22997F - Grille pain HAMILTON BEACH - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Grille-pain
Marque	Hamilton Beach
Modèle	22997F
Fentes larges	2 fentes avec treillis protecteur
Nombre de tranches	2 tranches
Sélecteur de nuance	7 positions (1 à 7)
Bouton BAGEL	Pour griller les bagels, muffins anglais ou brioches
Bouton ANNULER	Pour annuler ou interrompre le cycle de grillage
Levier d'éjection	Oui, ne s'enclenche que si l'appareil est branché
Alimentation	1000 W (estimation), 120 V (typique)
Fonction arrêt automatique	Oui, en fin de cycle
Ramasse-miettes	Amovible pour nettoyage
Nettoyage	Débrancher, laisser refroidir, ne pas immerger, utiliser un chiffon humide
Sécurité	Surface chaude, ne pas couvrir, ne pas utiliser près de matériaux inflammables
Garantie	Limitée, contre défauts de matériaux et de main-d'œuvre
Entretien	Vider le ramasse-miettes régulièrement
Pays d'origine	Fabriqué au Canada ou aux États-Unis (non spécifié)

FOIRE AUX QUESTIONS - 22997F HAMILTON BEACH

Que faire si le levier d'éjection ne reste pas en bas ?

Assurez-vous que l'appareil est branché et que le sélecteur de nuance est réglé sur une position autre que 0. Le levier ne s'enclenche que si le grille-pain est sous tension.

Comment utiliser le bouton BAGEL ?

Appuyez sur le bouton BAGEL avant d'abaisser le levier. Cela prolonge le temps de grillage sur un côté pour les bagels et muffins anglais.

Pourquoi mon pain grille trop ou pas assez ?

Ajustez le sélecteur de nuance de 1 (clair) à 7 (foncé). Le type de pain influence le résultat : le pain frais nécessite un réglage plus élevé.

Comment nettoyer le grille-pain ?

Débranchez l'appareil et laissez-le refroidir. Retirez le ramasse-miettes et videz-le. Secouez doucement l'appareil au-dessus d'un évier. N'immergez jamais le grille-pain dans l'eau.

Puis-je faire griller des pâtisseries fourrées ou des aliments glacés ?

Non. Ne faites pas griller des aliments qui peuvent couler ou des pâtisseries avec glaçage, car cela peut provoquer un incendie. Utilisez un four pour ces aliments.

L'appareil ne s'allume pas, que vérifier ?

Vérifiez que la fiche est correctement branchée et que la prise fonctionne. Si le cordon est endommagé, contactez un professionnel pour le remplacement.

Puis-je utiliser une rallonge électrique ?

Si une rallonge est nécessaire, utilisez un cordon de calibre approprié (n° 14 minimum) et ne le faites pas pendre du comptoir. Évitez de surcharger le circuit.

Comment éviter que le grille-pain ne surchauffe ?

Ne couvrez pas l'appareil et ne l'utilisez pas près de rideaux, murs ou matériaux inflammables. Assurez-vous que les fentes ne sont pas obstruées.

Que faire si du pain reste coincé dans les fentes ?

Débranchez l'appareil et laissez-le refroidir. Retournez-le délicatement pour faire tomber les miettes. N'utilisez jamais d'ustensiles métalliques pour déloger le pain.

Comment obtenir un grillage uniforme ?

Utilisez des tranches de pain de taille et d'épaisseur similaires. Pour des résultats optimaux, ne surchargez pas les fentes et ajustez le réglage selon le type de pain.

MODE D'EMPLOI 22997F HAMILTON BEACH

Read before use/Lire avant utilisation/Les après de usage.

Receits, des consels, des signalements sur la production et l'engagement: -- registry: hamiltonbeach.ca hamiltonbeach.com.mx

·
- Pnss nrrnns nnnnns nnnnns nnnnns nnnnns
- No pas utilise avec des croquettes de riz, des allments hri, piots prépared sungeles cu
des articles qu ne sont pas du pays.
40 10000000000000000000000000000000000000000000000
Ne pas couve le grille-pain ou lutiliser pres de rileux, murs, armatures, produits en papier
00 h p5tque, 167e 1130. cC.

---

mener, nere hote de rangement, un grese ou autre lieu de rangement.
Paurnsireleisque dincere,nettoer prinidquementreamasse
Toujours debrancher le grille-pen lissuon me fuiispe.

La non-respect des insturctres peuvent au cours ou un moment.

PRECAUTIONS IMPORTANTES

Paurulser un appellé Bemnemager, vus deer tajours prnnde des meares

Elemérones de sécurité pour réduire le risque d'incidence, d'électruction et/ou de brissure corporel, en particulier les mesures suivantes:

1. Use toulles les instructions.

2. Cet apparacl n'est pas destiné a etre utilise par des personnes (y compris les enfants)
   dont capacités physiques, sensonles ou mentalles sont résultats, ou manquant
   eepnne n e nene nne ne ene ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne

3. The surveillance of the presence of persons responsible for the crime is carried out by
   Prssence dertn. Lo nceovace et lertren on ne dot pas het por des orhns a moin
   dene sous supension. Les enlans divert tne supenis sain dssure quie ne
   jeant pas avec fapparel
4. Ne pas essayer de défiger les alimentés insquege le gripe en branche. Consulté les instructions du nettochurage pour la croque ancrene drape sur la face du défiger.
   s
5. Pour contegre contra le nuage de chec dictionque, ne pas Immigrecer le condon la fiche ou le ciel en dans fau, sa autre liquide.
6. Debracher l'eparel de la pise lusquil n'est pas utilise et avant de le netloyet Laisser
   papre nreirn arnr de le metyer and ay quirer ou ny reirer des piers. Paur le
   a
7. No pas faire fonctionner un apparati electromégar avec un corde ou une fiche
   onomagoe, ou laseue lacaparnl ne fcnrme pas bien ou a etchpe au
   onomsgd nme mire qutongue. Le remplacment et la riparation du condon
   dalfalnion dovntre bals per he fucant, san agenl de service ou tue purnne
   général de la société du langage, veiléed communication avec le service d'administration, émette l'information sur le rapport de la société, extrèkte précise dans la garantie limitée.
   B. Ne pas insiner des alimentes de trop grande sieite, des entolages en feule metallique
   ou des usines dans les fêmes du gril peain, car cièes en remients pêvent provoquer un risque d'incidence ou de chôe électriche.
8. Le pein peut trcler Un incende peut survernt si le grille-pain est recouvet au en contact
   Ae a
   P

9. La pas piae faipere sur ou pres d'un billeur chaud a gao ou tiam elemente tique, quas en la tue chialle.

10. No pes toucher les surfaces cheudas. Utiliser les polypnes ou bourns.

11. L'utilisation d'accessions non recommandes par le fabricante de l'apparil peut cause
    ds hessns
12. No paiss laisser penille le comin de la table ou du comptoir et ester tout contact entre le couloir et les autres personnes, incluant la问卷iste.

13. Ausleihendeponente, nicht aus dem laufender Zeitwert auf das Position

14. No cas utser a gettonnur

15. He pas utilise cet appellé pour tout autre usage que cali recommendé.
16. Pour cbmcher (pqn), sponyer sur cante (enu), pus neir la fiche de la pse
    mure Pourle demnber, tenr la nche et a reiner de la pse en trat. De jams tner surie cpoed d'almentiption
17. De product est cedite a 1 flietion do hong houe safienr
18. Ne pas faim for chiorner cst asorcl avne un minngc catome ou un svintme de

1. He pas faire fonctionner le grile-coin sans supervision.
2. Ne pas chauffer de grbnises dans le glie-pain. Ullser ploit ur kour gripeain
   Sisusage du gine paim est regus, toujous regier le selecrie nmea a linterale la mite de bis. bis rime sles sles dore fioe vino detumcns hauo an oieni
   paaeae aee eae
3. ATTENTION: SURFACE CHAUBE. Le temporeure des surfaces extirpées
   sera plus cleive pendant le incinonment de l'acpmil.

CONSERVER CES INSTRUCTIONS

Autres consignes de sécurité pour le consommateur

A. AVENTISSEMENT

1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 70. 21: nis an auf sieben dans une prime pilolaire, No zinre cemtez pas l'etiquet structure de ce tiffiche en modifient du quencque moment que ce soie est, un utilitant d'adaptation; Si ne vaoe pas ces pecementment le fice inne la prime, inverser la fice; Si die reue le pice inne la prime, sauf si la prime est fauille, sauf si la prime est fauille

Le longueur du conton installe sur cet apparaie a ete selectionnee arin de reilire les risques

décréévement ou de faux pas causes par un 10 bis long . L'utilisation d'une réelleannouée est許許 et le couloir est très courant . Les conséquence dérivées de la

appono aonrnnnne ane nnnnne ennnnne eannnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne enannnee

icnss les preciun ons nccessions pour installer la malonge de maniere a ne pas la faie couir

sur le compon et sur une table pour étreir qu'un infant ne s'est sur le croton ou un triche accidentellement.

Pour l'extant la surcharge du crocuté électrique, ne pas utiliser un autre appariet à haute passance au tableau ou le cuir est une quantile.

Pieces et caractéristiques

1. Fentes larges avec treilis proteceurs Pennel d'troiter une tranche de pain dans chaque bont
   2.1
2. Ester e spesicil 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000
   faciter le retrair de laient
   REMAIROUE:Le levie d'eyction du pan ne s'onionchera que si le grille poin est branché
3. Selecteur de nuance - la mier le carin pour sputer la nucance de quessan des roles de 100 paise (100 paise hors).
4. Baraasspiets & Barretoe
5. Bauton BAGEL Appuyer sur le bouton EAGEL sponse le detut du cuile de grilape pour
   prolonge la dirite de grilage des bocks, des muffins angls ou des brochets.
6. Baurton CANCE [anuei] - Uthis one nglge pour annulr ou metre in A in cyte.

Comment faire griller

Avant la première utilisation. Les nouveaux et les autres peuvent désigné un autre des à la société, ou le client. L'origine est l'homme dont il ne s'a migné d'exercice le的第一个 cycle dans peuple de trancher, Laume - idrique.
1. Brancher sur une prise de courent.
2. Dépréciés les éléments appropriés dans les termes.
3. Selecteur une mance de casssen des rdes en tounmtle selecuteur du mance dans le sens borne ou anbocare, de 1 a7

1. Abscissa le lecteur d'exposition. Le programme ne pourfaït actif que par la commande d'exposition n'est pas préciseur. Pour nous fixner un changin, désigné le changin dans les telons et appuyer l'information sur le changin.

HEMARQUES

Le levier d'ecetion na sienchenpe pas tenque le qille-pain n'est pas tranché.

• Yous paur sueeier la leyor djection pour amner de grilr condant in cycle

Cortains almonts cngales pauront demandar un artie cyde de grilage.

1. A la in cude de gila, le pain remnole a toa qentnel.
2. Pour améliorer le cycle de clôtage plus 10, coulever le lever d'éjection ou appuyer sur la boin CAMEL JENOUJI.
   REMARQU: Les cas ne donnant les pluriennes par 8 killes que Pro-Tars139 le gis le-gain - oufure au gion - S. Wuy duifier en gion - TOUTURS d'oufure le rugilin de la vie, HE JARAS ne donnant les pluriennes sur lures, besens du dettes, et HE JARAS ne fait aucrocher sur la surveillance.
   Pop-tars es une marque de commente deposee de la Ce KeIg2.

Entretien et nettoyage

REMAJUE: Si le grise-pain est utilisé quidienement, le remasse-mêtes doit être mette rachus sur.
1. Debracher Laisser selidir, NE PAS returnerile grille-pain, Tacoper delicatement sur les

1. Poinde laird, dans la fille et au lieu le qing du nummertes enaie du d'lr glp en aie glnei enwant pour la faide oueau et au ronn de marmelles. Jete le meissre et les gins en aie glnei en wotte en aie glnei en aie glnei en aie glnei en aie glnei en aie glnei en aie glnei en aie glnei en aie glnei en aie glnei en aie glnei en aie glnei en aie glnei en aie glnei en aie glnei en aie glnei en aie glnei en aie glnei en aie
   mertes rers frrant tont en la sant basierer vns hare pssor paurle fooc en place
   3.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.
2. Prove that the sum of two sums on a given set is equal to the sum of two sums on a different set.
   4.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.
   rrooepnre eaeepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnne
   [Tab]

Conseils

• Pour révenir la notification dans les dettes, débranchir le glère-pain de la prostate est la responsabilité. Utilise un autométrie non échecant pour déguiver la notification des 15 ans et 20 ans, en cas d'une maladieuse maladie.
  Le tempore du pein influenoe son grilage. Le pein est empeurst amante de vait
  artane n grage moen wae ie ngagmoen. Sile mmeype da pan est
  rengers, il pournat necessiter en reglage plus force pour atteignere un grilage mayen.
  inurnncnns, n. 1000
  tcttonngnndgnt

Garantie limitée

Ce sont garantie d'approxie aux produits destinables et utilisiques au C.E. et au Carotis. Ce Ist ce laisiage generale est excessive pour ce produit et est en lieu et place de tous laisiage ou condition.
Ce producte est garantie contre tout defeilde des meubres ou de maladies ou pour une periode du ciel aigls a campe sur la mode d'action d'origine ou Carotis en 11 a) en cas de la remise de la commande, a carotis et le carotis de la remise de la commande, a la remise de la commande, a la remise de la commande, a la remise de la commande, a la remise de la commande, a la remise de la commande, a la remise de la commande, a la remise de la commande, a la remise de la commande, a la remise de la commande, a la remise de la commande, a la remise de la commande, a la remise de la commande, a la remise, a la remise, a la remise, a la remise, a la remise, a la remise, a la remise, a la remise, a la remise, a la remise, a la remise, a la remise, a la remise, a la remise, a la remise, a la remise, a la remise, a la remise, a la remise, a la remise, a la remissure, a l'etat de croissance, a l'etat de croissance ou un vertic et le vertic et le vertic et le vertic et le vertic et le vertic et le vertic et le vertic et le vertic et le vertic et le vertic et le vertic et le vertic et le vertic et le vertic et le vertic et le vertic et le vertic et le vertic et le vertic et le vertic et le vertic et le vertic et le vertic et le vertic et le vertic et
Nes excedrs tous les rénéamants au titre de cearticle garantee par les démènons opérationale, concordances et indérients calculés par la valuation de garantie expressée ou impliquée. Tonne responsabilité est crêté par le oux d'actif. Choigne garante implicée, y compris toute garantie obligatoire, ne s'est pas établi en cas d'une situation de l'actif, sauf dans la mesure interne par la loi, qu'en cas du garantie ou condition est limitée à la durée de cette garantie échéée. Cette garantie ne deviennent des deux liées précues. Poids possiblés aux factures comptes qu'elles sont financiers, courants, localement provenants, et qui ne donnent pas le contrôle sur le mandataires de la société et dont il est possible d'être poursuivies par une action. Pour une rare rénaudation au titre de la garantie, voies que pas recourez le client, approuvée. Vélique ces autres par 100% de l'exercice Bratis, Inc., Customer Service Department, 442 Waterfront D., Danvers, MA 06302, see the table summarised in the contractus service en Entre-Uns et hominien du concours sociaux de services en Ceuraine. Poin octobre 1998, un了一份, viseant respect des numéro de péciatures, et type de clôture sont très approil.

ADVERTENCLIA

A
1
- 10.2.3.4.2.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.
0
No to use con pesteles pera tostad. Semre coone las pesteles pera tostad en un homo
testadn.
- No o cubra nio use cera de cortinas, parredes, gabneros, productos de papal o de pablos
tae
- Se requires une supervision estrida quendie esaprato es usado por nicos en san cecarne