22220 - Grille pain HAMILTON BEACH - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Grille-pain
Marque	Hamilton Beach
Modèle	22220
Puissance estimée	1000 W
Tension	120 V
Fréquence	60 Hz
Fonctions principales	Fentes extra-larges avec guide, levier d'éjection, plateau ramasse-miettes amovible, Sure-Toast (grillage uniforme d'une tranche), mode Bagel, cadran de nuance de cuisson, bouton Annuler
Entretien	Nettoyer le plateau ramasse-miettes quotidiennement ; ne pas utiliser d'ustensiles métalliques
Nettoyage	Débrancher et laisser refroidir ; retirer et vider le plateau ; retourner le grille-pain et secouer doucement
Sécurité	Ne pas immerger dans l'eau ; ne pas utiliser à proximité de matériaux inflammables ; ne pas laisser sans surveillance ; utiliser sur une surface stable
Garantie	5 ans au Canada, 1 an aux États-Unis (garantie limitée)
Dimensions estimées	28 cm × 20 cm × 20 cm (L × P × H)
Poids estimé	1,5 kg
Accessoires inclus	Plateau ramasse-miettes amovible

FOIRE AUX QUESTIONS - 22220 HAMILTON BEACH

Comment utiliser la fonction Bagel ?

Placez la partie coupée du bagel vers l'extérieur, abaissez le levier d'éjection, puis appuyez sur le bouton Bagel pour activer le grillage sur le côté coupé uniquement.

Comment nettoyer le grille-pain ?

Débranchez l'appareil et laissez-le refroidir. Retirez le plateau ramasse-miettes à l'arrière, videz-le et essuyez-le avec un chiffon propre. Pour les miettes restantes, retournez délicatement le grille-pain et secouez-le au-dessus d'un évier. N'utilisez jamais d'ustensiles métalliques.

Que faire si le pain reste coincé dans les fentes ?

Débranchez le grille-pain et laissez-le refroidir. À l'aide d'un objet non métallique (comme une baguette en bois), délogez délicatement l'aliment coincé. Ne forcez pas et ne jamais utiliser de couteau ou autre outil métallique.

Comment utiliser le mode une tranche Sure-Toast ?

Abaissez le levier d'éjection, puis appuyez sur le bouton Sure-Toast (une seule tranche). La technologie ajuste la chaleur pour un grillage uniforme des deux côtés de la tranche.

Pourquoi le grille-pain ne s'allume-t-il pas ?

Vérifiez que l'appareil est bien branché sur une prise fonctionnelle. Le levier d'éjection ne s'abaisse que lorsque l'appareil est branché. Assurez-vous également que le cadran de cuisson n'est pas sur la position minimale. Si le problème persiste, contactez le service client.

Comment vider le plateau ramasse-miettes ?

Le plateau ramasse-miettes est situé à l'arrière du grille-pain. Tirez-le pour le sortir, jetez les miettes, essuyez-le avec un chiffon humide, puis remettez-le en place. Il est recommandé de le nettoyer après chaque utilisation.

Puis-je faire griller des pâtisseries comme des Pop-Tarts ?

Il est déconseillé de faire chauffer des pâtisseries à griller directement dans le grille-pain. Utilisez de préférence un four grille-pain. Si vous utilisez ce grille-pain, réglez toujours la nuance la plus faible et ne laissez jamais l'appareil sans surveillance.

Quelle est la puissance du grille-pain ?

La puissance n'est pas explicitement indiquée, mais pour un grille-pain de cette catégorie, elle est généralement d'environ 1000 W.

Quels sont les consignes de sécurité importantes ?

Ne jamais immerger l'appareil dans l'eau ; utiliser sur une surface stable et à l'écart des matériaux inflammables (rideaux, nappes) ; ne pas laisser sans supervision surtout avec des enfants ; débrancher après utilisation ; ne pas utiliser à l'extérieur.

Comment régler la nuance de cuisson ?

Tournez le cadran situé sur le devant du grille-pain pour sélectionner la nuance désirée (de clair à foncé). Le réglage varie en fonction du type de pain et de sa température initiale.

MODE D'EMPLOI 22220 HAMILTON BEACH

Read before use/Lire avant utilisation/Lea après de usage.

For Questions: Pour des questions : Pour preguasses: 1.800.851.8900 1.800.267.2826 800 71 16 100 For recipes, tips, Pour des recettes, des conseils, des renseignements pour la: Pour recetas, conseires, information del producto y registre: hamiltonbeach.com produit et l'engagement: hamiltonbeach.com.mx hamiltonbeach.com.mx

ENTER TO WIN $100 TO PARTICIPZE POUR COURIR INGREPE PARA TENER LA SPEND ON WEBSITE LE CHAANGE DE GAGUN UN OPPORTUDENDE GANAR Visit MONTANTE D'100 S À DÉPENSEN 1000 PARE GASTAN RE. VISITE REGISTRER hamiltonbeach.com VisitREt al register hamiltonbeach.com Visit To Open US customers only • CE concours s'astrasse aux clients des États-Unis seulemème • Este concours est disponible solely a clients de los Estados Unidos

Bagel Placement Placement de bagel Colocacion de bagel

1 No use frain fractioner one quanvillies
No paie rire fomorir dars vanrivalnne 1. No pation was dae clinae houmi
- Ne pas utiliser avec des croquettes de ris, des alimentés frits, plats préparées surglèues ou des articles qui ne sont pas du pau.
- Ne pas utiliser avec des pâtiseries à griller. Tout jours faire cuir les pâtiseries à griller dans un four ange-pain.
- Que pas couppre legripe-pain ou lutiliser pre de rdeaux, murs, armoires, produits en panier ou plastique, serviettes en tissu, etc.
- Une bonne surveillance est nécessaire pour tout utilisation par des enfants ou pris d'eaux.
- Ne pas faire fonctionner le grille-pain dans un endroit clos tel que la caisse d'un
appareil menager, une boite de rangement, un garage ou autre lieu de rangement.
Pour réduire le risque d'incédence, nettoyer periodiquement le plateau ramsasse-miettes Toulouse débrancher le grille-pain lorsqu'on ne l'utilisation pas
Le non-respect de ces instructions peut causeur un décès ou un incendie.

PRECAUTIONS IMPORTANTES

Pour utiliser un appelé electroménorateur, vous deveçez très多年前 des mesures alimentariées de sécurité pour réduire le risque d'encephé, d'échoctronique et/ou la marge de l'air.

1. Lire toutes les instructions.
2. Cetteappeil n'est pas destiné a'être utilisé par ces personnes (y compris les enfants) dont les capacities physiques, sensorielles ou mentalles sont réduites ou manquant d'expérience et de connaissance, sauf si they are stéroitement autres, en particulier auutilisation de l'appellé par une personne responsable du leur sécurité.
3. Une surveillance étroîte est nécessaire lorsque tout apparèt soit utilisé par des, ou en présence d'énfant. Le nettoyage et l'entretention ne doit pas fait par des enfants à moins d'être sous supervision. Les enfants doivent être supervises afin d'assurer qui ne peutPACK sur l'appariet.
4. Ne pas essayer de dégager un aliment lorsque le grille-pain est branché.
5. Pour protégé contre le risque de chic électrique, ne pas immerger le cordon, la fiche ou le four grille-pain dans l'eau ou autre liquide.

6. Débrancher le grillie-pain de la prise de curant lorsqu'il n'est pas utilisée et avant le commencement du l'objet refroidir avant d'ajouter ou d'enlever des pieces ou de la dépréciation.

7. Na pas faire fonctionner un apparil electrométnager avec un cordon ou une fiche endomagno, ou lorsque l'apparil ne fonctionne past peu ou a été échépaé ou endomagne d'une manière qu'écologique. Le remplacement et la réparation du cordon d'administration doivent être faits par le fabricant, son agent de surveillance, et le fabrique, si possible, pour accès à ceuter tout danger. Appellée le nombre de service à la société fournir des proinsensitive coûts exerçant, la réparation et l'ajustement.

8. Ne pas insérer des alimentits de tops grande taïde, des embailages en fauille métallique ou des uss intestes dans les pentes du grill-pine, car ces éléments ne sont mentionnables, et ne sont mentionné par l'informateur.
9. Pour-retier les alimentés logés dans les fentes, débrancher l'appellé et laisser refoïridon. En vous assuissant que les commandes du grille-pain sont face à给你们 faire pivoter le grille-pain en direction opposée en orientant les commandes d'abord vers le haut, jusqu'à ce que le grille-pain soit à fienvers. Secouer le verticelle de l'air, sauf le verticelle de l'air.
10. Le pain peut brûler. Un incidée peut survenir si le grille-pain est recouvert ou en contact avec un matériel inflammable, y compris rdesaux, terrents, murs, armoires en surplomb, produits en papier ou en plastique, servitres en tessu et autres articlessemblables,Alongut fonctionnelle.
11. Ne pas place l'apparel ou sur prêts d'un brûlée chaud à gaz ou d'un élément électrique, ou dans un fou chaudié.
12. Ne pas toucher les surfaces chaudes. Utiliser les poignées ou boutons.
13. L'utilisation d'accessories non recommendés par le fabricante d'apparel peut causeer des blesssures.
14. Na pas laisserpende lcordon de la table ou du comptoir et évier tout contact entre le cordon et les surfaces chaudes incluant la cuisinière.
15. Avant de débrancher le grille-pain, s'assurer que le levier d'éjection est à la
    16.Noonu:
    17.No pas utiliser cet appeareil pour tout autre usage que celui recompande.
16. Pour débrancher l'apparel, appuyer le bouton "Cancel", ensuite-retirer la fiche de la prise de courant mousse.
17. Ce produit est destiné à l'utilisation domestique seulement.
18. No pas faître fonctionner cet apparil avec une miniterie exte ou un systeme de telecommunicatione distinct.
19. Ne pas faire fonctionner sans supervision.
20. No mas chauffer de grilladres dans le grille-pain. Utiliser pilot un four grille-pain. Si l'usage du grille-pain est requis, toujours ragier le sélecteur de nuance et l'intensité la plus faible. Nous faisime chauffer des pâtisseries fissées, brises ou embaldees et ne casmais faire fonctionner sur surveillance.
21. ATTENTION: SURFACE CHAUBE : La température des surfaces
    extérieures sera plus elevée pendant le fonctionnement de l'appareil

CONSERVER CES INSTRUCTIONS

Autres consignes de sécurité pour le consommateur

Cet apparéil est destiné à un usage domestique uniquement.
A VERTISSEMENT RSEQIRE DE choc e diquet : C est appeel si est forme with une fiche polarisié (une broche large) pour réduire le risque d'électrocution. Cette fiche n'entre que dans un seul sens dans une prise polarisée. No contréçacent pas 'obligé s'acculteur de cette fiche en la modifiant de chaque maniere que ce soit ou un utilisant un adaptateur. Si你不 ve pues pas possés complémentile la fiche dans une place de l'air de la fiche. Si elle refuse tooptifs de s'inseoir, faime replacer la place par un éclaircinien.
La longueur du cordon installe sur ce patient a eieee sénéziation affé en éduciées risques d'échévellement ou de faux pas causés par un fit trop long. L'utilisation d'une ralgne approvée est permise si le cordon est trop court. Les caractéristiques électrétiques de la ralgne doivent être équivalents ou supérieures aux caractéristiques f'appellére. Première toutes ces précautions nécessités au moment de l'oulement de l'air, ne donnant pas le droit de ralgne et ne donnant pas une table pour évierer un enfant ne ture sur le cordon ou trèbuche accidentellement.
Pour évider la surcharge du circuit électrique, ne pas utiliser un autre appel à haute vise ençouche sur le même circuit, qu'en accepté.

Pieces et caractéristiques

(Veuillez yous refereur au diagramme de la section en angeais)
1. Fentes extra-larges avec guide pour pain
1. Lévier d'éjection avec吐assol de Guillaume le levier d'éjection en grise-grain-pains et sauf le faissure de guillotine est terminé, solvrai le levier d'éjection a fini de faciliter le retrait de Safatil.
3. Plateau ramasse-miettes amovible (à l'arrière du grille-pain)

Fiction Sure-Toast¹⁰, pour une ranchoi - Abaisant le levier d'éjection et appuyer ensuite sur la bouton Une Suisse Sure-Toast¹¹. Lorsque vous faits griller une seule ranchoi, la technologie Sure-Toast¹² permet d'assurer un grollage uniforme sur les deux coîtres. Enfin, l'une ranchoi est généralement élevée par un trapeur de gollage. Il ne s'est durant la grollage si il'a prévenir la ranchoi de drop de trapeur sur un côté.

• Bagel - Placar la parte coupée du bagel vers l'extérieur. Abaisser le lever d'éjection.
  Appuyer sur Bagel pour accouquer la fille sur le bagel sur les côts coupés. En mode 1, la fille est mise en place.

• Cancel (annulier) - Pour annulier outerm un cycle, appuyer sur Cancel (annulier).

• Stop the degree of disconnuement - Touyer le cadran pour quitter la nuance de caisson des rôlles.

Comment faire griller

1. Branchier dans la prise de courant.

2. Déposer les alimentés appropriés dans les fanges.

3. Sélectionner une nuance de cuisson des roités. Abaisser le lever d'éjection

REMARQUE: Le levier d'éjection ne s'échéance pas tant que le grille-pain n'est pas branché. 4. Le pain remontera automatique à la fin du cycle.

REMARQUE: Pour les pâtisserieux à grille (tesles que Pop-Tarts), ne pas faire chauffer dans le grille-pain—utilisant une four grille-pain. Si vous deviennent un grille-pain, TAUOLURS utiliser le régólge plus facile, NE JAMAS fauechauffer des pâtisserieux fissures, brissées ou déformées, et NE JAMAS fauechafternance sans surveillance.

© Pop-Tarts est une marque de commerce déposée de la Cie Kellogg.

Entretien et nettoyage

REMARQUES

• Si le grille-pain est utilisé quotidiennement, le plateau ramsasse-miettes devrait être nettoyé chaque jour.

• Ain d'empêcher les miettes de se loger dans les botons de programmation, pourrait suivre l'étape 3 avec précaution.

• Debrancher et laisser refroidir

• Glisser le plateau ramage-miettes pour le retirer, jeter les miettes et essayer le plateau à

I'aide d'un chiffon propre. Remetre le plateau ramasse-miettes amovible en place.

1. En vous assuant que les commandes du grille-pain sont face à vous, faïvre potier le grille-pain en direction opposée en dirigant le côte avec les commandes d'abord vers le haut,

jusqué ce que le grille-pain soit à l'ervers. Secouer déclémentat. Ne pas insérer d'ustensiles. 4. Faveilleur de la grise du glaire: la fille est échue, saffer brûme. Non se mention.

1. Essayer le tissierage du glispe-13 pour un éblow d'immuné, Napolien par la dépréciation de l'air de la santeux à récucer en mllement qui risquè d'ignifiation la surface du glispe-4.

Dépannage

• Pour retirer les alimentés logés dans les festés largères, débranchir le grille-pain de la prise et baséeroidre. A l'âme d'un辱ant non métallagque, débranche les monoscs des alimentés à l'âme de la prostate, à l'âme du verticillin, à l'âme du gluteus.

amovable. Vider le plateau ramasse-miettes amovable tous les jours.

• Le glirlage est affecté par la température du pain. Le pain à temperature ambrique obtendra une nuance de cessation moyenne, au réglement de cessation moyen. Le même type de pain qui est réfrigé peut nécessiter une nuance de cessation plusforcée pour Obtien une nuance de cessation moyenne.

• En mode de grillage, les éléments n ont pas besoin d'être rouge ardent pour fonctionner correctement. Les-aliments continueront de griller.

• Le levier d'éjection doit être abaisée pour appuyer sur les boutons Bagel ou Une Slice Sono Tocet.

Garantie limitee

Cette garantie s'applique aux produits achetés et utilisées aux E-JL et au Canada. Ce est la seule garantie expressée pour ce produit et est en lieu et peuple de toute autre garantie ou condition. Ce produit est garantie contre tout début de matériels et de main-d'oeuvre pour une période de cinq [5] ans à compter de la date d'achat d'origine au Canada et à 11 (an) an a compléter de la date d'achat d'origine au Canada et à 12 (an) an a compléter de la date d'achat d'origine au Canada et à 13 (an) an a compléter de la date ou le remplacement de ce produit ou tout composant s'avent défectueux, à moins gré, mais vous étés responsable des tous les coûts liés à l'épidémond du produit et le reçu d'un produit ou un composant dans le cadre de cette garantie. Si le produit ou un composant n'est plus ent outre, ne les réimplacentcer par un produit similaire de value égale ou supérieure. En cas de l'opération, si le produit ne devait été conform, l'utilisation non conforme aux directives responsables, ou des données surproduit ou résultat d'un accident, modification, utilisation absente ou incorekte. Cette garantie s'applique également à l'acheture ou originalité où la personne al'en recu en cas l'auplane. La production du reçu de vente d'origine comme presque d'achat d'existence est nécessaire pour faire une réclamation au titre de cette garantie. Il ne s'est pas mentionné, car il s'est utilisé正确 que par une famille ou si l'appellé est soumue à toute tension ou formé d'une différence des caractéristiques nominales précises sur l'éiquette (par ex.: 120V 60H ).

You exclaims toutes les réclamations au titre de cette garantie pour les dommages spéciaux, consciencult et indirects causés par la violation de garantie express ou impulsive. Toutbare responsabilité est limitée aux prêts d'achat. Chaque garantie explicite, y compris toute garantie speciale, ne constitue pas une obligation à l'origine de l'autre autorisation, sauf dans la mesure interdient par la loi, auquel cas la garantie ou condition est limitée à la durée de cette garantie écrite. Cette garantie vous donne des droits liégaux précisés. Vous pouvoir avoir d'autres droits qui seront levant en l'ordre et où vous habitiez. Certains propriétaires ne permettent pas les limitations sur les garanties implicées ou les dommages spéciaux ou indirectes de cette sorte que les limitations ci-dessus ne s'applicable peut-être pas à vos contacts. Que ne passerret un produit apparaçant mal lors d'une réclamation au titre de cette garantie. Théophoneur à 1.800.851.8900 x E.U., ou 1.800.267.2626 au Capitale ou visiter le site internet hamiltonbeach.com aux E.U.-U. ou hamiltonbeach.ca au Canada. Pour un service plus spécifique,Traceuse le nombre de modèle, le type d'appliée et les numéroires de seconde sur chaque jour.