TD 1902 - Minutnik kuchenny ADE - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI TD 1902 ADE

Informacje ogólne O niniejszej instrukcji Niniejsza instrukcja obsługi zawiera opis bezpiecznej obsługi i pielęgnacji artykułu. Instrukcję obsługi należy przechowywać w celu jej późniejszego wykorzystania. Jeżeli produkt będzie przekazywany innej osobie, należy przekazać również tę instrukcję. Nieprzestrzeganie instrukcji obsługi może spowodować obrażenia ciała lub uszkodzenie produktu. Zdjąć folię ochronną z wyświetlacza.124 Objaśnienie znaków Ten symbol w połączeniu ze słowem NIEBEZPIECZEŃSTWO ostrzega przed poważnymi obrażeniami ciała. Ten symbol w połączeniu ze słowem OSTRZEŻENIE ostrzega przed obrażeniami ciała średniego i lekkiego stopnia. Ten symbol w połączeniu ze słowem WSKAZÓWKA ostrzega przed stratami materialnymi. Ten symbol oznacza dodatkowe informacje i ogólne wskazówki.125

• Spis treści Informacje ogólne p. 123
• Użycie zgodne z przeznaczeniem p. 126
• Bezpieczeństwo p. 126
• Zakres dostawy p. 129
• W skrócie p. 130
• Uruchomienie p. 132
• Funkcje podstawowe p. 133
• Uruchamianie odliczania (minutnik) p. 135
• Korzystanie ze stopera p. 137
• Korzystanie z funkcji budzenia p. 138
• Wybór rodzaju alarmu p. 140
• Czyszczenie p. 141
• Usterki i ich usuwanie p. 141
• Dane techniczne p. 142
• Deklaracja zgodności p. 143
• Gwarancja p. 143
• Utylizacja 26 Użycie zgodne z przeznaczeniem Timer cyfrowy jest przeznaczony do użytku prywatnego jako zegarek i minutnik. Bezpieczeństwo Ten produkt może być używany przez dzieci od 8roku życia oraz przez osoby z ograniczonymi zdolnościami zycznymi, sensorycznymi lub umysłowymi bądź takie, którym brakuje doświadczenia i wiedzy, tylko wtedy, gdy są nadzorowane lub przeszły przeszkolenie z zakresu bezpiecznego użytkowania produktu i rozumieją wynikające z tego niebezpieczeństwa. Dzieci nie mogą bawić się produktem. Dzieci nie mogą czyścić ani serwisować urządzenia, chyba że mają co najmniej 8lat i są nadzorowane.127 p. 1441

Połknięcie baterii stanowi zagrożenie dla życia. Produkt i baterie należy przechowywać w miejscach niedostępnych dla dzieci. W razie połknięcia baterii należy natychmiast skontaktować się z lekarzem. NIEBEZPIECZEŃSTWO dla dzieci Dzieci należy trzymać z dala od opakowania. Połknięcie grozi uduszeniem. NIEBEZPIECZEŃSTWO pożaru/obrażeń i/lub wybuchu Niebezpieczeństwo wybuchu w przypadku niewłaściwej wymiany baterii. Baterie należy wymieniać tylko na ten sam lub podobny rodzaj baterii. Przestrzegać parametrów z punktu „Dane techniczne”. Baterii nie wolno ładować, reaktywować w inny sposób, rozkładać na części, wrzucać w ogień lub powodować ich zwarcia. W128 innym przypadku grozi niebezpieczeństwo wybuchu lub wycieku kwasu z baterii bądź ulotnienia się gazów! Unikać kontaktu kwasu z baterii ze skórą, oczami oraz śluzówką. W przypadku kontaktu z kwasem z baterii natychmiast przemyć wspomniane miejsca dużą ilością czystej wody oraz niezwłocznie skontaktować się z lekarzem. OSTROŻNIE — straty materialne Timer należy chronić przed silnymi uderzeniami, wstrząsami i wilgocią. Wyciągnąć baterie z produktu, jeżeli są wyczerpane lub timer nie będzie już używany. Unikać szkód, które mogą powstać w skutek wycieku. Wkładając baterie lub wymieniając je na nowe, należy uważać na właściwe położenie biegunów (+/-).129

Nie przechowywać baterii w skrajnych warunkach, np. na grzejnikach lub w miejscach narażonych na bezpośrednie promieniowanie słoneczne. Podwyższone niebezpieczeństwo wycieku! W razie potrzeby wyczyścić styki urządzenia i baterii przed ich włożeniem. Nie dokonywać zmian w produkcie. Naprawy należy przeprowadzać w wykwalikowanym serwisie. Nieprawidłowo wykonane naprawy mogą spowodować poważne zagrożenia dla użytkownika. Zakres dostawy Cyfrowy timer kuchenny 2 x bateria LR03 (AAA), 1,5 V, 3 V Instrukcja obsługi130 W skrócie 1 Przyciski M, S i S/S 2 Wyświetlacz 3 Timer 5-minutowy 4 Timer 3-minutowy 5 Timer 1-minutowy

6 Włącznik funkcyjny rodzaju alarmu 7 Komora na baterie 2x LR03 (AAA), 1,5V 8 Pokrywa komory na baterie

Uruchomienie Do uruchomienia produktu niezbędne są dwie baterie typu LR03(AAA), 1,5 V. Zdjąć pokrywę komory baterii i wyjąć zużytą baterię.

1. Nacisnąć klapkę pokrywy komory baterii do

dołu i zdjąć pokrywę komory baterii.

2. Baterie ułożyć w taki sposób, jak jest

to przedstawione na spodzie komory na baterie. Należy uważać na właściwe położenie biegunów (+/-).

3. Ponownie założyć pokrywę komory na

baterie. Zaczep zamykający musi zatrzasnąć się w słyszalny sposób. Wskazówki dotyczące wymiany baterii: Wymiana baterii jest konieczna, jeżeli na wyświetlaczu nic się nie będzie wyświetlać. Należy korzystać tylko z typu baterii podanego w punkcie „Dane techniczne”.133

Stare baterie należy utylizować zgodnie z zasadami ochrony środowiska, patrz „Utylizacja”. Funkcje podstawowe Ustawienie czasu Po włączeniu zasilania timera na wyświetlaczu będzie migać „0:00”. Jeżeli naciśniemy i przytrzymamy przycisk S lub S/S, wyświetlane wartości będą przewijały się szybciej w przód lub w tył. Jeżeli między dwoma naciśnięciami przycisku minie więcej niż 20 sekund, proces zostanie przerwany i trzeba będzie go powtórzyć.134

1. Nacisnąć i przytrzymać przycisk M, aż na

wyświetlaczu zacznie migać cyfra godzin. Naciskając przycisk S (w przód) lub S/S (w tył), ustawić godzinę.

2. Nacisnąć przycisk M.

Na wyświetlaczu będzie migać cyfra minut

3. Naciskając przycisk S (w przód) lub S/S

(w tył), ustawić minutę.

4. Nacisnąć przycisk M; ustawianie czasu jest

zakończone. Wybór formatu godziny − Nacisnąć i przytrzymać przycisk S, aż na wyświetlaczu pojawi się „12 H” lub „24 H”. W przypadku formatu 12-godzinnego godziny popołudniowe będą oznaczone symbolem „PM”.135

Uruchamianie odliczania (minutnik) Uruchamianie ustawionego wstępnie odliczania wstecznego W przypadku funkcji minutnika uruchomić jedno z trzech ustawionych wstępnie odliczeń wstecznych. Do wyboru są jedna, dwie lub pięć minut.

1. Przekręcić timer w taki sposób, aby żądany

czas odliczania był skierowany do góry. Odliczanie wsteczne rozpocznie się automatycznie. Po upływie określonego czasu rozlegnie się alarm.

2. Nacisnąć przycisk S/S, aby zakończyć alarm,

lub przekręcić timer w taki sposób, aby ponownie wyświetlana była godzina. Aby przerwać bieżące odliczanie i ponownie kontynuować, nacisnąć przycisk S/S.136 Należy pamiętać: Jeżeli po upływie ustawionego czasu odliczania nie wykonasz żadnej czynności, alarm wyłączy się automatycznie po upływie ok. 30 sekund. Na wyświetlaczu migać będzie wtedy „00:00”. Po naciśnięciu przycisku S/S timer zostanie ustawiony ponownie na pierwotną wartość, np. „01:00”. Po naciśnięciu przycisku S/S timer uruchomi się ponownie. Rodzaj alarmu zależy od ustawienia przełącznika funkcyjnego, patrz „Wybór rodzaju alarmu”. Uruchamianie indywidualnego odliczania wstecznego

1. Nacisnąć i przytrzymać przycisk S/S, aż na

wyświetlaczu pojawi się „00:00”.

2. Przyciskiem M ustawić minuty.

3. Przyciskiem S ustawić sekundy.137

4. Nacisnąć przycisk S/S, aby uruchomić

odliczanie, ewentualnie przerwać je i uruchomić ponownie. Aby ustawić wskazanie ponownie na „00:00”, nacisnąć i przytrzymać równocześnie przyciski M i S/S.

5. Aby ponownie wyświetlić godzinę, nacisnąć

i przytrzymać przycisk S/S. Korzystanie ze stopera

1. Nacisnąć i przytrzymać przycisk S/S, aż na

wyświetlaczu pojawi się „00:00”.

2. Nacisnąć przycisk S/S, aby uruchomić

pomiar czasu, ewentualnie przerwać go i uruchomić ponownie. Aby ustawić wskazanie ponownie na „00:00”, nacisnąć i przytrzymać równocześnie przyciski M i S/S.138

3. Aby ponownie wyświetlić godzinę, nacisnąć

i przytrzymać przycisk S/S. Korzystanie z funkcji budzenia Ustawianie czasu budzenia

1. Nacisnąć krótko przycisk M, aby przejść do

trybu ustawienia czasu budzenia (ustawienie wstępne „6:30”).

2. Nacisnąć i przytrzymać przycisk M, aż na

wyświetlaczu zacznie migać cyfra godzin.

3. Naciskając przycisk S lub S/S, ustawić

4. Nacisnąć przycisk M.

Na wyświetlaczu będzie migać cyfra minut.

5. Naciskając przycisk S lub S/S, ustawić

6. Nacisnąć przycisk M.

7. Przyciskiem S lub S/S ustawić czas drzemki

(czas pomiędzy powtórzeniami budzenia).139

Możliwość ustawienia czasu pomiędzy 5 a 60 minut.

8. Nacisnąć przycisk M. Ustawienie godziny/

czasu drzemki jest zakończone.

9. Nacisnąć krótko przycisk S/S, w prawym

górnym rogu wyświetlacza pojawi się symbol dzwonka . Funkcja budzenia jest aktywowana. Wyłączanie alarmu budzenia Przy ustawionym czasie budzenia, nastąpi ono dźwiękami pisku: Alarm wyłączy się automatycznie po 1minucie, jeśli nie zostanie naciśnięty żaden przycisk. Budzenie pojawi się następnego dnia o tej samej porze. Nacisnąć dowolny przycisk, aby przerwać alarm budzenia na 24 godziny. Pojawi się on następnego dnia o tej samej porze.140 Jeżeli naciśniesz jeden raz krótko przycisk S/S, symbol dzwonka

wyświetlaczu zgaśnie: Funkcja budzenia jest wyłączona. Ponowne naciśnięcie przycisku S/S aktywuje ponownie funkcję budzenia (zwróć uwagę na wskazanie na wyświetlaczu). Wybór rodzaju alarmu Zmieniając położenie przycisku funkcyjnego (strona tylna), można wybrać rodzaj alarmu timera: Od lewej do prawej: podświetlenie wyświetlacza, piszczenie, wibracja podświetlenie wyświetlacza, wibracja piszczenie141

podświetlenie wyświetlacza, piszczenie Czyszczenie WSKAZÓWKA dotycząca strat materialnych Nie zanurzać timera w wodzie ani w innych cieczach. Nie używać twardych, drapiących lub szorujących środków czystości. − W razie potrzeby usunąć z timera kurz miękką, suchą szmatką lub przetrzeć go lekko zwilżoną szmatką. Usterki i ich usuwanie Urządzenie nie działa. Baterie wyczerpane lub włożone nieprawidłowo?142 Dane techniczne Model: Cyfrowy timer kuchenny TD 1902 Bateria: 2x LR03 (AAA)/1,5 V Prąd znamionowy: max. 82-85 mA Dystrybutor (nie adres serwisu): Waagen-Schmitt GmbH Hammer Steindamm 27-29 22089 Hamburg, Niemcy Nasze produkty są stale rozwijane i usprawniane. Z tego powodu zawsze możliwe są zmiany w wyglądzie i zmiany techniczne.143

Deklaracja zgodności Waagen-Schmitt GmbH oświadcza niniejszym, że cyfrowy timer kuchenny TD 1902 jest zgodny z dyrektywami 2014/30/UE i 2011/65/UE. Niniejsza deklaracja traci swoją ważność przy samowolnej zmianie wprowadzonej w urządzeniu bez uzgodnienia z producentem. Hamburg, styczeń 2020 r. Waagen-Schmitt GmbH Gwarancja Firma Waagen-Schmitt GmbH udziela 2-letniej gwarancji od daty zakupu na bezpłatne usuwanie usterek spowodowanych błędami materiałowymi lub produkcyjnymi poprzez naprawę lub wymianę. W przypadku korzystania z gwarancji prosimy o zwrócenie sprzedawcy artykułu wraz z dowodem zakupu (podając również powód reklamacji).144 Utylizacja Utylizacja opakowania Opakowanie należy utylizować zgodnie z jego rodzajem. Tektura i karton powinny trafić do pojemnika na papier, folia do pojemnika na surowce wtórne. Utylizacja produktu Produkt należy utylizować zgodnie z przepisami obowiązującymi w danym kraju. Urządzeń nie wolno wyrzucać razem ze zwykłymi odpadami domowymi. Po zakończeniu okresu użytkowania produkt należy przekazać do odpowiedniej utylizacji.145

Surowce wtórne znajdujące się w urządzeniu zostaną przekazane do recyklingu, co zmniejszy zanieczyszczenie środowiska. Zużyte urządzenie należy oddać do punktu zbiórki odpadów elektrycznych lub do punktu zbiórki surowców wtórnych. Więcej informacji można uzyskać od lokalnego zakładu utylizacji lub administracji gminy. Baterii i akumulatorów nie wolno wyrzucać razem z odpadami domowymi Wszystkie baterie i akumulatory należy oddawać do punktu zbiórki w gminie, dzielnicy lub sklepie. W ten sposób baterie i akumulatory mogą trafić do ekologicznej utylizacji.