wenn das Gerät außerhalb des Betriebsbereichs bewegt wird. Wenn Sie das Gerät wieder an das Gerät anschließen möchten, platzieren Sie es in Reichweite. Die Reichweite zwischen thisem Gerät und einem Bluetooth®-Gerät beträgt ungebär 10 Meter. Jedes Hindernis zwischen thisem Gerät und einem Bluetooth®-Gerät kann die Reichweite verringern.
Halten Sie diese Gerät von anderen elektronischen Geräten fern, die Störungen verursachen können.

USB/MICROSD CARD

Das Gerät kann MP3-Dateien wiedergeben, die auf dem Speichermedium mit USB-Anschluss oder MICRO SD-Kartensteckplatz gespeichert sind.

1. Wahlen Sie mit der MODE" Taste die USB oder SD CARD Funktion.

2. Stellen Sie vor dem Anschlieben des USB-Mediums an das Gerät sicher, dass der Anschluss in die richtigeichtigung weist und eine Verbindung hergestellt werden kann. Oder legenden Sie die MICRO SD-Karte gerade ein, ohne diese zu verbiegen.

3. Das System beginnnt automatisch mit dem Lesen der MP3-Dateien auf dem USB-Speichermedium oder der MICRO SD-Karte.

4. Mit „ZURÜCK“, „SELECT“ oder „VOR“, “steuern Sie die Funktionen Titel zurück, Wiedergabe/Pause oder Titel vor.

Wenn Sie das USB-Speichermedium oder die MICRO SD-Karte falsch herum anschlieben, kann das Gerät oder das USB-Speichermedium oder die MICRO SD-Karte beschädigt werden. Eine gespernte MICRO SD-Karte kann nicht erkannt oder wiedergegeben werden.

AUX EINGANG

1. Verbinden Sie die AUX Buchse des Gerätes und das externe Gerät wie zum Beispiel einem MP3-Player mit einem AUX Kabel (nicht im Lieferumfang).
2. Wahlen Sie mit der MODE" Taste den AUX Modus.
3. Starten Sie die Wiedergabe an Ihrlem externen Gerät.
4. Stellen Sie die gewünschte Lautstärke mit dem „LAUTSTÄRKEREGLER" ein.

DIMMER

1. Stellen Sie den „DIMMER" Schalter auf „HI" um das Display heller zu stellen.
2. Stellen Sie den „DIMMER" Schalter auf „STD" um die Standardhelligkeit einzustellen.
3. Stellen Sie den „DIMMER" Schalter auf „LO" um das Display dunkler zu stellen.

ZEIT/ALARM

UHRZEIT EINSTELLEN

Nach kurzer Zeit mit einem DAB Signal oder UKW Signal stellt sich die Uhrzeit automatisch ein.

UHRZEIT MANUELL EINSTELLEN

1. Drücken und halten Sie während des Betriebs die „INFO/MENU“ Taste bis das Menu entscheid.
2. Wahlen Sie .Main menu"mit ZURUCK oder .VOR und drucken Sie .SELECT".
3. Wahlen Sie „Time setup" mit „ZURÜCK“ oder „VOR“ und drücken Sie „SELECT".
4. Wahlen Sie „Set time" mit „ZURÜCK“ oder „VOR“ und drücken Sie erneut „SELECT".
5. Stellen Sie Datum und Uhrzeit mit „ZURÜCK“ oder „VOR“ ein und drücken Sie SELECT

UHRZEITFORMAT

Unter dem Punkt „Clock format" stellen Sie die Formatanzeige 12h oder 24h ein.

UHRZEITUPDATE

Unter dem Punkt „Auto update" aktivieren oder deaktivieren Sie das Uhrzeitupdate.

ALARM EINSTELLEN

1. Drücken und halten Sie während des Betriebs die „INFO/MENU“ Taste bis das Menu erscheint.
2. Wahlen Sie „Main menu" mit „ZURÜCK“ oder „VOR“ und drücken Sie „SELECT".
3. Wahlen Sie „Alarms" mit „ZURÜCK“ oder „VOR“ und drücken Sie „SELECT".
4. Wahlen Sie „Alarm 1" oder „Alarm 2" mit „ZURÜCK" oder „VOR" und drücken Sie SELECT".
5. Stellen Sie den Alarm Modus ein: Aus (Off) | Täglich (Daily) | Einmal (Once) | Wochentags (Weekdays) | Wochenende (Weekends), Uhrzeit (Time), Weckart (DAB | FM | USB | MICRO SD CARD | BUZZER), Wecklautstärke (Volume) mit „ZURÜCK“ oder „VOR“ und drücken Sie „SELECT".
6. Wahlen Sie „Save" um die Alarmeinstellung zu speichern.

ALARM AUSSCHALTEN

Drucken Sie die „POWER“ Taste um den Weckton auszuschalten.

SCHLUMMERFUNKTION (SNOOZE)

Drücken Sie während des Wecktons die „SLEEP/SNOOZE“ Taste um den Ton vorübergehend auszuschalten. Der Weckton ist nach 9 Minuten wieder zu horen.

SLEEP

Drücken Sie während der Wiedergabe von DAB, FM, BT, USB und MICRO SD-Karten wiederholt die Taste „SLEEP“, um die Ausschaltzeit einzustellen. Sie konnen AUS | 15 | 30 | 45 | 60 | 90 | 120 Minuten auswahlen. Die Sleep-Anzeige wird auf dem Display angezeigt und die verbleibende Zeit, bis sich das Gerät im Standby-Modus ausschaltet. Um das Radio jederzeit auszuschalten, drücken Sie die “POWER” Taste.

WERKSEINSTELLUNG (FACTORY RESET)

1. Drücken und halten Sie während des Betriebs die INFO/MENU" Taste.
2. Wahlen Sie „Main menu" mit „ZURÜCK“ oder „VOR“ und drücken Sie „SELECT".
3. Wahlen Sie „Factory Reset" mit „ZURÜCK « oder „VOR « und drücken Sie „SELECT".
4. Wahlen Sie „Yes" mit „ZURÜCK" oder „VOR" und drücken Sie „SELECT". Alle Einstellungen werden gelöscht.

TECHNISCHE DATEN

Spannungsversorgung	: Verwenden Sie nur den mitgelieferten Netzadapter
Eingangsspannung	: 100-240V~ 50/60Hz
Ausgangsspannung	: 5V±
DAB+ Frequenzbereich	: 174.928 - 239.200 MHz
UKW Frequenzbereich	: 87.5 - 108MHz
Festsenderspeicher	: 10 DAB+, 10 UKW
Bluetooth Version	: V5.0
Audioausgangsleistung	: 1 x 4 W RMS

Technische Änderungen und Druckfehler vorbehalten.
Copyright by Woerlein GmbH, 90556 Cadolzburg, www.soundmaster.de
Vervielfaltung nur mit ausdrücklicher Genehmigung der Woerlein AG.

ENVIRONMENTAL PROTECTION

OVERZICHTRECHTERZIJDE

12 MICROSD-KAARTSLEUF
13 USB-CONNECTOR
14 DIMMERINSTELLING

TECHNISCHE SPECIFICATIONS

Hiermit bestätigt Wörlein GmbH, dass sich theseis Gerät in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlädigigen Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/EU befindet.

Eine Kopie der Konformitätserklung kann unter oberstehender Adresse bezogen werden.