FreshChop 72603F - Robot ménager HAMILTON BEACH - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Robot ménager (hachoir)
Marque	Hamilton Beach
Modèle	FreshChop 72603F
Alimentation	120 V ~ 60 Hz
Puissance estimée	250 W
Capacité du bol	500 ml (2 tasses)
Dimensions approximatives	20 x 20 x 20 cm
Poids approximatif	1 kg
Longueur du cordon	0,8 m
Matériau du bol	Plastique sans BPA
Matériau de la lame	Acier inoxydable
Fonctions principales	Hacher, émincer, réduire en miettes
Sécurité	Verrouillage de sécurité du couvercle
Entretien	Bol, couvercle et lame lavables au lave-vaisselle (panier supérieur) ; base essuyer avec un chiffon humide
Garantie	5 ans au Canada, 1 an aux États-Unis
Usage	Domestique uniquement

FOIRE AUX QUESTIONS - FreshChop 72603F HAMILTON BEACH

Comment utiliser le hachoir FreshChop 72603F ?

Assurez-vous que le couvercle est bien verrouillé. Placez les aliments dans le bol, puis tournez la commande sur ON. Pour arrêter, tournez sur OFF et débranchez. Lisez le tableau de transformation dans la notice pour des quantités et temps recommandés.

Puis-je laver les pièces au lave-vaisselle ?

Oui, le couvercle, le bol et le couteau peuvent être lavés dans le panier supérieur du lave-vaisselle. La base doit être essuyée avec un linge humide, jamais immergée.

Les lames sont-elles tranchantes ?

Oui, les lames sont très tranchantes. Manipulez-les avec précaution lors du nettoyage, de l'insertion ou du retrait, et lors du vidage du bol.

Quelle est la capacité maximale du bol ?

La capacité maximale est de 2 tasses (500 ml) pour la plupart des aliments, mais certaines préparations (comme les herbes) ne doivent pas dépasser 1 tasse (250 ml). Consultez le tableau de transformation pour chaque type d'aliment.

Puis-je hacher des noix avec cet appareil ?

Oui, les noix peuvent être hachées. Mettez jusqu'à 1 tasse (250 ml) de noix dans le récipient et actionnez l'appareil par impulsions courtes pour éviter de les réduire en purée.

Comment nettoyer la base du hachoir ?

Ne jamais immerger la base, le cordon ou la fiche dans l'eau. Essuyez-la avec un linge humide. N'utilisez pas de nettoyant abrasif.

Que faire si l'appareil ne démarre pas ?

Vérifiez que le couvercle est correctement verrouillé et que l'appareil est branché. Si le problème persiste, contactez le service clientèle Hamilton Beach au 1.800.851.8900 (É.-U.) ou 1.800.267.2826 (Canada).

Puis-je hacher des herbes fraîches ?

Oui, les herbes fraîches comme le basilic, la sauge ou le persil peuvent être hachées. Retirez les feuilles des tiges et mettez jusqu'à 1 tasse (250 ml) dans le récipient.

Quelle est la tension d'alimentation requise ?

L'appareil fonctionne sur une tension de 120 V ~ 60 Hz. Ne l'utilisez pas avec d'autres tensions ou fréquences sous peine d'annuler la garantie.

Quelle est la durée de la garantie ?

La garantie est de 5 ans à compter de la date d'achat au Canada et de 1 an aux États-Unis. Elle couvre les défauts de matériaux et de main-d'œuvre. Conservez votre reçu comme preuve d'achat.

MODE D'EMPLOI FreshChop 72603F HAMILTON BEACH

Produit et l'enregistrement:

Pour utiliser un appareil électroménager, vous devez toujours prendre des mesures

élémentaires de sécurité pour réduire le risque d'incendie, d'électrocution et/ou de blessure

corporelle, en particulier les mesures suivantes :

. Lire toutes les instructions.

. Cet appareil n'est pas destiné à être

utilisé par des personnes dont les

capacités physiques, sensorielles ou

mentales sont réduites, ou manquent

d'expérience et de connaissance, sa

si elles sont étroitement surveillées

instruites sur l'utilisation de l'appareil

par une personne responsable de le

sécurité,

. Cet appareil ne devrait pas être utilisé

par des enfants. Garder l'appareil et so

cordon hors de la portée des enfants.

Une surveillance étroite est requise pour

tout appareil utilise pres des enfants.

Surveiller que les enfants ne jouent pas

avec l'appareil.

. Pour éviter les risques d'électrocution, ne pas immerger le garden, le flares, le bas

pas immerger le cordon, la fiche, la base

liquide. Formez l'appareil (O), puis le débranchez

. Fermer l'appareil (O), puis le débrancher de la prise lorsqu'il n'est pas utilisé

de la prise lorsqu'il n'est pas utilisé,

avant d'assembler ou de désassembler des pièces avant de la nettoyer. Pour

des pièces ou avant de le nettoyer. Pour la débrancher, tenir la fiche et la retirer

Le desbrancher, tenir la fiche et la retirer. 17. Ne pas tenter de modifier aucune de la prise. Ne jamais tirer sur le cordon. Mécanisme de verrouillage par éviter de toucher les parties mobiles enlèquement.

de la prise. Ne jamais tirer sur le cordon. Mécanisme de verrouillage par éviter de toucher les parties mobiles enclenchement.

. Eviter de toucher les parties mobiles. Enclenchement. Pendant la transformation des aliments 18. Pays évites les :

, Pendant la transformation des aliments,

garder les mains et les outils loin des lames de coupe pour réduire le

des lames de coupe pour réduire le risque de blessure corporelle grave et les

risque de blessure corporelle grave et les dommages au hachoir. Un sacloir peut

dommages au hachoir. On l'action peut être utilisé, mais uniquement lorsque le

être utilisés, mais uniquement lorsque le moteur du bocheur est arrêté.

Inotour du nachoir est arrêté. Les lames sont tranchantes. Manipuler

les lames de coupe avec soins pendant

les lames de coupe avec soins pendant l'insertion ou le retrait, lors du vidage du

Insertion ou le retrait, lors du vidage du holo et pendant le nettoyage.

Ne pas faire fonctionner un appareil

, Ne plus faire fonctionner un appareil électroménager avec un cordon ou

électroménager avec un cordon ou une fiche endommagée, ou lorsque

l'appareil ne fonctionne pas bien ou

a été échappé ou endommagé d'une

a été échappé ou endommagé d'une manière quelconque. Le remplacement

manifare quoiqueonque : Le plazadomont et la réparation du cordon d'alimentation

doivent être faits par le fabricant, so

agent de service ou toute personne

qualifiée de façon à éviter tout danger

Appeler le numéro de service à la

clientèle fournie pour des renseignements

concernant l'examen, la réparation ou

concernant la taxation, la réparation ou l'ajustement.

7,2019

1. L'utilisation d'accessoires non

recommandés par le fabricant

vendus par le fabricant de l'appareil peut

provoquer un incendie, une électrocution

ou des ble

1. Ne pas utiliser à l'extérieur.
2. Ne pas laisser le cordon pendre du bord

d'une table ou d'un comptoir, ou touche

des surfaces chaudes, y compris la

cuisinière,

1. Ne pas laisser le cordon pendre du bord

d'une table ou d'un comptoir, ou touche

des surfac

cuisiniere

1. S'assurer que l'appareil est OFF (O)ffre

avant de brancher la fiche dans la prise

de courant. Pour débrancher, tourner la

commande à et mettre à OFF (O/arrêt) puis débrancher la fiche de la prise de

puis débrancher la fiche de la prise de

courant. Pour debrancher, saisir la fiche

et la retirer de la prise. Ne pas tirer sur la

cordon d'alimentation. 6. Garantir que le couvercle est en place

1. S'assurer que le couvercle est en place

et verrouille correctement avant de faire fonctionner l'opérateur.

1. No non-
2. Ne pas tenter de modifier aucune

mécanisme de opélanchemen

encienchement.

1. Pour éviter les risques de blessures, ne jamais place la lame de coup avec le

jamais placer la lame de coupe sur la base sans avoir préalablement installé le

base sans avoir préalablement installé le répissant correctement.

1. Ne pas enlever le couvercle avant que la lame ait complètement fini de tourner.
2. Ne pas utiliser l'appareil pour un usage
3. Ne pas utiliser l'appareil pour un usage autre que celui auquel il est destiné
4. Cet appareil est conçu pour transformer

Tableau de transformation

Pour faire Instructions
Chapelure, miettes Déchirer les travaîches de pain (jusqu'à 3) en 6 morceaux.
Fromage parmesan	Couper en cubes de 1,3 mil (1/2 po). Traiter 180 ml (1/2 tasse) de cubes à la fois.
Miettes de biscuits Briser en morceaux	Utiliser jusqu'à 2 tasses (500 ml) de morceaux.
Fruits hachés Couper les fruits en morceaux de 1 po (2,5 cm).
		Mettre jusqu'à 2 tasses (500 ml) de morceaux dans le récipient.
All émincé	Péler puis traiter 1 gousse d'ail ou plus à la fois.
Miettes de biscuits Graham	Briser en 4 morceaux. Mettre jusqu'à 6 craquellins en morceaux à la fois dans le hachoir.
Herbes hachées (basilio, sauge, etc.)	Mettre jusqu'à 1 tasse (250 ml) dans le récipient.
Noix, hachées	Mettre jusqu'à 1 tasse (250 ml) dans le récipient.
Persil	Retirer les feuilles manuellement de la branche.
Légumes	Couper les légumes en morceaux de 1 po (2,5 cm). Mettre jusqu'à 1/2 tasses (55 ml) à la fois dans le récipient.

Entretien et nettoyage

AVERTISSEMENT Risque de choc électrique. Ne pas immerger la base, le cordon ou la

fiche dans l'eau ou tout autre liquide.
1. Laver le couvercle, le bol et le couteaudans de l'eau chaude savonneuse.Le couteau est coupant; le manipulerprudemment. Rincer et sécher. Lecouvercle, le bol et le couteau peuventégalement être lavés dans le panier	supérieur du lave-vaisselle.2. Réassembler pour un rangement sûr.3. Pour nettoyer la base, l'essuyer avecun linge humide. Ne pas utiliser dernettoyant abrasif. Ne pas immerger labase dans l'eau.

Garantie limitée

Cette garantie s'applique aux produits achetés et utilisés aux É.-U. et au Canada. C'est la seule garantie expresse pour ce produit et est en lieu et place de tout autre garantie ou condition.

Ce produit est garanti contre tout défaut de matériaux et de main-d'œuvre pour une période de cinq (5) ans à compter de la date d'achat d'origine au Canada et un (1) an à compter de la date d'achat d'origine aux É.-U. Au cours de cette période, votre seul recours est la réparation ou le remplacement de ce produit ou tout composant s'avérant défectueux, à notre gré, mais vous êtes responsable de tous les coûts liés à l'expédition du produit et le retour d'un produit ou d'un composant dans le cadre de cette garantie. Si le produit ou un composant n'est plus offert, nous le remplacerez par un produit similaire de valeur égale ou supérieure.

Cette garantie ne couvre pas le verre, les filtres, l'usure d'un usage normal, l'utilisation non conforme aux directives imprimées, ou des dommages au produit résultant d'un accident, modification, utilisation abusive ou incorrecte. Cette garantie s'applique seulement à

l'acheteur original ou à la personne l'ayant reçu en cadeau. La présentation du reçu de vente d'origine comme preuve d'achat est nécessaire pour faire une réclamation au titre de cette garantie. Cette garantie s'annule si le produit est utilisé autrement que par une famille ou si l'appareil est soumis à toute tension ou forme d'onde différente des caractéristiques nominales précisées sur l'étiquette

(par ex.: 120 V ~ 60 Hz).

Nous excluons toutes les réclamations au titre de cette garantie pour les dommages

spéciaux, consécutifs et indirects causés par la violation de garantie expresse ou implicite. Toute responsabilité est limitée au prix d'achat. Chaque garantie implicite, y compris toute garantie ou condition de qualité marchande ou d'adéquation à un usage particulier, est exonérée, sauf dans la mesure interdite par la loi, auquel cas la garantie ou condition est limitée à la durée de cette garantie écrite. Cette garantie vous donne des droits légaux précis. Vous pouvez avoir d'autres droits qui rayent selon l'endroit où vous habités

Prêts. Vous pouvez avoir d'autres droits qui varient selon l'endroit où vous habitez. Certaines provinces ne permettent pas les limitations sur les garanties implicites ou les dommages spéciaux ou indirects de telle sorte que les limitations ci-dessus ne s'appliquent peut-être pas à votre cas.

Ne pas retourner cet appareil au magasin lors d'une réclamation au titre de cette garantie. Téléphoner au 1.800.851.8900 aux É.-U., ou au 1.800.267.2826 au Canada ou visiter le site internet www.hamiltonbeach.com aux É.-U., ou www.hamiltonbeach.ca au Canada. Pour un service plus rapide, trouvez le numéro de modèle, le type d'appareil et les numéros de série sur votre appareil.