TD 1902 - Minuteur de cuisine ADE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Détails non disponibles
Utilisation	Détails non disponibles
Maintenance et réparation	Détails non disponibles
Sécurité	Détails non disponibles
Informations générales	Détails non disponibles

FOIRE AUX QUESTIONS - TD 1902 ADE

Quel est le problème si l'ADE TD 1902 ne s'allume pas ?

Assurez-vous que l'appareil est correctement branché et que la prise fonctionne. Vérifiez également que le câble d'alimentation est en bon état.

Comment réinitialiser l'ADE TD 1902 ?

Pour réinitialiser l'appareil, débranchez-le pendant environ 10 secondes, puis rebranchez-le. Cela peut résoudre certains problèmes temporaires.

Que faire si l'ADE TD 1902 affiche une erreur ?

Consultez le manuel d'utilisation pour identifier le code d'erreur. Si l'erreur persiste, essayez de réinitialiser l'appareil ou contactez le service client.

L'ADE TD 1902 peut-il être utilisé en extérieur ?

L'ADE TD 1902 est conçu pour un usage intérieur. Ne l'exposez pas à l'eau ou à des conditions météorologiques extrêmes.

Comment nettoyer l'ADE TD 1902 ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour nettoyer l'appareil. Évitez les produits chimiques agressifs qui pourraient endommager les surfaces.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour l'ADE TD 1902 ?

Les pièces de rechange peuvent être commandées auprès du service client ou sur le site web du fabricant.

Quelle est la durée de garantie de l'ADE TD 1902 ?

L'ADE TD 1902 est généralement couvert par une garantie de 2 ans. Consultez le manuel pour les détails spécifiques.

Comment contacter le service client pour l'ADE TD 1902 ?

Vous pouvez contacter le service client par téléphone ou par e-mail, dont les informations sont disponibles sur le site web du fabricant.

MODE D'EMPLOI TD 1902 ADE

Généralités À propos de ce mode d’emploi Ce mode d’emploi décrit l’utilisation conforme ainsi que les procédures d’entretien de l’article. Conservez ce manuel pour toute référence ultérieure. Si vous cédez l’article à une tierce personne, transmettez-lui également ce mode d’emploi. Le non-respect de ce mode d’emploi peut entraîner des blessures ou endommager l’article. Retirez le film de protection de l'écran.76 Légende Ce symbole, associé au mot DANGER, prévient de blessures graves. Ce symbole, associé au mot ATTENTION, prévient de blessures moyennes et légères. Ce symbole, associé au mot AVERTISSEMENT, prévient de dommages matériels. Ce symbole désigne des informations supplémentaires ainsi que des indications d’ordre général.77

• Table des matières Généralités p. 75
• Utilisation conforme p. 78
• Sécurité p. 78
• Contenu de l’emballage p. 81
• Vue d’ensemble p. 82
• Mise en marche initiale p. 84
• Fonctions principales p. 85
• Déclencher la minuterie rapide p. 86
• Utiliser la fonction chronomètre p. 89
• Utilisez la fonction réveil p. 89
• Sélection du type d’alarme p. 91
• Nettoyage p. 92
• Dysfonctionnement et solutions p. 93
• Caractéristiques techniques p. 93
• Déclaration de conformité p. 94
• Garantie p. 95
• Mise au rebut Utilisation conforme Ce minuteur numérique à fonction horloge et minuterie est destiné à un usage privé. Sécurité Cet article peut être utilisé par des enfants dès l’âge de 8ans ainsi que par des personnes aux capacités physiques, sensorielles ou mentales limitées ou de peu d’expérience et de connaissances si ceux-ci sont sous surveillance ou ont été instruits de l’utilisation conforme de l’article et comprennent les risques qui en découlent. Les enfants ne doivent pas jouer avec cet article. Le nettoyage et l’entretien ne doivent pas être réalisés par des enfants, à moins qu’ils aient 8ans révolus et soient sous surveillance.79 p. 9578

Les piles peuvent être dangereuses pour la santé en cas d’ingestion. Placez l’appareil et ses piles hors de portée des petits enfants. En cas d’ingestion des piles, consultez immédiatement un médecin. DANGER pour les enfants Tenir l’emballage à l’écart des enfants. Il existe un risque d’étouement en cas d’ingestion. DANGER d’incendie/brûlure et/ou d’explosion Risque d'explosion en cas de remplacement non conforme de la pile. Remplacer la pile uniquement par un type de pile identique ou similaire. Respectez les «caractéristiques techniques». Les piles ne doivent pas être chargées, réactivées avec d’autres moyens,80 démontées, jetées au feu ou court- circuitées. Autrement, le risque d’explosion ou de fuite augmente, par ailleurs des gaz peuvent s’échapper! Éviter le contact du liquide de la pile avec la peau, les yeux et les muqueuses. En cas de contact, rincer immédiatement et abondamment à l’eau claire et consulter rapidement un médecin. ATTENTION Risque de dommages matériels Protéger le minuteur des coups, des secousses et de l'humidité. Retirer la pile de l’appareil lorsque celle-ci est usée ou si vous envisagez de ne pas utiliser l’appareil pendant un certain temps. Cela prévient les dommages dus à une fuite de pile. Veillez au respect de la polarité (+/-) lors de l’insertion ou du remplacement de la pile.81

Évitez de soumettre les piles à des conditions extrêmes, par ex. en les posant sur un objet chaud ou à la lumière directe du soleil. Risque accru de fuite pour les piles! Si besoin, nettoyer les bornes de la pile et de l’appareil avant l’insertion. Ne modiez pas les composants de l’appareil. Les réparations doivent être uniquement eectuées par un atelier spécialisé. Toute réparation incorrecte peut entraîner de graves dangers pour l’utilisateur. Contenu de l’emballage Minuteur de cuisine numérique 2piles LR03 (AAA), 1,5V, 3V Mode d’emploi82 Vue d’ensemble 1 Touches de commande M, S et S/S 2 Écran 3 Minuterie de 5minutes 4 Minuterie de 3minutes 5 Minuterie de 1minute

6 Sélecteur de fonction pour le type d’alarme 7 Compartiment à piles pour 2x LR03 (AAA), 1,5V 8 Couvercle du compartiment à piles

Mise en marche initiale Cet appareil fonctionne à l’aide de deux piles LR03 (AAA) de 1,5V. Pour retirer le couvercle du compartiment à piles et remplacer la pile usagée:

1. Appuyez sur la languette de verrouillage

du couvercle du compartiment à piles et retirez-le.

2. Placez les piles tel qu’indiqué par le dessin

sur le fond du compartiment à piles. Respectez la polarité (+/-).

3. Replacez le couvercle du compartiment

à pile. La languette de verrouillage du couvercle doit produire un son audible. Indications pour le remplacement des piles: Un remplacement de la pile est nécessaire lorsque plus rien ne s’ache à l’écran. Utiliser seulement le type de pile indiqué dans les «Caractéristiques techniques».85

Mettre l’ancienne pile au rebut dans le respect de l’environnement, voir «Mise au rebut». Fonctions principales Réglage de l’horloge Dès que le minuteur est sous tension, «0:00» clignote à l’écran. Lorsque vous maintenez la touche S ou S/S enfoncée, les valeurs achées avancent ou reculent plus rapidement. Si plus de 20secondes s’écoulent entre deux pressions de bouton, le processus s’interrompt et vous devrez le répéter.

1. Maintenez la touche M enfoncée jusqu’à ce

que le chiffre de l’heure clignote. Réglez l’heure en appuyant sur la touche S (pour avancer) ou S/S (pour reculer).86

2. Appuyez sur la touche M.

Le chiffre des minutes clignote à l’écran

3. Réglez les minutes en appuyant sur la touche

S (pour avancer) ou S/S (pour reculer).

4. Appuyez sur la touche M pour terminer le

réglage de l’heure. Sélection du format de l’heure − Appuyez sur la touche S et maintenez-la enfoncée jusqu’à ce que l’écran ache «12H» ou «24H». Au format 12 heures, les heures de l’après-midi sont caractérisées par la mention «PM». Déclencher la minuterie rapide Démarrer un compte à rebours prédéfini Pour la minuterie rapide, vous pouvez lancer l’un des trois comptes à rebours prédéfinis. Vous avez le choix entre une, trois et cinq minutes.87

1. Orientez la minuterie de sorte que la durée

souhaitée, indiquée sur l’appareil, soit placée sur le haut. Le compte à rebours démarre automatiquement. Une alarme retentira à la fin.

2. Appuyez sur la touche S/S pour arrêter

l’alarme ou orientez le minuteur de façon à réafficher l’heure. Pour interrompre et relancer la minuterie, appuyez sur la touche S/S. Nota: Sans autre intervention de votre part, l’alarme s’éteint automatiquement au bout d’environ 30secondes. «00:00» clignote à l’écran. Si vous appuyez sur S/S, la minuterie revient à sa valeur initiale, par exemple «01:00». Appuyez à nouveau sur S/S pour redémarrer la minuterie.88 Le type d’alarme dépend de la position du sélecteur de fonction, voir «Sélection du type d’alarme». Démarrer un compte à rebours particulier

1. Maintenez la touche S/S enfoncée jusqu’à ce

que «00:00» s’affiche à l’écran.

2. Réglez les minutes à l’aide de la touche M.

3. Réglez les secondes à l’aide de la touche S.

4. Appuyez sur S/S pour démarrer, interrompre

et relancer le compte à rebours. Pour ramener l’affichage à «00:00», appuyez simultanément sur les touches M et S/S et maintenez-les enfoncées quelque temps.

5. Pour afficher à nouveau l’heure, appuyez

sur la touche S/S et maintenez-la enfoncée quelque temps.89

Utiliser la fonction chronomètre

1. Maintenez la touche S/S enfoncée jusqu’à ce

que «00:00» s’affiche à l’écran.

2. Appuyez sur S/S pour démarrer, interrompre

et relancer le chronométrage. Pour ramener l’affichage à «00:00», appuyez simultanément sur les touches M et S/S et maintenez-les enfoncées quelque temps.

3. Pour afficher à nouveau l’heure, appuyez

sur la touche S/S et maintenez-la enfoncée quelque temps. Utilisez la fonction réveil Régler l’heure de réveil

1. Appuyez brièvement sur la touche M pour

accéder au mode de réglage de l’heure de réveil (réglage par défaut «6:30»).90

2. Maintenez la touche M enfoncée jusqu’à ce

que le chiffre de l’heure clignote à l’écran.

3. Réglez l’heure de réveil en appuyant sur la

4. Appuyez sur la touche M.

Le chiffre des minutes clignote à l’écran

5. Réglez les minutes de réveil en appuyant sur

6. Appuyez sur la touche M.

7. Appuyez sur la touche S ou S/S pour régler

l’intervalle de répétition de l’alarme (temps entre deux répétitions de l’alarme). Durée réglable: entre 5 et 60minutes.

8. Appuyez sur la touche M. Le réglage de

l’heure/de l’intervalle de répétition est terminé.

9. Appuyez brièvement sur la touche S/S, un

symbole de cloche apparaît dans le coin supérieur droit de l’écran. La fonction de réveil est activée.91

Arrêter la sonnerie du réveil À l'heure réglée, vous serez réveillé par la sonnerie. Si aucune touche n’est enfoncée, l’alarme s’éteint automatiquement au bout d’une minute. Vous serez alors réveillé le jour suivant à la même heure. Appuyez sur une touche quelconque pour interrompre l’alarme pendant 24heures. Vous serez réveillé à la même heure le jour d'après. Si vous appuyez brièvement une fois sur S/S, le symbole de la cloche disparaît de l’écran: la fonction de réveil est désactivée. Appuyez à nouveau sur S/S pour réactiver la fonction d’alarme (vérifier sur l’écran d’affichage). Sélection du type d’alarme La position du sélecteur de fonction (sur la face arrière) vous permet de sélectionner le type d’alarme de la minuterie:92 De la gauche vers la droite: Éclairage de l’écran, bips sonores, vibrations Éclairage de l’écran, vibrations Bips sonores Éclairage de l’écran, bips sonores Nettoyage AVERTISSEMENT Risque de dommages matériels Ne pas plonger le minuteur dans l'eau ou tout autre liquide. Ne pas utiliser de produit de nettoyage corrosif, agressif ou abrasif.93

− Si nécessaire, éliminer la poussière avec un chion sec et doux ou essuyer le minuteur avec un chion légèrement humide. Dysfonctionnement et solutions L’appareil ne fonctionne pas. Piles déchargées ou insérées à l’envers? Caractéristiques techniques Modèle: Minuteur de cuisine numérique TD 1902 Piles: 2x LR03 (AAA), 1,5 V Intensité nominale: max. 82-85 mA Distributeur (n’effectuant pas les réparations): Waagen-Schmitt GmbH Hammer Steindamm 27–29 22089 Hambourg - Allemagne94 Nos produits font l’objet de développements et d’améliorations continuels. Pour cette raison, des modifications de design et des modifications techniques peuvent survenir à tout moment. Déclaration de conformité Par la présente, Waagen-Schmitt GmbH déclare que le minuteur de cuisine numérique TD 1902 est conforme aux directives 2014/30/UE et 2011/65/UE. La déclaration perd sa validité si l’appareil subit une modification sans notre accord. Hambourg, janvier2020 Waagen-Schmitt GmbH95

Garantie La société Waagen-Schmitt GmbH garantit la prise en charge gratuite, par des réparations ou par un échange, de tout dysfonctionnement résultant d’un défaut matériel ou de fabrication pendant 2ans à compter de la date d’achat. Dans le cas où vous souhaitez faire usage de cette garantie, veuillez remettre l’article ainsi que la preuve d’achat (en indiquant les raisons de votre réclamation) à votre revendeur. Mise au rebut Élimination de l’emballage Éliminez les emballages de façon conforme. Jetez le papier et le carton avec les papiers de récupération, les plastiques dans les collecteurs de matières recyclables.96 Mise au rebut de l’article Veuillez éliminer l’article selon les prescriptions en vigueur dans votre pays en matière de traitement des déchets. Les appareils électriques ne doivent pas être éliminés avec les déchets ménagers classiques. À la fin de sa durée de vie, l’article doit être soumis à une élimination contrôlée. Ainsi, les matières utiles contenues dans l’appareil pourront être recyclées, avec un moindre impact sur l’environnement. Déposez l’appareil usagé dans un point de collecte pour les déchets électroniques ou dans un centre de recyclage. Pour plus d’informations, adressez-vous à votre service de collecte local ou à votre municipalité.97