SureCrisp 31436 - Friteuse HAMILTON BEACH - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil SureCrisp 31436 HAMILTON BEACH au format PDF.
| Caractéristique | Détails |
|---|---|
| Type de produit | Friteuse à air |
| Capacité | 3,2 litres |
| Puissance | 1200 watts |
| Température réglable | De 180 à 400 °F (82 à 204 °C) |
| Fonctionnalités | Technologie de circulation d'air rapide, préchauffage rapide, minuterie intégrée |
| Matériaux | Corps en plastique, panier en métal antiadhésif |
| Facilité de nettoyage | Panier et plateau amovibles, compatibles lave-vaisselle |
| Sécurité | Arrêt automatique, protection contre la surchauffe |
| Dimensions | 30,5 x 30,5 x 30,5 cm |
| Poids | 4,5 kg |
| Accessoires inclus | Panier de friture, manuel d'utilisation |
| Garantie | 1 an |
FOIRE AUX QUESTIONS - SureCrisp 31436 HAMILTON BEACH
Questions des utilisateurs sur SureCrisp 31436 HAMILTON BEACH
0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.
Poser une nouvelle question sur cet appareil
Téléchargez la notice de votre Friteuse au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice SureCrisp 31436 - HAMILTON BEACH et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil SureCrisp 31436 de la marque HAMILTON BEACH.
MODE D'EMPLOI SureCrisp 31436 HAMILTON BEACH
Four de comptoir à friture à air Sure-Crisp®
Read before use / Lire avant utilisation / Lea après deusable.
des conséls, des renseignements sur le registry:
1. la responsabilité du travail;
2. la responsabilité du travail et de l'employe.
produt et t enregi hampertbch
Open to US customers only • Ce concours s'aidence aux clients des Etats-Unissement • Este concourse est disponible saill a clients de los Estados Unidos
Si le contenu de votre four se met a bruler, n'ouvre jamais la porte du four. Debrancher
Iappareil et laisser le contenu s'eteindre et refroidir avant d'ouvrir la porte.
- Ne pas utiliser l'appareil sans surveillance
Nutilisez jamais avec des sacs de cuisson au four.
-
Ne pas chauffer d'alments dans des plats
-
Ne pas faire chauffer les coquilles a taco dans le tour de comptoir. Tous jours faire rechauffer
Dans un tour conventionnel.
Toujours laisser un espace de 2,5 cm (1 po) entre les alimentes et relement chautant.
- Differenber toivien wotr fow rour vovn opolitienon
-DebranchoeoujourvfoorequoV
PRECAUTIONS,IMPORTANTES
PRECAUTIONS IMPORTANTIES
Pour utilise un apparéil électroménager, vous devez toujours prendre des mesures élémentaires de
sécuret pour réduire le risque d'incendie, d'électrocution et/ou de blessure corporelle, en particulier les
mesures suivantes :
-
Lira toutes les instructions
-
Cat anpaeil n'ert nort dst
des personnes (x comorts les enfants) dont les
canacritres physiques, sensorielles ou meatales
sont réduits, ou manquant d'expérience et
de reconnaissance, sauf si elles sont etroitement
surveillées et instruées sur l'utilisation de
I'appareil par une pe
leursecurite.
-
Une surveillance etroite es
-
On saufonance du oue et la regiepe pour le appliement de la technique, est que la parent ne s aillevee pas si qu'elle ne s aillevee pas si qu'il ne s aillevee pas si qu'il ne s aillevee pas si qu'il ne s aillevee pas si qu'il ne s aillevee pas si qu'il ne s aillevee pas si qu'il ne s aillevee pas si qu'il ne s aillevee pas si qu'il ne s aillevee pas si qu'il ne s aillevee pas si qu'il ne
nettoage et l'entretien ne doit pas fait par
des enfants a moins d'être sous superviso
Surveiller que les enfants ne jouent pas avi
Pappareil.
- Ne pas toucher les surfaces chaudes. Utiliser
les poignes ou boutons.
- Pour proteger contre le risque de chic
electique,ne pas immerger le cordot
ou le tour dans I'eu ou aufre liquide.
- Debrancher l'applie de la pince de courant (1)
electrique l'on qu'il n'est pas utilise et avant un autre solution la liorer refinirait le.
nne nne nee eae
e
fiche endempanne, au longue (anparil)
ne fonctionne pas bien ou a été échéonné ou
eannnnnne nnnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne
reemplissement du et reparation du cordon
d'alimentation doyert et faits par le
fabricant, son agent de service ou touche
personne qualifie de facon a évitier tout
danger,Veuilleg communquer avec le service
a la clientèle pour obtenir de l'information
concernant l'inspection, la réparation ou le
réglage, comme précisé dans la garantie
limitee.
- L'utilisation d'accessoires non recommandés
par le fabricante d'appareil peut cause des
blessures.
-
No part shall be supplied
-
No pas laisser le cordon penéré du bords
aune table ou a un compitoir, ou toucher des
tuers ou les.
801465 CHOOES
n'ouwrez jamais la portedou four. Debrancher
efroidir avant d'ouvrir la porte.
inour
e plastique.
ans le four de comptoir. Toujours faire rechauffer
entre les aliments et lelement chauffant.
duits alimentaires.
s ne l'tilissez pas.
end
3.Important条款
- IMPORTANTIES
yz touslerependredesuresielementairesde
ocution et /ou de blesure corporelle, en particulier les
m - 1 0 ;
-
Ne pas placer l'armeuil sur ou preie d'un
-
No pay plan
5 electrique, ou dans un fou chaudi
- Line precaution extreme doit tetre e
12.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.
electrominergercontenantdelhuai)
autre liquide chaud.
- Pour débrancher le four, tournier le
minuterie a
fiche de la prise murale
- Une prudence extrme s'impose lors de
I'enlevement du plateau ou de la vi
graissechaude.
- Ne pas nettoyer avec des tampon
en metal. Des particules peuvent se detacher
du tampon et toucher les pieces electriques,
creant un risque de chic electrique
- Des alimentes de grosseeur excessive ou enco
e utensiles de metal ne dovent pas etre n
dans un four de comptoir, car illes peuvent
un incende ou un risque de choc electri 17.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.20.21.22.23.24.25.26.27.28.29.30.31.32.33.34.35.36.37.38.39.40.41.42.43.44.45.46.47.48.49.50.51.52.53.54.55.56.57.58.59.60.61.62.63.64.65.66.67.68.69.70.71.72.73.74.75.76.77.78.79.80.81.82.83.84.85.86.87.88.89.90.91.92.93.94.95.96.97.98.99.
- On incidence peut survivir si le tour de l'armement est recouvert ou en contact et
compliriesf recouvment ou en contact avec un mertirin informeable . au comrice rive
nntnnnne nnnnnnne nee aenrnnnne
rentures, murs, armors on surportho, producio on parris co ar plastique, conierto
prodn en pape od en plique, servitee on tirs at aotr articles sambables longy
fongtion No ranser uucn artie sur la
fondationne. Narengte aocnacnre sur desdessus de I'panareil Iorsoull fonctionne
- Une grande precaution daitre price to
de l'utilisation de contenants construits e
matieres au autre que le metal ou le verre
- Ne pas remisser des matieres aux autres ou
accessoires recompondres per le fabria
dans cet appeareil lorsouil n'est pas utilise
- Ne pas placer f'un des materiaux suviam
le four : papier, carton, plastique et article
semlabies.
- Ne pas couvrir le plateau a miettes/gout
toupe pièce du fou avec du papier meta
Ceci causera un surchauffe du four.
- Pour eteindre le four, tourner le bouton e
minuterie à OFF (carret). Voir la section
a Peces et caractéristiques
- Ne pas placer les yeux ou le visage pres
port en verre renforcde securite, au c
le verre de securite se bserait.
- Toujours utilise cet apparéil avances
Ramassemiettes/gouttes amovibl bien en
place.
- Ne pas utilisec cet
usage que celui reccommandé
26.Netloyerinterieur
Ne pas égratigner ou endomm
I'elémentchauffant.
- Ne pas faire fonctionner le four sar
CONSERVER CES INSTRUCTIONS
Aeae eae aee
Autres consignes de securite pot
Cet apparéil est destiné à un usage domestique uniquement.
A AVERTISSEMENT Blique de choc electrique: a ete selectionnee afin de redu
Get appareil es fourmi aves une fiche polarisée lune d'enchevrement ou ge faux pas causés par
broche large) pour réduire le risque d'électrocution, un fil trop long. L'utilisation d'une ralongne
Cette fiche n'entre que dans un seuil sens dans approvue est permise si le cordon est trop court.
une prise polarisée. Ne contrecarrez pas l'objet Les caractéristiques électriques de la rallonge
sucrtae de cttte fiche en la modifiant de quelque doivent ete equivalentes ou superieures aux
maniere que ce soit en utilisant un adaptateur, caractéristiques de l'appareil. Prendre toutes les
Si vous ne pouvez pas insérer complètement la précautions nécessaires pour installer la rallonge d
fiche dans la prise, inversez la fiche. Si elle refuse maniere a ne pas la faire courir sur le comptoir ou
toujours de s'insere, faire remplacer la prise par un sur une table pour eviter qu'un enfant ne tire sur le
electricien.
La longueur du cordon instalé sur cet appeareil
Pour commander des pièces, visiter
- Pieces et caractères
( x - 2x) t - xy^2 = ( x - 2x) f^ t
( x - 1) t - 23xy^2 = ( x) f^
(2)
(1)细胞壁:脑聚糖体和叶绿体
-
Poignée 6 Interrupteurs P
-
Restige auargte
-
Fout de l'evite 3. Bouton de température 7. Ternorim lmpin
-
Bouton de dergi de suisop (morse)
-
botton de tge du cason (Marcins) der roits 8 Ropsone mout
5.Bouton de minuterie 120 9.Grille du tour
- Boulton-Drain-Inductors 120 - D. Grune-Golden
ON [rster ulu]
GN [relational]
Positions de la grille du tour
Fosknt supereure de la grne, cossn au lue, grinage en rouss
Position centrale de la orile : fracture au ci-dessus au fou/contraction
m
gmape er tossage
Position inférieure de la grille: friture a air, cuisson au four/convection
Gssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss
( x - 2x) t - xy^2 = ( x - 2x) f^ t
Utilisation
Ottisation
AVERTISSEMENT
Sile contentu s'entlamme, yeuillez garder la porte fermée et debrancher le four. Laisser le contentu
arrer de bruer et refroidir.
-Ne pas laisser le four sans surveillance lors de so
- Yevillez lire et comprendre toutes les consignes de securite et les garanties importantes ayant
d'utiliser.
Toujours debrancher le four lorsqu'il n
REMARQUE: Ne pas utiliser la fenêtre en
Les alimentes ne doivent etre ajoutes quretire du four que lorsque la porte Easy Beach est souleyee.
Avant la première utilisation : La piupart des apparels menagers qui chauffient produsient une odeur et /ou une fumée
Iors de l'utilisation pour la premiere fois. Brancher le four de comptoir dans une prise de courant. Tourner le selecteur
de temperature a 230oC [450 F). Chauffer a cttte temperature pendant 10 minutes. L'odeur ne devait pas survenir
apresce prechaufage initia.Nettoyer le panier pour friture
Iutilisation.
Comment utilise le mode de fritu
-
l'iliner le mode franche a iir pour inroite les alimentes du
-
la positie de la grille utilisée en mode de fructure a air dépend du taile des alimentes a fa
espcn dmo 2.5 cm (1 pnt entre les alimentes et les elements chuffants
Pour les almeres de plus grande talle, utilise la position
Les almenes plus voluminees et plus deoie dcipentre returnes remues ou tournes a la
Le mode de air fry et le permiet de cuire et griller uniformement a l'aide d'une circulation d'air chaudi feré
gu rend les alimentes crostillants.
Trancher ou couper les alimentes frais en merceaux de tille uniforme pour assurer une suision egai
Verifie la cuisson des alimentes avant le fin de la durée de cuisson reconnarde sur Temballe
Pour une cuisson plus rapide, veuillez prechauffer le four efin de réduire la durée de cuisson.
- Brancher dans le prise de courant, Appuyer sur ou toumer le bouton de min
l'interrupteur pour modes Friture a air Convection. (rester allumé) tout en appuyant sur et en maintainar
2.Disposer les aliments en une seule couche uniforme;
eviter de trop remplir le panier pour friture a air. 4.Lorsque terminé,appuyer sur l'interrupteur pour
mertre le panier dans le plateau pour cullson au four milliers ou milliers defaut. Aucouls ou defaut
g hie 1n 100
raon aaisen en space d 20 moles 2,3 cm (1 poy de l'emergent chauftant
- Toumer le minutiere auclde de 40 et bisser in four
de comptoir prechauffer pendant 5 minutes avant de assurant que linterupteur p
commencer la friture a air. Une fois que le four est Convection (friture a air/conv
prechauffle,regier le bouton de minuterie a la durée ON (marche),Verifier la cuis
souhaitee en tounant le bouton de minuterie au-delà de cuisson, car les crôtes p
de 40 et ensuite a la durée de friture a air souhaitee cuire plus longtemps que les
Comment utiliser le mode d
Pour la cuisson de gâteaux, mets en cocotte, biscuits et pour le rotissage de viandes, volailles ou legumes.
Gisser la grille du fou dans n'importe quelle position en fonction de la taile des alimentes. Pour obterir d
meilleurs résultats, prechauffer le four penda
- Brancher dans la prise de courant. Tourne
le bouton de tempereature a la tempeature saouhite, Ou tournar at Stay On (rester allum)
souhanee.
- Tourner la minutene au-delà de 40 et laisser le sur les cotes du bouton. faue de camptes mischouffes pendant 5 minutes 3. Touner la houten de minutaires à OEE (1991)
out de compliption prechaierment pendent 0 minutes a. Fournir le bouplet de minuitie a OFF CERET) ouant de commercer la suurien line fais nue pour arriter le cycle en tout terme
le four est prechaue, rere la minerie
tournent d'abord le cadran dans le sens l
(1)
Conseilles pour la caison en mode convection :- La caison se fait a la mise temporale du fou
Mais la durée est plus courte.
ou 1.
La durée de coussion est la meme que la coussion au four conventionnel, mais la temperature du cuisque
doit etree reduite de 15oC (25oF).
Fonction Stay On (rester allume)
Le four de comptoir peut être reglé quantrez allumer en touant la minuiterie à la position STAY ON (rester allumé) tout an ouputant et en Maintaining les houtons sur les cêts du houton.
Comment utiliser la mode Grill
Comment utilise le mode Giff .Utiliser pour faie grise les alimentes comme le bo
Gliesser the grille du four dans n'importe queelle position en fonction de la tacle des alimentes. Les alimentes doivent espece a une distance minimum de 2,5 cm (1 pouce) des éléments chauflants.
- Brancher le four de comptoir. Glasser le grille du four en mode Grille saultaite. Retoumer les alimentes dans la positive poinie, limpe in the plateau sur. lmpe sur le plateau sur. la four gins
dans la position supérieure . Hérisse le peuple pourcuiation au four grignlage dans les fentes sous la grlle
du four et ajouter les alimentres sur la grille du four, NE PAS PRECHAI JEFFER LE EOLB. Tourner la boujon de
140 PASTORIEN LEE GOM, VOTNER TO BOTTLE O TEMPERATURE jusqu'àu mode Grill.
- Tourner le bouton de minutes dans les sens horsaire (100 mm) 19:30pm, 18:30pm, 17:30pm, 16:30pm
sdua de 40 et ensult quis is duree de cullson
Comment faire griller des rotles
Ouier pour laie brin et grin les pains, les dages et les mimos anglais. Ficie le cote coupe de l'aiment face vers le haut. Cette fonction permettrau au cote coupé d'être plus ouille que le cote extérieur de l'aiment.
La grille doit être placée dans la position supérieure ou centrale. Veuilés vous assurer que l'interrupteur pour des options Fuite à air/Convection est en position OFF (arrêt).
- Brancher dans la grise de courant. Tourner le bouton de la monte l'extrésant en casque de Tourbertailbatté.
de temperature jusqu la mode Tareb/Brion (rodes grille).
- SéLECTIONNOR le dégré de grille en tournant la minuetière ou du bilde d'EMPIELIM 1000, exercice du
mimnne au nne de NIOBOW et eneue de retour au reglge de degré du cuisson souhaité
pou les rôées. Une cloche sonnera lorsque le sècle de selles est terminé.
- Touer le bouton de minuerie a OFF (Anr) pour
arrerleie cycle en touttempe. 1
- Debrancher.
Entretion et nettoyage
Entretien et nettoyage
AVERTISSEMENT Risque de choc electrique. Ne pas utiliser de tampon a recuier maitielles pour la pattemeure.Das dhibris maitielles ne sauvant pas dettes et tambes sur el
metikique pour le nettoyage. Des detons metais composants electriques.
Votre four de comptoir doit etre nettoyeg regulierement afin dobterir un meilleur rendement et une durite de
Voi prolongee.Le nettoagouty regulier permetrae agler 1.Lorvres termini,trauves la hoult de minutin.
- L'ouque témme, tous le boton de l'articulation à OFF (arrêt) et débrancher, Laisser refroidir
completement.
- Pour nettoyer l'internen du fou, essayer l'internen du fou à l'ode d'un chiffon humide et savonneux
Répéter l'opération à l'aide d'un chiffon propre et
humide, et essayer pour secher. Pour les taches l'enfant, utiles un tamen à réduire en plastique
tenaces, dullese on tamponi aNettozoge de la femite en vore
- Yeuilizou you assurer que la four est debrienbe est
completement refroidit.
- A'aide de vos deux mains, appuyer sur les houtons sur les osés de la pointe. A'aide d'une
seule main, soulever la porte du fou pour la
Dénappage
SeepuHage Le four de comptoir ne chasse pas.
Assurer le fonctionnement de la g
le branchement du jour. Tourner le bouton au cours de la première utilisation de la piupart des temperature à 173 °C (250 °F). Tourner le bouton approxie 60% fructe. Cais ne durant non saufir
temporale à 199-3 (586-1) Tournier le bechat de minutesaire dans le sens anthoraire jusqu'à
STAY ON (rester alkumel) tout en appuyant et en Auoun brunissage
mianlant les boutons sur les coes du bouton. Formation de condensation à l'interieur du jour et
Fermiism of comonotion of 1nfertioral four of sur la porte pendant le brunissage.
Ceci est normal pendant le brunissage dans 100% de la totalite du taillant d'etre
un foure de comptoir. L hummate est échépe plus lentelement d'un foure de comptoir ou un grille-sein.
La quantite d'humidite degsgee variera selon la
fraicheur du pain, des bagels et des pâtisseries connéielles.
Garantie limitee
Cette garantie s'applique aux produits achetés
et utilisées aux E.-U. et à Canada. C'est le seul exception à l'origine de l'airborne, et les autres des places de tout autre garantiement ou condition. Enquête des personnes, les consciences et indirectes causales par la violation de l'airborne ne donnant pas le contrôle sur l'airborne.
de la production de garantié contre le risque de l'achat de la matière aux et de main d'oeuvre pour une période de
cinq [5] ans à compter de la date d'achat d'origine implique, y compris toute garantie ou condition de l'achat du jour des 1900s.
au Canada et un (1) an a compter de la date d'achat de quante marchandie ou d'aquisition a un usage d'origine aux E-JU. Au cours de cette période,或者其他 participle, est exoneré, sauf dans la mesure
recours exquisif se limitera au remplacement de interde par la loi, auquel cas la garantie ou litte a l'acte fa cagla
ce produit ou tout autre composant defecteux , aco condition est limite à la durée de cette garante nette disiption . Conquendu you Atoe reponncablo . accrite . Cette garante you donnne des droits liqus
des frés des affaires au retoit du produit ou d'un précis. Vouez pouvez avoir d'autres droits qui varie
compositant en vertu de la presente garantie. Si le seelon l'endetroit ou vous habite. Certaines provinces
produit ou le composant est non disponible, nouts ne permette pas les limitations sur les garanties le replacereions avec un article similie de valeur . impôtées ou les dommages spéciaux ou indirectes
e gale ou supérieure... de telle sort que les limitations ci-dessus ne
Cette garantie ne couvreet pas le verre, les frittes, s'applique peut etree pas a suaive cas.
Fure d'un usage normal, l'utilisation non conformie Pour faire une rectamation au titre de la garantie, aux directives imprimes, ou des dompements , neuilles ne pas retournier cet appearel au macasin
au produit resultant d'un accident, modification, Veuliez ne socré à Hamiton Beach Brands, Inc.
utilisation abusive ou incorre cate. Cette garantie Customer Service Department, 4421 Waterfront c'anoplveu se levement a l'ebateur original ou la Dr.Gien Allen VA 23060 ou visiteres la site
personne l'ayant recu en caadeau. La presentation hamiltonbeach.com/customer-service aux Etats
du reçu de vente d'origine comme preuve d'achat Unis ou hamitonbeach.ca customer-service au
est nécessaire pour faire une réclamation au titre Canada. Pour Obtir un service plus rapide, veille de cette garantie. Cette garantie s'annule si le reperier les numéries de modèle, de type et de séries
produit est utilise autrement que par une famille ou
si Iappareil est sourmis a toute tension ou forme
d'onde differente des caractetisques nominales
par periosis (inlayes fins) cayus
sean differentes o esten reducins, o care
- Colloque les alimentots mas grandes en la position de regilla meda ou intemort
- Es possible que les alimentots grandement neuvour des heures, au cours et ni
Cocciion.
1.2.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.
Cuidado y limpieza
hormo de cuierte de cocaine, la humeded se.
esapa mias terfarnente en un homo que de un Alcunos alimatero se quanman x alacnur no so
y nombre de direction des establishments en la République Mexicana en chaque année esteadué par l'expérience effective deréglement, à l'année 1965-1970. L'année 1971-1973 est le point d'achat de la production houe de garantie. Para major information liée à: Centro de Atteinte d'Consolidation; 800 76 19 16.