TD 1902 - Minutnik kuchenny ADE - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI TD 1902 ADE

Zakupiony wysokiej jakosci produkt marki ADE污染防治 w sobie intelligentne funkcje z wyjalatkowa stylistyka. Timer ten stanowy praktyczna pomoc w kuchni, lazience, gospodarstwie domowym i hobby.

Wieloletnie doświadczenia marki ADE gwarantuje wysoki standard techniczny oraz sprawdzone sąwość.

Zyczymi przyjemnosci w doskonały gospodarowaniu czasem!

Zespół ADE

Informacja ogólne

O niniejszej instrukcji

Niniejsza instrukcja obstugi
zawiera opis bezpiecznej obstugi i pielegnacje artykułu.

Instrukcję obstugi naleźy przechowywoć w celu jej poźniajszego wykorzystania. Jeźeli produkt;będzie przekawywny(inner osobie, naleźy przekazać rownikść tę instrukcję. Nieprzejstrzeganie instrukcjji obstugi może spowodowej obrażeniaciała lub uszkodzenia produktu.

Zȩć folę ochronna z wyświetlacza.

Objasnienie znaków

Ten symbol w połączeniu ze sławem NIEBEZPIECZENSTWO ostrzega przyd powaznych obrażeniamiciała.

Ten symbol w połączeniu ze słowem OSTRZEJEZENIE ostrzega przyzed obrażeniamiciała sredniago i lekkiego stopnia.

Ten symbol w połączeniu zesławem WSKAZÓWKA ostrzega przyd stratami materialnych.

Ten symbol oznacja dodatkowej informacja i ogólne wskazówki.

Spistresci

Informace ogolne 123
Uzycie zgodne z przyeznaczeniem 126
Bezpieczenstwo 126
Zakres dostawy. 129
Wskrócie 130
Uruchomienie. 132
Funkcje podstawowe 133
Uruchamianie odliczania (minutnik) ....135
Korzystanie ze stopera. 137
Korzystanie z funkcji budzenia 138
Wybór rodzaju alarmu 140
Czyszczenie 141
Usterki ich usuwanie. 141
Dane technicznene 142
Deklaracja zgodnosci 143
Gwarancja 143
Utylizacja 144

Użycie zgodne z przyeznaczenia

Timer cyfrowy jest przyznaczony do uzytku prywatné go jakozegarek i minutnik.

Bezpieczewsstwo

• Ten produktdgebyc uzywany przydzieci od 8 roku zycia oraz przyez osoby zograniczonymi zdolnosciami fizycznych, sensoryczonymi lub umysłowymi sądz takie, ktorym brakuje doświadczenia i wiedzy, tylko wtedy, gdy są nadzorowane lub przyszły przyszkolenie z zakresu bezpiecznego uzytkowania produktu i RozumiejaDynikajacezrego niebepezciegne stawa.
  Dzieci nie mogę baweć sie produktem.
  Dzieci nie mogą czyscić ani serwisowania urzadzenia, chybaźemajc co najmiej 8 lat i są nadzorOWane.

• Połkniȩcie baterii stanowy zagrożenie dla zęcia. Produkt i baterie sąȩzy przechowywoć w przyjscach niedostepnych dla daneci. W razie połkniȩcia baterii sąȩz natychmiast skont⁺tawć są z lekarzem.

NIEBEZPICZENSTWO dla daneci

Dzieci nalezy trzymac z dala od opakowania. Połknięcie grozi uduszeniem.

NIEBEZPIECZENSTWO pożaru/obrażen i/lub wybuchu

• Niebezpieczeństwo wybuchu w przypadku niew以上学历ewymiany baterii. Baterie naleź y wymieniać tylko na ten sam lub podobny rodzaj baterii. PrzejstrzegAAC parametrów z punktu „Dane techniczne".

Baterii nie wolno Ładowaec, reaktywowaec w inny sposob, Rozkładać na czȩsci, wrzuć w ogień lub powodować ich zwarcia. W

innym przypadku groziNiebezpieczeniawo wybuchu lub wycieku kwasu z baterii budz ulotnienia sie gazów!

Unikać kontaktu kwasu z baterii ze skóra, oczami oraz sluzowej. W przyypadku kontaktu z kwasem z baterii natychmiast przyzmęc wospomniane.), duźiloscia czystej wody oraz niedzwólocznie skontaktości są z lekarzem.

OSTROZNIE — straty materialne

• Timer naleźychroniczęd silnymi uderzeniami, wstrzasami i wilgocia.
  Wymiągnęc baterie z produktu, są wyczerpane lub timerNie;będziejuź uzywany. Unikać szkód, które moga powstać w skutek wycieku.

• Włodajść baterie lub wymieniajasć je na nowe, naleź uwaźć na wąsciwe połozenia biegunów (+/-).

• Nie przechowywać baterii w skrajnych warunkach, np. na grzejnikach lub w.),规模最大nahozyonych na bezpos省教育nie promieniowanie słoneczne. Podwyższone niebezmiepieczność wycieku!

• W razie potrzeby wyczyscić styki urzadzenia i baterii przyd ich włozeniem.
• Nie dokonywać zmian w produktkie. Naprawy naleź yp przy przejrowadzać w wykalifikowanym serwisie. Nieprawidłowowy wykonane naprawy mogą spowodowej powazne zagrożenia dla uzytkownika.

Zakres dostawy

• Cyfrowy timer kuchenny
• 2 × bateria LR03 (AAA), 1,5 V, 3 V
• Instrukcja obstugi

Wskrócie

1 Przyciski M, S i S/S
2 Wyswietlacz
3 Timer 5-minutowy
4 Timer 3-minutowy
5 Timer 1-minutowy

130

6 Wącznik funkcyjny rodzaju alarmu
7 Komora na baterie 2x LR03 (AAA), 1,5 V
8 Pokrywa komory na baterie

Uruchomienie

Do uruchomienia produktu niezbędne są dwie baterie typu LR03 (AAA), 1,5 V. ZȩćPokrzywokomory baterii i wyȩć zuźtya baterie.

1. Nacisnăc klapkęPokrywy komory baterii do dołu i zȩćPokrywę komory baterii.
2. Baterie ułoźyc w taki sposob, jak jest to przystawione na spodzie komory na baterie. Naleź uwazać na wąsciwe połozenia biegunów (+/-).
3. Ponownie załość tokrywo komory na baterie. Zacławep zamykajcy musi zatrzasność są w slyszalny spośb.

Wskazówki dotyczace wymiany baterii:

Wymiana baterii jest konieczna, jejeli na wyświetlaczu nic są nie;będzie wyświetlac.
- Naleźny korzystać tylko z typu baterii podanego w punkcie „Dane techniczne".

• Stare baterie naleź yutilizowej zgodnia zzasadami ochrony srodowiska, patrz „Utilizacja".

Funkcj podstawowe

Ustawienie czasu

Po wączeniu zasilania timera na wyświetlaczu bèdzie migać „0:00".

• Jeźeli nacińskiemy i przytrzymamy przycisk S lub S/S, wyświetlane wartość;będą przywijały są szybciej w przyód lub w tym.

• Jeźeli między dwom naćsiȩciami przyciscu minie wieciej niz 20 sekund, proces zostanie przyerwany i trzeba;będzie go powtórzyc.

• Nacisnac i przytrzymać przycisk M, aż na wyświetlaczu zacznie migać cyfra godzin. Naciskajć przycisk S (w przyźod) lub S/S (w tym), ustawić godzine.

• Nacisnac przycisk M. Na wyświetlaczu;będzie migać cyfra minut
• Naciskajć przycisk S (w przyźód) lub S/S (w tym), ustawić minute.
• Nacisnac przycisk M; ustawianie czasu jest zakończone.

Wybór formatu godziny

-Nacisnac i przytrzymac przycisk S, aż na wyświetlaczu pojawi są „12 H" lub „24 H". W przypadku formatu 12-godzinnego godziny popołudniowe są zoznaczone symbolem „PM".

Uruchamianie odliczania (minutnik)

Uruchamianie ustawionego wstepnie odliczania wsteczngo

W przypadku funkcji minutnika uruchomicć"Justno z trzech ustawionych wsstepnie odliczenia wstecznych. Do wyboru są"Justna, dwie lub pięc minut.

1. Przekość timer w taki sposob, aby zędany czas odliczania był skierowania do góry.

Odliczanie wsteczne Rozpocznie są automatycznie. Po upływie okreslonego czasu Rozlegnie są alarm.

1. Nacisnęc przycisk S/S, aby zakończyć alarm, lub przykrećić timer w taki sposob, aby ponownie wyświetlana była godzina.

Aby przyrać bierzęc odliczanie i ponownik kontynuowej, nacisné przycisk S/S.

Naleź pamiętać:

• Jeźeli po upływie ustawionego czasu odliczania nie wykonaszźadnej czynnosci, alarm wyłączy są automatycznie po upływie ok. 30 sekund. Na wyświetlaczu migać;będzie wtedy „00:00". Po nacisniȩciu przyciscu S/S timer zostanie ustawIONy ponownie na pierwotną wartość, np. „01:00". Po nacisniȩciu przyciscu S/S timer uruchomi sie ponownie.

• Rodzaj alarmu zaleźy od ustawienia przyłącznika funkcyjnégo, patrz „Wyborrodzaju alarmu".

Uruchamianie indywidualnego odliczania wsteczngo

1. Nacisnăc i przytrzymać przycisk S/S, aż na wyświetlaczu pojawi są „00:00".
2. Przyciskiem Mustawic minuty.

3. Przyciskiem Sustawic sekundy.

4. Nacisnac przycisk S/S, aby uruchomic odliczanie, ewentualnie przyerwać je i uruchomic ponownie.

Aby ustawić wskazanie ponownie na „00:00", nacisné i przytrzymać równoc Choicesnie przyciski M i S/S.

1. Aby ponownie wyświetlic godzine, nacisność przytrzymać przycisk S/S.

Korzystanie ze stopera

1. Nacisnăc i przytrzymać przycisk S/S,ź na wyświetlaczu pojawi są „00:00".
2. Nacisnac przycisk S/S, aby uruchomic pomiar czasu, ewentualnie przyerwać go i uruchomic ponownie.

Aby ustawić wskazanie ponownie na „00:00", naciność przytrzymAACrownikoc三点nierie przyciski M i S/S.

1. Aby ponownie wyświetlic godzine, nacisnac i przytrzymać przycisk S/S.

Korzystanie z funkcji budzenia

Ustawianie czasu budzenia

1. Nacisnac krótko przycisk M, aby przyjeść do trybu ustawuminium czasu budzenia (ustawuminium wstepne „6:30").
2. Nacisnac i przytrzymać przycisk M, aż na wyświetlaczu zacznie migać cyfra godzin.
3. Naciskajc przycisk S lub S/S, ustawic godzine podudki.
4. Nacisnac przycisk M. Na wyświetlaczuBSDzie migać cyfra minut.
5. Naciskajć przycisk S lub S/S, ustawić minutę pocudki.
6. Nacisnac przycisk M.
7. Przyciskiem S lub S/S ustawic czas drzemki (czas pomiedzy powtorzeniami budzenia).

Mozliwość ustawienia czasu pomiedź 5 a 60 minut.

1. Nacisnac przycisk M. Ustawienie godziny/ czasu drzemki jest zakończone.
2. Nacisnac krótko przycisk S/S, w sprawym górnym rogu wyświetlacza pojawi są symbol dzwonka Q. Funkcja budzenia jest aktywowana.

Wyłacznie alarmu budzenia

Przy ustawionym czasie budzenia, nastapi ono dzwiekami pisku:

Alarm wyłączy są automatycznie po 1 minucie, jestiNie zostanie nacińskiąźaden przycisk. Budzenie pojawsi są nastepnégo dnia o tej samej porze.
- Nacisnăc dowolny przycisk, aby przyerwać alarm budzenia na 24 godziny. Pojawi są on następnego dnia o tej samej porze.

• Jeźeli naciśniesz jeder raz krótko przycisk S/S, symbol dzwonka na wyświetlaczu zgaźnie: Funkcja budzenia jest wyłoczona. Ponowyne naciść przyciscu S/S aktywuje ponownie funkcję budzenia (zwróć uwagę na wskazanie na wyświetlaczu).

Wybór rodzaju alarmu

Zmieniajac położenie przycisku funkcyjnégo (strona tylna),ość wybrać rodzaj alarmu timera:

Od lewej do prawej:

podswietlenie wyświetlacza, piszczenia, wibracja
podswietenie wyswietlacza, wibracja
- piszczenie

podswietenie wyswietlacza, piszczenia

Czyszczenie

WSKAZÓWKA dotyczęca strat materialnych

Nie zanurzać timera w wodzie ani w innych cieczach. Nie uzywać twardych, drapiących lub szorujćych srodków czystosci.

-W razie potrzeby usunac z timera kurz miękka, sucha szmatka lub przytrzech golekko zwilżona szmatka.

Usterki ich usuwanie

Urzadzenie niedzięa.

Baterie wyczerpane lub wlozone nieprawidlowo?

Dane techniczne

Model: Cyfrowy timer kuchenny TD 1902

Bacteria: 2x LR03 (AAA)/1,5 V

Prād znamionowy: max. 82-85 mA

Dystrybutor (nie adres serwisu):

Waagen-Schmitt GmbH

Hammer Steindamm 27-29

22089 Hamburg, Niemcy

Nasze produkty są stale rozwijane i usprawniane.

Zesto popodu zawsze mozliwe są zmiany wyglądzie i zmiany techniczne.

Deklaracja zgodnosci

Waagen-Schmitt GmbH oswiadcza niniejszym,
źc ycfrowy timer kuchenny TD 1902 jest zgodny
z dyrektywami 2014/30/UE i 2011/65/UE.
Niniejsza deklaracja traci swo JAVA wąność
przy samowolnej zmianie w prowadzonej w
urȩdzeniu bez uzgodniena z producentem.

Hamburg, styczén 2020 r.

Waagen-Schmitt GmbH

Gwarancja

Firma Waagen-Schmitt GmbH udziela 2-letniej gwarancji od daty zakupu na bezplatne usuwanie usterek spowodowanych będami materiałowymi lub produkty jnymi poprzej naprawę lub wymianę. W przypadku korzystania z gwarancji prosimy o zwrócenie spreżawcy artykułu wraz z dowodem zakupu (podajć rownikść powód reklamacje).

Utylizacja opakowania

Opakowanie naleź y utylizować zgodnia z和他的 rodzajem. Tektura i karton powinny trafić do pojemnika na papier, folia do pojemnika na surowce wtorne.

Utylizacja produktu

Produkt nalezy utylizowej zgodnia z przyepsami obowychućymi w danym kraju.

Urzadzenie wolno wyrzucacuterazem ze zwykymi oppadami domowymi.

Po zakończeniu okresu uzytkowania produkt naleźy przybekazuć do odpowiednej utylizacje.

Surowce wtórne znajdujace są w urzadzeniu zostana przyzekazane do recyclkingu, co zmiejejszy zanieczyszczenie srodowiska. Zuzyte urzadzenie naleź y oddac do punktu zbiórki odpadów elektrycznych lub do punktu zbiórki surowcow wtórnych.

Więcej informacje są za数据分析 od lokalnego zlokadu utylizacja lub administracja gminy.

Baterii i akumulatorów nie wolnowyruzać razem z odpadami domowymi

Wszystkie baterie i akumulatory nalezy oddawać do punktu zbiórki w gminie, Dzielnicy lub sklepie. W ten sposob baterie i akumulatory mogą trafić do ekologicznej utylizacje.