22911 - Grille pain HAMILTON BEACH - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Grille-pain
Marque	Hamilton Beach
Modèle	22911
Nombre de fentes	2
Fonctions principales	Grillage standard, fonction Bagel, arrêt manuel (bouton Cancel)
Sélecteur de nuance	Réglage rotatif de l’intensité de grillage
Bouton Bagel	Prolonge la durée de grillage des deux côtés pour bagels, brioches, muffins anglais
Ramasse-miettes	Amovible, nettoyage hebdomadaire recommandé
Alimentation	120 V, 60 Hz
Longueur du cordon	Court ; utilisation d’une rallonge approuvée possible
Garantie	Limitée : 5 ans au Canada, 1 an aux États-Unis
Utilisation prévue	Domestique uniquement
Entretien et nettoyage	Débrancher et laisser refroidir ; vider le ramasse-miettes ; essuyer l’extérieur avec un chiffon humide, ne pas utiliser de nettoyants abrasifs
Sécurité	Surface chaude, ne pas immerger, débrancher avant nettoyage, ne pas utiliser sans surveillance, ne pas utiliser près de matériaux inflammables
Précautions d’emploi	Ne pas insérer d’aliments trop grands, d’emballages métalliques ni d’ustensiles ; ne pas faire chauffer de pâtisseries fourrées (Pop-Tarts) directement
Fiche	Polarisée (une broche plus large) pour réduire le risque d’électrocution
Réparabilité	Réparation du cordon par le fabricant, son service ou une personne qualifiée ; contacter le service client pour tout examen ou réparation
Pièces détachées	Non spécifié ; contacter le fabricant
Pays d’origine	Non spécifié

FOIRE AUX QUESTIONS - 22911 HAMILTON BEACH

Comment nettoyer le grille-pain Hamilton Beach 22911 ?

Débranchez l’appareil et laissez-le refroidir. Ouvrez le ramasse-miettes amovible et videz-le. Essuyez l’extérieur avec un chiffon humide. N’utilisez pas de nettoyants abrasifs.

Comment utiliser la fonction Bagel ?

Appuyez sur le bouton Bagel avant d’abaisser le levier. Cette fonction prolonge le temps de grillage des deux côtés pour les bagels, brioches ou muffins anglais.

Que faire si le levier du grille-pain ne reste pas en bas ?

Assurez-vous que l’appareil est branché. Si le problème persiste, vérifiez que le sélecteur de nuance n’est pas sur la position la plus claire, car le levier ne s’enclenche que si le grille-pain est sous tension.

Puis-je faire chauffer des pâtisseries fourrées comme des Pop-Tarts ?

Il est déconseillé de faire chauffer des pâtisseries fourrées directement dans le grille-pain. Utilisez de préférence un four grille-pain. Si vous utilisez le grille-pain, réglez le sélecteur sur la position la plus faible et surveillez attentivement.

Comment régler le degré de grillage ?

Tournez le sélecteur de nuance (cadran) pour choisir l’intensité de grillage souhaitée. Les positions vont de clair à foncé.

Que faire si le pain reste coincé dans les fentes ?

Débranchez le grille-pain et laissez-le refroidir. Tournez l’appareil sur le côté pour faire tomber le pain. N’insérez jamais d’ustensiles métalliques dans les fentes.

Le grille-pain chauffe-t-il trop à l’extérieur ?

Oui, les surfaces extérieures peuvent devenir chaudes. Utilisez les poignées ou les boutons pour manipuler l’appareil. Ne le placez pas près de rideaux, murs ou autres matériaux inflammables.

Puis-je utiliser une rallonge avec ce grille-pain ?

Oui, si le cordon est trop court, utilisez une rallonge approuvée dont les caractéristiques électriques sont au moins équivalentes à celles de l’appareil. Installez-la de manière à éviter qu’un enfant ne tire dessus.

Quelle est la garantie du grille-pain Hamilton Beach 22911 ?

La garantie limitée est de 5 ans au Canada et de 1 an aux États-Unis à compter de la date d’achat, couvrant les défauts de matériaux et de main-d’œuvre. Conservez le reçu d’achat.

Puis utiliser ce grille-pain pour autre chose que du pain ?

Ce grille-pain est conçu pour un usage domestique uniquement pour griller du pain, des bagels, des muffins anglais et des produits similaires. Ne l’utilisez pas pour d’autres aliments ou à d’autres fins.

MODE D'EMPLOI 22911 HAMILTON BEACH

Read before use. Lire avant l'utilisation. Les options de user.

Pour réduire le risque d'incendie :
- Ne pas faïre fonctionner sans surveillance. - Ne pas utiliser avec des alimentés brûmés.
- Ne pas utiliser en ces croquettes de rz;
- Les autres propriétaires ne sont pas certaines, ou des articles qui ne sont pas du pau.

• Ne pas utiliser avec des pâtisseries à griller. Toulouse faitaire couille les pâtisseries dans un four grille-pain.
• Ne pas couvert le grille-pain ou l'utiliser prés de ridesaux, murs, armoires, produits en papier ou en plastique, serviettes en tissu, etc.
• Une bonne surveillance est nécessaire pour tout utilisation par des enfants ou prêés d'eux.
• Ne pas faïtre fonctionner le grise-pain dans un endroit clos tel que la caisse d'un appel menanger, une bolte de rassurance, un garde ou autre lieu de rangement.
  Pour réduire le risque d'incende, nettoyer periodiquèment le ramsasse-miettes.
  Tous jours débrancher le grill-pain long où n'est l'ufilaise pas.
  Le non-respect de ces instructions peut causer un décès ou un incidence.

PRECAUTIONS IMPORTANTES

Pour utiliser un apparilé electroménager, vous devez toujours prendre des mesures élémentaires de sécurité pour réduire le risque d'incidence, d'électroccution et/ou de blessure corporelle, en particulier les mesure suivantes :

1. Lire toutes les instructions.
2. Cet apparel ne'est pas destinée a etre utilise par des personnes (y compris les enfants) dont les capacités physiques, sensonelles ou mentalles sont réduites, ou manquant d'expérience et de reconnaissance, sauf si elles sont étroitement surveillées et instructues sur l'utilisation de l'articipleur par une personne handicapée.
3. Une surveillance étrête est requise pour tout appelé utilisé par ou pres des enfants. Survivorée que les enfants ne jougent pas avec l'approvre.
4. Ne pas faire fonctionner sans surveillance.
5. Ne pas esleyage de degreer un alimenton即使 le grise-pain est branche.
6. Pour prétoger contre le risque de chic électrique, ne pas immerger le cordon, la fiche ou le grille-pain dans l'eau ou autre liquide.
7. Debrancher le grille-pain de la prise de courant lorsqu'il n'est pas utilisé et avant le nettoyage. Le laisser refroïcir avant d'y ajouter ou d'y enlever des pièces ou de le replacier.

8. Non pas faïre fonctionner un apparéel électroménager avec un cordon ou une fiche endomagène, ou lorsque l'apparéne ne fonctionne bien ou a été échérapé ou endomagè de'une manière谁能çonne. Le Replacement et la réparation du cordon d'alimentation doivent être faits par le fabrican, son agent de service ou toute personne qualifiée de façon à évierter tout danger. Appeler le nombre de service à laclientèle pour fin des renseignements concernant l'examen, la réparation ou l'ajustement.

9. Ne pasCHAudher de grilladasce (messe des Pop-Tatts) dans le grille-pain. Utiliser plout un four grille-pain. Si Iusage du grille-pain est requis, tousjregier le selecteur de nuance a l'intensite la plus faible. Je jamais faie chauffeur les pâtisseries fissurées, brises ou emballiées et ne jamais faie fonctionner sans surveillance. Pop-Tatts 105 est une marque déposée de Kellogg Co.

10. Pas insérer des alimentés de trop grand taile, des embailages en feuille métallique ou des usétisnées dans les fentes du grise-pain, car ces éléments peuvent provquer un risque d'incidéion ou de chic électrique.
11. Pour dégager un aliment que si coïnc de dans les fêtes, débrancher le grille-pain et la baisse refroirée. Le tourner à l'air brûlée ne. Pas introduire aucust辱ès.
12. Le pain me扑 brûr; éventail ons utilisés le grise-pièn prêts ou sous des matières à l'air.
13. An incendepe peut suvenir si le grille-pain est recouvert ou en contact avec un matériel inaffamable, y compris rideaux, tentures, murs, armoires en surplombi, produits en papier ou en plastique, servitées en tissu et autres opérations de l'air.
14. No pas placier l'apparel ou sur près d'un broile chaudi a gaz ou électriche et un trésoré de l'air.
15. Na pas toucher les surfaces chaudes. Utiliser les poijones ou les boutons.
16. L'utilisation d'accessories non recommandees par le fabricant de l'appelére peut causeurs les blessures.
    Ne pas laisser le cordon pend du bon d'une table ou un comptoir et touche des surfaces chaudey, comme与此 crus.
17. Avant de débrancher le grille-pain, s'assurer que la manette de soulvlement est à la position solvée.
18. Ne pas utiliser à l'extérieur.
19. Ne pas utiliser le grillie-pain pour toute autre fin que son utilisation déterminée.
20. Ce produit est destiné à l'utilisation domestique seulement.
21. Pour éventer la surcharge du circuit électrique, ne pas utiliser un autre appliance à haute puissance sur le même circuit que cet appliance.
22. No pas faire fonctionner cet'article avec une minuteterie exteinte ou un instant de l'air.

23. Ce produit estFOUND avec une fiche polarisée (une broche large) pour réduire le risque d'électroccution. Cette fiche n'entre que dans un seul sens dans une prise polarisée. Ne contrecarrez pas l'objet sécurité de cette fiche en la modifiant de chaque manière que ce soit ou en utilisant un adaptateur. Si vous ne pouverez pas insérer complètement la fiche dans la pristine, inversez la fiche. Si elle refuse toujours de s'insérer, faire repl增长er la prise par un électricien.

24. La longueur du cordon installé sur cet apparéel et aie réselectionnée afin de réduire les risques d'enchévellement ou de faux pas causes par un fil trop long. L'utilisation d'une rallonge approvée est permissible si le cordon est trop court. Les caractéristiques électriques de la rallonge doivent être équivalentes ou supérieures aux caractéristiques de l'apparéel. Prendre toutes les précautions nécessaires pour installer la rallonge de manière à ne pas la faire courir sur le comptoir ou sur une table pour éviter qu'un infant ne tire sur le cordon ou trèbuche accidentellement.

25. ATTENTION ! SURFACE CHAIDE. La temperature des surfaces de contact peut être élevée lorsque l'appareil fonctionne.

CONSERVER CES INSTRUCTIONS

Pièces et caractéristiques
1. Fentes pour alimentés avec guides 2. Fentes pour les personnes (Pays, etc.)
2. le j'electre de pain pour commencer a griller. Une fois la mode de grillite terminé, solveler le'electre de pain pour faciliter le retrait de l'aliment.
3. Bouton Bagel - Appuyer sur ce bouton pour prolonger la durée de grille des deux cotes d'un bagel, une tranche de papeïse ou les muffins anglais.
4. Bouton d'annulation - Pour annulier oumette fin a un cycle, appuyer sur le bouton Cancel (annulier) et le cycle s'arrête.
5. Sécutiveur de nuance - Toumer le cadran pour régler la nuance de grillage. 6. Ramasse-miettes amovible
Comment faire griller
1. Brancher une prise de courant
2. Placer les alimentés appropriés fentes.
3. Choirier le degré de griligne désiège et abasser l'étréteur de pain.
REMARQUE: L'étréteur de pain me s'est pas sauf qu'on que la grille-pain n'est pas branche.
4.À la fin du cycle de grillage,le pail remonte automatiqueement.
REMARQUE: Certainly alimentés congelés peuvent demander un autre cycle de grillage.
Nettoyage
REMARQUE: Si le grille-pain est utilisé quotidiennement, le plateau et miettes devraient être nettoyée chaque semaine.
1. Débrancher le grille-pain et le laisser de l'air.
2. Coucher le grille-pain sur le côte. Ouvrir la grille-pain sur le côte, et sauf que l'extréder avec un lièvre propre, puis est referrer.
3. Essuyer le 'extérieur du grille-pain avec un linge humide et sécher. Ne pas utiliser de nettoyants abrasifs qui risque d'égrignier la surface du grille-pain.

Garantie limitee

Cette garantie s'applique aux produits achetées et utilisées aux E.-U. et au Canada. C'est la seule garantie expressée pour ce qui est l'objet de l'article 10 et le place de tout autre garantie ou condition.

Ce produit est garanté contre tout défauit de matérielux et de main-d'oeuvre pour une période des cinq (5) ans à compter de la date d'achat d'origine au Canada et un (1) an à compter de la date d'achat d'origine aux É.-U. Au cours de cette période, votre seuls recours est la réparation ou le replACEMENT de ce produit ou tout composant s'avéré endicteant, à notre gré, mais vous étés responsable de tous les coûts liés à l'expédération du produit et le retrôt d'un produit ou d'un composant dans le cadre de cette garantie. Si le produit ou un composant n'est plus offert, nous le replaccerons par un produit similaire de valeur égale ou supérieure.

Cette garantie ne coups pas la vertre, les filtres, l'usure d'un usage normal, l'utilisation non conforme aux directives imprimées, ou des dommages au produit resultant d'un accident, modification, utilisation abusive ou incorrecte. Cette garantie s'aquipe seulement à l'acheter un original ou à la personne l'avant reçu en caveau. La presentation du reçu de vertre d'origine et de l'achat d'achat est nécessaire pour faire une réclamation au titre de cette garantie. Cette garantie s'annule si le produit est utilisé autrement que par une famille ou si l'apparèt est soumés à toute tension ou forme d'onde différente des caractéristiques nominales précises sur l'étagétique (par ex.: 120 V - 60 Hz).

Nous exclusons toutes les réclamations au titre de cette garantie pour les dormages spéciaux, consécultifs et indirects causés par la violation de garantie expresse ou impôte. Tutale responsabilité est limitée au prix d'achat. Chaque garantie implicite, y compris toute garantie ou condition de qualité marchandise ou d'équation à un usage spécifique, est exerçonnée, sauf dans la mesure interde la loi, auquel cas la garantie ou condition est limitée à la durée de cette garantie écrite. Cette garantie vous donne des droits légaux précis. Vous pouvez avoir d'autres droits qui seront inclé le droit ou vous habitiez. Certaines provinces ne permettent pas les limitations sur les garanties implicées ou les dormages spéciaux ou indirects de telle sorte que les limitations ci-dessus ne s'appliquant peut-être pas à votre cas. Ne pas refouretier ce produit au magasin lors d'une réclamation au titre de cette garantie. Telefoncher au 1.800.851.890aux E.-U. ou au 1.800.267.2826 au Canada ou visiter le site internet www.hamiltonbeach.com aux E.-U. ou www.hamiltonbeach.ca au Canada. Pour un service plus rapide, trouvez le nombre de méthode, le type d'appréil et les nombres de série sur touteappeaire.

ADVERTENcia