FreshChop 72603 - Robot ménager HAMILTON BEACH - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristique	Détails
Type de produit	Robot ménager
Capacité du bol	3 tasses
Puissance	350 Watts
Matériau du bol	Plastique sans BPA
Accessoires inclus	Couteau en acier inoxydable, couvercle
Fonctionnalités	Hachage, mélange, émulsification
Facilité d'utilisation	Simple à utiliser avec un bouton unique
Entretien	Bol et couvercle lavables au lave-vaisselle
Dimensions	Compact, facile à ranger
Poids	1,2 kg
Sécurité	Protection contre la surchauffe
Garantie	1 an

FOIRE AUX QUESTIONS - FreshChop 72603 HAMILTON BEACH

Comment puis-je assembler le HAMILTON BEACH FreshChop 72603 ?

Pour assembler le HAMILTON BEACH FreshChop 72603, placez le bol sur la base, assurez-vous qu'il est bien enclenché. Ensuite, fixez la lame en la tournant dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce qu'elle soit sécurisée.

Le robot ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez que l’appareil est correctement branché et que la prise fonctionne. Assurez-vous également que le bol est bien en place, car le robot ne s'allume pas si le bol n'est pas correctement installé.

Comment nettoyer le HAMILTON BEACH FreshChop 72603 ?

Pour nettoyer le robot, débranchez-le et retirez le bol et la lame. Lavez-les à l'eau chaude savonneuse ou placez-les dans le lave-vaisselle. Essuyez la base avec un chiffon humide.

Puis-je hacher des aliments congelés avec ce robot ?

Il est recommandé de ne pas hacher d'aliments congelés, car cela peut endommager les lames. Laissez les aliments décongeler légèrement avant de les hacher.

Quelle est la capacité maximale du bol ?

Le bol du HAMILTON BEACH FreshChop 72603 a une capacité maximale de 1,5 litre.

Comment puis-je éviter que les aliments ne collent aux parois du bol ?

Pour éviter que les aliments ne collent, ajoutez un peu d'huile ou d'eau lors du hachage ou mélangez des ingrédients plus humides avec des ingrédients secs.

Est-ce que je peux utiliser le robot pour faire des pâtes ?

Le HAMILTON BEACH FreshChop 72603 n'est pas conçu pour pétrir la pâte. Il est préférable de l'utiliser pour hacher, mélanger ou émulsionner des ingrédients.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour mon HAMILTON BEACH FreshChop 72603 ?

Vous pouvez trouver des pièces de rechange sur le site web de Hamilton Beach ou auprès de revendeurs agréés. Assurez-vous d'avoir le modèle exact pour commander la bonne pièce.

Mon robot émet un bruit étrange, que dois-je faire ?

Un bruit étrange peut indiquer que quelque chose bloque les lames. Débranchez l’appareil, vérifiez et retirez tout aliment coincé, puis réessayez.

Quelle est la durée de garantie du HAMILTON BEACH FreshChop 72603 ?

La durée de garantie est généralement de 1 an à partir de la date d'achat. Vérifiez les conditions spécifiques dans le manuel d'utilisation ou sur le site web de Hamilton Beach.

MODE D'EMPLOI FreshChop 72603 HAMILTON BEACH

Hachoir pour aliments

Lire avant utilisation

Lea antes de usar.

des recettes, des conseils

les renseignements sur le oulot et l'enregistrement:

hamiltonbeach.ca

Para preguntas 800 71 16 100

Pour utiliser an apparatus electrométnager, vous devevez toujours的前提下 des mesures élémentaires de sécurité pour réduire le risque d'échéance, d'électroaction et/ou de blessure.

corporelle, en particulier les mesures sulvantes :

1. Lire toutes les instructions.

: Cet apparéel n'est pas destiné à être utilisée par des personnes handicaples.

unite par des personnes dont lescapacités physiques, sensorielles ou

mentales sont réduites, ou manqués.

d'experience et de reconnaissance, sa

si elles sont entrolement surveillées instuptés sur l'utilisation de l'annexe

Instruetions sur lautilisation de l'appliement par une personne responsable de la

par une

1. Cet apparare ne devrait pas etre utilise

par des enfants. Garder l'appareil et

cordon hors de la portee des enfants

1. One surveillance étole est réquise par toutapanell utilisé lors des enfants

Surveiller que les enfants ne jouent j

avec l'appareil

1. Pour éviter les risques d'électrocution, ne peut l'immérez la vente à flèche à l'homme.

pa minterger le cordon, la fiche, la base ou le moteur dans le'eau ou tout autre.

guide.

1. Fermer l'appareil () , puis le débran

de la prise lorsqu'il n'est pas utilise, avant d'acquisitions ou de disaccouptions.

avant d assemblier ou de desassembler des pices ou avant de le nettover. Pour

le débrancher, tenir la fiche et la reti

de la prise. Ne jamais tirer sur le cor

1. Eviter de toucher les parties mobiliers 2. Rendant la transformation des clients

2. Pendant to transformation des ammen gendar les mains et les ustensiles lors

des lames de coupe pour réduire le

risque de blessure corporelle grave et les

dommages au hachoir. R un racisme peutetre utilise, mais uniquement lorcque lo

etuimme, mals unquenlment lorque le moteur du hachoir est arrete.

1. Les lames sont tranchantes. Manipuler

les lames de coupe avec soins pendant la vieilles 1950-1960

Insertion du le retrait, lors du vidage du bol et pendant le nettoyage.

1. Ne pas faire fonctionner un appareil

electromenager avec un cordon ou

une fille endommmage, ou lorsque l'annexe ne fonctionne pas bien ou

manierequelconque.Le remplacement

et la réparation du cordon d'aliments de l'extrésant faits non le fabriquement.

doivent et faits par le fabricant, so queagent de service ou toute personne.

agent de la service de la société enfin qu'elles sont qualifiées de façon à évierer tout dangere

Appeler le numero de service à la

clientèle fournir des renseignementsconnommé l'homme, la population ou

concernant I.

L'utilisation d'accessoires non

recommendés par le fabricantevendus ne le fabricat de la

Verbcd par le fabricant de l'apparenit peutproguer un incendie, une electrocution

ou des blessures.

Ne pas utiliser à l'extérieur.

, N pas laisser le cordon pendre du borded'une table ou d'un comptoir ou toucheur

des surfaces chaudes, y compris la

cuisiniere,

Ne pas laisser le cordon pendre du bord

d'une table ou d'un compteur, ou toucheur des surfaces chaudiers, v compris la

des sanites enchus, y compu cuisiniere

S'assurer que I'appareil est OFF (O/arrêt)

avant de brancher la fiche dans la prisede croissant Dangifranche tourné sur

de courant. Pour debrancher, tourner la commande etmettre a OEE (O/arrêt).

puis debrancher la fiche de la prise de

courant. Pour débrancher, saisir la fiche

et la retirer de la prise. Ne pas tirer sur le asperd d'elimination.

Cordon d alimentation. Sassure que le couverse est en place.

et verruaille correctement avant de faire

fonctionner l'appareil.

1. Ne pas tenter de modifier aucune maficlamte du vespillatoire ne

Mechanisme de Verrouilage par encloschember

1. Pour éviter les risques de bleu

jamais placer la lame de coupe sur la

base sans avoir préaboliment installe le rééminent amortissement

1. Ne pas éleverner le couverture à

lame itt complètement fin de tourner.

1. Ne pas utiliser l'appareil pour un usage

autre que celui auquel il est destinée. Cat appoilé est connu pour transformer.

de petite quantités d'alments à servir

ou à utiliser immédiatement. Cet apparéi

n'est pas concu pour transformer de

grandes 1
seule fois

Soyez prudent lorsque vous verse u

liquide chaud dans le bol du hachoir

pour alliments, car il peut eclabouss hant de l'angéeillir en relation de la

nord de l'article en raison de laproduction d'une vapeur soudaine

1. ATTENTION | Afin d'eviter un chang

decoulant d'une réinitialisatio

accidentelle du rupteur thermique, se diquisit que ne doit non estre alimentere pas

dispositi ne doit pasetre allentmente par l'entreprises d'un apparéel de connexion

externe, comme une minuteur.

ou connecté à un circuit qui est

regulierement mis sous et hors tension ne la cinqaine public.

Autres consignes de sécurité pour le consommateur

Cet apparéil est destiné à un usage de

AVERTISSEMENT Risque de choc

electroque : Catt apparel est fourés avec des réduits des risques d'échéancement ou de l'achatage de l'article 10 du code de commerce, à l'achatage de l'article 10 du code de commerce. L'utilisation d'une falange approvaie cette article à la société à la vente et à l'achatage de l'article 10 du code de commerce.

prise polarisée. Ne contrecarrez pas l'objet | caractéristiques électriques de la rallongne |au coursant de cette finie en la modifiée de : |donnant ilte équivallantes sur surnirieux ou

secautie de cette nite en la modiunant de doivent et équivalents ou supéneures auxquelque maniere que ce soit ou en utilisant caractéristiques de l'appareil, Prépond toutes

que technique que est correct en utilisant : - dépréciations de l'expérience : - pondéré tout un adaptateur, Si vous ne pouvez pas insérer les précautions nécessaires pour installer

completement la fiche dans la prise, inversez la rallonge de maniere a ne pas la faire

la fiche. Si elle refuse tousjours de s'inserer, couir sur le comptoir ou sur une table pourfaire remplores la price par un electrician . eviter qu'un enfant ne tire sur le cordon ou

La longueur du cordon installing sur

Pieces et fonctions

Pour commandier des pieces

Canada:1,800,267,2826

www.hamiltonbeach.ca

1. Couvercle

2. Couteau

3. Bal

3.B014.Boxt

1. Bottlenecks 5. Base

1

Utilisation du hachoir

Avant la premiere utilisation : Laver soigneusement le couvercle, la lame et le bol dans de

Reau chauda savonheue. Hincer et sec 1. Cunvus vua hobeln set d'lrnn

1. S assurer que le l'actoir est debranche. 5. Brancher dans la pree. Pour un meilleur Mettre le bol sur la base et tourner dans contrale, traje en apounant sur le

le sens horaire pour verruillon.

1. Mettre le couteau dans le bol sur I'arbre et en le relachant. Verifier la constance

central. Le faire tourner jusqu'ce qu'il est continue au besoin. Ne pas retirer de la santeur luey ou fard du hal, le sauerere le jusqu'ce que la lame est.

descende jusqu au fond du bot. Le couverte jusqu a que la faime est couetteau est coupant: le manipier avec arrêté de tourner, Basne el长远 del

1. Ajouter alliments dans le bol. Le

une capacité de 750 ml (3 tasses). Pour les boton HI Speed Pulse para nacer pure.

Ingredients liquids, ne pas dépasser 425 ml. 6. Ofter le couvertie. Deverrouillon le BDI (1/30 targets) IMAX ELLigne d'indication en le tournant dans les sens antihoraire

134 500000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

1. Mettre le couvercle s

tourner dans le sens horsaire pour le

verrouiller.

SI LE HACHOIR NE SE MET PAS EN MARCHE : Revoir les etapes 1 et 4 ci-dessus et

s assurer que le bol et le couvercie sont bien verrouilles en place.

Conseils de hachage

Pour hacher des carottes, du celeri, des

champignons, poivrons vrets ou oignons, procesados o blandos, pruebe la les anpres en pessere du 35 am (1 pm) - ungelated L'ou maluins durant un

les couper en manceaux de 2,5 cm (10) velocidau LO y el pasdu durant et les montes dans le bol. Yous obtiendrez periodo de tempo mas corto.

ainsi une constance plus homogene.

• Mettre en purée de petites quantités de cafe, carres entiers de chocolat ou épices

fruits ou legumes cuits pour les alimentes

pour bebe ou pour utilisation comme risque d'endommagement du hachoir

base pour des saudes ou souapes.

branchier dans la phase. Pour un moyencontrôle, traiter en annulent sur le.

bouton d'irpulsion LO ou HI brievements

et en le relachant. Vérifier la constance

et continuer au besoin. Ne pas retirer le sauverele jungu'ch en gue la lame, it

le couverture jusqu'à ce que la faîme est arrêté de tourner. Basne el lacdo del

Oter le couverture. Deverroulier le Brio en l'tourpant dans les sens antiphoraires

Retirer le bol de la base. Enlever

soigneusement le couteau. Le couteau

est coupant; le manipuler prudemment.

Revoir les etapes 1 et 4 ci-dessus et

rouilles en place.

Pnne taitr de viande crue graines de

No plus est de l'homme d'ordre, grimes de la cafe, carres entiers de chocolat ou epices

dures entieres dans le hachoir. Il y a

risque d'endommagement du hachoir

CONSERVER CES INSTRUCTIONS

Tableau de transformation

Pouraire instructions
Chapelle, mietes Déchirrier les tranches de pain (jusqu'à 3) en 6 moineaux.
Fromage parmesan	Coût des cubres de 1,3 ml (1/2 po). Tâtrier 180 ml (1/2tasse) de cubres à la foia.
Miettes de biscuits Brier en moceux	Ex. Utiliser jusqu'à 2 tasses (500 ml)de moceux.
Fruits hachés Couper les fruits enPersil	Ex. Mutter jusqu'à 2 tasses (500 ml)de moceux dans le reçipient.
Alé éminée	Péter plus tarder 1 gousse à d'allo plus à la foïls.
Miettes de biscuits Graham	Brisner en 4 moceux. Mettre jusqu'à 6 créauins en crouxax à 1/2tasse dans le hachot.
Herbes hachées (basilic, saugue,etc.)	Mettre jusqu'à 1 tasse (250 ml) dans le reçipient.
Noix, hachées	Mettre jusqu'à 1 tasse (250 ml) dans le reçipient.
Légumes	Retirer les feuilles manuellement de la branche.
	Couper les légumes en moceux de 1 po (7,5 cm).Mettre jusqu'à 1/2tasse (355 ml) à 1/4fois dans le reçipient.

Entretien et nettoyage

AVERTISMENT Risque de choc electrique. Ne pas immerger la base, le cordon ou la

fiche dans I'eau ou tout autre liquide.

1. Laver le couvertre, le bol et le couteau dans la vieilleur. Supérieur du lavage-vaiselle.
2. Le couvertre est couplant; le manipulation.
3. Rentre le couvertre, le couvertre est primpandement, Rincer et sècheter. Le couvertre, le bol et le couvertre peuvent être primpandement, Rincer et sècheter.
4. Le couvertre est l'oulture, le couvertre est l'oulture en un longue hambre. Ne pas utiliser de l'oxytolerant abrasil. Ne pas immer la couvertre sur l'oxytolerant abrasil.

Garantie limitee

Cette garantie s'applique aux produits achetés et utilisées aux E.-U. et au Canada, C'est la seule garantie presente pour chaque produit et est en lieu et place de toute autre garantie ou une couverture sur le rapport d'usages.

Ce produit est garantie contre tout refroid de materiaux et main de oueivree pour une période de cing (5) ans a campter de la date d'achat d'origine au Canada und un (1) an a campter de la date d'achat d'origine au Canada. Le produit est garantie contre le remplacement du produit ou le remplacement si avient defecteurs, au moins gré, mais vous étés responsable de tous les coûts liés à l'expedition du produit et le retour d'un produit ou un composant dans le cadre de cette garantie. Si le produit ou le remplacement est plus offiert, nous remplançons par un produit similaire de valeur égale ou supérieure.

Cette garantie ne couche pas le verre, les filtres, l'usage d'un usage normal, l'utilisation non conforme aux directives imprimées, ou des dormiges au produit resultant d'un accident, et la mention du clébut de l'article 192-101 du code de commerce à l'achat en ordre où à la personne l'ayant reçu en cadreau. La presentation du reçu de vente d'origine comme preuve d'achetage est nécessaire pour faire une réclamation au titre de cette garantie. Cette garantie s'amnule si le produit est utilisé autrement que par une famille et qu'elle ne possède l'admission d'une tension ou forme d'onde différent des caractéristiques nominales précises sur l'étagueur.

（0x.120V-60V12）

Nou excéctons tous réclamations au titre de cette garantie pour les domagnes
1. Le mandat est fixé à la durée d'actifs de l'acteur, à la durée de l'acteur obligée, à la durée de l'acteur obligée.
2. Toute responsabilité est limitée aux prix d'achat. Chaque garantie implicée, y compris toute le casque et le mandat, ne peut excéder qu'une valeur de l'acteur ou un énoniement, sauf dans la mesure intermédiaire par la loi, auquel ce la garantie ou condition est limitée à la durée de cette garantie écérie. Cette garantie vous des droits liégaux à l'acteur, à l'acteur et à l'acteur, y compris une valeur de l'acteur, y compris une valeur de l'acteur.
3. Certains例子 ne permettent pas les limitations sur les garanties implicées ou les domagnes spéciales ou indirects de cette rouge que les limitations ci-dessues ne s'appliquées.

Ne pas refoucherer ce produit au magasin dans une réclamation et le titre de cette garantie. Telefoncher au 1.800.851.8900 aux E-U, ou au 1.800.267.2826 au Canada ou visiter le site interneté www.hamiltonbeach.com et aux E-U, ou www.hamiltonbeach.ca au Canada. Pour une fois, il ne sauraient pas le nombre, traversé le nombre de modulo, le type d'appliée et les nombres de seuil sur cette produits.