WT 768 - Radio-réveil TECHNOLINE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Radio-réveil analogique avec affichage à aiguilles
Marque	TECHNOLINE
Modèle	WT 768
Dimensions (L x l x H)	Environ 12 x 8 x 5 cm
Poids (avec pile)	Environ 200 g
Alimentation	1 pile alcaline AAA LR03 (non rechargeable)
Réception radio-pilotée	DCF-77 (77,5 kHz), portée ~1500 km, Europe uniquement
Réglage de l'heure	Automatique via signal DCF-77 ou manuel via touche M.SET
Alarme	Bip sonore avec fonction répétition (snooze) de 5 minutes
Fonction lumière	Intégrée, activée par touche SNOOZE/LIGHT
Arrêt automatique de l'alarme	Après environ 2 minutes, reprise après 12 heures
Réinitialisation	Touché RESET à l'arrière
Utilisation prévue	Intérieur uniquement, usage domestique
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux sec; ne pas immerger, éviter humidité et poussière
Sécurité des piles	Utiliser uniquement piles alcalines, respecter polarité, ne pas recharger, retirer si déchargées
Température de fonctionnement	Température ambiante, éviter extrêmes et lumière directe du soleil
Réparabilité	Non réparable par l'utilisateur; ne pas ouvrir le boîtier
Informations générales	Radio-réveil analogique à aiguilles, réception DCF-77, fonction snooze et lumière

FOIRE AUX QUESTIONS - WT 768 TECHNOLINE

Comment installer les piles ?

Insérez une pile AAA LR03 dans le compartiment en respectant la polarité (+/-). Les aiguilles se placent sur 12h et l'horloge recherche le signal radio.

Pourquoi mon réveil n'affiche-t-il pas la bonne heure ?

Vérifiez que vous êtes dans une zone de réception DCF-77 (Europe). Éloignez l'appareil des sources d'interférence (métal, appareils électriques). Essayez une réception manuelle en maintenant la touche REC enfoncée plus de 3 secondes.

Comment régler l'heure manuellement ?

Maintenez la touche M.SET enfoncée jusqu'à ce que les aiguilles affichent l'heure souhaitée.

Comment régler l'alarme ?

Tournez le bouton de réglage de l'alarme dans le sens indiqué jusqu'à l'heure de réveil souhaitée.

Comment activer ou désactiver l'alarme ?

Utilisez le commutateur ON/OFF : position ON pour activer, OFF pour désactiver. L'alarme sonne brièvement puis s'arrête automatiquement après 2 minutes.

Comment fonctionne le rappel d'alarme (snooze) ?

Appuyez sur la touche SNOOZE/LIGHT (au-dessus du boîtier) pour reporter l'alarme de 5 minutes. Cette touche allume également la lumière.

Que faire si l'heure est incorrecte après un changement de pile ?

Appuyez sur la touche RESET à l'arrière. Les aiguilles se replacent sur 12h et l'horloge recherche le signal DCF-77. Si la réception réussit, l'heure se règle automatiquement.

Comment entretenir mon radio-réveil ?

Nettoyez-le avec un chiffon doux sec. Évitez l'exposition à l'humidité, la poussière, la lumière directe du soleil et les températures extrêmes. Ne l'immergez pas.

Quelles piles utiliser et comment les changer ?

Utilisez une pile alcaline AAA LR03 non rechargeable. Remplacez-la par une neuve de même type en respectant la polarité. Ne mélangez pas piles usagées et neuves.

Puis-je utiliser cet appareil hors d'Europe ?

La réception radio-pilotée DCF-77 n'est disponible qu'en Europe. Hors d'Europe, l'heure doit être réglée manuellement avec la touche M.SET.

MODE D'EMPLOI WT 768 TECHNOLINE

WT 768 - Manuel d'instructions du réveil radio-piloté

Démarrage de l'horloge

Insérez 1 pile Micro AAA LR03 dans le compartiment à pile et assurez-vous que la polarité (+/-) de la pile est celle indiquée. Les aiguilles (minutes, heures) se règlent sur la position 12 heures et le réveil entre en mode réception du signal.

FR1

Mode de réception du signal

L'heure de l'horloge radio pilotée est basée sur l'heure de l'horloge atomique à tube césium exploitée par Physikalisch Technische

Bundesanstalt Braunschweig dont l'écart est de moins une seconde par million d'années. L'heure est codée et transmise de Mainflingen près de

Francfort via le signal de fréquence DCF-77 (77,5 kHz) dont la portée est d'environ 1 500 km. Le réveil radio-piloté reçoit ce signal et le convertit pour indiquer l'heure exacte en été comme en hiver.

FR2

Effets de l'environnement sur la réception

Votre horloge obtient l'heure exacte grâce à la technologie sans fil. Comme pour tout appareil sans fil, la réception peut être affectée dans les cas

suivants :

• Distance de transmission longue
- Montagnes et vallées toutes proches
- Près d'autoroutes, chemins de fer, aéroports, câbles à haute tension, etc.
- À proximité d'un chantier de construction
- Entouré de bâtiments élevés

FR3

• À l'intérieur de bâtiments en béton
• À proximité d'appareils électriques (ordinateurs, téléviseurs, etc.) et des structures métalliques
• À l'intérieur de véhicules mobiles

Placez votre horloge dans un endroit avec des signaux optimaux, par

exemple près d'une fenêtre, loin des surfaces métalliques et des appareils électriques.

a. Réception automatique du signal : La réception automatique du

signal commence dès l'insertion des piles. Au bout de 2 à 5

FR4

minutes, les aiguilles seront réglées sur l'heure radio-pilotée exacte en fonction du signal de réception DCF-77. Ensuite, l'heure sera calibrée plusieurs fois par jour avec réception du signal DCF-77 (ainsi que le réglage indépendant de l'heure d'été et de l'heure d'hiver).

b. Réception manuelle du signal : Appuyez sur la touche REC et maintenez-la enfoncée pendant plus de 3 secondes pour démarrer la réception manuelle du signal. Les aiguilles (minutes, heures) se règlent sur la position 12 heures et l'horloge entre en mode de réception du signal. Si la réception du signal est réussie,

FR5

les aiguilles se règlent automatiquement sur l'heure radio-pilotée exacte. Cette procédure dure environ 2 à 5 minutes. Si la réception du signal échoue, le réveil reprend l'heure réglée précédemment. Après la prochaine réception réussie du signal, l'heure sera réglée sur l'heure radio-pilotée exacte en fonction du signal de réception DCF-77.

Remarque : La réception DCF-77 est disponible uniquement en Europe.

FR6

Réglage manuel de l'heure

Appuyez sur la touche M.SET et maintenez-la enfoncée jusqu'à ce que l'heure souhaitée soit réglée.

Réglage de l'heure de l'alarme

Tournez le bouton de réglage de l'alarme dans la direction indiquée jusqu'à l'heure souhaitée.

FR7

Activer/désactiver l'alarme

Tournez le commutateur ON/OFF sur la position ON, l'alarme émet un bip lorsque l'heure réglée de l'alarme est arrivée. Tournez-le sur la position OFF, l'alarme ne sonnera pas.

Remarque : Si l'alarme n'est pas interrompue ou arrêtée, elle s'arrête automatiquement après environ 2 minutes et reprend après 12 heures.

Rappel d'alarme et lumière

Appuyez sur la touche SNOOZE/LIGHT (située au-dessus du boîtier) pour activer le rappel d'alarme au bout de 5 minutes et allumer la lumière.

FR8

Réinitialisation

Si l'horloge indique une heure incorrecte ou après que la pile a été changée, appuyez sur la touche RESET du panneau arrière du boîtier pour redémarrer le réveil. Les aiguilles (minutes, heures) se règlent sur la position 12 heures et le réveil entre en mode réception du signal. En cas de réception réussie du signal, l'heure sera réglée sur l'heure radio-pilotée correcte en fonction du signal de réception DCF-77.

Précautions

• Cet appareil n'est destiné qu'à une utilisation intérieure.
• Ne soumettez pas l'appareil à une force ou à un choc excessif.

FR9

• N'exposez pas l'appareil à la lumière directe du soleil, à des températures extrêmes, à l'humidité ou à la poussière.
• Ne plongez pas l'appareil dans l'eau.
• Évitez de le mettre en contact avec des matériaux corrosifs.
• Ne jetez pas cet appareil au feu, il risque d'exploser.
• N'ouvrez pas le panneau arrière et n'apportez aucune modification aux composants de cette unité.

Avertissements de sécurité concernant les piles

• Utilisez uniquement des piles alcalines non rechargeables.
• Installez les piles en respectant les polarités (+/-).
• Remplacez toujours toutes les piles en même temps.
• Ne mélangez pas des piles usagées avec des piles neuves.
• Lorsque les piles sont déchargées, les retirer immédiatement de l'appareil.

FR10

• Retirez les piles lorsque vous n'allez pas utiliser l'appareil.
• N'essayez pas de recharger des piles qui ne sont pas rechargeables et ne jetez aucune pile au feu, elle risque d'exploser.
• Rangez vos piles de façon à ce qu'aucun objet métallique ne puisse causer de court-circuit.
• Évitez d'exposer les piles à des températures extrêmes, à l'humidité ou à la lumière directe du soleil.
• Conservez vos piles hors de la portée des enfants. Elles présentent un risque d'étouffement.

N'utilisez cet appareil que pour l'usage auquel il est destiné !

Obligation légale concernant la mise au rebut des piles

Ne jetez pas les piles usagées avec les ordures

FR11

ménagères, car elles sont nuisibles à la santé et à l'environnement. Vous pouvez ramener les piles usagées sans frais à votre revendeur et aux points de collecte. En tant que consommateur, vous êtes obligé par la loi de ramener les piles usagées aux revendeurs et aux points de collecte !

Respect de l'obligation de la loi sur les appareils électriques

Ce symbole signifie que les appareils électriques ne doivent pas être jetés aux ordures ménagères à la fin de leur vie utile. Ramenez votre appareil à un point de collecte de déchets ou à un centre de recyclage local.

Ceci s'applique à tous les pays de l'Union européenne et aux autres pays européens disposant d'un système de collecte sélectif des déchets.

FR12