WS 9060 - Station Météo TECHNOLINE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Affichage numérique, capteur de température et d'humidité, prévisions météorologiques, horloge radio-pilotée.
Utilisation	Idéale pour un usage domestique, permet de suivre les conditions météorologiques en temps réel.
Maintenance et réparation	Remplacement des piles recommandé tous les 6 mois, nettoyage régulier de l'appareil avec un chiffon doux.
Sécurité	Ne pas exposer à l'eau, éviter les chocs, utiliser des piles appropriées pour éviter les fuites.
Informations générales	Dimensions compactes, design moderne, compatible avec des capteurs externes pour une mesure plus précise.

FOIRE AUX QUESTIONS - WS 9060 TECHNOLINE

Comment réinitialiser ma station météo Techno Line WS 9060 ?

Pour réinitialiser votre station météo, retirez les piles, attendez environ 10 secondes, puis réinsérez-les.

Pourquoi ma station météo ne capte-t-elle pas le signal radio ?

Assurez-vous que votre station météo est placée dans un endroit dégagé, loin des objets métalliques et des appareils électroniques qui pourraient interférer avec le signal.

Comment changer l'unité de mesure de la température ?

Appuyez sur le bouton 'MODE' jusqu'à ce que l'unité de température change entre Celsius et Fahrenheit.

Ma station météo affiche des données incorrectes, que faire ?

Vérifiez si les capteurs externes sont correctement installés et exposés aux conditions météorologiques. Vous pouvez également réinitialiser l'appareil comme indiqué précédemment.

Comment remplacer les piles de la station météo ?

Ouvrez le compartiment à piles à l'arrière de la station, retirez les anciennes piles et insérez de nouvelles piles en respectant la polarité.

Pourquoi l'écran de ma station météo est-il vide ?

Cela peut être dû à des piles faibles ou à une mauvaise connexion. Vérifiez les piles et assurez-vous qu'elles sont bien insérées.

Comment configurer l'heure et la date sur ma station météo ?

Appuyez sur le bouton 'SET' jusqu'à ce que l'heure clignote, puis utilisez les boutons '+' et '-' pour ajuster l'heure, la date et les autres paramètres.

Que faire si ma station météo ne se synchronise pas avec le capteur extérieur ?

Vérifiez la distance entre la station et le capteur. Assurez-vous qu'il n'y a pas d'obstacles et que les piles du capteur sont en bon état.

Comment obtenir des prévisions météorologiques précises ?

Assurez-vous que votre station est correctement configurée et placée dans un endroit approprié pour capter les conditions météorologiques locales.

Y a-t-il une garantie pour la station météo Techno Line WS 9060 ?

Oui, la station météo est généralement couverte par une garantie de 2 ans. Vérifiez les conditions spécifiques de la garantie auprès du vendeur.

MODE D'EMPLOI WS 9060 TECHNOLINE

A1: Heure A2: Date (y compris l’heure de l’alarme) A3: Semaine A4: Température intérieure A5: Humidité intérieure A6: Symboles de prévisions météo A7: Pression de l’air A8: Température extérieure A9: Humidité extérieure B1: Touche [ Rappel d’alarme/Rétroéclairage ] B2: Touche [MEM] B3: Touche [réglage de l’heure] B4: Touche [réglage de l’alarme] B5: Touche [▲/signal] B6: Touche [▼/canal] B7: Touche [changement de couleurs] B8: Touche [ARC-EN-CIEL] B9: Commutateur [activer/désactiver l'alarme] B10: Commutateur [Rétroéclairage Élevé/Faible] B11: Port de charge USB B12: Prise de l’adaptateur B13: Compartiment à pilesFR4 Description : Capteur extérieur T1: Témoin d’indication de transmission T2: Trou d’accrochage à un mur T3: Sélecteur de canal T4: Couvercle du compartiment à piles T5: Touche de réinitialisation Première utilisation Ouvrez le compartiment à piles de la station météo Insérez 2 piles AA en respectant les polarités [marques « + » et « - »]. Ces piles servent de secours pour l’adaptateur. Insérez l’adaptateur et le brancher dans une prise secteur Une fois l’unité allumée, tous les icônes restent affichés sur l’écran LCD pendant 3 secondes, un bip est émis, et la température intérieure, la pression atmosphérique et l’humidité s’affichent. La station météo lance la recherche du capteur sans fil extérieur. Cette opération dure environ 3 minutes et le symbole d’antenne RF « » se met à clignoter. Ouvrez le compartiment à piles du capteur extérieur et insérez 2 piles AA en respectant les polarités (signes «+» et «-») Une fois le récepteur reçoit le capteur extérieur, il passe en mode réception du signal horaire radio-piloté et les données de température et d’humidité extérieures s’affichent dans la section extérieure de la station météo. Remarque : Une fois l’unité principale allumée, RF reste affiché pendant 3 minutes. Si le signal du capteur sans fil extérieur n’est pas reçu par l’unité principale dans les 3 minutes, celle-ci passe automatiquement en mode réception de signal radio. Réception de signal radio DCF : la tour de transmission des signaux radio est située à Francfort/Allemagne, la fréquence radio est de 77,5 KHz, dans des conditions idéales ; l’unité peut recevoir le signal radio, pour synchroniser l’heure, dans un rayon de 1500 Km. Lorsque l’unité reçoit le signal radio, l’icône d'antenne radio « » se met à clignoter. L'horloge se met automatiquement à détecter le signal horaire DCF pendant environ 7 minutes à chaque mise en marche ou changement de piles.FR5 Une fois le signal DCF reçu avec succès, l’icône d'antenne radio « » reste affiché à l’écran, et l’unité synchronise automatiquement l’heure. À 1 : 00/2 : 00/3 : L'horloge effectue automatiquement une procédure de synchronisation avec le signal DCF pour corriger les écarts avec l'heure exacte à 00 heure. En cas d’échec des tentatives de synchronisation (l’icône de l’heure radio-pilotée disparaît de l'écran), le système va automatiquement essayer une nouvelle synchronisation après une heure. Cette procédure est répétée automatiquement à raison d'un nombre maximal de 5 tentatives. Pour la réception manuelle du signal DCF, maintenez appuyée la touche «▲/WAVE» pendant deux secondes, si aucun signal n'est reçu dans les 7 minutes, la recherche du signal DCF s’arrête (l’icône de l’heure radio-pilotée disparaît) et recommence après une heure. Pendant la réception RC, les autres touches ne répondent plus sauf «SNOOZE/LIGHT», maintenez appuyée la touche «▲/WAVE» pendant deux secondes pour arrêter la recherche du signal radio et passer aux autres réglages. Remarque : La couleur du rétroéclairage devient bleu pendant la réception du signal DCF. La réception du signal radio est plus faible dans des pièces avec murs en béton (ex. sous-sol) et dans les immeubles. Dans de telles circonstances extrêmes, placez le système près d’une fenêtre. Veillez à respecter une distance minimale de 2,5 m des sources d'interférence telles que téléviseurs ou écrans d'ordinateur. Pour une meilleure réception, il est recommandé de placer l'adaptateur le plus loin possible de l’unité, à plus de 0,80 m. En mode réception RC, vous ne pouvez pas effectuer d’autres fonctions. Pour pouvoir effectuer d'autres opérations, appuyez sur la touche «▲/WAVE» pour quitter le mode réception RC. RÉGLAGE MANUEL DE L’HEURE : Maintenez appuyée la touche «T.SET» pendant plus de 2 secondes, accédez au mode réglage, le premier élément de réglage est l’unité de température, appuyez sur «▲/WAVE» ou «▼/CH» pour choisir l’unité de température, °C ou °F, appuyez sur «T.SET» pour confirmer et passer à l’élément suivant. Accédez au réglage de l’unité de pression atmosphérique, «hPA» se met à clignoter, utilisez les touches «▲/WAVE»/«▼/CH» pour choisir «hPA» ou «inHg», appuyez sur «T.SET» pour confirmer et passer à l’élément suivant. Accédez au réglage du temps, le temps se met à clignoter, utilisez les touches «▲/WAVE»/«▼/CH» pour choisir le temps actuel, appuyez sur «T.SET» pour confirmer et passer à l’élément suivant. Accédez au réglage langue de la semaine, «GE» se met à clignoter, utilisez les touches «▲/WAVE»/«▼/CH» pour choisir la langue de la semaine, au total 7 langues, appuyez sur «T.SET» pour confirmer et passer à l’élément suivant. Remarque : GE (allemand) EN (anglais) FR (français) IT (italien) SP (espagnol) DU (néerlandais) DA (danois) Accédez au réglage de l'année, «2016» se met à clignoter, utilisez les touches «▲/WAVE»/«▼/CH» pour choisir une année, appuyez sur «T.SET» pour confirmer et passer à l’élément suivant. Accédez au réglage du mois, le nombre à côté de «M» se met à clignote, utilisez les touches «▲/WAVE»/«▼/CH» pour choisir un mois, appuyez sur «T.SET» pour confirmer et passer à l’élément suivant. Accédez au réglage du jour, le nombre à côté de «D» se met à clignoter, utilisez les touches «▲/WAVE»/«▼/CH» pour choisir un jour, appuyez sur «T.SET» pour confirmer et passer à l’élément suivant.FR6 Accédez au réglage du format de la date, «M» et «D» se mettent à clignoter, utilisez les touches «▲/WAVE»/«▼/CH» pour choisir le format de la date, appuyez sur «T.SET» pour confirmer et passer à l’élément suivant. Remarque : le fuseau horaire 00 désigne le fuseau horaire GMT+1 de l’Allemagne, si le fuseau horaire local est GMT+2, sélectionnez 01. Le fuseau horaire doit être réglé correctement autrement l’heure locale ne sera pas correcte. Accédez au réglage fuseau horaire, «00» se met à clignoter, utilisez les touches «▲/WAVE»/«▼/CH» pour choisir un fuseau horaire entre -02, -01, 00, 01 à 02, appuyez sur «T.SET» pour confirmer et passer à l’élément suivant. Remarque : lorsque vous sélectionnez le format 12 heures, l'icône PM s’affiche pour l’heure de l'après-midi, autrement, l’heure indiquée sera celle du matin. Accédez au réglage de l’heure, «0:00» s’affiche et le premier 0 se met à clignoter, utilisez les touches «▲/WAVE»/«▼/CH» pour régler l’heure et appuyez sur «T.SET» Pour confirmer et passer au réglage des minutes. Remarque : En mode de réglage de l’heure, lorsque la valeur est modifiée, l’heure commence automatiquement à partir de 00 secondes. Maintenez appuyée la touche «▲/WAVE» ou «▼/CH» pour aller rapidement. Si aucune opération n’est effectuée pendant plus de 30 secondes, l’unité enregistre automatiquement les réglages et quitte le mode réglage. Réglage de l’alarme quotidienne Appuyez sur la touche «T.SET» pour afficher les informations sur la date ou l’heure de l’alarme, lorsque l’heure de l’alarme s’affiche, AL apparaît. Maintenez appuyée la touche «AL.SET» pendant plus de 2 secondes, accédez au mode réglage de l’heure de l’alarme, l’heure d’alarme par défaut est «6:30», lorsque «6» se met à clignoter, utilisez les touches «/WAVE»/«/CH» pour régler l’heure de l’alarme, appuyez sur «AL.SET» pour confirmer et passer à l’élément suivant. Accédez au réglage des minutes de l’heure de l’alarme, lorsque «30» se met à clignoter, utilisez les touches «/WAVE»/«/CH» pour régler les minutes et appuyez sur «AL.SET» pour confirmer et passer à l’élément suivant. Accédez au réglage du délai de rappel d’alarme, par défaut 5 minutes, le symbole «ZZ» s’affiche, le délai «05» se met à clignoter, utilisez les touches «/WAVE»/«/CH» pour effectuer le réglage, après avoir terminé, appuyez sur «AL.SET» pour confirmer et quitter le réglage de l’heure de l’alarme. Remarque : plage du délai de rappel d’alarme : 05 ~ 60 min, Désactivé (aucun rappel d’alarme). Le délai de rappel d’alarme est en minutes. Pendant le réglage, maintenez appuyée la touche «▲/WAVE» ou «▼/CH» pour aller rapidement. Si aucune opération n’est effectuée pendant plus de 30 secondes, l’unité enregistre automatiquement les réglages et quitte le mode réglage. Activer l’alarme : Positionnez le commutateur d’alarme «ON/OFF» sur «ON» pour activer l’alarme ; l’icône d’alarme « » s’affiche à l’écran. Arrêter les alarmes : Lorsque l’alarme est déclenchée, l’icône « » se met à clignoter à l’écran. Appuyez sur une touche quelconque sauf «SNOOZE/LIGHT» pour arrêter la sonnerie d’alarme ; l’icône « »FR7 cesse de clignoter. Remarque : la durée de la sonnerie d’alarme est de 2 minutes. Rappel d’alarme : Lorsque l’alarme se déclenche, appuyez sur «SNOOZE/LIGHT» pour l’arrêter, les symboles d’alarme « » et de rappel d’alarme «ZZ» se mettent à clignoter à l’écran. La sonnerie se déclenche à nouveau après le délai de rappel d’alarme fixé. Remarque : Lorsque l’alarme est «Désactivée», la touche «SNOOZE/LIGHT» n’active pas le rappel d’alarme. Affichage de la température et de l’humidité et leurs tendances : L’unité principale mesure automatiquement la température et l’humidité dans son environnement toutes les minutes et les affiche dans la section « ». Lorsqu’un capteur sans fil extérieur est connecté avec succès à l’unité principale, la température et l’humidité mesurées par celui-ci sont envoyées à l’unité principale toutes les minutes et affichées dans la section « ». En même temps, l’unité principale calcule la tendance des changements de température et d’humidité en se basant sur les valeurs Intérieures et Extérieures mesurées et affiche les tendances de température et d’humidité en utilisant les symboles suivants : « » augmentation de la température/humidité. « » température/humidité constante. « » chute de la température/humidité. Remarque : si la température mesurée ou reçue par l’unité principale n’est pas dans la plage d’affichage, elle sera remplacée par «HH» ou «LL» ; «HH» signifie que la valeur est supérieure à celle autorisée pour l’affichage ; «LL» signifie que la valeur est inférieure à celle autorisée pour l’affichage (reportez-vous au aux spécifications techniques pour les plages de l’affichage Intérieur et Extérieur) Transmission d’un capteur sans fil : Une fois un capteur sans fil extérieur connecté à l’unité principale avec succès, la température et l’humidité mesurées par celui-ci sont envoyées à l’unité principale et affichées avec le numéro de canal dans la section « ». La station météo peut connecter jusqu’à 3 capteurs sans fil à des canaux différents que vous pouvez choisir à l’aide des commutateurs CH1, CH2 et CH3 de l’unité principale. Si l’icône « » apparaît, cela indique que le capteur sans fil a été connecté à l’unité principale avec succès. Remarque : Lorsque vous utilisez plusieurs capteurs sans fil, vous devez choisir différents canaux, si vous choisissez le même canal, l’unité principale ne reçoit qu’un seul capteur sans fil et les autres capteurs utilisant le même canal ne seront pas reçus. Si le capteur sans fil n’a pas de fonction de sélection de canal, son canal par défaut est CH1. Appuyez sur la touche «▼/CH» pour sélectionner un canal différent. Lors de la commutation, les différentes valeurs sont affichées dans l’unité principale en conséquence ; 3 canaux maximum peuvent être sélectionnés. Lorsque « » est affiché, le canal est automatiquement commuté toutes les 5 secondes.FR8 Si «-» s’affiche à la place de la température et de l’humidité d’un canal et le symbole « » n’apparaît pas, cela signifie que le capteur sans fil extérieur n’est pas correctement connecté à l’unité principale ; maintenez appuyée la touche «▼/CH» pendant 2 secondes pour le connecter, « » et « » s’affichent à l’écran. Remarque : lorsqu’aucun capteur sans fil n’est connecté sur le canal de l’unité principale, «-» sera affiché à la place de la température et de l’humidité et le symbole « » n’apparaît pas. Températures maximales/minimales : L’unité principale enregistre automatiquement les valeurs maximales et minimales de la température et de l’humidité. Appuyez sur la touche «MEM» pour afficher les valeurs maximales et minimales. Appuyez une fois sur la touche «MEM» pour afficher les valeurs maximales et le symbole «MAX». Appuyez deux fois sur la touche «MEM» pour afficher les valeurs minimales et le symbole «MIN». Appuyez trois fois sur la touche «MEM» pour retourner aux valeurs actuelles. Si vous maintenez appuyée la touche «MEM» pendant 2 secondes, l’unité principale efface les enregistrements maximum et minimum de la température et de l’humidité, «-» reste affiché pendant 2 secondes à la place de la température et de l’humidité puis les valeurs actuelles seront affichées. Alarme de gel : L’unité principale reçoit la température extérieure dans une plage de -1,0 ~ +2,9°C, le symbole d’alarme de gel « » clignote pour indiquer une alarme de gel. Pression atmosphérique et prévisions météo : L’unité principale mesure et affiche la pression atmosphérique toutes les heures. En même temps, elle calcule la tendance de la variation de la pression atmosphérique en se basant sur les mesures courantes et précédentes, puis affiche la «tendance» à l’écran. L’unité principale permet de donner des prévisions météo des 12 prochaines heures en se basant sur les mesures courantes et précédentes de la pression atmosphérique et de la température dans sa zone. Ensoleillé Partiellement nuageux Nuageux

Réglage du rétroéclairage : Couleur du rétroéclairage : Appuyez sur la touche «COLOR: RAINBOW» pour choisir une couleur parmi 8. Luminosité du rétroéclairage : Appuyez sur «BACKLIGHT» : déplacez «HI/LO» pour avoir une luminosité élevée (HI) ou faible (LO). Lorsque l’unité principale utilise la des piles comme source d’alimentation, le rétroéclairage ne s’allume qu’en appuyant sur la touche «SNOOZE/LIGHT», et ne dure que 15 secondes. Lorsque l’unité principale utilise l’adaptateur d’alimentation comme source d’alimentation, le rétroéclairage reste toujours allumé, dans ce mode, appuyez sur «COLOR: LOOP» pour que le rétroéclairage change lentement ; il y a plus de 70 couleurs. Appuyez sur la touche «COLOR: LOOP» pour activer/désactiver le changement de couleur Vous pouvez également accélérer le changement de couleur en maintenant appuyée la touche «COLOR: LOOP» Lorsque la touche est relâchée, le changement de couleur du rétroéclairage s’arrête et la couleur actuelle sera maintenue. Remarque : Lorsque l’unité principale utilise l’adaptateur d’alimentation comme source d’alimentation, elle passe automatiquement ou manuellement au mode réception du signal de l’heure DCF, et, lorsque le signal radio est reçu, le rétroéclairage s’éteint automatiquement pour éviter toute interférence. Couleur du rétroéclairage : blanc, rouge, orange, jaune, vert, cyan, bleu, violet. Si la puissance de l’unité principale est insuffisante, la couleur du rétroéclairage devient faible signifiant qu’il faut changer les piles ou utiliser l’adaptateur secteur. Fonction de charge USB : Le port USB situé à l’arrière de l’unité principale fournit une alimentation de sortie 5VCC 1A pour la charge d’un appareil portable . Par la présente Technotrade déclare que l'appareil WS 9060 est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 2014/53/EU et ROHS 2011/65/CE. La déclaration de conformité UE originelle est disponible sur: www.technoline.de/doc/4029665090603 Qualité de la réception La station utilise la technologie de transmission sans fil pour récupérer le signal d'horloge et ajuster l'heure en conséquence. Comme avec tout appareil de communication sans fil, la qualité de cette réception se dégrade dans les circonstances suivantes: longue distance de transmission Montagnes et vallées proches près d'une autoroute, d'un chemin de fer, d'un aéroport, d'une ligne à haute tension, etc. près d'un chantier de construction au milieu de hauts bâtiments à l'intérieur d'un bâtiment en béton à proximité d'un appareil électrique (ordinateur, téléviseur, etc.) et d'une structure métallique à l'intérieur d'un véhicule en déplacement Placez la station à un endroit adapté pour une bonne réception des signaux radio, en l'occurrence près d'une fenêtre et loin de toute surface métallique et de tout appareil électrique. Précautions Installez l'appareil en intérieur.FR10 N'exposez pas l'appareil à des forces et des chocs excessifs. N'exposez pas l'appareil à des températures extrêmes, directs du soleil, à la poussière ou à l'humidité. Ne plongez pas l'appareil dans l'eau. Évitez tout contact avec des matériaux corrosifs. Ne jetez pas l'appareil dans le feu, elle risque d'exploser. N'ouvrez pas le coffret de l'appareil et n'altérez aucun de ses composants. Avertissements de sécurité concernant les piles Utilisez uniquement des piles alcalines, ne pas des piles rechargeables. Installez les piles en respectant le sens des polarités (+/-). Remplacez toujours toutes les piles en même temps. Ne combinez pas des piles usagées avec des piles neuves. Retirez immédiatement les piles déchargées de l'appareil. Retirez les piles lorsque vous n'envisagez pas d'utiliser votre appareil avant longtemps. N'essayez pas de recharger des piles qui ne sont pas rechargeables et ne jetez aucune pile dans le feu (elle risque d'exploser). Rangez vos piles de façon à ce qu'aucun objet métallique ne puisse mettre leurs bornes en court-circuit. Évitez d'exposer les piles à des températures extrêmes, à une humidité extrême et aux rayons directs du soleil. Conservez vos piles hors de portée des enfants. Elles présentent un risque d'étouffement. Utilisez le produit uniquement pour son usage prévu! Noter l'obligation de la Loi sur la batterie Les piles ne doivent pas être déposées avec vos ordures ménagères. Dans le cas où vous le faites vous risquez de provoquer des dommages importants à votre environnement ou à la santé d'autrui. Vous pouvez rendre les piles usagées à votre commerçant qui vous les a vendues ou d'office à une collecte. Vous en tant qu'utilisateur ou consommateur vous êtes obligés par la loi de retourner les piles usagées! Noter l'obligation de la Loi sur les appareils électriques Ce symbole signifie que les appareils électriques ne doivent pas être jetés aux ordures ménagères à la fin de leur vie utile. Ramenez votre appareil à votre point local de collecte de déchets ou à un centre de recyclage. Ceci s'applique à tous les pays de l'Union européenne et aux autres pays européens disposant d'un système de collecte des déchets sélectif.

Séparez le carton d’emballage de tout sous carton éventuel en plastique. Tout bien trier conformément aux règlementations en matière de séparation des déchets.DE1