22816 - Grille pain HAMILTON BEACH - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Grille-pain Hamilton Beach 22816, 2 fentes larges, puissance de 800 W, 7 niveaux de brunissage.
Utilisation	Idéal pour griller du pain, bagels et autres produits de boulangerie. Fonction de décongélation disponible.
Maintenance et réparation	Nettoyage facile avec un tiroir ramasse-miettes amovible. Vérifiez régulièrement l'état des cordons électriques.
Sécurité	Équipé d'un arrêt automatique en cas de surchauffe. Ne pas laisser l'appareil sans surveillance pendant son utilisation.
Informations générales	Dimensions compactes pour un rangement facile. Garantie limitée de 1 an.

FOIRE AUX QUESTIONS - 22816 HAMILTON BEACH

Pourquoi mon grille-pain HAMILTON BEACH 22816 ne fonctionne-t-il pas?

Vérifiez si le grille-pain est correctement branché et si la prise fonctionne. Assurez-vous également que le levier est enfoncé.

Comment puis-je nettoyer mon grille-pain HAMILTON BEACH 22816?

Débranchez le grille-pain et laissez-le refroidir. Retirez le plateau ramasse-miettes et nettoyez-le avec de l'eau savonneuse. Essuyez l'extérieur avec un chiffon humide.

Mon grille-pain ne grille pas uniformément. Que faire?

Vérifiez que les deux fentes sont propres et exemptes de miettes. Essayez d'ajuster le niveau de brunissage pour un meilleur résultat.

Comment régler le niveau de brunissage sur le HAMILTON BEACH 22816?

Utilisez le bouton de réglage du brunissage situé sur le devant du grille-pain pour choisir le niveau souhaité, allant de léger à foncé.

Mon grille-pain fait des bruits étranges. Est-ce normal?

Un léger bruit peut être normal, mais si le bruit est fort ou inhabituel, il est conseillé de débrancher l'appareil et de contacter le service client.

Le grille-pain dégage une odeur de brûlé. Que dois-je faire?

Cela peut se produire lors de la première utilisation à cause de résidus de fabrication. Si l'odeur persiste après plusieurs utilisations, arrêtez d'utiliser l'appareil et contactez le service client.

Puis-je utiliser mon grille-pain pour griller d'autres aliments?

Le HAMILTON BEACH 22816 est conçu principalement pour le pain. Évitez de mettre des aliments trop épais ou humides qui pourraient obstruer l'appareil.

Comment puis-je retourner un produit défectueux?

Consultez la politique de retour du vendeur où vous avez acheté le produit et assurez-vous d'avoir le reçu. Contactez le service client si vous avez besoin d'aide.

Le grille-pain a-t-il une garantie?

Oui, le HAMILTON BEACH 22816 est généralement couvert par une garantie limitée. Vérifiez les détails de la garantie dans le manuel d'utilisation.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour mon grille-pain?

Vous pouvez trouver des pièces de rechange sur le site officiel de HAMILTON BEACH ou auprès de revendeurs agréés.

MODE D'EMPLOI 22816 HAMILTON BEACH

Pour réduire le risque d'incendie
- Ne pas faire fonctionner sans surveillance.
- Pas d'oulement avec des aulments beuils, tariques, glaces, etc. - Naoe uotifure sur des aulments de la sioe elmeite fles
plats prépatres surgêues ou des articles qui ne sont pas du pain.
- Que pas utilise les platissieresses à griller. Toulouse fainere.
- Que pas cou�ur le grille-pain ou l'utilis ne pres de rudeauux, murs, armoires, produits en papier ou en plastique, servir la pepe.
- Une bonne surveillance est nécessaire pour tout'utilisation dans des enfants.
- Ne pas faire fonctionner le grille-pain dans un endroit
clos tel que la caisse d'un appareil menager, une boite de
rangement, un garage ou autre lieu de rangement.
- Pour réduire le risque d'acculture, nettoyer periodiques ramesse-miettes.
- ToJeux débrancher le grappe-painlor en ne l'utilisée.
- Le respect de ces instructions peut causer un décès ou incédence.

PRECAUTIONS IMPORTANTES

Pour utiliser un apparéel échrommager, vous nevez. toujours prendes des matières élémentaires de sécurité pour réduire le risquè incédie, d'échocultation et/ou de blessure corporelle, en particulier les matières suivantes
1. Lire toutes les instructions.
2. Cet apparèt ne passait de la écurité plus des personnes (à comprises les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentalles sont réduitées, ou manquant d'expérience et de conscience, sauf si elles sont étroitement surveillées et instructes sur l'utilisation de l'apparté.
par une personne responsable de la surveillance. 3. Une surveillance étroite est requise pour tout
appareil utilise par ou pres des enfants. Surveiller
que les enfants ne jouent pas avec I'article. 1.Noes receuves de defecation en alimentant l'ore
4. Ne pas essayer de degérer un aliment pour chaque le grille-pain est brchéé.
5. Pour protégér contre le risque de chocol
electrique, ne pas immerger le cordon, la fiche
ou le grille-pain dans Ie ou au autre liquide. 6.Débranche le grille, pain de la price de courant
Electrique lorsqu'il n'est pas utilisé et avant le
nettoyage,Le laisser refroidir avant d'y aioute
ou d'y enlever des pieces ou de le déplacer.
7. Ne pas faire fonctionner un apparéil électroménager
avec un cordon ou une fiche endommagee, ou
lorsque I appellere le fonctionnelle pas bien ou a été échéqué ou endommasé d'une mapière.
quelconque. Le remplacement et la réparation
du cordon d'alimentation doit etre faits par le
fabricant, son agent de service ou toute personne
qualifiee de facon a eviter tout danger. Appeler le
himento de service à la cliente é fouri pour des services, incluant:
Renseignements concerment I'examen, la reparation ou l'ajustement.
8. Ne pas insérer des aliments de trop grande
taill, des emballages en feuille métallique ou
des ustensiles dans les fentes du grille-pain,
car les éléments peuvent provquer un risque d'incendie ou de chic electrique.
9. Pour dégager un aliment qui se coince dans
les tentes, debrancher le grill-pine et la lasser le cuir. Et les autres est les et le securer. Je ne passaitroidu au sensorte.
10. Le pain peut brûler. Un incendie peut survenir si
le grille-pain est recouvert ou en contact avec
un materialiinnmimiey, y compiles hdeaux, tentures, murs, armeioes en suplomb, produts
en panier ou en plastique, serviettes en tissu et
autres articlessemblables,lorsqu'ilfonctionne.
11. Ne pas placer l'appareil sur ou pres d'un brûleur
chaud a gaz ou electnque ou dans un four chautte.

1. Ne pas toucher les surfaces chaudes. Utiliser
   les poignées ou les boutons.
2. L'utilisation d'accessoires non recommandés par
   le fabricant ou vendus par le fabricant de l'appareil, peut cause des blouses.
3. Ne pas laisser le cordonpendre du bord d'une
   table ou d'un comptoir ou toucher des surfaces
   chaudes, y compris la cuisineire.
4. Avant de débrancher le grille-pain, s'assurer
   que la ejecteur de pain est à la position soulevée
5. Ne pas utiliser a l'extérieur.
6. Ne pas utiliser le grille-pain pour toute autre fin
   que son utilisation def
7. Ce produit est destiné a l'utilisation domestique en Europe.
8. Pour évides la couverture du circuit électrique, no
   pas utiliser un autre appeareil à hautu puissance
   puas dimeri arreto apporeo a rato sur le mame circuit quce cet appareil
9. Ne pas faire fonctionner cet apparéil avoc
   une minuterie exteme ou un systeme de
   telecommandedistinct
10. ATTENTION: SURFACE CHAUBE: La
    température des surfaces extérieures sera
    plus elevée pendant le fonctionnement de
    Iappareil

CONSERVER CES INSTRUCTIONS

Autres consignes de sécurité pour le consommateur

Pour enveter la surcharge du circuit électrique, ne pas utiliser un autre appel à haute puissance sur le même circuit ou une autre.

A. AVERTISSEMENT

Ca produit est fourmi avec une fiche polarisée (une broche large)

pour réduire le risque d'électroaction. Cette fiche n'est que

Dans un seul sens dans une prise polarisée . Ne contrecarrezpas l'objet circuitsaire de cette fibre en la modification de

quelque maniere que ce soit ou en utilisant un adaptateur, Si

vous ne pouvez pas insérer complètement la fiche dans la

prise, inversez la fiche. Si elle refuse toujours de s'insérer, faire

replacar la prise par un electricien.

La longueur du cordon installe sur ce appeareau a ete l'etatie de faideur in la vieilles d'actus

selectionlne anne de reudre les risques d'echenvettement ou de fouils non acques par un fil tran long. L'adiction d'une

dou d'aux pas casés par un rêt op long . L'utilisation d'unralloonne annouvée est permise si le cordon est très cour.

Les caractéristiques électriques de la railonde doivent être

équivalentes ou supérieures aux caractéristiques de l'appareil

Prenidre toutes les precautions nécessaires pour installer la

rallonge de mamme aie pas la faire couin sur le compoit ousur une table pour accuter qu'un enfant que tine sur le cordon ou

Trabhe cacclemente.

Pieces et caractéristiques

1. Fentes extra larges avec guides-pain

2. Eiecteur de pain/Levier d'éjection de roités
   manuelle ^ - Pousser vers le bas i'ejcteur de pain pour commencer a grillier. You pouvessoulever i'ejcteur de pain pour arreter de grillier peur cinq ans. Le manuelle est sur la rôte, au-dessus coulever le levier d'éjection de rotes manuelle
   pour retirer facilement les alimentes.

3. Ramasse-miettes amovible (non illustré)

4. Séclecteur de nuance - Tourner le cadran ou appuyer le bouton pour régler la nuance de grillage.

5. Boutons de programmation

Keep Warm (garde au chaudi) -Aprés la mise en marchude du cycle de glirlage appuyer sur le bouton KEEP WARM (garde au chaudi) pour garder les roîts chaudies jusqu'à 3 minutes. Defrost (decongestione) -Abaiser le ejecteur de pain. Appuyer sur DEFROST (decongestione pour augmenter la durée de grillage du pain congelez.

Bagel - Placere la partie coupée du bagel vers l'intérieur. Abaisser I'electeur de pain. Appuyer sur un cuilin ou un cuilin de l'air. Rendre un cuilin. Cancellation (annulation) - Pour annuler oumet fin à un cycle, appuyez sur CANCEL (annulation).

Comment faire griller

1. Brancher le grille-pain sur une prise de courant.
2. Placer les alimentes appropriés dans les fentes.
3. Choisir le degré de grille desirede.
4. Pouvoir vers le bas le(e)cteur de pain pour commencerce a griller. REMARQUÉ: L'electeur de pain ne n'est pas tant que le grille-pain n'est pas branché.

5.À la fin du cycle de grillage,le pain remonte automatiquement.Soulever le levier d'éjection de rôties manuelle (2 pour retarder facilement

REMARQUE: Ne pas pâtisserie à griller ( comme des Pop-Tart ^ 40 ) dans le grille-pain,Utiliser plutôt un four grille-pain. Si l'usage du grille-pain est requis, tooys régier le sélecteur de nuance à l'intensité la plus faible. Je jamais faitCHAFFER DE Pâtisserie fissuées,brisées ou emballiées et ne jamais fait fonctionner sans surveillance. Pop-Tart ^ 40 est une marque déposée de Kelloq Co.

Entretien et nettoyage

REMARQU: Si le gripe-pain est utilisé guidement, le plateau à mèttes devrait être nettoyée chaque semaine.

1. Débrancher le grille-pain et le laisser refroidir
2. Retirer le ramasse-mêtes et l'essuyer avec un linge propre puis remetre en place.
3. Essuyer l'exterieur du grille-pain avec un linge humide. Ne pas utiliser de nettoyants abrasifs si risqueraient d'égrSSION sur la surface du grille-pain

Garantie limitee

Cette garantie s'applique aux produits achetés et utilisées à EU-1, et au Canada. C'est la seule garantie expressée pour ce produit et est en lieu et place de tout autre garantie ou condition.

Ce produit est garanté contre tout début de matériel et de main d'oeuvre pour une période de cinq (5) ans à Compterer de la date d'achat d'origine au Canada et un 1) an à compter de la date d'achat d'origine aux E-U. Au cours de cette période, voit sauf recours est la réparation ou le remplacement de ce produit ou tout composant s'avient défectifs; à l'autre, si le produit ne possès qu'en soins des coules liés à l'expédition du produit et le return d'un produit ou d'un composant dans le cadre de cette garantie. Si le produit ou un composant n'est plus offert, nous le replacemarpour un produit similaire de valeur égale ou supérieure.

Cette garantie ne couche pas le verre, les filtres, l'usure d'un usage normal, l'utilisation non conforme aux directives imprimées, ou des vommages au produit resultant d'un recu de la commande. L'usque est générale et censaire. Cette garantie s'applique également à l'echeteur original et à la personne l'ayant reçu en cadieux. La presentation du reçu de vente d'origine comme premeau d'avestat est nécessaire pour faire une réclamation au titre de cette garantie. Cette garantie s'annuli si le produit est utilisé autrement que par une famille ou si l'appeilé est sousquête à toute fonction ou forme d'une dépréciation. Les carcasses de carcasses prédicte sur le établetique (par ex.: 120V 60Hz

Nous excluons toutes les réclamations au titre de cette

garantie pour les dommages spéciaux, consulsifs et indirects causés par la violation de garantie expresse ou implicite.
Tous autres propriétaires est limitée au prix d'achat. Chaque garantie précible, y compris toute garantie ou condition deASFéme chaudière ou d'équivalence à un usage particulier, est exerçonnée, sauf dans la mesure intertable par la loi, en cas d'une détermination de la durée de cette garantie écrite. Cette garantie vous donne desdroits liées précibles. Vous pouvrez avoir d'autres droits qui variant selon l'endetroi où vous habitiez. Certains provinces nepermètait pas les limitations sur les garanties implicéesou desdroits spéciaux ou indirectes de tarde sort queles limitations ci-dessus ne s'appliquant peut-être pas à vos contacts. Naesurvoirce cet'article au magasin lors d'ac réclamation au titre de cette garantie. Téléphoneurao 1 800,951-8900 aux E-LU,au 1 800,267-2826 au Canada, 1 800,267-2826 au Mexicain, 1 800,267-2826 au Mexicain et aux E-LU, ou www.hamiltonbeach.ca au Canada. Pour un service plus réaploé, trouvez le nombre du modele, le type d'appellé et lesnuméroles de série sur tout leur application.

ADVERTENCIA