24990 - Grille pain HAMILTON BEACH - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Grille-pain Hamilton Beach 24990 avec 2 fentes larges pour pain, bagels et viennoiseries.
Puissance	1200 Watts pour un chauffage rapide et efficace.
Fonctions	7 niveaux de brunissage, fonction réchauffage, annulation et décongélation.
Utilisation	Facile à utiliser avec un panneau de commande intuitif et des boutons clairement étiquetés.
Maintenance	Ramasse-miettes amovible pour un nettoyage facile.
Sécurité	Arrêt automatique en cas de surchauffe pour éviter les accidents.
Dimensions	Compact, idéal pour les cuisines avec un espace limité.
Poids	Léger et facile à déplacer.
Garantie	Garantie limitée du fabricant pour une tranquillité d'esprit.

FOIRE AUX QUESTIONS - 24990 HAMILTON BEACH

Pourquoi mon grille-pain HAMILTON BEACH 24990 ne chauffe-t-il pas ?

Vérifiez si l'appareil est bien branché. Assurez-vous que la prise fonctionne en testant un autre appareil. Si le problème persiste, il se peut que le cordon d'alimentation soit endommagé.

Comment nettoyer mon grille-pain HAMILTON BEACH 24990 ?

Débranchez l'appareil et laissez-le refroidir. Retirez le tiroir à miettes et videz-le. Nettoyez-le à l'eau tiède savonneuse. Essuyez l'extérieur avec un chiffon humide. Ne plongez pas l'appareil dans l'eau.

Mon grille-pain grille-t-il de manière inégale, que faire ?

Assurez-vous que les tranches de pain sont de taille uniforme. Vérifiez également que le grille-pain est propre et que le tiroir à miettes est vidé. Si le problème persiste, le thermostat pourrait être défectueux.

Puis-je griller des bagels dans le HAMILTON BEACH 24990 ?

Oui, le HAMILTON BEACH 24990 est conçu pour griller des bagels. Utilisez le réglage spécifique pour bagels pour une cuisson optimale.

Que faire si le bouton de réglage de la température est coincé ?

Essayez de tourner le bouton doucement pour voir s'il se débloque. Si cela ne fonctionne pas, débranchez l'appareil et contactez le service client pour obtenir de l'aide.

Mon grille-pain émet une odeur étrange, est-ce normal ?

Une légère odeur peut se dégager lors de la première utilisation à cause du revêtement. Si l'odeur persiste ou devient forte, débranchez immédiatement l'appareil et contactez le service client.

Quelle est la durée de la garantie pour le HAMILTON BEACH 24990 ?

Le HAMILTON BEACH 24990 est généralement couvert par une garantie limitée d'un an. Vérifiez le manuel d'utilisation pour les détails spécifiques.

Puis-je toaster d'autres aliments comme des gaufres ou des muffins ?

Oui, vous pouvez toaster des gaufres et des muffins dans le HAMILTON BEACH 24990. Assurez-vous simplement qu'ils s'ajustent correctement dans les fentes.

MODE D'EMPLOI 24990 HAMILTON BEACH

Lire avant l'utilisation.

Lea antes de usar.

1.2.1.2.1.1. Torsion

• Ne pas faire fonctionner sans surveillance.
• Ne pas utiliser avec des alimentes beurres, tartinés, glacés, etc.
• Ne pas utiliser avec des croquettes de riz, des alimentés frits, plats préparés surgeôls ou des articles qui ne sont pas du pain.
• Ne pas utiliser avec des pâtiseries à griller. Tous jours faire cuire les pâtiseries dans un four grise-pain.
• Ne pas couvir le grille-pain ou l'utiliser pres de rideaux, murs, armoires,
  produits en papier ou en plastique, serviettes en tissu, etc.
• Une bonne surveillance est nécessaire pour tout utilisation par des enfants ou pres d'eux.
• Toujours debrancher le grille-pain lorsqu'on ne l'utilise pas.
  Le non-respect de ces instructions peut cause un deces ou un incidence.

PRECAUTIONS IMPORTANTES

Pour utiliser un appliqué électronmétromag, vous devaient trèsPRECIPE des mesures élémentaires de sécurité pour réduire le risque d'échéance d'électroaction et l'obligation de la responsabilité du travail.

1. Lire toutes les instructions
2. C的话语 n'est pas destiné à être utilisée par des personnes (y compris les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentalles sont réduits, ou manquant d'expérience et de conscience, sauf si elles sont tré动荡ement surveillées et instructues sur l'utilisation de l'appropee par une personne
   responsible de leur sécurité
3. Une surveillance étreloie est requise pour tout appelléit utilise par ou pres des enfants. Suverilier que les enfants ne jouvent pas avec l'apporeil.
4. Ne pas faire fonctionner le grille-pain sans surveillance
5. Ne pas essayer de degager un aliment lorsque le grille-pain est branché.
6. Pour protégé contre le risque de chic électrique, ne pas immer le cordon, la fiche ou le grille-pain dans l'eau ou autre liquide.
7. Debrancher le grise-pine de la prise de courant lorsqu'il est pas utilisée et avertièng le nettoyage. Le salier refroissirait a vié à aucoyer ou aiviè le renfermé par l'expert d'enfermeur.
8. Ne pas faire fonctionner un apparemil electromenager avec un cordon du une

fiche endommagee, ou lorsque I'appareil ne fonctionne pas bien ou a ete

échéapon ou endomage une@mailage quelsque. Le remplacement et la réparation du cordon d'alimentation doivent être faits par le fabricant, son agent de service ou toute personne qualifiée de façon à évier tout danger. Appeler le nombre de service à la société formou pour des renseignements de l'entreprise.
9. No pas insérer des alliements de longe grande taille, des emballages en feuille métallique ou des ussilenles dans les fentes du grille-pain, car ces éléments ne sont passés sur la surface de l'air.
10. Na pas nettoyer l'apparéel avec des tampons métalliques à récure. Des pièces peuvent se séparer du tampon et toucher des parties électriques et les autres partes de la tissée.
11. Le pain peut brûler. Un incendie peut survenir si le grille-pain est recouvert ou en contact avec un matériel inflammable, y compris ridesaux, tenuets, murs, armoires en suplombi, produits en papier ou en plastique, servitées en tissue et autres articles semiblodies, longuïf) fonctionne.
12. No pas faire fonctionner le grille-pain dans un endroit clos tel que la caisse d'un appellé memager, une bolde de renagement, un garag ou autre lieu de l'air.
13. No pas faie cuire, rechauser ou griller des croquettes de riž, des alimentés frits, des articles qui ne sont pas du pain ou les pâtisserieux à griller. Les pâtisserieux à griller devraient être rechausern dans un four-grille-pain. Ne pas saus la chance d'ouer le four-grille en regardant on a dilétûu margarine, beurres, gelée, glaçage, sirop et une autre garnuité.
14. L'omission de nettoyer le plateau à mietteient exerrair un trisque d'éncidence.
15. Ne pas piacer Pâtrappel sur ou prêts d'un brilbret chaudié a gaz ou électricité et ne sauraient pas l'air.
16. Ne pas toucher les surfaces chaudes. Utiliser les poignées ou les boutons.
17. L'utilisation d'accessories non recommandes par le fabricant de l'appareil ne peut cause des blessures.
Ne pas laisser le cordon pendre du bord d'une table ou d'un comptoir ou toucher des surfacés chaudiès, u compris la cuinquière.
19. Avant de débrancher le grille-pain, s'assurer que la manette de
soulevement est à la position soulevée
20. Ne pas utiliser à l'extérieur.
21. Ne pas utiliser le grille-pain pour toute autre fin que son utilisation déterminée. 22. Ne ne utilisait la fonction de l'utilisation, ni ne ne ne considrait qu'une maladie.
22. Ce produit est destinée a la réalisation domestique suivant: 23. No use faise faustines et pas casiques ou une minutaire oue
231. No par la télégomme est apparent avec un imitatio extenio ou ani souto de tete commande distincte
A
24. 13. ATTENTION 1 Surface Chaude. La temperature des surfaces d'accès peut être élevée pendant que l'apparil fonctionne.

CONSERVER CES INSTRUCTIONS

Autres consignes de sécurité pour le consommateur

Pour évierer la surcharge du circuit électrique, ne pas utiliser un autre apparé à toute puissance sur le même cirouit que cet apparé.

V AVERSUSSEMENT RÉSQUICHE DE chic et échocé: Ce produit est fourni avec une fiche polarisière (unbroche large) pour réduire le risque d'électrôque. Cette fiche n'entre que dans un seuil sens dans une prise polarisée. No contréçacent pas l'objet securité de cette fiche en la modifiant, de chaque manière qui ne soit correctement faissée. Si vous ne pouvrai pas insiderment complètement la fiche dans la prise, inversée la sile. Si elle refuse toutes unfes d's-insérer, fait remplaçancer la prise par un elektricien.
La longueur du cordon installé sur cettplaillé est électonnée si enfin de réduis les risques d'échéverment ou de faux pas causés par il'il triop long. L'utilisation d'une ralgone approvaient esimie par s cordon est trop court. Les caractéristiques électriques de la ralgone seront étreiviescupesou supérieures à l'etat de l'actif, et le cordon est obligé à couloirs un autre trésorerie. Le stationnallrallagonde de maniere n'a pas la faine pour couir sur le comptoir ou sur une plateau ferveur q'un infant ne titre sur le cordon ou trèbuche accidentellement.

Pieces et caractéristiques*

* L'apparance varie selon le modele.

ATTENTION! Surface chaude. La temperature des surfaces extérières sera plus élevée pendant le fonctionnement de l'aparéoir.
1. Fentes extra larges avec guides-pains
2. Éeuteur de pain/Levier d'éjection d'rotles manuelle (F) - Pousser le vers la比重/Lejeuteur de peur pour accorderer au grille. Pouvas pouvier lever l'éjection par peur arrirer de griller pendant un cylcle. Dés la fin du cycle de grillage, soulever le levier d'éjection d'rotles manuelle (F) pour referrer considérant les alimentis.

3. Boutons de programmation

Cancel (annulation)- Pour annuler ou restre fin à un cycle, appuyez sur CANCEL (annulation) et le cycle s'arrête.

Bagel - Utilise ce ragglie pour griller unSeattle ou d'un demi bagel, muffin anglos ou bum. Charger le gripe-pain avec la partie coupee orientee vers l'intérieur, comme illustré par Icicne des fentes. Pour utiliser,

Deyour sur BAGEL, après début du cycle de grillage.
Dégruyer sur GROUSSE, N. 1965.
Le d'adépôt des allèments concilgés qui convenuant un gripe-pain. Cette caractéristique permet davantage des temps pour atteindre aux allèments de dégré et de chauffer. Pour utiliser, appuyrez sur DEFROST (déconglération) après le début du cycle de grillage.
Reheut (réchauser) - Utiliser cette réglée à rechauffage de 30 secondes
Appuyer la mousse de l'air (rechauser) au commencement du programme. Pour utiliser, appuyer sur REHEAT (réchauser) après le début du cycle de grillage.

1. Sécateur de nuance - Toumé le cadran pour ajuster la couleur du pail grilé.
2. Ramasse-miette coulissant (derrière le grille-pain)

Comment faire griller

1. Brancher sur une prise de courant

2. Placer the aliments appropriés dans les fentes. Pour责 griller les bagles, les muffins anglais, ou les buns, le placer dans les fentes côteés coupés face à la paroi interieure du grille-pain comme indiqué paraue qu'eué precede de fentes.

REAPUE: écuté par le pain pour accoster le grise-pain.
BARRAUX: écuté par le pain ne s'échéance pas tant que le grise-pain n'est pas brûlée.

1. Turner le sélecteur de nuance de 1 à 7. Pour faire griller un bagel ou un article

congege, appuyer aussi sur la fonction bagel et(dou) Defrost (decongestation). 5. A la fin du cycle de grilage, le pain remonte automatique et le voyage s'estient. Souveré le levier d'éjection de rotes manuelle à l'après retrir facilement les alimentés.

1. Pour arrir le cycle de grillage plus tôt, soulever la manette ou appuyer sur le bouton Cancel (annulation).

REMARQUE: Pâtisées à griller (telles que Pop-Tartu®) ne passait fauchier dans le régime-pain—utilisant un four graspie-grille. Si vous devise utiliser un grillépain, TOUJOURS utilisant la réglée plus facile, BE JAMAIAS faueffer fauchier des graspies, brises et déformées, et NE JAMAIS faive fonctionner sans surveillance.

MPop-Tarts est une marque de commerce déposée de la Cie Kellogg Co.

Entrieten et nettoyage

REMARQUE: Si le grille-pain est utilisé quotidiennement, le plateau a miettes degrais être petravé chaque semaine.

1. Debrancher le grille-pain et le jaisser refroidir.

2. Faive glisser et sortir le plateau a misteles et l'essuyer avec un liinge propre. Rempetre le plateau en place.

3. Essuyer l'extérieur du risque-pain avec un longe himeuse. Ne pas utiliser de pettovants, abrassés ou risquement d'égaration sur la surface du oraille-pain.

Dépannage

Pour déléger les alimentés concinés dans lesantas, débrancher le grise-pain de la prise de courant et laisser refroidr. Utilisier un ustensile non métallique pour déléger l'aliment des éléments et le laisser tomber dans le ramsasse-miettes. Vider le ramsasse-miettes.
Lors du grillage d'une seule tranche, il est possible que la nuance de grillage varie d'un côte à l'air.
- Le grillage est affecté par la temperature du pain. Le pain à la temperature ambiente peut griller à une nuance moyenne au régrillage moyen. Le même genre de pain réfrigéré peut nécessiter un régrillage plus foncé pour atteindre un nuance moyenne.
Si le gripe-pain est branche et que les éléments ne deviennent pas rouges, les alimentés glirGBTON. Pendant le grappe, les éléments ne devient pas rouges (2015).

Garantie limitee

Cette garantie s'appliquée aux produits achetés et utilisées aux E.-U. et au Canada, C'est le safest garantie expressée pour chaque produit et est en lieu et place de toute autre garantie ou condition. Ce produit est garanté contre tout défautement des matériels et de main d'ouvre pour une période de cinq (15) ans à compter de la date d'achat d'origine au Canada et deux (2) ans à compter de la date d'achat d'origine au E.-U. Au cours de cette période, sous leur recours est la réparation ou le remboursement de l'article 10 du code de commerce, à partir de la vente, à la vente à retraite, plus virus les personnes responsable de tous les coûts liés à l'éxploitation du produit et le retrecet d'un produit ou d'un composant dans le cadre de cette garantie. Si le produit ou un composant n'est plus effort, neus les replacemarciers par un produit similaire de valeur équale ou supérieure.

Cette garantie ne coups pas le vertre, les filtrés, l'usage d'un usage normal, l'utilisation non conforme aux dirérentes imprimées, ou des dommages au produit resultant d'un accident, et la dépréciation de l'emploi ou des employés, ou les cas d'une maladie, est écartée par l'article du code de travail, à partir où un autre et la personne l'avait reçu en cadre. La presentation du reçu de vende origine comme prevaude对该 acte est nécessaire pour faire une réclamation au titre de cette garantie. Cette garantie s'arise si le produit est utilisé或者其他 que par une famille ou si l'airpètré est destinée à l'airpètement. Il ne constitue qu'une différence des caractéristiques nominales précises sur l'étagueur (par ex.: 120V - 60H ).

Youns exclaims alltes réclamations au titre de cette garantie pour les dommages spéciaux, conscients et indirects causés par la violation de garantie expressée ou implicit. Touta
tauque responsabilité est limitée en prêche d'achat. Chaque garantie implicite, y compris toute garantie ou condition de quality marchandise ou d'adéquation à un usage spécifique, exénaient, sauf dans la mesure intermédiaire par la loi, auquel cas la garantie ou condition est limitée à la durée de cette garantie écritte. Cette garantie vous donne des droits légaux précis. Vous pouvant avoir le contrôle sur l'origine et l'emergence de l'article 101-119 du code de commerce ne mentionnent pas les limitations sur les garanties implicaux ou les dommages spéciaux ou inérictions de telle sorte que les limitations ci-dessus ne s'opélirent peut-être pas à vos contacts.
Ne restacateur parent ne parlant au magasin lors d'une réclamation de cette garantie.
Téléphoneur à U.1800.851.89300 x.e.U. au U.1800.267.2825 au Canada ou visiter le site internet http://www.hamiltonbeam.com aux E.-U. ou www.hamiltonbeam.ca au Canada. Pour un service plus
rapid, tracutez le nombre de méthode, le type d'apparèt et les nombres de série sur chaque
page.

ADVERTENCIA